--- a/src/eric7/i18n/eric7_es.ts Fri Dec 29 10:58:39 2023 +0100
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_es.ts Sat Dec 30 19:43:41 2023 +0100
@@ -4,6 +4,11 @@
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/AboutPlugin/AboutDialog.py" line="21" />
+ <source><p>{0} is an Integrated Development Environment for the Python programming language. It is written using the PyQt Python bindings for the Qt GUI toolkit and the QScintilla editor widget.</p><p>For more information see <a href="{1}">{1}</a>.</p><p>Please send bug reports to <a href="mailto:{2}">{2}</a>.</p><p>To request a new feature please send an email to <a href="mailto:{3}">{3}</a>.</p><p>{0} uses third party software which is copyrighted by its respective copyright holder. For details see the copyright notice of the individual package.</p></source>
+ <translation><p>{0} es un Entorno Integrado de Desarrollo para el lenguaje de programación Python. Está escrito utilizando los bindings PyQt Python para el conjunto de herramientas Qt GUI y el widget de edición de código QScintilla.</p><p>Para más información ver <a href="{1}">{1}</a>.</p><p>Enviar por favor informes de errores a <a href="mailto:{2}">{2}</a>.</p><p>Para solicitar una nueva característica enviar por favor un email a <a href="mailto:{3}">{3}</a>.</p><p>{0} utiliza software de terceras partes cuyo derecho de copia está establecido por sus propietarios. Para ver detalles, leer la nota de derechos de copia para cada paquete de software individual.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/AboutPlugin/AboutDialog.ui" line="0" />
<source>About Eric</source>
<translation>Acerca de Eric</translation>
@@ -28,11 +33,6 @@
<source>&License Agreement</source>
<translation>&Licencia</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/AboutPlugin/AboutDialog.py" line="21" />
- <source><p>{0} is an Integrated Development Environment for the Python programming language. It is written using the PyQt Python bindings for the Qt GUI toolkit and the QScintilla editor widget.</p><p>For more information see <a href="{1}">{1}</a>.</p><p>Please send bug reports to <a href="mailto:{2}">{2}</a>.</p><p>To request a new feature please send an email to <a href="mailto:{3}">{3}</a>.</p><p>{0} uses third party software which is copyrighted by its respective copyright holder. For details see the copyright notice of the individual package.</p></source>
- <translation><p>{0} es un Entorno Integrado de Desarrollo para el lenguaje de programación Python. Está escrito utilizando los bindings PyQt Python para el conjunto de herramientas Qt GUI y el widget de edición de código QScintilla.</p><p>Para más información ver <a href="{1}">{1}</a>.</p><p>Enviar por favor informes de errores a <a href="mailto:{2}">{2}</a>.</p><p>Para solicitar una nueva característica enviar por favor un email a <a href="mailto:{3}">{3}</a>.</p><p>{0} utiliza software de terceras partes cuyo derecho de copia está establecido por sus propietarios. Para ver detalles, leer la nota de derechos de copia para cada paquete de software individual.</p></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugin</name>
@@ -556,6 +556,26 @@
<context>
<name>AddEntryPointDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.py" line="47" />
+ <source>Console</source>
+ <translation>Consola</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.py" line="48" />
+ <source>GUI</source>
+ <translation>GUI</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.py" line="99" />
+ <source>Select Script File</source>
+ <translation>Seleccionar Archivo de Script</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.py" line="101" />
+ <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
+ <translation>Archivos Python (*.py);;Todos los Archivos (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.ui" line="0" />
<source>Add Entry Point</source>
<translation>Añadir Punto de Entrada</translation>
@@ -595,30 +615,20 @@
<source>Press to select the script via a file selection dialog</source>
<translation>Pulsar para seleccionar el script a través de un diálogo de selección de archivos</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.py" line="47" />
- <source>Console</source>
- <translation>Consola</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.py" line="48" />
- <source>GUI</source>
- <translation>GUI</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.py" line="99" />
- <source>Select Script File</source>
- <translation>Seleccionar Archivo de Script</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/AddEntryPointDialog.py" line="101" />
- <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
- <translation>Archivos Python (*.py);;Todos los Archivos (*)</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>AddFileDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="74" />
+ <source>Select Files</source>
+ <translation>Seleccione Archivos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="85" />
+ <source>All Files (*)</source>
+ <translation>Todos los Archivos</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="0" />
<source>Add Files</source>
<translation>Añadir archivos</translation>
@@ -685,16 +695,6 @@
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="74" />
- <source>Select Files</source>
- <translation>Seleccione Archivos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="85" />
- <source>All Files (*)</source>
- <translation>Todos los Archivos</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>AddFoundFilesDialog</name>
@@ -1069,6 +1069,16 @@
<context>
<name>AddProjectDialog</name>
<message>
+ <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.py" line="50" />
+ <source>Project Files (*.epj);;XML Project Files (*.e4p)</source>
+ <translation>Archivos de Proyecto (*.epj);;Archivos XML de Proyecto (*.e4p)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.py" line="68" />
+ <source>Project Properties</source>
+ <translation>Propiedades del Proyecto</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="0" />
<source>Add Project</source>
<translation>Añadir Proyecto</translation>
@@ -1123,16 +1133,6 @@
<source>Is &main project</source>
<translation>Es el proyecto &principal</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.py" line="50" />
- <source>Project Files (*.epj);;XML Project Files (*.e4p)</source>
- <translation>Archivos de Proyecto (*.epj);;Archivos XML de Proyecto (*.e4p)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.py" line="68" />
- <source>Project Properties</source>
- <translation>Propiedades del Proyecto</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>AddProjectUrlDialog</name>
@@ -1333,6 +1333,31 @@
<context>
<name>ApplicationPage</name>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="33" />
+ <source><p>eric is using background services for certain things like syntax checks or code style checks. Per default the number of processes to use for these checks is determined automatically based on the number of CPUs. Please note, that this is an advanced setting.</p><p>Available CPUs: <b>{0}</b></p></source>
+ <translation><p>eric utiliza servicios en segundo plano para ciertas acciones como comprobaciones sintácticas o comprobaciones de estilo de código. Por defecto el número de procesos que se usan para estas comprobaciones se determina automáticamente basado en el número de CPUs. Nótese que éste es un ajuste avanzado.</p><p>CPUs disponibles: <b>{0}</b></p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="43" />
+ <source>Debug</source>
+ <translation>Depuración</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="44" />
+ <source>Warning</source>
+ <translation>Advertencia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="45" />
+ <source>Critical</source>
+ <translation>Crítico</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="46" />
+ <source>Fatal Error</source>
+ <translation>Error Fatal</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
<source><b>Configure the application</b></source>
<translation><b>Configurar la aplicación</b></translation>
@@ -1592,31 +1617,6 @@
<source>Automatic</source>
<translation>Automático</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="33" />
- <source><p>eric is using background services for certain things like syntax checks or code style checks. Per default the number of processes to use for these checks is determined automatically based on the number of CPUs. Please note, that this is an advanced setting.</p><p>Available CPUs: <b>{0}</b></p></source>
- <translation><p>eric utiliza servicios en segundo plano para ciertas acciones como comprobaciones sintácticas o comprobaciones de estilo de código. Por defecto el número de procesos que se usan para estas comprobaciones se determina automáticamente basado en el número de CPUs. Nótese que éste es un ajuste avanzado.</p><p>CPUs disponibles: <b>{0}</b></p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="43" />
- <source>Debug</source>
- <translation>Depuración</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="44" />
- <source>Warning</source>
- <translation>Advertencia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="45" />
- <source>Critical</source>
- <translation>Crítico</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.py" line="46" />
- <source>Fatal Error</source>
- <translation>Error Fatal</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>AssistantJedi</name>
@@ -1990,72 +1990,6 @@
<context>
<name>BlackFormattingDialog</name>
<message>
- <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
- <source>Code Formatting with Black</source>
- <translation>Formato de Código con Black</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
- <source>Status Filter:</source>
- <translation>Filtro de Estado:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
- <source>Select the status of items to be shown.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
- <source>Status</source>
- <translation>Estado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
- <source>File Name</source>
- <translation>Nombre de Archivo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
- <source>Statistics</source>
- <translation>Estadísticas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
- <source>Total Files:</source>
- <translation>Archivos Totales:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
- <source>Excluded:</source>
- <translation>Excluidos:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
- <source>Failures:</source>
- <translation>Fallos:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
- <source>Processed:</source>
- <translation>Procesados:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="216" />
- <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
- <source>Reformatted:</source>
- <translation>Reformateados:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
- <source>Unchanged:</source>
- <translation>Sin cambios:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
- <source>%v/%m Files</source>
- <translation>%v/%m Archivos</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="87" />
<source><all></source>
<translation><all></translation>
@@ -2066,6 +2000,12 @@
<translation>Formatear Código</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="216" />
+ <source>Reformatted:</source>
+ <translation>Reformateados:</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="218" />
<source>Would Reformat:</source>
<translation>Se reformatearía:</translation>
@@ -2116,6 +2056,66 @@
<translation>status no valido ({0})</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
+ <source>Code Formatting with Black</source>
+ <translation>Formato de Código con Black</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
+ <source>Status Filter:</source>
+ <translation>Filtro de Estado:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select the status of items to be shown.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
+ <source>Status</source>
+ <translation>Estado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
+ <source>File Name</source>
+ <translation>Nombre de Archivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
+ <source>Statistics</source>
+ <translation>Estadísticas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
+ <source>Total Files:</source>
+ <translation>Archivos Totales:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
+ <source>Excluded:</source>
+ <translation>Excluidos:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
+ <source>Failures:</source>
+ <translation>Fallos:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
+ <source>Processed:</source>
+ <translation>Procesados:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
+ <source>Unchanged:</source>
+ <translation>Sin cambios:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.ui" line="0" />
+ <source>%v/%m Files</source>
+ <translation>%v/%m Archivos</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Select the status of items to be shown (empty for all).</source>
<translation type="vanished">Seleccionar el estado de elementos a mostrar (vacío para todos).</translation>
</message>
@@ -2203,52 +2203,12 @@
<context>
<name>BluetoothScanWindow</name>
<message>
+ <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.py" line="68" />
- <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
<source>Bluetooth Scan</source>
<translation>Scan de Bluetooth</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
- <source>Name</source>
- <translation>Nombre</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
- <source>MAC-Address</source>
- <translation>Dirección MAC</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
- <source>RSSI [dBm]</source>
- <translation>RSSI [dBm]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
- <source>Scan Duration:</source>
- <translation>Duración de Escaneo:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
- <source>Enter the scan duration in seconds</source>
- <translation>Introducir la duración del escaneo en segundos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
- <source> s</source>
- <translation> s</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
- <source>Press to scan for Bluetooth devices.</source>
- <translation>Pulsar para escanear dispositivos Bluetooth.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
- <source>Scan</source>
- <translation>Escanear</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.py" line="69" />
<source><p>The scan for available devices failed.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>El escaneo de dispositivos habilitados ha fallado.</p><p>Razón: {0}</p></translation>
@@ -2296,6 +2256,46 @@
<source>Tx Power Level [dBm]: {0}</source>
<translation>Tx Power Level [dBm]: {0}</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
+ <source>Name</source>
+ <translation>Nombre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
+ <source>MAC-Address</source>
+ <translation>Dirección MAC</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
+ <source>RSSI [dBm]</source>
+ <translation>RSSI [dBm]</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
+ <source>Scan Duration:</source>
+ <translation>Duración de Escaneo:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
+ <source>Enter the scan duration in seconds</source>
+ <translation>Introducir la duración del escaneo en segundos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
+ <source> s</source>
+ <translation> s</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
+ <source>Press to scan for Bluetooth devices.</source>
+ <translation>Pulsar para escanear dispositivos Bluetooth.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/BluetoothDialogs/BluetoothScanWindow.ui" line="0" />
+ <source>Scan</source>
+ <translation>Escanear</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BluetoothStatusDialog</name>
@@ -2513,11 +2513,6 @@
<context>
<name>BookmarkActionSelectionDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkActionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Add/Edit Bookmark</b></source>
- <translation><b>Añadir/Editar Marcador<b></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkActionSelectionDialog.py" line="50" />
<source>Add Bookmark</source>
<translation>Añadir Marcador</translation>
@@ -2537,6 +2532,11 @@
<source>Add to Speed Dial</source>
<translation>Añadir a la Marcación Rápida</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/UrlBar/BookmarkActionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Add/Edit Bookmark</b></source>
+ <translation><b>Añadir/Editar Marcador<b></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BookmarkInfoDialog</name>
@@ -2569,6 +2569,11 @@
<context>
<name>BookmarkPropertiesDialog</name>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.py" line="45" />
+ <source>Visited <b>{0}</b> times. Last visit on <b>{1}</b>.</source>
+ <translation>Visitado <b>{0}</b> veces.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.ui" line="0" />
<source>Bookmark Properties</source>
<translation>Propiedades del Marcador</translation>
@@ -2603,11 +2608,6 @@
<source>Enter a description</source>
<translation>Introduzca la descripción</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.py" line="45" />
- <source>Visited <b>{0}</b> times. Last visit on <b>{1}</b>.</source>
- <translation>Visitado <b>{0}</b> veces.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>BookmarkedFilesDialog</name>
@@ -3581,6 +3581,49 @@
<name>CallTraceViewer</name>
<message>
<location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="0" />
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="57" />
+ <source>From</source>
+ <translation>Desde</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="0" />
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="57" />
+ <source>To</source>
+ <translation>Hasta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="171" />
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="156" />
+ <source>Save Call Trace Info</source>
+ <translation>Guardar Información de Trazado de Llamadas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="158" />
+ <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
+ <translation>Archivos de Texto (*.txt);;Todos los Archivos (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="172" />
+ <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
+ <translation><p>El archivo <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="182" />
+ <source>Call Trace Info of '{0}'</source>
+ <translation>Trazado de Llamadas de '{0}'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="201" />
+ <source>Error saving Call Trace Info</source>
+ <translation>Error al guardar Información de Trazado de Llamadas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="202" />
+ <source><p>The call trace info could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>La información del trazado de llamadas no se ha podido guardar en <b>{0}</b></p><p>Razón: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="0" />
<source>Call Trace</source>
<translation>Trazado de llamadas</translation>
</message>
@@ -3619,49 +3662,6 @@
<source>Press to save the call trace as a text file</source>
<translation>Pulsar para guardar el trazado de llamadas como archivo de texto</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="57" />
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="0" />
- <source>From</source>
- <translation>Desde</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="57" />
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="0" />
- <source>To</source>
- <translation>Hasta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="171" />
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="156" />
- <source>Save Call Trace Info</source>
- <translation>Guardar Información de Trazado de Llamadas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="158" />
- <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
- <translation>Archivos de Texto (*.txt);;Todos los Archivos (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="172" />
- <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
- <translation><p>El archivo <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="182" />
- <source>Call Trace Info of '{0}'</source>
- <translation>Trazado de Llamadas de '{0}'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="201" />
- <source>Error saving Call Trace Info</source>
- <translation>Error al guardar Información de Trazado de Llamadas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="202" />
- <source><p>The call trace info could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>La información del trazado de llamadas no se ha podido guardar en <b>{0}</b></p><p>Razón: {1}</p></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>ChatWidget</name>
@@ -4865,29 +4865,6 @@
<context>
<name>CodeDocumentationViewer</name>
<message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="85" />
- <source><p><b>Definition:</b> <span class="def">@NAME@@ARGSPEC@</span></p></source>
- <comment>Just translate 'Definition:' and leave the rest intact.</comment>
- <translation><p><b>Definición:</b> <span class="def">@NAME@@ARGSPEC@</span></p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="91" />
- <source><p><b>Type:</b> @TYPE@</p></source>
- <comment>Just translate 'Type:' and leave the rest intact.</comment>
- <translation><p><b>Tipo:</b> @TYPE@</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="97" />
- <source><p><b>Note:</b> @NOTE@</p></source>
- <comment>Just translate 'Note:' and leave the rest intact.</comment>
- <translation><p><b>Nota:</b> @NOTE@</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="156" />
- <source>No further documentation available</source>
- <translation>No hay más documentación disponible</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="220" />
<source>Code Info Provider:</source>
<translation>Proveedor de Info del Código:</translation>
@@ -4917,10 +4894,78 @@
<source>This function has been disabled.</source>
<translation>Esta función se ha deshabilitado.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="85" />
+ <source><p><b>Definition:</b> <span class="def">@NAME@@ARGSPEC@</span></p></source>
+ <comment>Just translate 'Definition:' and leave the rest intact.</comment>
+ <translation><p><b>Definición:</b> <span class="def">@NAME@@ARGSPEC@</span></p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="91" />
+ <source><p><b>Type:</b> @TYPE@</p></source>
+ <comment>Just translate 'Type:' and leave the rest intact.</comment>
+ <translation><p><b>Tipo:</b> @TYPE@</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="97" />
+ <source><p><b>Note:</b> @NOTE@</p></source>
+ <comment>Just translate 'Note:' and leave the rest intact.</comment>
+ <translation><p><b>Nota:</b> @NOTE@</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="156" />
+ <source>No further documentation available</source>
+ <translation>No hay más documentación disponible</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>CodeMetricsDialog</name>
<message>
+ <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="60" />
+ <source>Collapse All</source>
+ <translation>Contraer Todo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="61" />
+ <source>Expand All</source>
+ <translation>Expandir Todo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="209" />
+ <source>files</source>
+ <translation>archivos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="210" />
+ <source>lines</source>
+ <translation>líneas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="211" />
+ <source>bytes</source>
+ <translation>bytes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="212" />
+ <source>comments</source>
+ <translation>comentarios</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="214" />
+ <source>comment lines</source>
+ <translation>líneas de documentación</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="217" />
+ <source>empty lines</source>
+ <translation>lineas vacías</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="220" />
+ <source>non-commentary lines</source>
+ <translation>líneas no comentadas</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.ui" line="0" />
<source>Code Metrics</source>
<translation>Métricas del código</translation>
@@ -5017,51 +5062,6 @@
<source>%v/%m Files</source>
<translation>%v/%m Archivos</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="60" />
- <source>Collapse All</source>
- <translation>Contraer Todo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="61" />
- <source>Expand All</source>
- <translation>Expandir Todo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="209" />
- <source>files</source>
- <translation>archivos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="210" />
- <source>lines</source>
- <translation>líneas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="211" />
- <source>bytes</source>
- <translation>bytes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="212" />
- <source>comments</source>
- <translation>comentarios</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="214" />
- <source>comment lines</source>
- <translation>líneas de documentación</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="217" />
- <source>empty lines</source>
- <translation>lineas vacías</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="220" />
- <source>non-commentary lines</source>
- <translation>líneas no comentadas</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>CodeStyleAddBuiltinIgnoreDialog</name>
@@ -6573,6 +6573,21 @@
<context>
<name>ColorDialogWizardDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.py" line="40" />
+ <source>Test</source>
+ <translation>Probar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.py" line="80" />
+ <source>QColorDialog Wizard Error</source>
+ <translation>Error del asistente de QColorDialog</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.py" line="81" />
+ <source><p>The color <b>{0}</b> is not valid.</p></source>
+ <translation><p>El color <b>{0}</b>no es válido.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="0" />
<source>QColorDialog Wizard</source>
<translation>Asistente de QColorDialog</translation>
@@ -6719,25 +6734,56 @@
<source>Green</source>
<translation>Verde</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.py" line="40" />
- <source>Test</source>
- <translation>Probar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.py" line="80" />
- <source>QColorDialog Wizard Error</source>
- <translation>Error del asistente de QColorDialog</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.py" line="81" />
- <source><p>The color <b>{0}</b> is not valid.</p></source>
- <translation><p>El color <b>{0}</b>no es válido.</p></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>CompareDialog</name>
<message>
+ <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="126" />
+ <source>Compare</source>
+ <translation>Comparar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="129" />
+ <source>Press to perform the comparison of the two files</source>
+ <translation>Pulse para realizar la comparación de los dos archivos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="403" />
+ <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="139" />
+ <source>Total: {0}</source>
+ <translation>Total: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="404" />
+ <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="140" />
+ <source>Changed: {0}</source>
+ <translation>Cambiado: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="405" />
+ <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="141" />
+ <source>Added: {0}</source>
+ <translation>Añadido: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="406" />
+ <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="142" />
+ <source>Deleted: {0}</source>
+ <translation>Borrado: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="291" />
+ <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="275" />
+ <source>Compare Files</source>
+ <translation>Comparar Archivos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="292" />
+ <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="276" />
+ <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
+ <translation><p>El archivo <b>{0}</b> no se ha podido leer.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="0" />
<source>File Comparison</source>
<translation>Comparación de archivos</translation>
@@ -6802,52 +6848,6 @@
<source>Alt+S</source>
<translation>Alt+S</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="126" />
- <source>Compare</source>
- <translation>Comparar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="129" />
- <source>Press to perform the comparison of the two files</source>
- <translation>Pulse para realizar la comparación de los dos archivos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="403" />
- <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="139" />
- <source>Total: {0}</source>
- <translation>Total: {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="404" />
- <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="140" />
- <source>Changed: {0}</source>
- <translation>Cambiado: {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="405" />
- <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="141" />
- <source>Added: {0}</source>
- <translation>Añadido: {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="406" />
- <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="142" />
- <source>Deleted: {0}</source>
- <translation>Borrado: {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="291" />
- <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="275" />
- <source>Compare Files</source>
- <translation>Comparar Archivos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="292" />
- <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="276" />
- <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
- <translation><p>El archivo <b>{0}</b> no se ha podido leer.</p></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>ComplexityChecker</name>
@@ -6925,36 +6925,12 @@
<context>
<name>CondaExecDialog</name>
<message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.ui" line="0" />
<location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="97" />
- <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.ui" line="0" />
<source>Conda Execution</source>
<translation>Ejecución de Conda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.ui" line="0" />
- <source>Messages</source>
- <translation>Mensajes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.ui" line="0" />
- <source><b>conda Execution</b>
-<p>This shows the output of the conda command.</p></source>
- <translation><b>Ejecución de conda</b>
-<p>Muestra el output del comando conda.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.ui" line="0" />
- <source>Errors</source>
- <translation>Errores</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.ui" line="0" />
- <source><b>conda Execution</b>
-<p>This shows the errors of the conda command.</p></source>
- <translation><b>Ejecución de conda</b>
-<p>Muestra los errores del comando conda.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="98" />
<source>The conda executable could not be started. Is it configured correctly?</source>
<translation>No se ha podido iniciar el ejecutable de conda. ¿Está configurado correctamente?</translation>
@@ -7003,6 +6979,30 @@
<translation> Terminado.
</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.ui" line="0" />
+ <source>Messages</source>
+ <translation>Mensajes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>conda Execution</b>
+<p>This shows the output of the conda command.</p></source>
+ <translation><b>Ejecución de conda</b>
+<p>Muestra el output del comando conda.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.ui" line="0" />
+ <source>Errors</source>
+ <translation>Errores</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>conda Execution</b>
+<p>This shows the errors of the conda command.</p></source>
+ <translation><b>Ejecución de conda</b>
+<p>Muestra los errores del comando conda.</p></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>CondaExportDialog</name>
@@ -7247,6 +7247,11 @@
<context>
<name>CondaNewEnvironmentDataDialog</name>
<message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaNewEnvironmentDataDialog.py" line="44" />
+ <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
+ <translation>Archivos de Texto (*.txt);;Todos los Archivos (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../CondaInterface/CondaNewEnvironmentDataDialog.ui" line="0" />
<source>New Conda Environment</source>
<translation>Nuevo Entorno Conda</translation>
@@ -7286,11 +7291,6 @@
<source>Requirements File:</source>
<translation>Archivo de Requisitos:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaNewEnvironmentDataDialog.py" line="44" />
- <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
- <translation>Archivos de Texto (*.txt);;Todos los Archivos (*)</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>CondaPackageDetailsDialog</name>
@@ -7361,138 +7361,6 @@
<context>
<name>CondaPackagesWidget</name>
<message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source><h2>conda is not available</h2></source>
- <translation><h2>conda no está disponible</h2></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Press to re-check the availability of conda</source>
- <translation>Pulsar para comprobar de nuevo la disponibilidad de conda</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Re-Check</source>
- <translation>Comprobar de nuevo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Press to install the selected package (by name or package specification)</source>
- <translation>Pulsar para instalar el package seleccionado (por nombre o especificación de package)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Press to show details for the selected entry</source>
- <translation>Pulsar para mostrar detalles para la entrada seleccionada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Toggle to show or hide the search window</source>
- <translation>Conmutar para mostrar u ocultar la ventana de búsqueda</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Enter search specification</source>
- <translation>Introducir especificación para la búsqueda</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Press to start the search</source>
- <translation>Pulsar para iniciar la búsqueda</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Search string is a pattern (default)</source>
- <translation>Cadena de búsqueda es un patrón (valor por defecto)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Search Pattern</source>
- <translation>Patrón de Búsqueda</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Search string is a full name</source>
- <translation>Cadena de búsqueda es un nombre completo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Full Name</source>
- <translation>Nombre Completo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Search string is a package specification</source>
- <translation>Cadena de búsqueda es una especificación de package</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Package Specification</source>
- <translation>Especificación de Package</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Platform:</source>
- <translation>Plataforma:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Select the platform</source>
- <translation>Seleccionar la plataforma</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Package</source>
- <translation>Package</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Version</source>
- <translation>Versión</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Build</source>
- <translation>Build</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Platform</source>
- <translation>Plataforma</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Press to refresh the lists</source>
- <translation>Pulsar para actualizar las listas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Press to upgrade the selected packages</source>
- <translation>Pulsar para actualizar a nueva versión los packages seleccionados</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Press to upgrade all listed packages</source>
- <translation>Pulsar para actualizar a nueva versión todos los packages listados</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Press to uninstall the selected package</source>
- <translation>Pulsar para desinstalar el package seleccionado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Installed Version</source>
- <translation>Versión Instalada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
- <source>Available Version</source>
- <translation>Versión Disponible</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="76" />
<source>Conda Menu</source>
<translation>Menu Conda</translation>
@@ -7632,6 +7500,138 @@
<source>The configuration file "{0}" does not exist or is not writable.</source>
<translation>El archivo de configuración "{0}" no existe o no es escribible.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source><h2>conda is not available</h2></source>
+ <translation><h2>conda no está disponible</h2></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Press to re-check the availability of conda</source>
+ <translation>Pulsar para comprobar de nuevo la disponibilidad de conda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Re-Check</source>
+ <translation>Comprobar de nuevo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Press to install the selected package (by name or package specification)</source>
+ <translation>Pulsar para instalar el package seleccionado (por nombre o especificación de package)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Press to show details for the selected entry</source>
+ <translation>Pulsar para mostrar detalles para la entrada seleccionada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Toggle to show or hide the search window</source>
+ <translation>Conmutar para mostrar u ocultar la ventana de búsqueda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Enter search specification</source>
+ <translation>Introducir especificación para la búsqueda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Press to start the search</source>
+ <translation>Pulsar para iniciar la búsqueda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Search string is a pattern (default)</source>
+ <translation>Cadena de búsqueda es un patrón (valor por defecto)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Search Pattern</source>
+ <translation>Patrón de Búsqueda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Search string is a full name</source>
+ <translation>Cadena de búsqueda es un nombre completo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Full Name</source>
+ <translation>Nombre Completo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Search string is a package specification</source>
+ <translation>Cadena de búsqueda es una especificación de package</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Package Specification</source>
+ <translation>Especificación de Package</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Platform:</source>
+ <translation>Plataforma:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Select the platform</source>
+ <translation>Seleccionar la plataforma</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Package</source>
+ <translation>Package</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Version</source>
+ <translation>Versión</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Build</source>
+ <translation>Build</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Platform</source>
+ <translation>Plataforma</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Press to refresh the lists</source>
+ <translation>Pulsar para actualizar las listas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Press to upgrade the selected packages</source>
+ <translation>Pulsar para actualizar a nueva versión los packages seleccionados</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Press to upgrade all listed packages</source>
+ <translation>Pulsar para actualizar a nueva versión todos los packages listados</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Press to uninstall the selected package</source>
+ <translation>Pulsar para desinstalar el package seleccionado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Installed Version</source>
+ <translation>Versión Instalada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.ui" line="0" />
+ <source>Available Version</source>
+ <translation>Versión Disponible</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>CondaPage</name>
@@ -8124,6 +8124,18 @@
<context>
<name>ConvertToUF2Dialog</name>
<message>
+ <location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.py" line="44" />
+ <source>MicroPython Firmware Files (*.hex *.bin);;All Files (*)</source>
+ <translation>Archivos de Firmware de MicroPython (*.hex *.bin);;Todos los Archivos (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.py" line="162" />
+ <source>--- ERROR ---
+</source>
+ <translation>--- ERROR ---
+</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.ui" line="0" />
<source>Convert To UF2</source>
<translation>Convertir A UF2</translation>
@@ -8168,18 +8180,6 @@
<source>Convert</source>
<translation>Convertir</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.py" line="44" />
- <source>MicroPython Firmware Files (*.hex *.bin);;All Files (*)</source>
- <translation>Archivos de Firmware de MicroPython (*.hex *.bin);;Todos los Archivos (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/ConvertToUF2Dialog.py" line="162" />
- <source>--- ERROR ---
-</source>
- <translation>--- ERROR ---
-</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>CookieDetailsDialog</name>
@@ -8338,6 +8338,57 @@
<context>
<name>CookiesDialog</name>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="149" />
+ <source>Remove All Cookies</source>
+ <translation>Eliminar Todas las Cookies</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="150" />
+ <source>Do you really want to remove all stored cookies?</source>
+ <translation>¿Desea realmente eliminar todas las cookies almacenadas?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="180" />
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="179" />
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="178" />
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="177" />
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="176" />
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="175" />
+ <source><no cookie selected></source>
+ <translation><no hay cookie seleccionada></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="182" />
+ <source>Remove Cookies</source>
+ <translation>Eliminar Cookies</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="191" />
+ <source>Secure connections only</source>
+ <translation>Solamente conexiones seguras</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="193" />
+ <source>All connections</source>
+ <translation>Todas las conexiones</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="195" />
+ <source>Session Cookie</source>
+ <translation>Cookie de Sesión</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="204" />
+ <source>Remove Cookie</source>
+ <translation>Eliminar Cookie</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" />
<source>Cookies</source>
<translation>Cookies</translation>
@@ -8368,22 +8419,6 @@
<translation>Dominio:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="180" />
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="179" />
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="178" />
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="177" />
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="176" />
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="175" />
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" />
- <source><no cookie selected></source>
- <translation><no hay cookie seleccionada></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="0" />
<source>Name:</source>
<translation>Nombre:</translation>
@@ -8438,45 +8473,15 @@
<source>Add R&ule...</source>
<translation>Añadir &Regla...</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="149" />
- <source>Remove All Cookies</source>
- <translation>Eliminar Todas las Cookies</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="150" />
- <source>Do you really want to remove all stored cookies?</source>
- <translation>¿Desea realmente eliminar todas las cookies almacenadas?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="182" />
- <source>Remove Cookies</source>
- <translation>Eliminar Cookies</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="191" />
- <source>Secure connections only</source>
- <translation>Solamente conexiones seguras</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="193" />
- <source>All connections</source>
- <translation>Todas las conexiones</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="195" />
- <source>Session Cookie</source>
- <translation>Cookie de Sesión</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="204" />
- <source>Remove Cookie</source>
- <translation>Eliminar Cookie</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>CookiesExceptionsDialog</name>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.py" line="62" />
+ <source>Allow For Session</source>
+ <translation>Permitir para la sesión</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.ui" line="0" />
<source>Cookie Exceptions</source>
<translation>Excepciones de Cookies</translation>
@@ -8556,11 +8561,6 @@
<source>Remove &All</source>
<translation>Eliminar &Todas</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesExceptionsDialog.py" line="62" />
- <source>Allow For Session</source>
- <translation>Permitir para la sesión</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>CooperationClient</name>
@@ -8683,51 +8683,6 @@
<context>
<name>CreateDialogCodeDialog</name>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
- <source>Forms code generator</source>
- <translation>Generador de código de formularios</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
- <source>&Classname:</source>
- <translation>Nombre de &Clase:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
- <source>Select the class that should get the forms code</source>
- <translation>Seleccionar la clase que implementará el código del formulario</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to generate a new forms class</source>
- <translation>Presione para generar una nueva clase Formulario</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
- <source>&New...</source>
- <translation>&Nuevo...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
- <source>&Filename:</source>
- <translation>&Archivo:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
- <source>Displays the name of the file containing the code</source>
- <translation>Visualiza el nombre del archivo que contiene el codigo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
- <source>Filter &with:</source>
- <translation>Filtrar c&on:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter a regular expression to filter the list below</source>
- <translation>Introducir una expresión regular para filtrar la lista de debajo</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="149" />
<source>Create Dialog Code</source>
<translation>Generar código de Diálogo</translation>
@@ -8797,6 +8752,51 @@
<source><p>Could not write the source file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>No se ha podido escribir en el archivo de codigo fuente "{0}".</p><p>Razón: {1}</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
+ <source>Forms code generator</source>
+ <translation>Generador de código de formularios</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
+ <source>&Classname:</source>
+ <translation>Nombre de &Clase:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select the class that should get the forms code</source>
+ <translation>Seleccionar la clase que implementará el código del formulario</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to generate a new forms class</source>
+ <translation>Presione para generar una nueva clase Formulario</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
+ <source>&New...</source>
+ <translation>&Nuevo...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
+ <source>&Filename:</source>
+ <translation>&Archivo:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
+ <source>Displays the name of the file containing the code</source>
+ <translation>Visualiza el nombre del archivo que contiene el codigo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
+ <source>Filter &with:</source>
+ <translation>Filtrar c&on:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter a regular expression to filter the list below</source>
+ <translation>Introducir una expresión regular para filtrar la lista de debajo</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Crypto</name>
@@ -8858,6 +8858,26 @@
<context>
<name>CycloneDXConfigDialog</name>
<message>
+ <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.py" line="110" />
+ <source>Edit Metadata...</source>
+ <translation>Editar Metadatos...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.py" line="144" />
+ <source>JSON Files (*.json);;All Files (*)</source>
+ <translation>Archivos JSON (*.json);;Todos los Archivos (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.py" line="147" />
+ <source>XML Files (*.xml);;All Files (*)</source>
+ <translation>Archivos XML (*.xml);; Todos los archivos (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.py" line="150" />
+ <source>All Files (*)</source>
+ <translation>Todos los archivos (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.ui" line="0" />
<source>SBOM Configuration</source>
<translation>Configuración de SBOM</translation>
@@ -8987,26 +9007,6 @@
<source>Generate Readable Output</source>
<translation>Generar Salida Legible</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.py" line="110" />
- <source>Edit Metadata...</source>
- <translation>Editar Metadatos...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.py" line="144" />
- <source>JSON Files (*.json);;All Files (*)</source>
- <translation>Archivos JSON (*.json);;Todos los Archivos (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.py" line="147" />
- <source>XML Files (*.xml);;All Files (*)</source>
- <translation>Archivos XML (*.xml);; Todos los archivos (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXConfigDialog.py" line="150" />
- <source>All Files (*)</source>
- <translation>Todos los archivos (*)</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>CycloneDXMetaDataDialog</name>
@@ -10030,6 +10030,60 @@
<context>
<name>DebuggerGeneralPage</name>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="60" />
+ <source>All Network Interfaces (IPv4 & IPv6)</source>
+ <translation>Todas las Interfaces de Red (IPv4 & IPv6)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="64" />
+ <source>All Network Interfaces (IPv4)</source>
+ <translation>Todas las interfaces de red (IPv4)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="68" />
+ <source>All Network Interfaces (IPv6)</source>
+ <translation>Todas las interfaces de red (IPv6)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="72" />
+ <source>Localhost (IPv4)</source>
+ <translation>Localhost (IPv4)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="76" />
+ <source>Localhost (IPv6)</source>
+ <translation>Localhost (IPv6)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="80" />
+ <source>Selected Interface</source>
+ <translation>Interfaz Seleccionada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="322" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="309" />
+ <source>Add allowed host</source>
+ <translation>Añadir host permitido</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="346" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="310" />
+ <source>Enter the IP address of an allowed host</source>
+ <translation>Introduzca la dirección IP de un host permitido</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="360" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="323" />
+ <source><p>The entered address <b>{0}</b> is not a valid IP v4 or IP v6 address. Aborting...</p></source>
+ <translation><p>La dirección introducida <b>{0}</b> no es una dirección IP v4 o IP v6 válida. Abortando...</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="359" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="345" />
+ <source>Edit allowed host</source>
+ <translation>Editar host permitido</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="0" />
<source><b>Configure general debugger settings</b></source>
<translation><b>Configurar opciones generales para el depurador</b></translation>
@@ -10486,60 +10540,6 @@
<source>Automatically view source code</source>
<translation>Automaticamente ver código fuente</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="60" />
- <source>All Network Interfaces (IPv4 & IPv6)</source>
- <translation>Todas las Interfaces de Red (IPv4 & IPv6)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="64" />
- <source>All Network Interfaces (IPv4)</source>
- <translation>Todas las interfaces de red (IPv4)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="68" />
- <source>All Network Interfaces (IPv6)</source>
- <translation>Todas las interfaces de red (IPv6)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="72" />
- <source>Localhost (IPv4)</source>
- <translation>Localhost (IPv4)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="76" />
- <source>Localhost (IPv6)</source>
- <translation>Localhost (IPv6)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="80" />
- <source>Selected Interface</source>
- <translation>Interfaz Seleccionada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="322" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="309" />
- <source>Add allowed host</source>
- <translation>Añadir host permitido</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="346" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="310" />
- <source>Enter the IP address of an allowed host</source>
- <translation>Introduzca la dirección IP de un host permitido</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="360" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="323" />
- <source><p>The entered address <b>{0}</b> is not a valid IP v4 or IP v6 address. Aborting...</p></source>
- <translation><p>La dirección introducida <b>{0}</b> no es una dirección IP v4 o IP v6 válida. Abortando...</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="359" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="345" />
- <source>Edit allowed host</source>
- <translation>Editar host permitido</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>DebuggerInterfacePython</name>
@@ -11094,6 +11094,66 @@
<context>
<name>DiffDialog</name>
<message>
+ <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="52" />
+ <source>Compare</source>
+ <translation>Comparar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="55" />
+ <source>Press to perform the comparison of the two files</source>
+ <translation>Pulse para realizar la comparación de los dos archivos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="58" />
+ <source>Save</source>
+ <translation>Guardar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="60" />
+ <source>Save the output to a patch file</source>
+ <translation>Guardar la salida a un fichero de parche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="158" />
+ <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="140" />
+ <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="122" />
+ <source>Save Diff</source>
+ <translation>Guardar Diff</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="124" />
+ <source>Patch Files (*.diff)</source>
+ <translation>Archivos de Parche (*.diff)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="141" />
+ <source><p>The patch file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
+ <translation><p>El archivo de parche <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="159" />
+ <source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br />Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>El archivo de parche <b>{0}</b> no puede ser guardado.<br />Causa: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="199" />
+ <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="181" />
+ <source>Compare Files</source>
+ <translation>Comparar Archivos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="200" />
+ <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="182" />
+ <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
+ <translation><p>El archivo <b>{0}</b> no se ha podido leer.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="290" />
+ <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="263" />
+ <source>There is no difference.</source>
+ <translation>No hay ninguna diferencia.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="0" />
<source>File Differences</source>
<translation>Diferencias entre Archivos</translation>
@@ -11153,66 +11213,6 @@
<source>Alt+N</source>
<translation>Alt+N</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="52" />
- <source>Compare</source>
- <translation>Comparar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="55" />
- <source>Press to perform the comparison of the two files</source>
- <translation>Pulse para realizar la comparación de los dos archivos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="58" />
- <source>Save</source>
- <translation>Guardar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="60" />
- <source>Save the output to a patch file</source>
- <translation>Guardar la salida a un fichero de parche</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="158" />
- <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="140" />
- <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="122" />
- <source>Save Diff</source>
- <translation>Guardar Diff</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="124" />
- <source>Patch Files (*.diff)</source>
- <translation>Archivos de Parche (*.diff)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="141" />
- <source><p>The patch file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
- <translation><p>El archivo de parche <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="159" />
- <source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br />Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>El archivo de parche <b>{0}</b> no puede ser guardado.<br />Causa: {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="199" />
- <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="181" />
- <source>Compare Files</source>
- <translation>Comparar Archivos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="200" />
- <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="182" />
- <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
- <translation><p>El archivo <b>{0}</b> no se ha podido leer.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="290" />
- <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="263" />
- <source>There is no difference.</source>
- <translation>No hay ninguna diferencia.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>DirectorySyncHandler</name>
@@ -12007,36 +12007,6 @@
<context>
<name>DownloadItem</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0" />
- <source>Icon</source>
- <translation>Icono</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0" />
- <source>Date and Time</source>
- <translation>Fecha y Hora</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0" />
- <source>Filename</source>
- <translation>Nombre de archivo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0" />
- <source>Press to pause the download</source>
- <translation>Pulse para pausar la descarga</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0" />
- <source>Press to cancel the download</source>
- <translation>Pulse para cancelar la descarga</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0" />
- <source>Press to open the downloaded file</source>
- <translation>Pulse para abrir el archivo descargado</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="231" />
<location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="192" />
<source>Download canceled: {0}</source>
@@ -12077,6 +12047,36 @@
<source>{0} - deleted</source>
<translation>{0} borrado</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0" />
+ <source>Icon</source>
+ <translation>Icono</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0" />
+ <source>Date and Time</source>
+ <translation>Fecha y Hora</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0" />
+ <source>Filename</source>
+ <translation>Nombre de archivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0" />
+ <source>Press to pause the download</source>
+ <translation>Pulse para pausar la descarga</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0" />
+ <source>Press to cancel the download</source>
+ <translation>Pulse para cancelar la descarga</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.ui" line="0" />
+ <source>Press to open the downloaded file</source>
+ <translation>Pulse para abrir el archivo descargado</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadManager</name>
@@ -12260,6 +12260,11 @@
<context>
<name>EditBreakpointDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.py" line="102" />
+ <source>Add Breakpoint</source>
+ <translation>Añadir Punto de Interrupción</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.ui" line="0" />
<source>Edit Breakpoint</source>
<translation>Editar punto de interrupción</translation>
@@ -12324,11 +12329,6 @@
<source>Enabled</source>
<translation>Habilitado</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.py" line="102" />
- <source>Add Breakpoint</source>
- <translation>Añadir Punto de Interrupción</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>EditWatchpointDialog</name>
@@ -14310,6 +14310,30 @@
<context>
<name>EditorFilePage</name>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="348" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="331" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="314" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="303" />
+ <source>Add File Filter</source>
+ <translation>Añadir Filtro de Archivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="304" />
+ <source>A Save File Filter must contain exactly one wildcard pattern. Yours contains {0}.</source>
+ <translation>Un Filtro para Guardar Archivo debe tener exactamente un carácter de comodín. El suyo contiene {0}.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="315" />
+ <source>A File Filter must contain at least one wildcard pattern.</source>
+ <translation>Un Filtro de Archivo debe contener al menos un carácter de comodín.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="349" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="332" />
+ <source>Enter the file filter entry:</source>
+ <translation>Introducir la entrada para filtro de archivo:</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="0" />
<source><b>Configure file handling settings</b></source>
<translation><b>Configurar opciones de gestión de archivos</b></translation>
@@ -14734,30 +14758,6 @@
<source>Enter the filename extensions of Qt Stylesheet files that may be previewed (separated by a space)</source>
<translation>Introducir las extensiones de nombre de archivo para archivos de Hoja de Estilos de Qt que pueden ser previsualizados (separadas por un espacio)</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="348" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="331" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="314" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="303" />
- <source>Add File Filter</source>
- <translation>Añadir Filtro de Archivo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="304" />
- <source>A Save File Filter must contain exactly one wildcard pattern. Yours contains {0}.</source>
- <translation>Un Filtro para Guardar Archivo debe tener exactamente un carácter de comodín. El suyo contiene {0}.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="315" />
- <source>A File Filter must contain at least one wildcard pattern.</source>
- <translation>Un Filtro de Archivo debe contener al menos un carácter de comodín.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="349" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="332" />
- <source>Enter the file filter entry:</source>
- <translation>Introducir la entrada para filtro de archivo:</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>EditorGeneralPage</name>
@@ -15072,6 +15072,12 @@
<context>
<name>EditorHighlightersPage</name>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.py" line="147" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.py" line="52" />
+ <source>Alternative</source>
+ <translation>Alternativo</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.ui" line="0" />
<source><b>Configure syntax highlighters</b></source>
<translation><b>Configurar resaltado sintactico</b></translation>
@@ -15136,12 +15142,6 @@
<source>Select the alternative lexer to associate</source>
<translation>Seleccione el análizador léxico alternativo al que asociar</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.py" line="147" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightersPage.py" line="52" />
- <source>Alternative</source>
- <translation>Alternativo</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>EditorHighlightingStylesPage</name>
@@ -15465,6 +15465,26 @@
<context>
<name>EditorKeywordsPage</name>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="192" />
+ <source>Reset to Default</source>
+ <translation>Restablecer a Por Defecto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="193" />
+ <source>Shall the current keyword set really be reset to default values?</source>
+ <translation>¿Realmente desea restablecer el actual conjunto de palabras clave a su valor por defecto?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="217" />
+ <source>Reset All to Default</source>
+ <translation>Restablecer todo a Por Defecto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="218" />
+ <source>Shall all keyword sets of the current language really be reset to default values?</source>
+ <translation>¿Realmente desea restablecer todos los conjuntos de palabras clave a su valores por defecto?</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.ui" line="0" />
<source><b>Configure syntax highlighter keywords</b></source>
<translation><b>Configurar palabras clave para el resaltado sintáctico</b></translation>
@@ -15509,26 +15529,6 @@
<source>All to Defaults</source>
<translation>Todo a por Defecto</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="192" />
- <source>Reset to Default</source>
- <translation>Restablecer a Por Defecto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="193" />
- <source>Shall the current keyword set really be reset to default values?</source>
- <translation>¿Realmente desea restablecer el actual conjunto de palabras clave a su valor por defecto?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="217" />
- <source>Reset All to Default</source>
- <translation>Restablecer todo a Por Defecto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="218" />
- <source>Shall all keyword sets of the current language really be reset to default values?</source>
- <translation>¿Realmente desea restablecer todos los conjuntos de palabras clave a su valores por defecto?</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>EditorLanguageTabIndentOverrideDialog</name>
@@ -15781,6 +15781,31 @@
<context>
<name>EditorPropertiesPage</name>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.py" line="202" />
+ <source>No Warning</source>
+ <translation>Sin Advertencias</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.py" line="203" />
+ <source>Inconsistent</source>
+ <translation>Inconsistente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.py" line="204" />
+ <source>Tabs after Spaces</source>
+ <translation>Tabuladores despues de Espacios</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.py" line="205" />
+ <source>Spaces</source>
+ <translation>Espacios</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.py" line="206" />
+ <source>Tabs</source>
+ <translation>Tabuladores</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="0" />
<source><b>Configure lexer properties</b></source>
<translation><b>Configurar propiedades del analizador léxico</b></translation>
@@ -16450,31 +16475,6 @@
<source>YAML Lexer Properties</source>
<translation>Propiedades del Analizador Léxico de YAML</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.py" line="202" />
- <source>No Warning</source>
- <translation>Sin Advertencias</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.py" line="203" />
- <source>Inconsistent</source>
- <translation>Inconsistente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.py" line="204" />
- <source>Tabs after Spaces</source>
- <translation>Tabuladores despues de Espacios</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.py" line="205" />
- <source>Spaces</source>
- <translation>Espacios</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.py" line="206" />
- <source>Tabs</source>
- <translation>Tabuladores</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>EditorSearchPage</name>
@@ -18245,71 +18245,6 @@
<context>
<name>EmailDialog</name>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
- <source>Send bug report</source>
- <translation>Enviar informe de bugs</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
- <source>Message</source>
- <translation>Mensaje</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
- <source>&Subject:</source>
- <translation>A&sunto:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the subject</source>
- <translation>Introducir el asunto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
- <source>Attachments</source>
- <translation>Archivos adjuntos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
- <source>Name</source>
- <translation>Nombre</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
- <source>Type</source>
- <translation>Tipo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to add an attachment</source>
- <translation>Pulse para insertar un archivo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
- <source>&Add...</source>
- <translation>&Añadir...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
- <source>Alt+A</source>
- <translation>Alt+A</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
- <source>Delete the selected entry from the list of attachments</source>
- <translation>Borrar la entrada seleccionada de la lista de archivos insertados</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
- <source>&Delete</source>
- <translation>&Borrar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
- <source>Alt+D</source>
- <translation>Alt+B</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/EmailDialog.py" line="69" />
<source>Send feature request</source>
<translation>Enviar solicitud de característica</translation>
@@ -18399,6 +18334,71 @@
<source>Attach file</source>
<translation>Insertar archivo</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
+ <source>Send bug report</source>
+ <translation>Enviar informe de bugs</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
+ <source>Message</source>
+ <translation>Mensaje</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
+ <source>&Subject:</source>
+ <translation>A&sunto:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the subject</source>
+ <translation>Introducir el asunto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
+ <source>Attachments</source>
+ <translation>Archivos adjuntos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
+ <source>Name</source>
+ <translation>Nombre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
+ <source>Type</source>
+ <translation>Tipo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to add an attachment</source>
+ <translation>Pulse para insertar un archivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
+ <source>&Add...</source>
+ <translation>&Añadir...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
+ <source>Alt+A</source>
+ <translation>Alt+A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
+ <source>Delete the selected entry from the list of attachments</source>
+ <translation>Borrar la entrada seleccionada de la lista de archivos insertados</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
+ <source>&Delete</source>
+ <translation>&Borrar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="0" />
+ <source>Alt+D</source>
+ <translation>Alt+B</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EmailPage</name>
@@ -18780,6 +18780,16 @@
<context>
<name>EricListSelectionDialog</name>
<message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricListSelectionDialog.py" line="96" />
+ <source>Deselect All</source>
+ <translation>Deseleccionar Todo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricListSelectionDialog.py" line="99" />
+ <source>Select All</source>
+ <translation>Seleccionar todo</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../EricWidgets/EricListSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>Select from List</source>
<translation>Seleccionar de la Lista</translation>
@@ -18789,16 +18799,6 @@
<source>Select from the list below:</source>
<translation>Seleccionar de la lista de debajo:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricListSelectionDialog.py" line="96" />
- <source>Deselect All</source>
- <translation>Deseleccionar Todo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricListSelectionDialog.py" line="99" />
- <source>Select All</source>
- <translation>Seleccionar todo</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>EricMessageBoxWizard</name>
@@ -18832,6 +18832,124 @@
<context>
<name>EricMessageBoxWizardDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="40" />
+ <source>No button</source>
+ <translation>Sin botón</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="41" />
+ <source>Abort</source>
+ <translation>Abortar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="42" />
+ <source>Apply</source>
+ <translation>Aplicar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="43" />
+ <source>Cancel</source>
+ <translation>Cancelar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="44" />
+ <source>Close</source>
+ <translation>Cerrar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="45" />
+ <source>Discard</source>
+ <translation>Descartar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="46" />
+ <source>Help</source>
+ <translation>Ayuda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="47" />
+ <source>Ignore</source>
+ <translation>Ignorar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="48" />
+ <source>No</source>
+ <translation>No</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="49" />
+ <source>No to all</source>
+ <translation>No a todo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="50" />
+ <source>Ok</source>
+ <translation>Ok</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="51" />
+ <source>Open</source>
+ <translation>Abrir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="52" />
+ <source>Reset</source>
+ <translation>Restablecer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="53" />
+ <source>Restore defaults</source>
+ <translation>Restaurar valores por defecto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="54" />
+ <source>Retry</source>
+ <translation>Reintentar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="55" />
+ <source>Save</source>
+ <translation>Guardar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="56" />
+ <source>Save all</source>
+ <translation>Guardar todo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="57" />
+ <source>Yes</source>
+ <translation>Si</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="58" />
+ <source>Yes to all</source>
+ <translation>Si a todo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="106" />
+ <source>Test</source>
+ <translation>Test</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
<source>EricMessageBox Wizard</source>
<translation>Asistente para EricMessageBox</translation>
@@ -19021,114 +19139,6 @@
<translation>Botones Estándar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="41" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>Abort</source>
- <translation>Abortar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="42" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>Apply</source>
- <translation>Aplicar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="43" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>Cancel</source>
- <translation>Cancelar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="44" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>Close</source>
- <translation>Cerrar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="45" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>Discard</source>
- <translation>Descartar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="46" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>Help</source>
- <translation>Ayuda</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="47" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>Ignore</source>
- <translation>Ignorar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="48" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>No</source>
- <translation>No</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="49" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>No to all</source>
- <translation>No a todo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="50" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>Ok</source>
- <translation>Ok</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="51" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>Open</source>
- <translation>Abrir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="52" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>Reset</source>
- <translation>Restablecer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="53" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>Restore defaults</source>
- <translation>Restaurar valores por defecto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="54" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>Retry</source>
- <translation>Reintentar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="55" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>Save</source>
- <translation>Guardar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="56" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>Save all</source>
- <translation>Guardar todo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="57" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>Yes</source>
- <translation>Si</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="58" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>Yes to all</source>
- <translation>Si a todo</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
<source>Default Button</source>
<translation>Botón por Defecto</translation>
@@ -19193,16 +19203,6 @@
<source>Enter the name of the save function</source>
<translation>Introduzca el nombre de la función de guardar</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="40" />
- <source>No button</source>
- <translation>Sin botón</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/EricMessageBoxWizard/EricMessageBoxWizardDialog.py" line="106" />
- <source>Test</source>
- <translation>Test</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>EricNetworkIcon</name>
@@ -19291,6 +19291,36 @@
<context>
<name>EricProcessDialog</name>
<message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="133" />
+ <source>Process canceled.</source>
+ <translation>Proceso cancelado.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="149" />
+ <source>Process finished successfully.</source>
+ <translation>Proceso terminado con éxito.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="151" />
+ <source>Process crashed.</source>
+ <translation>El proceso ha fallado.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="154" />
+ <source>Process finished with exit code {0}</source>
+ <translation>El proceso ha terminado con código de salida {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="210" />
+ <source>Process Generation Error</source>
+ <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="211" />
+ <source><p>The process <b>{0}</b> could not be started.</p></source>
+ <translation><p>El proceso <b>{0}</b> no se ha podido iniciar.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.ui" line="0" />
<source>Output</source>
<translation>Output</translation>
@@ -19340,36 +19370,6 @@
<source>Alt+P</source>
<translation>Alt+M</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="133" />
- <source>Process canceled.</source>
- <translation>Proceso cancelado.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="149" />
- <source>Process finished successfully.</source>
- <translation>Proceso terminado con éxito.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="151" />
- <source>Process crashed.</source>
- <translation>El proceso ha fallado.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="154" />
- <source>Process finished with exit code {0}</source>
- <translation>El proceso ha terminado con código de salida {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="210" />
- <source>Process Generation Error</source>
- <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricProcessDialog.py" line="211" />
- <source><p>The process <b>{0}</b> could not be started.</p></source>
- <translation><p>El proceso <b>{0}</b> no se ha podido iniciar.</p></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>EricSchemeReply</name>
@@ -19545,6 +19545,84 @@
<context>
<name>EricSslCertificatesDialog</name>
<message>
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="311" />
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="88" />
+ <source>(Unknown)</source>
+ <translation>(Desconocido)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="313" />
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="90" />
+ <source>(Unknown common name)</source>
+ <translation>(Nombre común desconocido)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="147" />
+ <source>Delete Server Certificate</source>
+ <translation>Borrar Certificado del Servidor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="148" />
+ <source><p>Shall the server certificate really be deleted?</p><p>{0}</p><p>If the server certificate is deleted, the normal security checks will be reinstantiated and the server has to present a valid certificate.</p></source>
+ <translation><p>¿Desea realmente borrar el certificado del servidor?</p><p>{0}</p><p>Si el certificado del servidor es eliminado, los chequeos de seguridad normales se reinstanciarán y el servidor deberá presentar un certificado válido.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="537" />
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="520" />
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="417" />
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="218" />
+ <source>Import Certificate</source>
+ <translation>Importar Certificado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="418" />
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="219" />
+ <source><p>The certificate <b>{0}</b> already exists. Skipping.</p></source>
+ <translation><p>El certificado <b>{0}</b> ya existe. Omitiendo.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="370" />
+ <source>Delete CA Certificate</source>
+ <translation>Borrar Certificado de la CA</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="371" />
+ <source><p>Shall the CA certificate really be deleted?</p><p>{0}</p><p>If the CA certificate is deleted, the browser will not trust any certificate issued by this CA.</p></source>
+ <translation><p>¿Desea realmente borrar el certificado de la CA?</p><p>{0}</p><p>Si el certificado de la CA es eliminado, el navegador no considerará ningún certificado emitido por esta CA como de confianza.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="504" />
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="480" />
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="462" />
+ <source>Export Certificate</source>
+ <translation>Exportar Certificado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="464" />
+ <source>Certificate File (PEM) (*.pem);;Certificate File (DER) (*.der)</source>
+ <translation>Archivo de Certificado (PEM) (*.pem);;Archivo de Certificado (DER) (*.der)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="481" />
+ <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
+ <translation><p>El archivo <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="505" />
+ <source><p>The certificate could not be written to file <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></source>
+ <translation><p>El certificado no se ha podido guardar en el archivo <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="522" />
+ <source>Certificate Files (*.pem *.crt *.der *.cer *.ca);;All Files (*)</source>
+ <translation>Archivos de Certificado (*.pem *.crt *.der *.cer *.ca);;Todos los Archivos (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="538" />
+ <source><p>The certificate could not be read from file <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></source>
+ <translation><p>El certificado no se ha podido recuperar del archivo <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.ui" line="0" />
<source>SSL Certificate Manager</source>
<translation>Gestor de Certificados SSL</translation>
@@ -19634,84 +19712,6 @@
<source>You have saved certificates identifying these certification authorities:</source>
<translation>Ha almacenado certificados que identifican estas autoridades certificadoras:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="311" />
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="88" />
- <source>(Unknown)</source>
- <translation>(Desconocido)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="313" />
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="90" />
- <source>(Unknown common name)</source>
- <translation>(Nombre común desconocido)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="147" />
- <source>Delete Server Certificate</source>
- <translation>Borrar Certificado del Servidor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="148" />
- <source><p>Shall the server certificate really be deleted?</p><p>{0}</p><p>If the server certificate is deleted, the normal security checks will be reinstantiated and the server has to present a valid certificate.</p></source>
- <translation><p>¿Desea realmente borrar el certificado del servidor?</p><p>{0}</p><p>Si el certificado del servidor es eliminado, los chequeos de seguridad normales se reinstanciarán y el servidor deberá presentar un certificado válido.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="537" />
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="520" />
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="417" />
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="218" />
- <source>Import Certificate</source>
- <translation>Importar Certificado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="418" />
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="219" />
- <source><p>The certificate <b>{0}</b> already exists. Skipping.</p></source>
- <translation><p>El certificado <b>{0}</b> ya existe. Omitiendo.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="370" />
- <source>Delete CA Certificate</source>
- <translation>Borrar Certificado de la CA</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="371" />
- <source><p>Shall the CA certificate really be deleted?</p><p>{0}</p><p>If the CA certificate is deleted, the browser will not trust any certificate issued by this CA.</p></source>
- <translation><p>¿Desea realmente borrar el certificado de la CA?</p><p>{0}</p><p>Si el certificado de la CA es eliminado, el navegador no considerará ningún certificado emitido por esta CA como de confianza.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="504" />
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="480" />
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="462" />
- <source>Export Certificate</source>
- <translation>Exportar Certificado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="464" />
- <source>Certificate File (PEM) (*.pem);;Certificate File (DER) (*.der)</source>
- <translation>Archivo de Certificado (PEM) (*.pem);;Archivo de Certificado (DER) (*.der)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="481" />
- <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
- <translation><p>El archivo <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="505" />
- <source><p>The certificate could not be written to file <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></source>
- <translation><p>El certificado no se ha podido guardar en el archivo <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="522" />
- <source>Certificate Files (*.pem *.crt *.der *.cer *.ca);;All Files (*)</source>
- <translation>Archivos de Certificado (*.pem *.crt *.der *.cer *.ca);;Todos los Archivos (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricNetwork/EricSslCertificatesDialog.py" line="538" />
- <source><p>The certificate could not be read from file <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></source>
- <translation><p>El certificado no se ha podido recuperar del archivo <b>{0}</b></p><p>Error: {1}</p></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>EricSslCertificatesInfoDialog</name>
@@ -19930,6 +19930,26 @@
<context>
<name>EricStringListEditWidget</name>
<message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.py" line="149" />
+ <source>Add Entry</source>
+ <translation>Añadir entrada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.py" line="150" />
+ <source>Enter the entry to add to the list:</source>
+ <translation>Introducir la entrada a añadir a la lista:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.py" line="165" />
+ <source>Reset List</source>
+ <translation>Restablecer Lista</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.py" line="166" />
+ <source>Do you really want to reset the list to its initial value? All changes will be lost.</source>
+ <translation>¿Desea realmente restablecer esta lista a su valor inicial? Se perderán todos los cambios.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.ui" line="0" />
<source>Enter search term for strings</source>
<translation>Introducir el término de búsqueda para cadenas</translation>
@@ -19984,26 +20004,6 @@
<source>&Default</source>
<translation>Por &defecto</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.py" line="149" />
- <source>Add Entry</source>
- <translation>Añadir entrada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.py" line="150" />
- <source>Enter the entry to add to the list:</source>
- <translation>Introducir la entrada a añadir a la lista:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.py" line="165" />
- <source>Reset List</source>
- <translation>Restablecer Lista</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricStringListEditWidget.py" line="166" />
- <source>Do you really want to reset the list to its initial value? All changes will be lost.</source>
- <translation>¿Desea realmente restablecer esta lista a su valor inicial? Se perderán todos los cambios.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>EricTextEditSearchWidget</name>
@@ -20070,6 +20070,49 @@
<context>
<name>EricToolBarDialog</name>
<message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="88" />
+ <source>--Separator--</source>
+ <translation>--Separador--</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="162" />
+ <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="153" />
+ <source>New Toolbar</source>
+ <translation>Nueva Barra de Herramientas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="154" />
+ <source>Toolbar Name:</source>
+ <translation>Nombre de la Barra de Herramientas:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="231" />
+ <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="163" />
+ <source>A toolbar with the name <b>{0}</b> already exists.</source>
+ <translation>Una barra de herramientas con el nombre <b>{0}</b> ya existe.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="190" />
+ <source>Remove Toolbar</source>
+ <translation>Eliminar Barra de Herramientas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="191" />
+ <source>Should the toolbar <b>{0}</b> really be removed?</source>
+ <translation>¿Debe ser la barra de herramientas <b>{0}</b> realmente eliminada?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="230" />
+ <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="218" />
+ <source>Rename Toolbar</source>
+ <translation>Renombrar Barra de Herramientas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="219" />
+ <source>New Toolbar Name:</source>
+ <translation>Nombre de la Nueva Barra de Herramientas:</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.ui" line="0" />
<source>Configure Toolbars</source>
<translation>Configurar Barras de Herramientas</translation>
@@ -20159,49 +20202,6 @@
<source>Press to move the selected action down.</source>
<translation>Pulsar para mover la acción seleccionada hacia abajo.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="88" />
- <source>--Separator--</source>
- <translation>--Separador--</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="162" />
- <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="153" />
- <source>New Toolbar</source>
- <translation>Nueva Barra de Herramientas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="154" />
- <source>Toolbar Name:</source>
- <translation>Nombre de la Barra de Herramientas:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="231" />
- <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="163" />
- <source>A toolbar with the name <b>{0}</b> already exists.</source>
- <translation>Una barra de herramientas con el nombre <b>{0}</b> ya existe.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="190" />
- <source>Remove Toolbar</source>
- <translation>Eliminar Barra de Herramientas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="191" />
- <source>Should the toolbar <b>{0}</b> really be removed?</source>
- <translation>¿Debe ser la barra de herramientas <b>{0}</b> realmente eliminada?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="230" />
- <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="218" />
- <source>Rename Toolbar</source>
- <translation>Renombrar Barra de Herramientas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../EricWidgets/EricToolBarDialog.py" line="219" />
- <source>New Toolbar Name:</source>
- <translation>Nombre de la Nueva Barra de Herramientas:</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>EricToolBarManager</name>
@@ -20395,6 +20395,30 @@
<context>
<name>EricapiExecDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.py" line="90" />
+ <source>{0} - {1}</source>
+ <translation>{0} - {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.py" line="96" />
+ <source>Process Generation Error</source>
+ <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.py" line="97" />
+ <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
+ <translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.py" line="137" />
+ <source>
+{0} finished.
+</source>
+ <translation>
+{0} ha terminado.
+</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.ui" line="0" />
<source>Ericapi</source>
<translation>Ericapi</translation>
@@ -20422,30 +20446,6 @@
<translation><b>Ejecución de Ericapi</b>
<p>Muestra los errores del comando generador de Ericapi.</p></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.py" line="90" />
- <source>{0} - {1}</source>
- <translation>{0} - {1}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.py" line="96" />
- <source>Process Generation Error</source>
- <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.py" line="97" />
- <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
- <translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiExecDialog.py" line="137" />
- <source>
-{0} finished.
-</source>
- <translation>
-{0} ha terminado.
-</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>EricapiPlugin</name>
@@ -20793,35 +20793,6 @@
<context>
<name>EricdocExecDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.ui" line="0" />
- <source>Ericdoc</source>
- <translation>Ericdoc</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.ui" line="0" />
- <source>Messages</source>
- <translation>Mensajes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Ericdoc Execution</b>
-<p>This shows the output of the Ericdoc generator command.</p></source>
- <translation><b>Ejecución de Ericdoc</b>
-<p>Muestra la salida del comando de generación de Ericdoc.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.ui" line="0" />
- <source>Errors</source>
- <translation>Errores</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Ericdoc Execution</b>
-<p>This shows the errors of the Ericdoc generator command.</p></source>
- <translation><b>Ejecución de Ericdoc</b>
-<p>Muestra los errores del comando de generación de Ericdoc.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.py" line="90" />
<source>{0} - {1}</source>
<translation>{0} - {1}</translation>
@@ -20854,6 +20825,35 @@
{0} ha terminado.
</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.ui" line="0" />
+ <source>Ericdoc</source>
+ <translation>Ericdoc</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.ui" line="0" />
+ <source>Messages</source>
+ <translation>Mensajes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Ericdoc Execution</b>
+<p>This shows the output of the Ericdoc generator command.</p></source>
+ <translation><b>Ejecución de Ericdoc</b>
+<p>Muestra la salida del comando de generación de Ericdoc.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.ui" line="0" />
+ <source>Errors</source>
+ <translation>Errores</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Ericdoc Execution</b>
+<p>This shows the errors of the Ericdoc generator command.</p></source>
+ <translation><b>Ejecución de Ericdoc</b>
+<p>Muestra los errores del comando de generación de Ericdoc.</p></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EricdocPlugin</name>
@@ -20949,6 +20949,21 @@
<context>
<name>EspBackupRestoreFirmwareDialog</name>
<message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.py" line="107" />
+ <source>Firmware Files (*.img);;All Files (*)</source>
+ <translation>Archivos de Firmware (*.img);;Todos los Archivos (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.py" line="115" />
+ <source>Backup Firmware</source>
+ <translation>Copia de Seguridad de Firmware</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.py" line="120" />
+ <source>Restore Firmware</source>
+ <translation>Restaurar Firmware</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="0" />
<source>ESP Chip Type:</source>
<translation>Tipo de Chip ESP:</translation>
@@ -21008,21 +21023,6 @@
<source>Enter the path of the firmware file</source>
<translation>Introducir la ruta del archivo de firmware</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.py" line="107" />
- <source>Firmware Files (*.img);;All Files (*)</source>
- <translation>Archivos de Firmware (*.img);;Todos los Archivos (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.py" line="115" />
- <source>Backup Firmware</source>
- <translation>Copia de Seguridad de Firmware</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspBackupRestoreFirmwareDialog.py" line="120" />
- <source>Restore Firmware</source>
- <translation>Restaurar Firmware</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>EspDevice</name>
@@ -21292,6 +21292,11 @@
<context>
<name>EspFirmwareSelectionDialog</name>
<message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.py" line="68" />
+ <source>Firmware Files (*.bin);;All Files (*)</source>
+ <translation>Archivos de Firmware (*.bin);;Todos los Archivos (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>Flash µPy/CPy Firmware</source>
<translation>Flash Firmware µPy/CPy</translation>
@@ -21361,11 +21366,6 @@
<source>Firmware is CircuitPython</source>
<translation>El Firmware es CircuitPython</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/EspDialogs/EspFirmwareSelectionDialog.py" line="68" />
- <source>Firmware Files (*.bin);;All Files (*)</source>
- <translation>Archivos de Firmware (*.bin);;Todos los Archivos (*)</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>EthernetController</name>
@@ -21624,6 +21624,16 @@
<context>
<name>ExceptionsFilterDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.py" line="39" />
+ <source>Ignored Exceptions</source>
+ <translation>Excepciones Ignoradas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.py" line="40" />
+ <source>List of ignored exceptions</source>
+ <translation>Lista de excepciones ignoradas</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.ui" line="0" />
<source>Exceptions Filter</source>
<translation>Filtro de excepciones</translation>
@@ -21675,16 +21685,6 @@
<source>Delete All</source>
<translation>Borrar todas</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.py" line="39" />
- <source>Ignored Exceptions</source>
- <translation>Excepciones Ignoradas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/ExceptionsFilterDialog.py" line="40" />
- <source>List of ignored exceptions</source>
- <translation>Lista de excepciones ignoradas</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>Exporter</name>
@@ -21927,21 +21927,6 @@
<context>
<name>FeaturePermissionsDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="0" />
- <source>HTML5 Feature Permissions</source>
- <translation>Permisos de Características HTML5</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="0" />
- <source>&Remove</source>
- <translation>&Eliminar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="0" />
- <source>Remove &All</source>
- <translation>Eliminar &Todas</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="161" />
<location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="143" />
<location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="127" />
@@ -22015,6 +22000,21 @@
<source>Deny</source>
<translation>Denegar</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="0" />
+ <source>HTML5 Feature Permissions</source>
+ <translation>Permisos de Características HTML5</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="0" />
+ <source>&Remove</source>
+ <translation>&Eliminar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="0" />
+ <source>Remove &All</source>
+ <translation>Eliminar &Todas</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>FeedEditDialog</name>
@@ -22052,16 +22052,6 @@
<context>
<name>FeedsDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsDialog.ui" line="0" />
- <source>Add Feed</source>
- <translation>Añadir Feed</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsDialog.ui" line="0" />
- <source>Add Feeds from this site</source>
- <translation>Añadir Feeds de este sitio</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsDialog.py" line="49" />
<source>Add</source>
<translation>Añadir</translation>
@@ -22082,60 +22072,20 @@
<source>The feed was already added before.</source>
<translation>El feed ya se había añadido con anterioridad.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsDialog.ui" line="0" />
+ <source>Add Feed</source>
+ <translation>Añadir Feed</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsDialog.ui" line="0" />
+ <source>Add Feeds from this site</source>
+ <translation>Añadir Feeds de este sitio</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>FeedsManager</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
- <source>Feeds Manager</source>
- <translation>Gestor de Feeds</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
- <source>News</source>
- <translation>Noticias</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
- <source>Press to reload all feeds</source>
- <translation>Pulsar para recargar todos los feeds</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
- <source>Reload &All</source>
- <translation>Recarg&ar Todo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
- <source>Press to reload the selected feed</source>
- <translation>Pulsar para recargar el feed seleccionado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
- <source>&Reload</source>
- <translation>&Recargar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
- <source>Press to edit the selected feed</source>
- <translation>Pulsar para editar el feed seleccionado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
- <source>&Edit Feed</source>
- <translation>&Editar Feed</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
- <source>Press to delete the selected feed</source>
- <translation>Pulsar para borrar el feed seleccionado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
- <source>&Delete Feed</source>
- <translation>&Borrar Feed</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.py" line="191" />
<source>Duplicate Feed URL</source>
<translation>Duplicar URL del Feed</translation>
@@ -22190,6 +22140,56 @@
<source>Error loading feed</source>
<translation>Error cargando feed</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
+ <source>Feeds Manager</source>
+ <translation>Gestor de Feeds</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
+ <source>News</source>
+ <translation>Noticias</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
+ <source>Press to reload all feeds</source>
+ <translation>Pulsar para recargar todos los feeds</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
+ <source>Reload &All</source>
+ <translation>Recarg&ar Todo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
+ <source>Press to reload the selected feed</source>
+ <translation>Pulsar para recargar el feed seleccionado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
+ <source>&Reload</source>
+ <translation>&Recargar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
+ <source>Press to edit the selected feed</source>
+ <translation>Pulsar para editar el feed seleccionado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
+ <source>&Edit Feed</source>
+ <translation>&Editar Feed</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
+ <source>Press to delete the selected feed</source>
+ <translation>Pulsar para borrar el feed seleccionado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsManager.ui" line="0" />
+ <source>&Delete Feed</source>
+ <translation>&Borrar Feed</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>FileDialogWizard</name>
@@ -22239,12 +22239,32 @@
<context>
<name>FileDialogWizardDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="30" />
+ <source>eric (String)</source>
+ <translation>eric (Cadena)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="34" />
+ <source>eric (Path)</source>
+ <translation>eric (Ruta)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="81" />
+ <source>EricFileDialog Wizard</source>
+ <translation>Asistente para EricFileDialog</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="91" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" />
<source>QFileDialog Wizard</source>
<translation>Asistente para QFileDialog</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="109" />
+ <source>Test</source>
+ <translation>Probar</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="0" />
<source>Variant:</source>
<translation>Variante:</translation>
@@ -22534,26 +22554,6 @@
<source>Enter the list of supported schemes separated by spaces</source>
<translation>Introducir la lista de esquemas soportados separados por espacios</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="30" />
- <source>eric (String)</source>
- <translation>eric (Cadena)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="34" />
- <source>eric (Path)</source>
- <translation>eric (Ruta)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="81" />
- <source>EricFileDialog Wizard</source>
- <translation>Asistente para EricFileDialog</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="109" />
- <source>Test</source>
- <translation>Probar</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>FiletypeAssociationDialog</name>
@@ -22622,80 +22622,6 @@
<context>
<name>FindFileWidget</name>
<message>
- <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="606" />
- <source>Invalid search expression</source>
- <translation>Expresión de búsqueda no válida</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="607" />
- <source><p>The search expression is not valid.</p><p>Error: {0}</p></source>
- <translation><p>La expresión de búsqueda no es válida.</p><p>Error:{0}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="726" />
- <source>{0} / {1}</source>
- <comment>occurrences / files</comment>
- <translation>{0} / {1}</translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="729" />
- <source>%n occurrence(s)</source>
- <translation>
- <numerusform>%n occurrencia</numerusform>
- <numerusform>%n occurrencias</numerusform>
- </translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="730" />
- <source>%n file(s)</source>
- <translation>
- <numerusform>%n archivo</numerusform>
- <numerusform>%n archivos</numerusform>
- </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="929" />
- <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="904" />
- <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="890" />
- <source>Replace in Files</source>
- <translation>Reemplazar en Archivos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="891" />
- <source><p>Could not read the file <b>{0}</b>. Skipping it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>No se pudo leer el archivo <b>{0}</b>. Omitiéndolo.</p><p>Razón: {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="905" />
- <source><p>The current and the original hash of the file <b>{0}</b> are different. Skipping it.</p><p>Hash 1: {1}</p><p>Hash 2: {2}</p></source>
- <translation><p>Los hash actual y original del archivos <b>{0}</b> son distintos. Omitiendo.</p><p>Hash 1: {1}</p><p>Hash 2: {2}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="930" />
- <source><p>Could not save the file <b>{0}</b>. Skipping it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>No se pudo guardar el archivo <b>{0}</b>. Omitiéndolo.</p><p>Razón: {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="955" />
- <source>Open</source>
- <translation>Abrir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="956" />
- <source>Copy Path to Clipboard</source>
- <translation>Copiar Ruta al Portapapeles</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="959" />
- <source>Select All</source>
- <translation>Seleccionar todo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="960" />
- <source>Deselect All</source>
- <translation>Deseleccionar Todo</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" />
<source>Find &text:</source>
<translation>Buscar &texto:</translation>
@@ -22876,12 +22802,94 @@
<translation>Reemplazar</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="606" />
+ <source>Invalid search expression</source>
+ <translation>Expresión de búsqueda no válida</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="607" />
+ <source><p>The search expression is not valid.</p><p>Error: {0}</p></source>
+ <translation><p>La expresión de búsqueda no es válida.</p><p>Error:{0}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="726" />
+ <source>{0} / {1}</source>
+ <comment>occurrences / files</comment>
+ <translation>{0} / {1}</translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="729" />
+ <source>%n occurrence(s)</source>
+ <translation>
+ <numerusform>%n occurrencia</numerusform>
+ <numerusform>%n occurrencias</numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="730" />
+ <source>%n file(s)</source>
+ <translation>
+ <numerusform>%n archivo</numerusform>
+ <numerusform>%n archivos</numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="929" />
+ <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="904" />
+ <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="890" />
+ <source>Replace in Files</source>
+ <translation>Reemplazar en Archivos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="891" />
+ <source><p>Could not read the file <b>{0}</b>. Skipping it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>No se pudo leer el archivo <b>{0}</b>. Omitiéndolo.</p><p>Razón: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="905" />
+ <source><p>The current and the original hash of the file <b>{0}</b> are different. Skipping it.</p><p>Hash 1: {1}</p><p>Hash 2: {2}</p></source>
+ <translation><p>Los hash actual y original del archivos <b>{0}</b> son distintos. Omitiendo.</p><p>Hash 1: {1}</p><p>Hash 2: {2}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="930" />
+ <source><p>Could not save the file <b>{0}</b>. Skipping it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>No se pudo guardar el archivo <b>{0}</b>. Omitiéndolo.</p><p>Razón: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="955" />
+ <source>Open</source>
+ <translation>Abrir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="956" />
+ <source>Copy Path to Clipboard</source>
+ <translation>Copiar Ruta al Portapapeles</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="959" />
+ <source>Select All</source>
+ <translation>Seleccionar todo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="960" />
+ <source>Deselect All</source>
+ <translation>Deseleccionar Todo</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Exclude hidden files and directories</source>
<translation type="vanished">Excluir archivos y directorios ocultos</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FindLocationWidget</name>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../UI/FindLocationWidget.py" line="226" />
+ <source>%n file(s) found</source>
+ <translation>
+ <numerusform>%n archivo encontrado</numerusform>
+ <numerusform>%n archivos encontrados</numerusform>
+ </translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../UI/FindLocationWidget.ui" line="0" />
<source>Find File</source>
@@ -23002,14 +23010,6 @@
<source>Open</source>
<translation>Abrir</translation>
</message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../UI/FindLocationWidget.py" line="226" />
- <source>%n file(s) found</source>
- <translation>
- <numerusform>%n archivo encontrado</numerusform>
- <numerusform>%n archivos encontrados</numerusform>
- </translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>FirefoxImporter</name>
@@ -23241,15 +23241,15 @@
<context>
<name>FormattingDiffWidget</name>
<message>
+ <location filename="../CodeFormatting/FormattingDiffWidget.py" line="52" />
+ <source>There is no difference.</source>
+ <translation>No hay diferencia.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../CodeFormatting/FormattingDiffWidget.ui" line="0" />
<source>Reformatting Differences</source>
<translation>Diferencias de Reformateo</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/FormattingDiffWidget.py" line="52" />
- <source>There is no difference.</source>
- <translation>No hay diferencia.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>FtpSyncHandler</name>
@@ -24069,6 +24069,11 @@
<context>
<name>GitArchiveDataDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.py" line="89" />
+ <source>Select Archive File</source>
+ <translation>Seleccionar Fichero de Archivo</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.ui" line="0" />
<source>Git Archive</source>
<translation>Archivo Git</translation>
@@ -24168,11 +24173,6 @@
<source>Enter a prefix to be prepended to each file</source>
<translation>Introducir un prefijo para añadir al principio de cada archivo</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitArchiveDataDialog.py" line="89" />
- <source>Select Archive File</source>
- <translation>Seleccionar Fichero de Archivo</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>GitBisectLogBrowserDialog</name>
@@ -25107,31 +25107,6 @@
<context>
<name>GitDiffDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.ui" line="0" />
- <source>Git Diff</source>
- <translation>Git Diff</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.ui" line="0" />
- <source>Difference</source>
- <translation>Diferencia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Git Diff</b><p>This shows the output of the git diff command.</p></source>
- <translation><b>Diff de Git</b><p>Muestra la salida del comando git diff.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Git Diff</b><p>This shows the output of the git diff command (stage to repo) if the dialog was asked to show separate diffs.</p></source>
- <translation><b>Git Diff</b><p>Muestra la salida del comando git diff (stage a repositorio) si al diálogo se le ha pedido mostrar diffs separados.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.ui" line="0" />
- <source>Errors</source>
- <translation>Errores</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.py" line="47" />
<source>Refresh</source>
<translation>Actualizar</translation>
@@ -25225,10 +25200,45 @@
<source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El archivo de parche <b>{0}</b> no puede ser guardado.<br />Causa: {1}</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.ui" line="0" />
+ <source>Git Diff</source>
+ <translation>Git Diff</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.ui" line="0" />
+ <source>Difference</source>
+ <translation>Diferencia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Git Diff</b><p>This shows the output of the git diff command.</p></source>
+ <translation><b>Diff de Git</b><p>Muestra la salida del comando git diff.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Git Diff</b><p>This shows the output of the git diff command (stage to repo) if the dialog was asked to show separate diffs.</p></source>
+ <translation><b>Git Diff</b><p>Muestra la salida del comando git diff (stage a repositorio) si al diálogo se le ha pedido mostrar diffs separados.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitDiffDialog.ui" line="0" />
+ <source>Errors</source>
+ <translation>Errores</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>GitFetchDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.py" line="38" />
+ <source><All></source>
+ <translation><Todo></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.py" line="39" />
+ <source><Custom></source>
+ <translation><Personalizado></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.ui" line="0" />
<source>Git Fetch</source>
<translation>Git Fetch</translation>
@@ -25293,16 +25303,6 @@
<source>Include tags</source>
<translation>Incluir tags</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.py" line="38" />
- <source><All></source>
- <translation><Todo></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitFetchDialog.py" line="39" />
- <source><Custom></source>
- <translation><Personalizado></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>GitListDialog</name>
@@ -25320,231 +25320,6 @@
<context>
<name>GitLogBrowserDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Git Log</source>
- <translation>Git Log</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Select action from menu</source>
- <translation>Seleccionar acción del menú</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Select the mode (find or filter)</source>
- <translation>Seleccionar el modo (buscar o filtrar)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>From:</source>
- <translation>Desde:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the start date</source>
- <translation>Introducir fecha de comienzo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>To:</source>
- <translation>Hasta:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the end date</source>
- <translation>Introducir fecha de fin</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Select the field to filter on</source>
- <translation>Seleccione el campo de filtrado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the regular expression to filter on or search for</source>
- <translation>Introducir la expresión regular para filtrar o para buscar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to find the previous occurrence</source>
- <translation>Pulsar para buscar la ocurrencia anterior</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to find the next occurrence</source>
- <translation>Pulsar para buscar la siguiente ocurrencia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Graph</source>
- <translation>Graph</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="135" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Commit ID</source>
- <translation>Commit ID</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="136" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Author</source>
- <translation>Autor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Date</source>
- <translation>Fecha</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="137" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Committer</source>
- <translation>Autor de commit</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Commit Date</source>
- <translation>Fecha de Commit</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="138" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Subject</source>
- <translation>Asunto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Branches</source>
- <translation>Branches</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Tags</source>
- <translation>Tags</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to move up in the log list</source>
- <translation>Pulsar para mover hacia arriba en la lista de log</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to move down in the log list</source>
- <translation>Pulsar para mover hacia abajo en la lista de log</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to get the next bunch of log entries</source>
- <translation>Pulse para recuperar el siguiente conjunto de entradas de log</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>&Next</source>
- <translation>Siguie&nte</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the limit of entries to fetch</source>
- <translation>Introduzca el límite de entradas a recuperar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Select to stop listing log messages at a copy or move</source>
- <translation>Seleccione para detener el listado de mensajes de log de copy o move</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Stop on Copy/Move</source>
- <translation>Detener en Copy/Move</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Action</source>
- <translation>Acción</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Path</source>
- <translation>Ruta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Additions</source>
- <translation>Adiciones</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Deletions</source>
- <translation>Eliminaciones</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Copy from</source>
- <translation>Copiar desde</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2265" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Differences</source>
- <translation>Diferencias</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source><a href="save:me">Save</a></source>
- <translation><a href="save:me">Guardar</a></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Errors</source>
- <translation>Errores</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Git log errors</b><p>This shows possible error messages of the git log command.</p></source>
- <translation><b>Errores de Git log</b><p>Muestra posibles mensajes de error del comando git log.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Input</source>
- <translation>Input</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to send the input to the git process</source>
- <translation>Pulsar para enviar el input al proceso git</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>&Send</source>
- <translation>&Enviar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Alt+S</source>
- <translation>Alt+S</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter data to be sent to the git process</source>
- <translation>Introducir los datos a enviar al proceso de git</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Select to switch the input field to password mode</source>
- <translation>Seleccionar para cambiar el campo de input a modo contraseña</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>&Password Mode</source>
- <translation>&Modo de contraseña</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Alt+P</source>
- <translation>Alt+P</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="123" />
<source>&Refresh</source>
<translation>Actualiza&r</translation>
@@ -25565,6 +25340,30 @@
<translation>Filtrar</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="135" />
+ <source>Commit ID</source>
+ <translation>Commit ID</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="136" />
+ <source>Author</source>
+ <translation>Autor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="137" />
+ <source>Committer</source>
+ <translation>Autor de commit</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="138" />
+ <source>Subject</source>
+ <translation>Asunto</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="139" />
<source>File</source>
<translation>Archivo</translation>
@@ -25845,6 +25644,12 @@
<translation>No se ha encontrado '{0}'.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2265" />
+ <source>Differences</source>
+ <translation>Diferencias</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.py" line="2277" />
<source>Differences to Parent {0}</source>
<translation>Diferencias con Parent {0}</translation>
@@ -25881,6 +25686,201 @@
<source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El archivo de parche <b>{0}</b> no puede ser guardado.<br />Causa: {1}</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Git Log</source>
+ <translation>Git Log</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select action from menu</source>
+ <translation>Seleccionar acción del menú</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select the mode (find or filter)</source>
+ <translation>Seleccionar el modo (buscar o filtrar)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>From:</source>
+ <translation>Desde:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the start date</source>
+ <translation>Introducir fecha de comienzo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>To:</source>
+ <translation>Hasta:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the end date</source>
+ <translation>Introducir fecha de fin</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select the field to filter on</source>
+ <translation>Seleccione el campo de filtrado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the regular expression to filter on or search for</source>
+ <translation>Introducir la expresión regular para filtrar o para buscar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to find the previous occurrence</source>
+ <translation>Pulsar para buscar la ocurrencia anterior</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to find the next occurrence</source>
+ <translation>Pulsar para buscar la siguiente ocurrencia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Graph</source>
+ <translation>Graph</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Date</source>
+ <translation>Fecha</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Commit Date</source>
+ <translation>Fecha de Commit</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Branches</source>
+ <translation>Branches</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Tags</source>
+ <translation>Tags</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to move up in the log list</source>
+ <translation>Pulsar para mover hacia arriba en la lista de log</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to move down in the log list</source>
+ <translation>Pulsar para mover hacia abajo en la lista de log</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to get the next bunch of log entries</source>
+ <translation>Pulse para recuperar el siguiente conjunto de entradas de log</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>&Next</source>
+ <translation>Siguie&nte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the limit of entries to fetch</source>
+ <translation>Introduzca el límite de entradas a recuperar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select to stop listing log messages at a copy or move</source>
+ <translation>Seleccione para detener el listado de mensajes de log de copy o move</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Stop on Copy/Move</source>
+ <translation>Detener en Copy/Move</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Action</source>
+ <translation>Acción</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Path</source>
+ <translation>Ruta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Additions</source>
+ <translation>Adiciones</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Deletions</source>
+ <translation>Eliminaciones</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Copy from</source>
+ <translation>Copiar desde</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source><a href="save:me">Save</a></source>
+ <translation><a href="save:me">Guardar</a></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Errors</source>
+ <translation>Errores</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Git log errors</b><p>This shows possible error messages of the git log command.</p></source>
+ <translation><b>Errores de Git log</b><p>Muestra posibles mensajes de error del comando git log.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Input</source>
+ <translation>Input</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to send the input to the git process</source>
+ <translation>Pulsar para enviar el input al proceso git</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>&Send</source>
+ <translation>&Enviar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Alt+S</source>
+ <translation>Alt+S</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter data to be sent to the git process</source>
+ <translation>Introducir los datos a enviar al proceso de git</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select to switch the input field to password mode</source>
+ <translation>Seleccionar para cambiar el campo de input a modo contraseña</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>&Password Mode</source>
+ <translation>&Modo de contraseña</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Alt+P</source>
+ <translation>Alt+P</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>GitMergeDialog</name>
@@ -26008,6 +26008,16 @@
<context>
<name>GitNewProjectOptionsDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitNewProjectOptionsDialog.py" line="92" />
+ <source>Select Repository-Directory</source>
+ <translation>Seleccionar Repositorio-Directorio</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitNewProjectOptionsDialog.py" line="109" />
+ <source>Select Project Directory</source>
+ <translation>Seleccionar Directorio del Proyecto</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>New Project from Repository</source>
<translation>Nuevo proyecto desde repositorio</translation>
@@ -26060,16 +26070,6 @@
<p>Introduzca el directorio del nuevo proyecto. Se recuperará del repositorio
y se ubicará en este directorio.</p></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitNewProjectOptionsDialog.py" line="92" />
- <source>Select Repository-Directory</source>
- <translation>Seleccionar Repositorio-Directorio</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitNewProjectOptionsDialog.py" line="109" />
- <source>Select Project Directory</source>
- <translation>Seleccionar Directorio del Proyecto</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>GitOptionsDialog</name>
@@ -26214,12 +26214,17 @@
<context>
<name>GitPatchFilesDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.py" line="83" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.ui" line="0" />
<source>Patch Files</source>
<translation>Archivos de Parche</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.py" line="85" />
+ <source>Patch Files (*.diff *.patch);;All Files (*)</source>
+ <translation>Archivos de Parche (*.diff *.patch);;Todos los Archivos (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.ui" line="0" />
<source>Press to add patch files to the list</source>
<translation>Pulsar para añadir archivos de parche a la lista</translation>
@@ -26269,15 +26274,22 @@
<source>Don't trust line counts</source>
<translation>No confiar en el conteo de líneas</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchFilesDialog.py" line="85" />
- <source>Patch Files (*.diff *.patch);;All Files (*)</source>
- <translation>Archivos de Parche (*.diff *.patch);;Todos los Archivos (*)</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>GitPatchStatisticsDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.py" line="122" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.py" line="89" />
+ <source>Process Generation Error</source>
+ <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.py" line="123" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.py" line="90" />
+ <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
+ <translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.ui" line="0" />
<source>Patch Statistics</source>
<translation>Estadísticas del Parche</translation>
@@ -26307,18 +26319,6 @@
<source>Summary Information:</source>
<translation>Resumen de Información:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.py" line="122" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.py" line="89" />
- <source>Process Generation Error</source>
- <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.py" line="123" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPatchStatisticsDialog.py" line="90" />
- <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
- <translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>GitProjectBrowserHelper</name>
@@ -28239,6 +28239,16 @@
<context>
<name>GitPullDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPullDialog.py" line="38" />
+ <source><All></source>
+ <translation><Todo></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPullDialog.py" line="39" />
+ <source><Custom></source>
+ <translation><Personalizado></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPullDialog.ui" line="0" />
<source>Git Pull</source>
<translation>Git Pull</translation>
@@ -28283,16 +28293,6 @@
<source>Prune obsolete tracking references</source>
<translation>Eliminar (prune) referencias obsoletas de tracking</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPullDialog.py" line="38" />
- <source><All></source>
- <translation><Todo></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitPullDialog.py" line="39" />
- <source><Custom></source>
- <translation><Personalizado></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>GitPushDialog</name>
@@ -28420,6 +28420,26 @@
<context>
<name>GitReflogBrowserDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.py" line="61" />
+ <source>&Refresh</source>
+ <translation>Actualiza&r</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.py" line="63" />
+ <source>Press to refresh the list of commits</source>
+ <translation>Pulsar para actualizar la lista de commits</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.py" line="212" />
+ <source>Process Generation Error</source>
+ <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.py" line="213" />
+ <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
+ <translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Git Reflog</source>
<translation>Git Reflog</translation>
@@ -28514,26 +28534,6 @@
<source>Alt+P</source>
<translation>Alt+P</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.py" line="61" />
- <source>&Refresh</source>
- <translation>Actualiza&r</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.py" line="63" />
- <source>Press to refresh the list of commits</source>
- <translation>Pulsar para actualizar la lista de commits</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.py" line="212" />
- <source>Process Generation Error</source>
- <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitReflogBrowserDialog.py" line="213" />
- <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
- <translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>GitRemoteCredentialsDialog</name>
@@ -29638,6 +29638,16 @@
<context>
<name>GitSubmoduleAddDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.py" line="107" />
+ <source>Select Submodule Repository Directory</source>
+ <translation>Seleccionar Directorio de Repositorio del Submódulo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.py" line="135" />
+ <source>Select Submodule Directory</source>
+ <translation>Seleccionar Directorio del Submódulo</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.ui" line="0" />
<source>Add Submodule</source>
<translation>Añadir Submódulo</translation>
@@ -29702,16 +29712,6 @@
<source>&Force Operation</source>
<translation>&Forzar Operación</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.py" line="107" />
- <source>Select Submodule Repository Directory</source>
- <translation>Seleccionar Directorio de Repositorio del Submódulo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.py" line="135" />
- <source>Select Submodule Directory</source>
- <translation>Seleccionar Directorio del Submódulo</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>GitSubmodulesDeinitDialog</name>
@@ -31277,6 +31277,11 @@
<context>
<name>HelpBookmarksImportDialog</name>
<message>
+ <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksImportDialog.py" line="35" />
+ <source>eric Bookmarks Files (*.json);;All Files (*)</source>
+ <translation>Archivos eric de Marcadores (*.json);;Todos los Archivos (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksImportDialog.ui" line="0" />
<source>Import Bookmarks</source>
<translation>Importar Marcadores</translation>
@@ -31301,11 +31306,6 @@
<source>Enter the path of the bookmarks file</source>
<translation>Introducir la ruta del archivo de marcadores</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../HelpViewer/HelpBookmarksImportDialog.py" line="35" />
- <source>eric Bookmarks Files (*.json);;All Files (*)</source>
- <translation>Archivos eric de Marcadores (*.json);;Todos los Archivos (*)</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HelpBookmarksWidget</name>
@@ -31461,6 +31461,22 @@
<context>
<name>HelpDocumentationPage</name>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="64" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="60" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="56" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="52" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="48" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="44" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="32" />
+ <source>HTML Files (*.html *.htm);;All Files (*)</source>
+ <translation>Archivos HTML (*.html *.htm);;Todos los Archivos (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="36" />
+ <source>HTML Files (*.html *.htm);;Compressed Help Files (*.chm);;All Files (*)</source>
+ <translation>Archivos HTML (*.html *.htm);;Archivos Comprimidos de Ayuda (*.chm);;Todos los Archivos(*)</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="0" />
<source><b>Configure help documentation</b></source>
<translation><b>Configurar la documentación de ayuda</b></translation>
@@ -31600,22 +31616,6 @@
<source><b>Note</b>: Leave empty to use the PYSIDE6DOCDIR environment variable, if set.</source>
<translation><b>Nota</b>: Dejar en blanco para utilizar la variable de entorno PYSIDE6DOCDIR, si ha sido establecida.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="64" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="60" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="56" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="52" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="48" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="44" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="32" />
- <source>HTML Files (*.html *.htm);;All Files (*)</source>
- <translation>Archivos HTML (*.html *.htm);;Todos los Archivos (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="36" />
- <source>HTML Files (*.html *.htm);;Compressed Help Files (*.chm);;All Files (*)</source>
- <translation>Archivos HTML (*.html *.htm);;Archivos Comprimidos de Ayuda (*.chm);;Todos los Archivos(*)</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HelpIndexWidget</name>
@@ -31739,6 +31739,11 @@
<context>
<name>HelpTopicDialog</name>
<message>
+ <location filename="../QtHelpInterface/HelpTopicDialog.py" line="37" />
+ <source>Choose a &topic for <b>{0}</b>:</source>
+ <translation>Seleccionar un &tema para <b>{0}</b>:</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QtHelpInterface/HelpTopicDialog.ui" line="0" />
<source>Select Help Topic</source>
<translation>Seleccionar Tema de Ayuda</translation>
@@ -31748,11 +31753,6 @@
<source>&Topics:</source>
<translation>&Temas:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../QtHelpInterface/HelpTopicDialog.py" line="37" />
- <source>Choose a &topic for <b>{0}</b>:</source>
- <translation>Seleccionar un &tema para <b>{0}</b>:</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HelpViewer</name>
@@ -33964,12 +33964,17 @@
<context>
<name>HgAddSubrepositoryDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.py" line="97" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.ui" line="0" />
<source>Add Sub-repository</source>
<translation>Añadir Sub-repositorio</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.py" line="98" />
+ <source>The sub-repository path must be inside the project.</source>
+ <translation>La ruta del sub-repositorio debe estar dentro del proyecto.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.ui" line="0" />
<source>&Path within Project:</source>
<translation>Ruta dentro del &Proyecto:</translation>
@@ -33999,11 +34004,6 @@
<source>Enter the URL of the sub-repository</source>
<translation>Introducir la URL del sub-repositorio</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.py" line="98" />
- <source>The sub-repository path must be inside the project.</source>
- <translation>La ruta del sub-repositorio debe estar dentro del proyecto.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HgAnnotateDialog</name>
@@ -34057,51 +34057,6 @@
<context>
<name>HgArchiveDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
- <source>Mercurial Archive</source>
- <translation>Archivo de Mercurial</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
- <source>Archive:</source>
- <translation>Archivo:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the file name of the archive</source>
- <translation>Introducir el nombre del archivo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
- <source>Type:</source>
- <translation>Tipo:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
- <source>Select the archive type</source>
- <translation>Seleccionar el tipo de archivo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
- <source>Prefix:</source>
- <translation>Prefijo:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the directory prefix for the files in the archive</source>
- <translation>Introducir el prefijo de directorio para los ficheros dentro del archivo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
- <source>Select to recurse into subrepositories</source>
- <translation>Seleccionar para acceder a los subdirectorios recursivamente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
- <source>Include Subrepositories</source>
- <translation>Incluir Sub-repositorios</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.py" line="38" />
<source>Detect Automatically</source>
<translation>Detectar automaticamente</translation>
@@ -34166,6 +34121,51 @@
<source>All Files (*)</source>
<translation>Todos los archivos (*)</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
+ <source>Mercurial Archive</source>
+ <translation>Archivo de Mercurial</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
+ <source>Archive:</source>
+ <translation>Archivo:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the file name of the archive</source>
+ <translation>Introducir el nombre del archivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
+ <source>Type:</source>
+ <translation>Tipo:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select the archive type</source>
+ <translation>Seleccionar el tipo de archivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
+ <source>Prefix:</source>
+ <translation>Prefijo:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the directory prefix for the files in the archive</source>
+ <translation>Introducir el prefijo de directorio para los ficheros dentro del archivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select to recurse into subrepositories</source>
+ <translation>Seleccionar para acceder a los subdirectorios recursivamente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgArchiveDialog.ui" line="0" />
+ <source>Include Subrepositories</source>
+ <translation>Incluir Sub-repositorios</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HgBackoutDialog</name>
@@ -34484,6 +34484,21 @@
<context>
<name>HgBookmarksInOutDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.py" line="48" />
+ <source>Mercurial Incoming Bookmarks</source>
+ <translation>Marcadores de Mercurial Entrantes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.py" line="50" />
+ <source>Mercurial Outgoing Bookmarks</source>
+ <translation>Marcadores de Mercurial Salientes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.py" line="120" />
+ <source>no bookmarks found</source>
+ <translation>no se han encontrado marcadores</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.ui" line="0" />
<source><b>Bookmarks List</b>
<p>This shows a list of the bookmarks.</p></source>
@@ -34505,21 +34520,6 @@
<source>Errors</source>
<translation>Errores</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.py" line="48" />
- <source>Mercurial Incoming Bookmarks</source>
- <translation>Marcadores de Mercurial Entrantes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.py" line="50" />
- <source>Mercurial Outgoing Bookmarks</source>
- <translation>Marcadores de Mercurial Salientes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.py" line="120" />
- <source>no bookmarks found</source>
- <translation>no se han encontrado marcadores</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HgBookmarksListDialog</name>
@@ -35252,26 +35252,6 @@
<context>
<name>HgDiffDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.ui" line="0" />
- <source>Mercurial Diff</source>
- <translation>Mercurial Diff</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.ui" line="0" />
- <source>Difference</source>
- <translation>Diferencia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Mercurial Diff</b><p>This shows the output of the hg diff command.</p></source>
- <translation><b>Diff de Mercurial</b><p>Muestra la salida del comando hg diff.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.ui" line="0" />
- <source>Errors</source>
- <translation>Errores</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="44" />
<source>Refresh</source>
<translation>Actualizar</translation>
@@ -35333,6 +35313,26 @@
<source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El archivo de parche <b>{0}</b> no puede ser guardado.<br />Causa: {1}</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.ui" line="0" />
+ <source>Mercurial Diff</source>
+ <translation>Mercurial Diff</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.ui" line="0" />
+ <source>Difference</source>
+ <translation>Diferencia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Mercurial Diff</b><p>This shows the output of the hg diff command.</p></source>
+ <translation><b>Diff de Mercurial</b><p>Muestra la salida del comando hg diff.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.ui" line="0" />
+ <source>Errors</source>
+ <translation>Errores</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HgExportDialog</name>
@@ -35596,6 +35596,17 @@
<context>
<name>HgGpgSignaturesDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="92" />
+ <source>no signatures found</source>
+ <translation>no se han encontrado firmas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="230" />
+ <source>Revision</source>
+ <translation>Revisión</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="0" />
<source>Signed Changesets</source>
<translation>Changesets con Firma</translation>
@@ -35606,12 +35617,6 @@
<translation>Seleccionar la categoría sobre la que filtrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="230" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="0" />
- <source>Revision</source>
- <translation>Revisión</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="0" />
<source>Signature</source>
<translation>Firma</translation>
@@ -35641,11 +35646,6 @@
<source><b>Mercurial errors</b><p>This shows possible error messages.</p></source>
<translation><b>Errores de Mercurial log</b><p>Muestra los posibles mensajes de error.</p></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="92" />
- <source>no signatures found</source>
- <translation>no se han encontrado firmas</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HgGraftDialog</name>
@@ -36107,187 +36107,12 @@
<context>
<name>HgLogBrowserDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="140" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Mercurial Log</source>
<translation>Registro de Mercurial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Select action from menu</source>
- <translation>Seleccionar acción del menú</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Select the mode (find or filter)</source>
- <translation>Seleccionar modo (buscar o filtrar)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>From:</source>
- <translation>Desde:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the start date</source>
- <translation>Introduzca fecha de comienzo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>To:</source>
- <translation>Hasta:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the end date</source>
- <translation>Introduzca fecha de fin</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Branch:</source>
- <translation>Branch:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Select the branch to filter on</source>
- <translation>Seleccione la branch para filtrar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Select the field to filter on</source>
- <translation>Seleccione el campo de filtrado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the regular expression to filter on or search for</source>
- <translation>Introducir la expresión regular para filtrar o buscar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to find the previous occurrence</source>
- <translation>Pulsar para encontrar la ocurrencia anterior</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to find the next occurrence</source>
- <translation>Pulsar para encontrar la ocurrencia siguiente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Graph</source>
- <translation>Gráficos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Branch</source>
- <translation>Branch</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="172" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Revision</source>
- <translation>Revisión</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="176" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Phase</source>
- <translation>Fase</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="173" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Author</source>
- <translation>Autor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Date</source>
- <translation>Fecha</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="174" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Message</source>
- <translation>Mensaje</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Tags</source>
- <translation>Tags</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to move up in the log list</source>
- <translation>Pulsar para mover hacia arriba en el listado de log</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to move down in the log list</source>
- <translation>Pulsar para mover hacia abajo en el listado de log</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to get the next bunch of log entries</source>
- <translation>Pulse para recuperar el siguiente conjunto de entradas de log</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>&Next</source>
- <translation>Siguie&nte</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the limit of entries to fetch</source>
- <translation>Introduzca el límite de entradas a recuperar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Select to stop listing log messages at a copy or move</source>
- <translation>Seleccione para detener el listado de mensajes de log de copy o move</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Stop on Copy/Move</source>
- <translation>Detener en copy/move</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Action</source>
- <translation>Acción</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Path</source>
- <translation>Ruta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Copy from</source>
- <translation>Copiar desde</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2753" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Differences</source>
- <translation>Diferencias</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source><a href="save:me">Save</a></source>
- <translation><a href="save:me">Guardar</a></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Errors</source>
- <translation>Errores</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source><b>Mercurial log errors</b><p>This shows possible error messages of the hg log command.</p></source>
- <translation><b>Errores de Mercurial log</b><p>Muestra los posibles mensajes de error del comando hg log.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="142" />
<source>Mercurial Log (Incoming)</source>
<translation>Mercurial Log (Entrante)</translation>
@@ -36323,11 +36148,35 @@
<translation>Filtro</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="172" />
+ <source>Revision</source>
+ <translation>Revisión</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="173" />
+ <source>Author</source>
+ <translation>Autor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="174" />
+ <source>Message</source>
+ <translation>Mensaje</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="175" />
<source>File</source>
<translation>Archivo</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="176" />
+ <source>Phase</source>
+ <translation>Fase</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="197" />
<source><table><tr><td><b>Revision</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Date</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Author</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Branch</b></td><td>{3}</td></tr>{4}<tr><td><b>Message</b></td><td>{5}</td></tr></table></source>
<translation><table><tr><td><b>Revisión</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Fecha</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Autor</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Branch</b></td><td>{3}</td></tr>{4}<tr><td><b>Mensaje</b></td><td>{5}</td></tr></table></translation>
@@ -36723,6 +36572,12 @@
<translation>Generando diferencias ...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2753" />
+ <source>Differences</source>
+ <translation>Diferencias</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2764" />
<source>Differences to Parent {0}</source>
<translation>Diferencias con el Parent {0}</translation>
@@ -36780,6 +36635,151 @@
<translation>Seleccionar las branches a mostrar (ninguna para mostrar 'Todas'):</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select action from menu</source>
+ <translation>Seleccionar acción del menú</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select the mode (find or filter)</source>
+ <translation>Seleccionar modo (buscar o filtrar)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>From:</source>
+ <translation>Desde:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the start date</source>
+ <translation>Introduzca fecha de comienzo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>To:</source>
+ <translation>Hasta:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the end date</source>
+ <translation>Introduzca fecha de fin</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Branch:</source>
+ <translation>Branch:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select the branch to filter on</source>
+ <translation>Seleccione la branch para filtrar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select the field to filter on</source>
+ <translation>Seleccione el campo de filtrado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the regular expression to filter on or search for</source>
+ <translation>Introducir la expresión regular para filtrar o buscar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to find the previous occurrence</source>
+ <translation>Pulsar para encontrar la ocurrencia anterior</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to find the next occurrence</source>
+ <translation>Pulsar para encontrar la ocurrencia siguiente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Graph</source>
+ <translation>Gráficos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Branch</source>
+ <translation>Branch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Date</source>
+ <translation>Fecha</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Tags</source>
+ <translation>Tags</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to move up in the log list</source>
+ <translation>Pulsar para mover hacia arriba en el listado de log</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to move down in the log list</source>
+ <translation>Pulsar para mover hacia abajo en el listado de log</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to get the next bunch of log entries</source>
+ <translation>Pulse para recuperar el siguiente conjunto de entradas de log</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>&Next</source>
+ <translation>Siguie&nte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the limit of entries to fetch</source>
+ <translation>Introduzca el límite de entradas a recuperar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select to stop listing log messages at a copy or move</source>
+ <translation>Seleccione para detener el listado de mensajes de log de copy o move</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Stop on Copy/Move</source>
+ <translation>Detener en copy/move</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Action</source>
+ <translation>Acción</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Path</source>
+ <translation>Ruta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Copy from</source>
+ <translation>Copiar desde</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source><a href="save:me">Save</a></source>
+ <translation><a href="save:me">Guardar</a></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Errors</source>
+ <translation>Errores</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source><b>Mercurial log errors</b><p>This shows possible error messages of the hg log command.</p></source>
+ <translation><b>Errores de Mercurial log</b><p>Muestra los posibles mensajes de error del comando hg log.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Select the bookmark to be moved to changeset "{0}":</source>
<translation type="vanished">Seleccionar el marcador a mover al changeset "{0}":</translation>
</message>
@@ -37096,6 +37096,21 @@
<context>
<name>HgPhaseDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgPhaseDialog.py" line="33" />
+ <source>Public</source>
+ <translation>Público</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgPhaseDialog.py" line="34" />
+ <source>Draft</source>
+ <translation>Borrador</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgPhaseDialog.py" line="35" />
+ <source>Secret</source>
+ <translation>Secreto</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgPhaseDialog.ui" line="0" />
<source>Mercurial Phases</source>
<translation>Fases de Mercurial</translation>
@@ -37130,21 +37145,6 @@
<source>Force Phase Change</source>
<translation>Forzar Cambio de Fase</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgPhaseDialog.py" line="33" />
- <source>Public</source>
- <translation>Público</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgPhaseDialog.py" line="34" />
- <source>Draft</source>
- <translation>Borrador</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgPhaseDialog.py" line="35" />
- <source>Secret</source>
- <translation>Secreto</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HgProjectBrowserHelper</name>
@@ -38880,6 +38880,38 @@
<context>
<name>HgQueuesDefineGuardsDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="104" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="70" />
+ <source>Unsaved Changes</source>
+ <translation>Cambios sin Guardar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="105" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="71" />
+ <source>The guards list has been changed. Shall the changes be applied?</source>
+ <translation>La lista de guards ha cambiado. ¿Deben aplicarse los cambios?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="216" />
+ <source>Remove Guards</source>
+ <translation>Eliminar Guards</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="217" />
+ <source>Do you really want to remove the selected guards?</source>
+ <translation>¿Desea realmente eliminar los guards seleccionados?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="265" />
+ <source>Apply Guard Definitions</source>
+ <translation>Aplicar Definiciones de Guards</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="266" />
+ <source><p>The defined guards could not be applied.</p><p>Reason: {0}</p></source>
+ <translation><p>Los guards definidos no se han podido aplicar.</p><p>Causa: {0}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.ui" line="0" />
<source>Define Guards</source>
<translation>Definir Guards</translation>
@@ -38944,38 +38976,6 @@
<source>Remove</source>
<translation>Eliminar</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="104" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="70" />
- <source>Unsaved Changes</source>
- <translation>Cambios sin Guardar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="105" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="71" />
- <source>The guards list has been changed. Shall the changes be applied?</source>
- <translation>La lista de guards ha cambiado. ¿Deben aplicarse los cambios?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="216" />
- <source>Remove Guards</source>
- <translation>Eliminar Guards</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="217" />
- <source>Do you really want to remove the selected guards?</source>
- <translation>¿Desea realmente eliminar los guards seleccionados?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="265" />
- <source>Apply Guard Definitions</source>
- <translation>Aplicar Definiciones de Guards</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="266" />
- <source><p>The defined guards could not be applied.</p><p>Reason: {0}</p></source>
- <translation><p>Los guards definidos no se han podido aplicar.</p><p>Causa: {0}</p></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HgQueuesFoldDialog</name>
@@ -39043,15 +39043,15 @@
<context>
<name>HgQueuesHeaderDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesHeaderDialog.py" line="117" />
+ <source>Error: </source>
+ <translation>Error: </translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesHeaderDialog.ui" line="0" />
<source>Commit Message</source>
<translation>Mensaje de Commit</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesHeaderDialog.py" line="117" />
- <source>Error: </source>
- <translation>Error: </translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HgQueuesListAllGuardsDialog</name>
@@ -39079,6 +39079,36 @@
<context>
<name>HgQueuesListDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="44" />
+ <source>applied</source>
+ <translation>aplicado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="45" />
+ <source>not applied</source>
+ <translation>sin aplicar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="46" />
+ <source>guarded</source>
+ <translation>con guard</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="47" />
+ <source>missing</source>
+ <translation>perdido</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="142" />
+ <source>no patches found</source>
+ <translation>no se han encontrado patches</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="200" />
+ <source>unknown</source>
+ <translation>desconocido</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.ui" line="0" />
<source>List of Patches</source>
<translation>Lista de Patches</translation>
@@ -39117,36 +39147,6 @@
<source>Errors</source>
<translation>Errores</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="44" />
- <source>applied</source>
- <translation>aplicado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="45" />
- <source>not applied</source>
- <translation>sin aplicar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="46" />
- <source>guarded</source>
- <translation>con guard</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="47" />
- <source>missing</source>
- <translation>perdido</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="142" />
- <source>no patches found</source>
- <translation>no se han encontrado patches</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="200" />
- <source>unknown</source>
- <translation>desconocido</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HgQueuesListGuardsDialog</name>
@@ -39277,6 +39277,16 @@
<context>
<name>HgQueuesQueueManagementDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesQueueManagementDialog.py" line="81" />
+ <source>Refresh</source>
+ <translation>Actualizar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesQueueManagementDialog.py" line="83" />
+ <source>Press to refresh the queues list</source>
+ <translation>Pulsar para actualizar el listado de colas</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesQueueManagementDialog.ui" line="0" />
<source>Queue Name:</source>
<translation>Nombre de Cola:</translation>
@@ -39296,20 +39306,15 @@
<source>This shows a list of available queues (active queue in bold)</source>
<translation>Muestra una lista de colas disponibles (cola activa en negrita)</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesQueueManagementDialog.py" line="81" />
- <source>Refresh</source>
- <translation>Actualizar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesQueueManagementDialog.py" line="83" />
- <source>Press to refresh the queues list</source>
- <translation>Pulsar para actualizar el listado de colas</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HgQueuesRenamePatchDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesRenamePatchDialog.py" line="35" />
+ <source>Current Patch ({0})</source>
+ <translation>Patch Actual ({0})</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesRenamePatchDialog.ui" line="0" />
<source>Rename Patch</source>
<translation>Renombrar Patch</translation>
@@ -39349,11 +39354,6 @@
<source>Select the patch to be renamed</source>
<translation>Seleccionar el patch a renombrar</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesRenamePatchDialog.py" line="35" />
- <source>Current Patch ({0})</source>
- <translation>Patch Actual ({0})</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HgRebaseDialog</name>
@@ -43619,57 +43619,6 @@
<context>
<name>ImageMarkupDialog</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
- <source>Add Image</source>
- <translation>Añadir Imagen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
- <source>Image Address:</source>
- <translation>Dirección de la Imagen:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the image path or URL</source>
- <translation>Introducir la ruta o la URL de la imagen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
- <source>Title:</source>
- <translation>Título:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
- <source>Alternative Text:</source>
- <translation>Texto Alternativo:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
- <source>Keep Original Size</source>
- <translation>Mantener Tamaño Original</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
- <source>Keep Aspect Ratio</source>
- <translation>Mantener Proporciones</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
- <source>Width:</source>
- <translation>Anchura:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
- <source> px</source>
- <translation> px</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
- <source>Height:</source>
- <translation>Altura:</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.py" line="54" />
<source>Windows Bitmap File (*.bmp)</source>
<translation>Archivo de Bitmap de Windows (*.bmp)</translation>
@@ -43799,6 +43748,57 @@
<source>All Files (*)</source>
<translation>Todos los Archivos (*)</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
+ <source>Add Image</source>
+ <translation>Añadir Imagen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
+ <source>Image Address:</source>
+ <translation>Dirección de la Imagen:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the image path or URL</source>
+ <translation>Introducir la ruta o la URL de la imagen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
+ <source>Title:</source>
+ <translation>Título:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
+ <source>Alternative Text:</source>
+ <translation>Texto Alternativo:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
+ <source>Keep Original Size</source>
+ <translation>Mantener Tamaño Original</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
+ <source>Keep Aspect Ratio</source>
+ <translation>Mantener Proporciones</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
+ <source>Width:</source>
+ <translation>Anchura:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
+ <source> px</source>
+ <translation> px</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MarkupProviders/ImageMarkupDialog.ui" line="0" />
+ <source>Height:</source>
+ <translation>Altura:</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ImagesIcon</name>
@@ -43941,6 +43941,11 @@
<context>
<name>InputDialogWizardDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.py" line="55" />
+ <source>Test</source>
+ <translation>Probar</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.ui" line="0" />
<source>QInputDialog Wizard</source>
<translation>Asistente de QInputDialog</translation>
@@ -44126,70 +44131,10 @@
<source>String List Variable</source>
<translation>Lista de Cadenas Variable</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/InputDialogWizard/InputDialogWizardDialog.py" line="55" />
- <source>Test</source>
- <translation>Probar</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>InstallInfoDialog</name>
<message>
- <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
- <source>Installation Information</source>
- <translation>Información de Instalación</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to change to edit mode</source>
- <translation>Pulsar para cambiar a modo de edición</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to save the changed information</source>
- <translation>Pulsar para guardar los cambios en la información</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
- <source>Installed From:</source>
- <translation>Instalado Desde:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
- <source>Installed in VirtualEnv:</source>
- <translation>Instalado en VirtualEnv:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
- <source>User name of installer:</source>
- <translation>Nombre de usuario del instalador:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
- <source>Install Command:</source>
- <translation>Comando de Instalación:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
- <source>Installation Path:</source>
- <translation>Ruta de Instalación:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
- <source>Python Interpreter:</source>
- <translation>Intérprete de Python:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
- <source>Installation Date:</source>
- <translation>Fecha de Instalación:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
- <source>Remarks:</source>
- <translation>Observaciones:</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/InstallInfoDialog.py" line="41" />
<source>Delete Info</source>
<translation>Borrar Info</translation>
@@ -44289,10 +44234,91 @@
<translation>Llevar a cabo el(los) siguiente(s) paso(s) con privilegios de Administración.
</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
+ <source>Installation Information</source>
+ <translation>Información de Instalación</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to change to edit mode</source>
+ <translation>Pulsar para cambiar a modo de edición</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to save the changed information</source>
+ <translation>Pulsar para guardar los cambios en la información</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
+ <source>Installed From:</source>
+ <translation>Instalado Desde:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
+ <source>Installed in VirtualEnv:</source>
+ <translation>Instalado en VirtualEnv:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
+ <source>User name of installer:</source>
+ <translation>Nombre de usuario del instalador:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
+ <source>Install Command:</source>
+ <translation>Comando de Instalación:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
+ <source>Installation Path:</source>
+ <translation>Ruta de Instalación:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
+ <source>Python Interpreter:</source>
+ <translation>Intérprete de Python:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
+ <source>Installation Date:</source>
+ <translation>Fecha de Instalación:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/InstallInfoDialog.ui" line="0" />
+ <source>Remarks:</source>
+ <translation>Observaciones:</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>InterfaceLightPage</name>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="41" />
+ <source>Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source>
+ <translation>Hojas de Estilos Qt (*.qss);;Hojas de Estilos CSS (*.css);;Todos los Archivos(*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="52" />
+ <source>System Default</source>
+ <translation>Valor de Sistema por Defecto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="53" />
+ <source>Double Click</source>
+ <translation>Doble Click</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="54" />
+ <source>Single Click</source>
+ <translation>Click Único</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="139" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="97" />
+ <source>System</source>
+ <translation>Sistema</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.ui" line="0" />
<source><b>Configure User Interface</b></source>
<translation><b>Configurar la Interfaz de Usuario</b></translation>
@@ -44367,36 +44393,17 @@
<source>The interface language can be selected from this list. If "system" is selected, the interface language is determined by the system. The selection of "none" means, that the default language will be used.</source>
<translation>El idioma de la interfaz se puede seleccionar de esta lista. Si se ha seleccionado "sistema", el idioma lo determina el sistema. La selección de "ninguno" significa que se utilizará el idioma por defecto.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="41" />
- <source>Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source>
- <translation>Hojas de Estilos Qt (*.qss);;Hojas de Estilos CSS (*.css);;Todos los Archivos(*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="52" />
- <source>System Default</source>
- <translation>Valor de Sistema por Defecto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="53" />
- <source>Double Click</source>
- <translation>Doble Click</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="54" />
- <source>Single Click</source>
- <translation>Click Único</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="139" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="97" />
- <source>System</source>
- <translation>Sistema</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>InterfacePage</name>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="251" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="122" />
+ <source>English</source>
+ <comment>Translate this with your language</comment>
+ <translation>Español</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" />
<source><b>Configure User Interface</b></source>
<translation><b>Configurar la Interfaz de Usuario</b></translation>
@@ -44759,13 +44766,6 @@
<translation>Restablecer disposición a valores por defecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="251" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="122" />
- <source>English</source>
- <comment>Translate this with your language</comment>
- <translation>Español</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="42" />
<source>Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source>
<translation>hojas de Estilos Qt (*.qss);;hojas de Estilos CSS (*.css);;Todos los Archivos(*)</translation>
@@ -44838,27 +44838,6 @@
<context>
<name>IrcChannelWidget</name>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="0" />
- <source>Press to change the topic</source>
- <translation>Pulsar para cambiar el tema</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="0" />
- <source>Shows the list of users</source>
- <translation>Muestra la lista de usuarios</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="0" />
- <source>Shows the channel messages</source>
- <translation>Muestra los mensajes del canal</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="0" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="0" />
- <source>Enter a message, send by pressing Return or Enter</source>
- <translation>Introducir un mensaje, enviar pulsando Return o Enter</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1674" />
<location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1609" />
<location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="448" />
@@ -45495,6 +45474,27 @@
<source>Enter the topic for this channel:</source>
<translation>Introducir el tema para este canal:</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="0" />
+ <source>Press to change the topic</source>
+ <translation>Pulsar para cambiar el tema</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="0" />
+ <source>Shows the list of users</source>
+ <translation>Muestra la lista de usuarios</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="0" />
+ <source>Shows the channel messages</source>
+ <translation>Muestra los mensajes del canal</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="0" />
+ <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="0" />
+ <source>Enter a message, send by pressing Return or Enter</source>
+ <translation>Introducir un mensaje, enviar pulsando Return o Enter</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>IrcIdentitiesEditDialog</name>
@@ -45978,41 +45978,6 @@
<context>
<name>IrcNetworkWidget</name>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" />
- <source>Shows the network messages</source>
- <translation>Muestra los mensajes de red</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" />
- <source>Select a network to connect to</source>
- <translation>Seleccionar una red para conectarse</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" />
- <source>Press to set the user status to AWAY</source>
- <translation>Pulsar para establecer el status de usuario como AWAY (ausente)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" />
- <source>Press to edit the networks</source>
- <translation>Pulsar para editar las redes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" />
- <source>Select a nick name for the channel</source>
- <translation>Seleccionar un sobrenombre para el canal</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" />
- <source>Enter the channel to join</source>
- <translation>Introducir el canal al que unirse</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" />
- <source>Press to join the channel</source>
- <translation>Pulsar para unirse al canal</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="352" />
<source>Press to disconnect from the network</source>
<translation>Pulsar para desconectar de la red</translation>
@@ -46073,6 +46038,41 @@
<source>Save</source>
<translation>Guardar</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" />
+ <source>Shows the network messages</source>
+ <translation>Muestra los mensajes de red</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" />
+ <source>Select a network to connect to</source>
+ <translation>Seleccionar una red para conectarse</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" />
+ <source>Press to set the user status to AWAY</source>
+ <translation>Pulsar para establecer el status de usuario como AWAY (ausente)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" />
+ <source>Press to edit the networks</source>
+ <translation>Pulsar para editar las redes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" />
+ <source>Select a nick name for the channel</source>
+ <translation>Seleccionar un sobrenombre para el canal</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" />
+ <source>Enter the channel to join</source>
+ <translation>Introducir el canal al que unirse</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" />
+ <source>Press to join the channel</source>
+ <translation>Pulsar para unirse al canal</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>IrcPage</name>
@@ -46509,16 +46509,6 @@
<context>
<name>IrcWidget</name>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.ui" line="0" />
- <source>Channels</source>
- <translation>Canales</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.ui" line="0" />
- <source>Network</source>
- <translation>Red</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="66" />
<source>Press to leave the current channel</source>
<translation>Pulsar para abandonar el canal actual</translation>
@@ -46840,10 +46830,126 @@
<source>The given nickname is already in use.</source>
<translation>El sobrenombre proporcionado ya está en uso.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.ui" line="0" />
+ <source>Channels</source>
+ <translation>Canales</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.ui" line="0" />
+ <source>Network</source>
+ <translation>Red</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>IsortConfigurationDialog</name>
<message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="86" />
+ <source>Generate TOML</source>
+ <translation>Generar TOML</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="89" />
+ <source>Place a code snippet for 'pyproject.toml' into the clipboard.</source>
+ <translation>Poner un snippet de código para 'pyproject.toml' en el portapapeles.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="97" />
+ <source>All Versions</source>
+ <translation>Todas las Versiones</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="101" />
+ <source>Python {0}</source>
+ <translation>Python {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="103" />
+ <source>Python {0}.{1}</source>
+ <translation>Python {0}.{1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="135" />
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="133" />
+ <source>Project File</source>
+ <translation>Archivo de Proyecto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="137" />
+ <source>Defaults</source>
+ <translation>Por defecto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="138" />
+ <source>Configuration Below</source>
+ <translation>Configuración Debajo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="152" />
+ <source>Grid</source>
+ <translation>Grid</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="153" />
+ <source>Vertical</source>
+ <translation>Vertical</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="154" />
+ <source>Hanging Indent</source>
+ <translation>Indentacion colgante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="156" />
+ <source>Vertical Hanging Indent</source>
+ <translation>Indentacion Colgante Vertical</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="159" />
+ <source>Hanging Grid</source>
+ <translation>Grid Colgante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="160" />
+ <source>Hanging Grid Grouped</source>
+ <translation>Grid Colgante Agrupado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="161" />
+ <source>NOQA</source>
+ <translation>NOQA</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="163" />
+ <source>Vertical Hanging Indent Bracket</source>
+ <translation>Corechete de Indentacion Colgante Vertical</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="167" />
+ <source>Vertical Prefix From Module Import</source>
+ <translation>Prefijo Vertical desde Module Import</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="171" />
+ <source>Hanging Indent With Parentheses</source>
+ <translation>Indentacion Colgante Con Paréntesis</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="174" />
+ <source>Backslash Grid</source>
+ <translation>Grid con Backslash</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="336" />
+ <source>Create TOML snippet</source>
+ <translation>Crear snippet de TOML</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="337" />
+ <source>The 'pyproject.toml' snippet was copied to the clipboard successfully.</source>
+ <translation>El snippet de 'pyproject.toml' se ha copiado correctamente al portapapeles.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.ui" line="0" />
<source>isort Configuration</source>
<translation>Configuracion de isort</translation>
@@ -47089,112 +47195,6 @@
<source>Combine As Imports</source>
<translation>Combinar como Imports</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="86" />
- <source>Generate TOML</source>
- <translation>Generar TOML</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="89" />
- <source>Place a code snippet for 'pyproject.toml' into the clipboard.</source>
- <translation>Poner un snippet de código para 'pyproject.toml' en el portapapeles.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="97" />
- <source>All Versions</source>
- <translation>Todas las Versiones</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="101" />
- <source>Python {0}</source>
- <translation>Python {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="103" />
- <source>Python {0}.{1}</source>
- <translation>Python {0}.{1}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="135" />
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="133" />
- <source>Project File</source>
- <translation>Archivo de Proyecto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="137" />
- <source>Defaults</source>
- <translation>Por defecto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="138" />
- <source>Configuration Below</source>
- <translation>Configuración Debajo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="152" />
- <source>Grid</source>
- <translation>Grid</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="153" />
- <source>Vertical</source>
- <translation>Vertical</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="154" />
- <source>Hanging Indent</source>
- <translation>Indentacion colgante</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="156" />
- <source>Vertical Hanging Indent</source>
- <translation>Indentacion Colgante Vertical</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="159" />
- <source>Hanging Grid</source>
- <translation>Grid Colgante</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="160" />
- <source>Hanging Grid Grouped</source>
- <translation>Grid Colgante Agrupado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="161" />
- <source>NOQA</source>
- <translation>NOQA</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="163" />
- <source>Vertical Hanging Indent Bracket</source>
- <translation>Corechete de Indentacion Colgante Vertical</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="167" />
- <source>Vertical Prefix From Module Import</source>
- <translation>Prefijo Vertical desde Module Import</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="171" />
- <source>Hanging Indent With Parentheses</source>
- <translation>Indentacion Colgante Con Paréntesis</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="174" />
- <source>Backslash Grid</source>
- <translation>Grid con Backslash</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="336" />
- <source>Create TOML snippet</source>
- <translation>Crear snippet de TOML</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="337" />
- <source>The 'pyproject.toml' snippet was copied to the clipboard successfully.</source>
- <translation>El snippet de 'pyproject.toml' se ha copiado correctamente al portapapeles.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>IsortFormattingDialog</name>
@@ -47787,6 +47787,12 @@
<context>
<name>LexerAssociationDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.py" line="133" />
+ <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.py" line="47" />
+ <source>Alternative</source>
+ <translation>Alternativo</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/LexerAssociationDialog.ui" line="0" />
<source>Project Lexer Associations</source>
<translation>Asociaciones de Analizador Léxico del Proyecto</translation>
@@ -47851,12 +47857,6 @@
<source>Select the alternative lexer to associate</source>
<translation>Seleccione el análizador léxico alternativo al que asociar</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.py" line="133" />
- <location filename="../Project/LexerAssociationDialog.py" line="47" />
- <source>Alternative</source>
- <translation>Alternativo</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>LexerBash</name>
@@ -49751,6 +49751,21 @@
<context>
<name>LogViewerPage</name>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="36" />
+ <source><b>Message Filters for Standard Output</b><p>This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout.</p></source>
+ <translation><b>Filtros de Mensajes para Standard Output</b><p>Esta lista muestra los filtros de mensaje configurados que se usan para suprimir mensajes recibidos vía stdout.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="43" />
+ <source><b>Message Filters for Standard Error </b><p>This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stderr.</p></source>
+ <translation><b>Filtros de Mensajes para Standard Error</b><p>Esta lista muestra los filtros de mensaje configurados que se usan para suprimir mensajes recibidos vía stderr.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="50" />
+ <source><b>Message Filters for both</b><p>This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout or stderr.</p></source>
+ <translation><b>Filtros de Mensajes para ambos</b><p>Esta lista muestra los filtros de mensaje configurados que se usan para suprimir mensajes recibidos vía stdout o stderr.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="0" />
<source><b>Configure Log Viewer</b></source>
<translation><b>Configurar Visor de Log</b></translation>
@@ -49800,21 +49815,6 @@
<source>Both</source>
<translation>Ambos</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="36" />
- <source><b>Message Filters for Standard Output</b><p>This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout.</p></source>
- <translation><b>Filtros de Mensajes para Standard Output</b><p>Esta lista muestra los filtros de mensaje configurados que se usan para suprimir mensajes recibidos vía stdout.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="43" />
- <source><b>Message Filters for Standard Error </b><p>This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stderr.</p></source>
- <translation><b>Filtros de Mensajes para Standard Error</b><p>Esta lista muestra los filtros de mensaje configurados que se usan para suprimir mensajes recibidos vía stderr.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="50" />
- <source><b>Message Filters for both</b><p>This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout or stderr.</p></source>
- <translation><b>Filtros de Mensajes para ambos</b><p>Esta lista muestra los filtros de mensaje configurados que se usan para suprimir mensajes recibidos vía stdout o stderr.</p></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>LoggingChecker</name>
@@ -49985,6 +49985,16 @@
<context>
<name>MakePropertiesDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.py" line="39" />
+ <source>All Files (*)</source>
+ <translation>Todos los Archivos (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.py" line="44" />
+ <source>Makefiles (*makefile Makefile *.mak);;All Files (*)</source>
+ <translation>Makefiles (*makefile Makefile *.mak);;All Files (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/MakePropertiesDialog.ui" line="0" />
<source>Make Properties</source>
<translation>Propiedades de Make</translation>
@@ -50039,16 +50049,6 @@
<source>Test for changes only when run automatically</source>
<translation>Comprobar cambios solamente cuando se ejecute automáticamente</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.py" line="39" />
- <source>All Files (*)</source>
- <translation>Todos los Archivos (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.py" line="44" />
- <source>Makefiles (*makefile Makefile *.mak);;All Files (*)</source>
- <translation>Makefiles (*makefile Makefile *.mak);;All Files (*)</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>ManageDictionariesDialog</name>
@@ -50472,6 +50472,124 @@
<context>
<name>MessageBoxWizardDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="38" />
+ <source>No button</source>
+ <translation>Sin botón</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="39" />
+ <source>Abort</source>
+ <translation>Abortar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="40" />
+ <source>Apply</source>
+ <translation>Aplicar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="41" />
+ <source>Cancel</source>
+ <translation>Cancelar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="42" />
+ <source>Close</source>
+ <translation>Cerrar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="43" />
+ <source>Discard</source>
+ <translation>Descartar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="44" />
+ <source>Help</source>
+ <translation>Ayuda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="45" />
+ <source>Ignore</source>
+ <translation>Ignorar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="46" />
+ <source>No</source>
+ <translation>No</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="47" />
+ <source>No to all</source>
+ <translation>No a todo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="48" />
+ <source>Ok</source>
+ <translation>Ok</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="49" />
+ <source>Open</source>
+ <translation>Abrir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="50" />
+ <source>Reset</source>
+ <translation>Reiniciar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="51" />
+ <source>Restore defaults</source>
+ <translation>Restaurar valores por defecto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="52" />
+ <source>Retry</source>
+ <translation>Reintentar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="53" />
+ <source>Save</source>
+ <translation>Guardar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="54" />
+ <source>Save all</source>
+ <translation>Guardar todo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="55" />
+ <source>Yes</source>
+ <translation>Si</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="56" />
+ <source>Yes to all</source>
+ <translation>Si a todo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="104" />
+ <source>Test</source>
+ <translation>Probar</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
<source>QMessageBox Wizard</source>
<translation>Asistente para QMessageBox</translation>
@@ -50617,114 +50735,6 @@
<translation>Botones Estándar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="40" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>Apply</source>
- <translation>Aplicar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="39" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>Abort</source>
- <translation>Abortar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="41" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>Cancel</source>
- <translation>Cancelar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="45" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>Ignore</source>
- <translation>Ignorar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="54" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>Save all</source>
- <translation>Guardar todo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="53" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>Save</source>
- <translation>Guardar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="43" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>Discard</source>
- <translation>Descartar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="56" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>Yes to all</source>
- <translation>Si a todo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="49" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>Open</source>
- <translation>Abrir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="50" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>Reset</source>
- <translation>Reiniciar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="48" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>Ok</source>
- <translation>Ok</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="46" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>No</source>
- <translation>No</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="44" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>Help</source>
- <translation>Ayuda</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="47" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>No to all</source>
- <translation>No a todo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="52" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>Retry</source>
- <translation>Reintentar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="51" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>Restore defaults</source>
- <translation>Restaurar valores por defecto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="55" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>Yes</source>
- <translation>Si</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="42" />
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
- <source>Close</source>
- <translation>Cerrar</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="0" />
<source>Default Button:</source>
<translation>Botón de acción por Defecto:</translation>
@@ -50734,16 +50744,6 @@
<source>Select the default button</source>
<translation>Seleccionar el botón por defecto</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="38" />
- <source>No button</source>
- <translation>Sin botón</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="104" />
- <source>Test</source>
- <translation>Probar</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>MicroPythonDevice</name>
@@ -53493,6 +53493,11 @@
<context>
<name>MipPackageDialog</name>
<message>
+ <location filename="../MicroPython/MipPackageDialog.py" line="34" />
+ <source>Enter the URL of the package index. Leave empty to use the default index ({0}).</source>
+ <translation>Introducir la URL del índice de packages. Dejar en blanco para utilizar el índice por defecto ({0}).</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../MicroPython/MipPackageDialog.ui" line="0" />
<source>Install Package</source>
<translation>Instalar Package</translation>
@@ -53542,11 +53547,6 @@
<source>Package Index:</source>
<translation>Índice de Packages:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MipPackageDialog.py" line="34" />
- <source>Enter the URL of the package index. Leave empty to use the default index ({0}).</source>
- <translation>Introducir la URL del índice de packages. Dejar en blanco para utilizar el índice por defecto ({0}).</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>MiscellaneousChecker</name>
@@ -54920,6 +54920,51 @@
<context>
<name>NetworkPage</name>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="43" />
+ <source>No FTP Proxy</source>
+ <translation>No FTP Proxy</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="46" />
+ <source>No Proxy Authentication required</source>
+ <translation>No es necesaria autenticación para el Proxy</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="50" />
+ <source>User@Server</source>
+ <translation>Usuario@Servidor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="52" />
+ <source>SITE</source>
+ <translation>SITE</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="53" />
+ <source>OPEN</source>
+ <translation>ABIERTO</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="55" />
+ <source>User@Proxyuser@Server</source>
+ <translation>Usuario@UsuarioProxy@Servidor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="59" />
+ <source>Proxyuser@Server</source>
+ <translation>UsuarioProxy@Servidor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="62" />
+ <source>AUTH and RESP</source>
+ <translation>AUTH y RESP</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="65" />
+ <source>Bluecoat Proxy</source>
+ <translation>Bluecoat Proxy</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="0" />
<source><b>Configure Network</b></source>
<translation><b>Configurar Red</b></translation>
@@ -55198,51 +55243,6 @@
<source>Clear HTTP(S) Proxy Passwords</source>
<translation>Limpiar Contraseñas del Proxy HTTP(S)</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="43" />
- <source>No FTP Proxy</source>
- <translation>No FTP Proxy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="46" />
- <source>No Proxy Authentication required</source>
- <translation>No es necesaria autenticación para el Proxy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="50" />
- <source>User@Server</source>
- <translation>Usuario@Servidor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="52" />
- <source>SITE</source>
- <translation>SITE</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="53" />
- <source>OPEN</source>
- <translation>ABIERTO</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="55" />
- <source>User@Proxyuser@Server</source>
- <translation>Usuario@UsuarioProxy@Servidor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="59" />
- <source>Proxyuser@Server</source>
- <translation>UsuarioProxy@Servidor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="62" />
- <source>AUTH and RESP</source>
- <translation>AUTH y RESP</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="65" />
- <source>Bluecoat Proxy</source>
- <translation>Bluecoat Proxy</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>NewDialogClassDialog</name>
@@ -55679,6 +55679,32 @@
<context>
<name>OpenSearchDialog</name>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="69" />
+ <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="59" />
+ <source>Add search engine</source>
+ <translation>Añadir motor de búsqueda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="61" />
+ <source>OpenSearch (*.xml);;All Files (*)</source>
+ <translation>OpenSearch (*.xml);;Todos los Archivos (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="70" />
+ <source>{0} is not a valid OpenSearch 1.1 description or is already on your list.</source>
+ <translation>{0} no es una descripción de OpenSearch 1.1 válida o ya esta en la lista.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="84" />
+ <source>Delete selected engines</source>
+ <translation>Borrar motores seleccionados</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="85" />
+ <source>You must have at least one search engine.</source>
+ <translation>Debe haber al menos un motor de busqueda.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.ui" line="0" />
<source>Open Search Engines Configuration</source>
<translation>Abrir Configuración de Motores de Búsqueda</translation>
@@ -55723,32 +55749,6 @@
<source>&Restore Defaults</source>
<translation>&Restaurar Valores por Defecto</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="69" />
- <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="59" />
- <source>Add search engine</source>
- <translation>Añadir motor de búsqueda</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="61" />
- <source>OpenSearch (*.xml);;All Files (*)</source>
- <translation>OpenSearch (*.xml);;Todos los Archivos (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="70" />
- <source>{0} is not a valid OpenSearch 1.1 description or is already on your list.</source>
- <translation>{0} no es una descripción de OpenSearch 1.1 válida o ya esta en la lista.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="84" />
- <source>Delete selected engines</source>
- <translation>Borrar motores seleccionados</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchDialog.py" line="85" />
- <source>You must have at least one search engine.</source>
- <translation>Debe haber al menos un motor de busqueda.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>OpenSearchEditDialog</name>
@@ -55961,11 +55961,6 @@
<context>
<name>PageScreenDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.ui" line="0" />
- <source>Page Screen</source>
- <translation>Captura de Pantalla</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.py" line="101" />
<location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.py" line="88" />
<location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.py" line="77" />
@@ -55992,6 +55987,11 @@
<source>Cannot write file '{0}'.</source>
<translation>No se puede escribir el archivo '{0}'.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/PageScreenDialog.ui" line="0" />
+ <source>Page Screen</source>
+ <translation>Captura de Pantalla</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PasswordManager</name>
@@ -56082,12 +56082,27 @@
<context>
<name>PasswordsDialog</name>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.py" line="36" />
+ <source>Show Passwords</source>
+ <translation>Mostrar Contraseñas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.py" line="37" />
+ <source>Hide Passwords</source>
+ <translation>Ocultar Contraseñas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.py" line="86" />
- <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="0" />
<source>Saved Passwords</source>
<translation>Contraseñas Almacenadas</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.py" line="87" />
+ <source>Do you really want to show passwords?</source>
+ <translation>¿Realmente desea mostrar las contraseñas?</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="0" />
<source>Enter search term</source>
<translation>Introduzca el término de búsqueda</translation>
@@ -56117,21 +56132,6 @@
<source>Press to toggle the display of passwords</source>
<translation>Pulse para conmutar la visualización de las contraseñas</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.py" line="36" />
- <source>Show Passwords</source>
- <translation>Mostrar Contraseñas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.py" line="37" />
- <source>Hide Passwords</source>
- <translation>Ocultar Contraseñas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.py" line="87" />
- <source>Do you really want to show passwords?</source>
- <translation>¿Realmente desea mostrar las contraseñas?</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>PathlibChecker</name>
@@ -57542,6 +57542,16 @@
<context>
<name>PipDialog</name>
<message>
+ <location filename="../PipInterface/PipDialog.py" line="154" />
+ <source>Process Generation Error</source>
+ <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipDialog.py" line="155" />
+ <source>The process {0} could not be started.</source>
+ <translation>El proceso {0} no se ha podido iniciar.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../PipInterface/PipDialog.ui" line="0" />
<source>pip</source>
<translation>pip</translation>
@@ -57556,16 +57566,6 @@
<source>Errors</source>
<translation>Errores</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipDialog.py" line="154" />
- <source>Process Generation Error</source>
- <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipDialog.py" line="155" />
- <source>The process {0} could not be started.</source>
- <translation>El proceso {0} no se ha podido iniciar.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>PipFileSelectionDialog</name>
@@ -57858,6 +57858,89 @@
<context>
<name>PipPackageDetailsDialog</name>
<message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="55" />
+ <source>Install</source>
+ <translation>Instalar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="58" />
+ <source>Uninstall</source>
+ <translation>Desinstalar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="61" />
+ <source>Upgrade</source>
+ <translation>Actualizar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="66" />
+ <source>Source</source>
+ <translation>Fuente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="67" />
+ <source>Python Wheel</source>
+ <translation>Python Wheel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="68" />
+ <source>Python Egg</source>
+ <translation>Python Egg</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="70" />
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="69" />
+ <source>MS Windows Installer</source>
+ <translation>Instalador de MS Windows</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="72" />
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="71" />
+ <source>Unix Installer</source>
+ <translation>Instalador UNIX</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="73" />
+ <source>Archive</source>
+ <translation>Archivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="267" />
+ <source><h3>{0}</h3><table><tr><td>Installed Version:</td><td>{1}</td></tr><tr><td>Affected Version:</td><td>{2}</td></tr><tr><td>Advisory:</td><td>{3}</td></tr></table></source>
+ <translation><h3>{0}</h3><table><tr><td>Versión Instalada:</td><td>{1}</td></tr><tr><td>Versión Afectada:</td><td>{2}</td></tr><tr><td>Recomendado:</td><td>{3}</td></tr></table></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="302" />
+ <source>any</source>
+ <translation>cualquiera</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="338" />
+ <source>B</source>
+ <translation>B</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="341" />
+ <source>KB</source>
+ <translation>KB</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="344" />
+ <source>MB</source>
+ <translation>MB</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="347" />
+ <source>GB</source>
+ <translation>GB</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="348" />
+ <source>{0:.1f} {1}</source>
+ <comment>value, unit</comment>
+ <translation>{0:.1f} {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.ui" line="0" />
<source>Package Details</source>
<translation>Detalles del Package</translation>
@@ -58023,89 +58106,6 @@
<source>Known Vulnerabilities:</source>
<translation>Vulnerabilidades Conocidas:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="55" />
- <source>Install</source>
- <translation>Instalar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="58" />
- <source>Uninstall</source>
- <translation>Desinstalar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="61" />
- <source>Upgrade</source>
- <translation>Actualizar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="66" />
- <source>Source</source>
- <translation>Fuente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="67" />
- <source>Python Wheel</source>
- <translation>Python Wheel</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="68" />
- <source>Python Egg</source>
- <translation>Python Egg</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="70" />
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="69" />
- <source>MS Windows Installer</source>
- <translation>Instalador de MS Windows</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="72" />
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="71" />
- <source>Unix Installer</source>
- <translation>Instalador UNIX</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="73" />
- <source>Archive</source>
- <translation>Archivo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="267" />
- <source><h3>{0}</h3><table><tr><td>Installed Version:</td><td>{1}</td></tr><tr><td>Affected Version:</td><td>{2}</td></tr><tr><td>Advisory:</td><td>{3}</td></tr></table></source>
- <translation><h3>{0}</h3><table><tr><td>Versión Instalada:</td><td>{1}</td></tr><tr><td>Versión Afectada:</td><td>{2}</td></tr><tr><td>Recomendado:</td><td>{3}</td></tr></table></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="302" />
- <source>any</source>
- <translation>cualquiera</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="338" />
- <source>B</source>
- <translation>B</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="341" />
- <source>KB</source>
- <translation>KB</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="344" />
- <source>MB</source>
- <translation>MB</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="347" />
- <source>GB</source>
- <translation>GB</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="348" />
- <source>{0:.1f} {1}</source>
- <comment>value, unit</comment>
- <translation>{0:.1f} {1}</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>PipPackagesInputDialog</name>
@@ -58678,6 +58678,16 @@
<context>
<name>PipPage</name>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.py" line="31" />
+ <source><b>Note:</b> Leave empty to use the default index URL (<a href="{0}">{0}</a>).</source>
+ <translation><b>Nota:</b> Dejar vacío para utilizar la URL de índice por defecto (<a href="{0}">{0}</a>).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.py" line="37" />
+ <source><b>Note:</b> Leave empty to use the default Safety DB URL ({0}).</source>
+ <translation><b>Nota:</b> Dejar vacío para usar la Safety DB URL por defecto ({0}).</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0" />
<source><b>Configure pip</b></source>
<translation><b>Configurar pip</b></translation>
@@ -58742,16 +58752,6 @@
<source>Don't show 'Conda' environments</source>
<translation>No mostrar entornos 'Conda'</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.py" line="31" />
- <source><b>Note:</b> Leave empty to use the default index URL (<a href="{0}">{0}</a>).</source>
- <translation><b>Nota:</b> Dejar vacío para utilizar la URL de índice por defecto (<a href="{0}">{0}</a>).</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.py" line="37" />
- <source><b>Note:</b> Leave empty to use the default Safety DB URL ({0}).</source>
- <translation><b>Nota:</b> Dejar vacío para usar la Safety DB URL por defecto ({0}).</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>PipVulnerabilityChecker</name>
@@ -58904,6 +58904,39 @@
<context>
<name>PluginInfoDialog</name>
<message>
+ <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="47" />
+ <source>Show details</source>
+ <translation>Mostrar detalles</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="49" />
+ <source>Activate</source>
+ <translation>Activar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="52" />
+ <source>Deactivate</source>
+ <translation>Desactivar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="105" />
+ <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="104" />
+ <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="81" />
+ <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="80" />
+ <source>Yes</source>
+ <translation>Si</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="80" />
+ <source>On-Demand</source>
+ <translation>A la Demanda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="81" />
+ <source>No</source>
+ <translation>No</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.ui" line="0" />
<source>Loaded Plugins</source>
<translation>Plugins Cargados</translation>
@@ -58948,39 +58981,6 @@
<source>Description</source>
<translation>Descripción</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="47" />
- <source>Show details</source>
- <translation>Mostrar detalles</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="49" />
- <source>Activate</source>
- <translation>Activar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="52" />
- <source>Deactivate</source>
- <translation>Desactivar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="105" />
- <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="104" />
- <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="81" />
- <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="80" />
- <source>Yes</source>
- <translation>Si</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="80" />
- <source>On-Demand</source>
- <translation>A la Demanda</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="81" />
- <source>No</source>
- <translation>No</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>PluginInstallDialog</name>
@@ -61204,8 +61204,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4332" />
- <source>Re&load</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <source>&Reload</source>
+ <translation>&Recargar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4338" />
@@ -62346,10 +62346,6 @@
<source>The configured interpreter of the embedded environment does not exist anymore. Shall the environment be upgraded?</source>
<translation>El intérprete configurado para el entorno embebido ya no existe. ¿Actualizar el entorno?</translation>
</message>
- <message>
- <source>&Reload</source>
- <translation type="vanished">&Recargar</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>ProjectBaseBrowser</name>
@@ -64378,6 +64374,16 @@
<context>
<name>ProjectVenvConfigurationDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Project/ProjectVenvConfigurationDialog.py" line="58" />
+ <source>Python Interpreter</source>
+ <translation>Intérprete de Python</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectVenvConfigurationDialog.py" line="62" />
+ <source>Enter the executable search path to be prepended to the PATH environment variable. Use '{0}' as the separator.</source>
+ <translation>Introducir la ruta de búsqueda del ejecutable a anteponer a la variable de entorno PATH. Usar '{0}' como separador.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/ProjectVenvConfigurationDialog.ui" line="0" />
<source>Project Environment Configuration</source>
<translation>Configuración de Entorno del Proyecto</translation>
@@ -64402,16 +64408,6 @@
<source>PATH Prefix:</source>
<translation>Prefijo de PATH:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectVenvConfigurationDialog.py" line="58" />
- <source>Python Interpreter</source>
- <translation>Intérprete de Python</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectVenvConfigurationDialog.py" line="62" />
- <source>Enter the executable search path to be prepended to the PATH environment variable. Use '{0}' as the separator.</source>
- <translation>Introducir la ruta de búsqueda del ejecutable a anteponer a la variable de entorno PATH. Usar '{0}' como separador.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>ProjectVenvCreationParametersDialog</name>
@@ -65085,6 +65081,60 @@
<context>
<name>PyCoverageDialog</name>
<message>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="65" />
+ <source>Create Report</source>
+ <translation>Crear Informe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="66" />
+ <source>HTML Report</source>
+ <translation>Informe HTML</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="68" />
+ <source>JSON Report</source>
+ <translation>Informe JSON</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="434" />
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="69" />
+ <source>LCOV Report</source>
+ <translation>Informe LCOV</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="73" />
+ <source>Open</source>
+ <translation>Abrir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="77" />
+ <source>Erase Coverage Info</source>
+ <translation>Borrar Información de Cobertura</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="276" />
+ <source>Parse Error</source>
+ <translation>Error de interpretación</translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="277" />
+ <source>%n file(s) could not be parsed. Coverage info for these is not available.</source>
+ <translation>
+ <numerusform>%n archivo no se ha podido interpretar. Información de cobertura no disponible.</numerusform>
+ <numerusform>%n archivos no se han podido interpretar. Información de cobertura no disponible.</numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="435" />
+ <source>Enter the path of the output file:</source>
+ <translation>Introducir la ruta del archivo de salida:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="439" />
+ <source>LCOV Files (*.lcov);;All Files (*)</source>
+ <translation>Archivos LCOV (*.lcov);;Todos los Archivos (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="0" />
<source>Python Code Coverage</source>
<translation>Cobertura de Código Python</translation>
@@ -65182,60 +65232,6 @@
<source>%v/%m Files</source>
<translation>%v/%m Archivos</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="65" />
- <source>Create Report</source>
- <translation>Crear Informe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="66" />
- <source>HTML Report</source>
- <translation>Informe HTML</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="68" />
- <source>JSON Report</source>
- <translation>Informe JSON</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="434" />
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="69" />
- <source>LCOV Report</source>
- <translation>Informe LCOV</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="73" />
- <source>Open</source>
- <translation>Abrir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="77" />
- <source>Erase Coverage Info</source>
- <translation>Borrar Información de Cobertura</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="276" />
- <source>Parse Error</source>
- <translation>Error de interpretación</translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="277" />
- <source>%n file(s) could not be parsed. Coverage info for these is not available.</source>
- <translation>
- <numerusform>%n archivo no se ha podido interpretar. Información de cobertura no disponible.</numerusform>
- <numerusform>%n archivos no se han podido interpretar. Información de cobertura no disponible.</numerusform>
- </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="435" />
- <source>Enter the path of the output file:</source>
- <translation>Introducir la ruta del archivo de salida:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="439" />
- <source>LCOV Files (*.lcov);;All Files (*)</source>
- <translation>Archivos LCOV (*.lcov);;Todos los Archivos (*)</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>PyCoverageHtmlReportDialog</name>
@@ -65288,6 +65284,11 @@
<context>
<name>PyCoverageJsonReportDialog</name>
<message>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageJsonReportDialog.py" line="44" />
+ <source>JSON Files (*.json);;All Files (*)</source>
+ <translation>Archivos JSON (*.json);;Todos los Archivos (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../DataViews/PyCoverageJsonReportDialog.ui" line="0" />
<source>JSON Report</source>
<translation>Informe JSON</translation>
@@ -65312,11 +65313,6 @@
<source>Enter the path of the output file</source>
<translation>Introducir la ruta del archivo de salida</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageJsonReportDialog.py" line="44" />
- <source>JSON Files (*.json);;All Files (*)</source>
- <translation>Archivos JSON (*.json);;Todos los Archivos (*)</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>PyProfileDialog</name>
@@ -67200,91 +67196,6 @@
<context>
<name>QRegularExpressionWizardCharactersDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
- <source>Editor for character sets</source>
- <translation>Editor para conjuntos de caracteres</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
- <source>The defined characters should not match</source>
- <translation>Los caracteres definidos no deberian coincidir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
- <source>Predefined character ranges</source>
- <translation>Rangos predefinidos de caracteres</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
- <source>Word character</source>
- <translation>Carácter de palabra</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
- <source>Digit</source>
- <translation>Dígito</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
- <source>Newline</source>
- <translation>Nueva línea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
- <source>Non-word character</source>
- <translation>Carácter de no-palabra</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
- <source>Non-digit</source>
- <translation>No dígito</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
- <source>Non-newline</source>
- <translation>No nueva línea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
- <source>Whitespace character</source>
- <translation>Carácter de espacio en blanco</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
- <source>Horizontal whitespace character</source>
- <translation>Carácter de espacio en blanco horizontal</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
- <source>Vertical whitespace character</source>
- <translation>Carácter de espacio en blanco vertical</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
- <source>Non-whitespace character</source>
- <translation>Carácter de no-espacio en blanco</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
- <source>Non-horizontal whitespace character</source>
- <translation>Carácter de no espacio en blanco horizontal</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
- <source>Non-vertical whitespace character</source>
- <translation>Carácter de no espacio en blanco vertical</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
- <source>Single character</source>
- <translation>Un solo carácter</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
- <source>Character ranges</source>
- <translation>Rangos de caracteres</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.py" line="52" />
<source>Normal character</source>
<translation>Carácter normal</translation>
@@ -68176,6 +68087,91 @@
<source>And:</source>
<translation>Y:</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
+ <source>Editor for character sets</source>
+ <translation>Editor para conjuntos de caracteres</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
+ <source>The defined characters should not match</source>
+ <translation>Los caracteres definidos no deberian coincidir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
+ <source>Predefined character ranges</source>
+ <translation>Rangos predefinidos de caracteres</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
+ <source>Word character</source>
+ <translation>Carácter de palabra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
+ <source>Digit</source>
+ <translation>Dígito</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
+ <source>Newline</source>
+ <translation>Nueva línea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
+ <source>Non-word character</source>
+ <translation>Carácter de no-palabra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
+ <source>Non-digit</source>
+ <translation>No dígito</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
+ <source>Non-newline</source>
+ <translation>No nueva línea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
+ <source>Whitespace character</source>
+ <translation>Carácter de espacio en blanco</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
+ <source>Horizontal whitespace character</source>
+ <translation>Carácter de espacio en blanco horizontal</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
+ <source>Vertical whitespace character</source>
+ <translation>Carácter de espacio en blanco vertical</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
+ <source>Non-whitespace character</source>
+ <translation>Carácter de no-espacio en blanco</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
+ <source>Non-horizontal whitespace character</source>
+ <translation>Carácter de no espacio en blanco horizontal</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
+ <source>Non-vertical whitespace character</source>
+ <translation>Carácter de no espacio en blanco vertical</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
+ <source>Single character</source>
+ <translation>Un solo carácter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardCharactersDialog.ui" line="0" />
+ <source>Character ranges</source>
+ <translation>Rangos de caracteres</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QRegularExpressionWizardDialog</name>
@@ -68868,6 +68864,34 @@
<context>
<name>QtHelpDocumentationSelectionDialog</name>
<message>
+ <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="147" />
+ <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="126" />
+ <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="105" />
+ <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="89" />
+ <source>Delete Documentation Sets</source>
+ <translation>Borrar Conjuntos de Documentación</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="90" />
+ <source>Shall the selected documentation sets really be deleted?</source>
+ <translation>¿Seguro que desea borrar los conjuntos de documentación seleccionados?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="106" />
+ <source><p>The documentation set <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>El conjunto de documentación <b>{0}</b> no se ha podido borrar.</p><p>Razón: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="127" />
+ <source>Shall the selected documentation set categories really be deleted?</source>
+ <translation>¿Seguro que desea borrar las categorías de conjuntos de documentación seleccionados?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="148" />
+ <source>Shall all documentation sets really be deleted?</source>
+ <translation>¿Seguro que desea borrar todos los conjuntos de documentación?</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>QtHelp Documentations</source>
<translation>Documentaciones QtHelp</translation>
@@ -68907,34 +68931,6 @@
<source>Delete All</source>
<translation>Borrar todas</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="147" />
- <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="126" />
- <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="105" />
- <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="89" />
- <source>Delete Documentation Sets</source>
- <translation>Borrar Conjuntos de Documentación</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="90" />
- <source>Shall the selected documentation sets really be deleted?</source>
- <translation>¿Seguro que desea borrar los conjuntos de documentación seleccionados?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="106" />
- <source><p>The documentation set <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>El conjunto de documentación <b>{0}</b> no se ha podido borrar.</p><p>Razón: {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="127" />
- <source>Shall the selected documentation set categories really be deleted?</source>
- <translation>¿Seguro que desea borrar las categorías de conjuntos de documentación seleccionados?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="148" />
- <source>Shall all documentation sets really be deleted?</source>
- <translation>¿Seguro que desea borrar todos los conjuntos de documentación?</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QtHelpDocumentationSettingsWidget</name>
@@ -69016,6 +69012,11 @@
<context>
<name>QtPage</name>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.py" line="150" />
+ <source>Sample: {0}designer{1}</source>
+ <translation>Muestra: {0}designer{1}</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="0" />
<source><b>Configure Qt</b></source>
<translation><b>Configurar Qt</b></translation>
@@ -69251,11 +69252,6 @@
<source>pyside6-uic Options</source>
<translation>Opciones de pyside6-uic</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.py" line="150" />
- <source>Sample: {0}designer{1}</source>
- <translation>Muestra: {0}designer{1}</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>Queues</name>
@@ -70658,15 +70654,15 @@
<context>
<name>RefactoringPreviewDialog</name>
<message>
+ <location filename="../JediInterface/RefactoringPreviewDialog.py" line="37" />
+ <source>&Apply Changes</source>
+ <translation>&Aplicar Cambios</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../JediInterface/RefactoringPreviewDialog.ui" line="0" />
<source>Preview Changes</source>
<translation>Vista Preliminar de Cambios</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../JediInterface/RefactoringPreviewDialog.py" line="37" />
- <source>&Apply Changes</source>
- <translation>&Aplicar Cambios</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>ReloadStopButton</name>
@@ -70684,12 +70680,43 @@
<context>
<name>RequirementsDialog</name>
<message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="43" />
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0" />
<source>Generate Requirements</source>
<translation>Generar Requisitos</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="46" />
+ <source>&Refresh</source>
+ <translation>Actualiza&r</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="212" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="51" />
+ <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
+ <translation>Archivos de Texto (*.txt);;Todos los Archivos (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="121" />
+ <source>The requirements were changed. Do you want to overwrite these changes?</source>
+ <translation>Los requisitos se han cambiado. ¿Desea sobreescribir los cambios?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="155" />
+ <source>No package specifiers generated.</source>
+ <translation>No se han generado especificadores de package.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="173" />
+ <source>The file <b>{0}</b> already exists. Do you want to overwrite it?</source>
+ <translation>El archivo <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="189" />
+ <source><p>The requirements could not be written to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>Los requisitos no se han podido escribir en <b>{0}</b>.</p><p>Razón: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.ui" line="0" />
<source>Replace the current selection with the requirements text</source>
<translation>Reemplazar la selección actual con el texto de requisitos</translation>
@@ -70759,37 +70786,6 @@
<source><b>Editor Actions</b></source>
<translation><b>Acciones del Editor</b></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="46" />
- <source>&Refresh</source>
- <translation>Actualiza&r</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="212" />
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="51" />
- <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
- <translation>Archivos de Texto (*.txt);;Todos los Archivos (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="121" />
- <source>The requirements were changed. Do you want to overwrite these changes?</source>
- <translation>Los requisitos se han cambiado. ¿Desea sobreescribir los cambios?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="155" />
- <source>No package specifiers generated.</source>
- <translation>No se han generado especificadores de package.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="173" />
- <source>The file <b>{0}</b> already exists. Do you want to overwrite it?</source>
- <translation>El archivo <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/RequirementsDialog.py" line="189" />
- <source><p>The requirements could not be written to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>Los requisitos no se han podido escribir en <b>{0}</b>.</p><p>Razón: {1}</p></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>RestructuredTextProvider</name>
@@ -71607,30 +71603,52 @@
<context>
<name>SearchWidget</name>
<message>
+ <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0" />
<location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0" />
- <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0" />
<source>Find</source>
<translation>Buscar</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0" />
+ <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0" />
+ <source>Press to close the window</source>
+ <translation>Pulsar para cerrar la ventana</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0" />
+ <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0" />
+ <source>Find:</source>
+ <translation>Buscar:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0" />
+ <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0" />
+ <source>Press to find the previous occurrence</source>
+ <translation>Pulsar para encontrar la ocurrencia anterior</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0" />
+ <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0" />
+ <source>Press to find the next occurrence</source>
+ <translation>Pulsar para encontrar la ocurrencia siguiente</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0" />
- <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0" />
- <source>Press to close the window</source>
- <translation>Pulsar para cerrar la ventana</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0" />
+ <source>Select to match case sensitive</source>
+ <translation type="unfinished">Seleccionar para diferenciar may/min</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0" />
- <source>Find:</source>
- <translation>Buscar:</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0" />
- <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0" />
<source>Match case</source>
<translation>Coincidir mayúsculas/minúsculas</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.py" line="105" />
+ <source>Expression was not found.</source>
+ <translation>La expresión no se ha encontrado.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0" />
<source>Whole word</source>
<translation>Palabra completa</translation>
@@ -71641,32 +71659,10 @@
<translation>Regexp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0" />
- <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0" />
- <source>Press to find the previous occurrence</source>
- <translation>Pulsar para encontrar la ocurrencia anterior</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0" />
- <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="0" />
- <source>Press to find the next occurrence</source>
- <translation>Pulsar para encontrar la ocurrencia siguiente</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/SearchWidget.py" line="218" />
<source>'{0}' was not found.</source>
<translation>'{0}' no se ha encontrado.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.ui" line="0" />
- <source>Select to match case sensitive</source>
- <translation type="unfinished">Seleccionar para diferenciar may/min</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SearchWidget.py" line="105" />
- <source>Expression was not found.</source>
- <translation>La expresión no se ha encontrado.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>SearchWidgetLine</name>
@@ -72498,6 +72494,36 @@
<context>
<name>SetupWizardDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="59" />
+ <source>{0} Wizard</source>
+ <translation>{0} Asistente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="105" />
+ <source>Plain Text</source>
+ <translation>Texto Plano</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="106" />
+ <source>Markdown</source>
+ <translation>Markdown</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="107" />
+ <source>reStructuredText</source>
+ <translation>reStructuredText</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="967" />
+ <source>Add Python Modules</source>
+ <translation>Añadir Módulos Python</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="969" />
+ <source>Python Files (*.py)</source>
+ <translation>Archivos de Python (*.py)</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="0" />
<source>Select to include the introductory part of the setup.py code</source>
<translation>Seleccionar para incluir la parte introductoria del código de setup.py</translation>
@@ -72909,36 +72935,6 @@
<source>Populate from Project</source>
<translation>Popular a partir del Proyecto</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="59" />
- <source>{0} Wizard</source>
- <translation>{0} Asistente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="105" />
- <source>Plain Text</source>
- <translation>Texto Plano</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="106" />
- <source>Markdown</source>
- <translation>Markdown</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="107" />
- <source>reStructuredText</source>
- <translation>reStructuredText</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="967" />
- <source>Add Python Modules</source>
- <translation>Añadir Módulos Python</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="969" />
- <source>Python Files (*.py)</source>
- <translation>Archivos de Python (*.py)</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>Shell</name>
@@ -73289,6 +73285,21 @@
<context>
<name>ShellPage</name>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.py" line="34" />
+ <source>Disabled</source>
+ <translation>Deshabilitado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.py" line="37" />
+ <source>Linux Style</source>
+ <translation>Estilo Linux</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.py" line="40" />
+ <source>Windows Style</source>
+ <translation>Estilo Windows</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="0" />
<source><b>Configure Shell</b></source>
<translation><b>Configurar Shell</b></translation>
@@ -73460,21 +73471,6 @@
<source>Show stdout and stderr of debugger</source>
<translation>Mostrar stdout y stderr del depurador</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.py" line="34" />
- <source>Disabled</source>
- <translation>Deshabilitado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.py" line="37" />
- <source>Linux Style</source>
- <translation>Estilo Linux</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.py" line="40" />
- <source>Windows Style</source>
- <translation>Estilo Windows</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>ShellWindow</name>
@@ -74305,11 +74301,6 @@
<context>
<name>ShowBundlesDialog</name>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowBundlesDialog.ui" line="0" />
- <source>CircuitPython Bundles</source>
- <translation>Bundles de CircuitPython</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowBundlesDialog.py" line="36" />
<source>Available Bundles and Modules</source>
<translation>Bundles y Módulos Disponibles</translation>
@@ -74329,10 +74320,20 @@
<source>unknown</source>
<translation>desconocido</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowBundlesDialog.ui" line="0" />
+ <source>CircuitPython Bundles</source>
+ <translation>Bundles de CircuitPython</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ShowInstalledDialog</name>
<message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowInstalledDialog.py" line="40" />
+ <source>unknown</source>
+ <translation>desconocido</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowInstalledDialog.ui" line="0" />
<source>Installed Modules</source>
<translation>Módulos Instalados</translation>
@@ -74347,15 +74348,15 @@
<source>Version</source>
<translation>Versión</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowInstalledDialog.py" line="40" />
- <source>unknown</source>
- <translation>desconocido</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>ShowModulesDialog</name>
<message>
+ <location filename="../MicroPython/ShowModulesDialog.py" line="88" />
+ <source>Showing {0} of {1} modules/packages</source>
+ <translation>Mostrando {0} de {1} módulos/packages</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../MicroPython/ShowModulesDialog.ui" line="0" />
<source>Available Modules</source>
<translation>Módulos Disponibles</translation>
@@ -74380,40 +74381,10 @@
<source>Press to apply the entered filter.</source>
<translation>Pulsar para aplicar el filtro introducido.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/ShowModulesDialog.py" line="88" />
- <source>Showing {0} of {1} modules/packages</source>
- <translation>Mostrando {0} de {1} módulos/packages</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>ShowOutdatedDialog</name>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.ui" line="0" />
- <source>Outdated Modules</source>
- <translation>Módulos Antiguos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.ui" line="0" />
- <source>Module</source>
- <translation>Módulo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.ui" line="0" />
- <source>Version</source>
- <translation>Versión</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.ui" line="0" />
- <source>Latest</source>
- <translation>Último</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.ui" line="0" />
- <source>Update Reason</source>
- <translation>Razón de Actualización</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.py" line="59" />
<source>The following modules are out of date or probably need an update.
Major Updates may include breaking changes. Review before updating.
@@ -74458,6 +74429,31 @@
<source>All modules are up-to-date.</source>
<translation>Todos los módulos están actualizados.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.ui" line="0" />
+ <source>Outdated Modules</source>
+ <translation>Módulos Antiguos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.ui" line="0" />
+ <source>Module</source>
+ <translation>Módulo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.ui" line="0" />
+ <source>Version</source>
+ <translation>Versión</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.ui" line="0" />
+ <source>Latest</source>
+ <translation>Último</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/ShowOutdatedDialog.ui" line="0" />
+ <source>Update Reason</source>
+ <translation>Razón de Actualización</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SimplifyChecker</name>
@@ -74714,6 +74710,64 @@
<context>
<name>SiteInfoDialog</name>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="96" />
+ <source><b>Connection is encrypted but may be insecure.</b></source>
+ <translation><b>La connection está encriptada pero puede ser insegura.</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="107" />
+ <source><b>Connection is encrypted.</b></source>
+ <translation><b>La Conexión está encriptada.</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="110" />
+ <source><b>Connection is not encrypted.</b></source>
+ <translation><b>La Conexión no está encriptada.</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="265" />
+ <source>Preview not available.</source>
+ <translation>Vista preliminar no disponible.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="277" />
+ <source>Loading...</source>
+ <translation>Cargando...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="292" />
+ <source>Copy Image Location to Clipboard</source>
+ <translation>Copiar Ubicación de la Imagen al Portapapeles</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="295" />
+ <source>Copy Image Name to Clipboard</source>
+ <translation>Copiar Nombre de la Imagen al Portapapeles</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="359" />
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="347" />
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="335" />
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="299" />
+ <source>Save Image</source>
+ <translation>Guardar imagen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="336" />
+ <source><p>This preview is not available.</p></source>
+ <translation><p>Esta vista previa no está disponible.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="349" />
+ <source>All Files (*)</source>
+ <translation>Todos los archivos (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="360" />
+ <source><p>Cannot write to file <b>{0}</b>.</p></source>
+ <translation><p>No es posible escribir en el archivo <b>{0}</b>.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="0" />
<source>Site Information</source>
<translation>Información del Site</translation>
@@ -74783,64 +74837,6 @@
<source>Security</source>
<translation>Seguridad</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="96" />
- <source><b>Connection is encrypted but may be insecure.</b></source>
- <translation><b>La connection está encriptada pero puede ser insegura.</b></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="107" />
- <source><b>Connection is encrypted.</b></source>
- <translation><b>La Conexión está encriptada.</b></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="110" />
- <source><b>Connection is not encrypted.</b></source>
- <translation><b>La Conexión no está encriptada.</b></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="265" />
- <source>Preview not available.</source>
- <translation>Vista preliminar no disponible.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="277" />
- <source>Loading...</source>
- <translation>Cargando...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="292" />
- <source>Copy Image Location to Clipboard</source>
- <translation>Copiar Ubicación de la Imagen al Portapapeles</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="295" />
- <source>Copy Image Name to Clipboard</source>
- <translation>Copiar Nombre de la Imagen al Portapapeles</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="359" />
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="347" />
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="335" />
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="299" />
- <source>Save Image</source>
- <translation>Guardar imagen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="336" />
- <source><p>This preview is not available.</p></source>
- <translation><p>Esta vista previa no está disponible.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="349" />
- <source>All Files (*)</source>
- <translation>Todos los archivos (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="360" />
- <source><p>Cannot write to file <b>{0}</b>.</p></source>
- <translation><p>No es posible escribir en el archivo <b>{0}</b>.</p></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>SiteInfoWidget</name>
@@ -75507,6 +75503,17 @@
<context>
<name>SpellingPropertiesDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="44" />
+ <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="40" />
+ <source>Dictionary File (*.dic);;All Files (*)</source>
+ <translation>Archivo de Diccionario (*.dict);;Todos los Archivos(*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="49" />
+ <source><default></source>
+ <translation><Por defecto></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.ui" line="0" />
<source>Spelling Properties</source>
<translation>Propiedades de la Corrección</translation>
@@ -75541,17 +75548,6 @@
<source>Enter the filename of the project exclude list</source>
<translation>Introduzca el nombre de archivo del listado de exclusión del proyecto</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="44" />
- <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="40" />
- <source>Dictionary File (*.dic);;All Files (*)</source>
- <translation>Archivo de Diccionario (*.dict);;Todos los Archivos(*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="49" />
- <source><default></source>
- <translation><Por defecto></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>SqlBrowser</name>
@@ -75682,6 +75678,41 @@
<context>
<name>SqlBrowserWidget</name>
<message>
+ <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="53" />
+ <source>No database drivers found</source>
+ <translation>No se han encontrado drivers para la base de datos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="54" />
+ <source>This tool requires at least one Qt database driver. Please check the Qt documentation how to build the Qt SQL plugins.</source>
+ <translation>Esta herramienta requiere de al menos un driver de base de datos Qt. Por favor consulte la documentación de Qt sobre como construir los plugins Qt SQL.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="65" />
+ <source>Ready</source>
+ <translation>Listo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="179" />
+ <source>Unable to open database</source>
+ <translation>No se ha podido abrir la base de datos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="180" />
+ <source>An error occurred while opening the connection.</source>
+ <translation>Ha ocurrido un error mientras se abría la conexión.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="320" />
+ <source>Query OK.</source>
+ <translation>Consulta OK.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="323" />
+ <source>Query OK, number of affected rows: {0}</source>
+ <translation>Consulta OK, número de registros afectados: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.ui" line="0" />
<source>eric SQL Browser</source>
<translation>Navegador SQL de eric</translation>
@@ -75736,41 +75767,6 @@
<source>Deletes the current row</source>
<translation>Borra el registro actual</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="53" />
- <source>No database drivers found</source>
- <translation>No se han encontrado drivers para la base de datos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="54" />
- <source>This tool requires at least one Qt database driver. Please check the Qt documentation how to build the Qt SQL plugins.</source>
- <translation>Esta herramienta requiere de al menos un driver de base de datos Qt. Por favor consulte la documentación de Qt sobre como construir los plugins Qt SQL.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="65" />
- <source>Ready</source>
- <translation>Listo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="179" />
- <source>Unable to open database</source>
- <translation>No se ha podido abrir la base de datos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="180" />
- <source>An error occurred while opening the connection.</source>
- <translation>Ha ocurrido un error mientras se abría la conexión.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="320" />
- <source>Query OK.</source>
- <translation>Consulta OK.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.py" line="323" />
- <source>Query OK, number of affected rows: {0}</source>
- <translation>Consulta OK, número de registros afectados: {0}</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>SqlConnectionDialog</name>
@@ -76004,6 +76000,57 @@
<context>
<name>StartDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="148" />
+ <source>Python Files (*.py *.py3);;Python GUI Files (*.pyw *.pyw3);;All Files (*)</source>
+ <translation>Archivos Python (*.py *.py3);;Archivos de GUI Python (*.pyw *.pyw3);;Todos los Archivos (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="164" />
+ <source>Clear Histories</source>
+ <translation>Borrar Histórico</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="400" />
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="167" />
+ <source>Edit History</source>
+ <translation>Editar Historial</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="218" />
+ <source>Enter the list of programs or program patterns not to be debugged separated by '{0}'.</source>
+ <translation>Introducir la lista de programas o patrones de programas que no se deben depurar separadamente por '{0}'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="383" />
+ <source>Script Name</source>
+ <translation>Nombre del Script</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="384" />
+ <source>Script Parameters</source>
+ <translation>Parámetros del Script</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="385" />
+ <source>Working Directory</source>
+ <translation>Directorio de trabajo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="386" />
+ <source>Environment</source>
+ <translation>Entorno</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="396" />
+ <source>No Debug Programs</source>
+ <translation>No Depurar Programas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="401" />
+ <source>Select the history list to be edited:</source>
+ <translation>Seleccionar el listado de historial a editar:</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/StartDialog.ui" line="0" />
<source>Start</source>
<translation>Iniciar</translation>
@@ -76269,57 +76316,6 @@
<source>Erase timing data</source>
<translation>Borrar datos de timing</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="148" />
- <source>Python Files (*.py *.py3);;Python GUI Files (*.pyw *.pyw3);;All Files (*)</source>
- <translation>Archivos Python (*.py *.py3);;Archivos de GUI Python (*.pyw *.pyw3);;Todos los Archivos (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="164" />
- <source>Clear Histories</source>
- <translation>Borrar Histórico</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="400" />
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="167" />
- <source>Edit History</source>
- <translation>Editar Historial</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="218" />
- <source>Enter the list of programs or program patterns not to be debugged separated by '{0}'.</source>
- <translation>Introducir la lista de programas o patrones de programas que no se deben depurar separadamente por '{0}'.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="383" />
- <source>Script Name</source>
- <translation>Nombre del Script</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="384" />
- <source>Script Parameters</source>
- <translation>Parámetros del Script</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="385" />
- <source>Working Directory</source>
- <translation>Directorio de trabajo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="386" />
- <source>Environment</source>
- <translation>Entorno</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="396" />
- <source>No Debug Programs</source>
- <translation>No Depurar Programas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="401" />
- <source>Select the history list to be edited:</source>
- <translation>Seleccionar el listado de historial a editar:</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>StartHistoryEditDialog</name>
@@ -76744,6 +76740,31 @@
<context>
<name>SubstyleDefinitionDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.py" line="44" />
+ <source><h3>{0} - {1}</h3></source>
+ <translation><h3>{0} - {1}</h3></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.py" line="90" />
+ <source>Reset Sub-Style Data</source>
+ <translation>Restablecer Datos de Sub-Estilo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.py" line="91" />
+ <source>Shall the entered sub-style data be reset?</source>
+ <translation>¿Desea realmente restablecer el subestilo introducido?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.py" line="116" />
+ <source>Set Sub-Style Data to Default</source>
+ <translation>Establecer Datos de Sub-Estilo a valores por Defecto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.py" line="117" />
+ <source>Shall the sub-style data be set to default values?</source>
+ <translation>¿Desea realmente establecer los datos del subestilo a los valores por defecto?</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.ui" line="0" />
<source>Define Sub-Style</source>
<translation>Definir Subestilo</translation>
@@ -76788,35 +76809,388 @@
<source>Defaults</source>
<translation>Por defecto</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.py" line="44" />
- <source><h3>{0} - {1}</h3></source>
- <translation><h3>{0} - {1}</h3></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.py" line="90" />
- <source>Reset Sub-Style Data</source>
- <translation>Restablecer Datos de Sub-Estilo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.py" line="91" />
- <source>Shall the entered sub-style data be reset?</source>
- <translation>¿Desea realmente restablecer el subestilo introducido?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.py" line="116" />
- <source>Set Sub-Style Data to Default</source>
- <translation>Establecer Datos de Sub-Estilo a valores por Defecto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/SubstyleDefinitionDialog.py" line="117" />
- <source>Shall the sub-style data be set to default values?</source>
- <translation>¿Desea realmente establecer los datos del subestilo a los valores por defecto?</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>Subversion</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="181" />
+ <source>The svn process finished with the exit code {0}</source>
+ <translation>El proceso svn ha terminado con código de salida {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2134" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="185" />
+ <source>The svn process did not finish within 30s.</source>
+ <translation>El proceso svn no terminó en un plazo de 30s.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="187" />
+ <source>Could not start the svn executable.</source>
+ <translation>No se ha podido ejecutar svn.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="214" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="224" />
+ <source>Create project in repository</source>
+ <translation>Crear proyecto en el repositorio</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="215" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="225" />
+ <source>The project could not be created in the repository. Maybe the given repository doesn't exist or the repository server is down.</source>
+ <translation>El proyecto no se ha podido crear en el repositorio. Quizá el repositorio proporcionado no existe o el servidor está caído.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="240" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="250" />
+ <source>New project</source>
+ <translation>Proyecto nuevo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="241" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="251" />
+ <source>The project could not be checked out of the repository.<br />Restoring the original contents.</source>
+ <translation>No se ha podido hacer un checkout del proyecto en el repositorio.<br/>Restaurando los contenidos originales.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="320" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="334" />
+ <source>Importing project into Subversion repository</source>
+ <translation>Importando proyecto al repositorio Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="379" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="375" />
+ <source>Subversion Checkout</source>
+ <translation>Checkout de Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="450" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="380" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="436" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="376" />
+ <source>The tag must be a normal tag (tags) or a branch tag (branches). Please select from the list.</source>
+ <translation>El tag debe ser una tag (tags) normal o branch (branches). Por favor, seleccione de la lista.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="402" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="402" />
+ <source>Checking project out of Subversion repository</source>
+ <translation>Haciendo checkout del proyecto desde el repositorio Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="449" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="435" />
+ <source>Subversion Export</source>
+ <translation>Export de Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="471" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="459" />
+ <source>Exporting project from Subversion repository</source>
+ <translation>Exportando proyecto desde el repositorio Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="554" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="532" />
+ <source>Commit Changes</source>
+ <translation>Hacer Commit de Cambios</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="555" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="533" />
+ <source>The commit affects files, that have unsaved changes. Shall the commit be continued?</source>
+ <translation>La operación de commit afecta a archivos que tienen cambios sin guardar. ¿Continuar con la operación de commit?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="597" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="582" />
+ <source>Commiting changes to Subversion repository</source>
+ <translation>Haciendo commit de los cambios al repositorio Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="702" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="657" />
+ <source>Synchronizing with the Subversion repository</source>
+ <translation>Sincronizando con el repositorio de Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="814" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="757" />
+ <source>Adding files/directories to the Subversion repository</source>
+ <translation>Añadiendo archivos/directorios al repositorio Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="923" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="848" />
+ <source>Adding directory trees to the Subversion repository</source>
+ <translation>Añadiendo árboles de directorios al repositorio Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="964" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="885" />
+ <source>Removing files/directories from the Subversion repository</source>
+ <translation>Eliminando archivos/directorios del repositorio Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1028" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="949" />
+ <source>Moving {0}</source>
+ <translation>Moviendo {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1327" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1298" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1158" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1128" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1212" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1183" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1060" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1031" />
+ <source>Subversion Error</source>
+ <translation>Error de Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1129" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1032" />
+ <source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The tag operation will be aborted</source>
+ <translation>La URL del repositorio del proyecto no ha podido recuperarse de la copia de trabajo. La operación tag se abortará</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1159" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1061" />
+ <source>The URL of the project repository has an invalid format. The tag operation will be aborted</source>
+ <translation>La URL del repositorio del proyecto tiene un formato no válido. La operación tag se abortará</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1195" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1181" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1095" />
+ <source>Tagging {0} in the Subversion repository</source>
+ <translation>Haciendo un tag {0} en el repositorio Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1242" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1231" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1139" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1128" />
+ <source>Revert changes</source>
+ <translation>Revertir cambios</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1232" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1129" />
+ <source>Do you really want to revert all changes to these files or directories?</source>
+ <translation>¿Realmente desea revertir todos los cambios a estos archivos o directorios?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1243" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1140" />
+ <source>Do you really want to revert all changes of the project?</source>
+ <translation>¿Realmente desea revertir todos los cambios del proyecto?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1251" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1146" />
+ <source>Reverting changes</source>
+ <translation>Revirtiendo cambios</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1299" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1184" />
+ <source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The switch operation will be aborted</source>
+ <translation>La URL del repositorio del proyecto no ha podido recuperarse de la copia de trabajo. La operación switch se abortará</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1328" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1213" />
+ <source>The URL of the project repository has an invalid format. The switch operation will be aborted</source>
+ <translation>La URL del repositorio del proyecto tiene un formato no válido. La operación switch se abortará</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1351" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1242" />
+ <source>Switching to {0}</source>
+ <translation>Haciendo un switch a {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1452" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1309" />
+ <source>Merging {0}</source>
+ <translation>Haciendo un merge de {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1782" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1598" />
+ <source>Cleaning up {0}</source>
+ <translation>Limpiando {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1823" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1629" />
+ <source>Subversion command</source>
+ <translation>Comando de Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1955" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1812" />
+ <source>Resolving conficts</source>
+ <translation>Resolviendo conflictos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1999" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1848" />
+ <source>Copying {0}</source>
+ <translation>Copiando {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2079" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2062" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1919" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1898" />
+ <source>Subversion Set Property</source>
+ <translation>Asignar Propiedad de Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2126" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2063" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1947" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1899" />
+ <source>You have to supply a property name. Aborting.</source>
+ <translation>Tiene que proporcionar un nombre de propiedad. Abortando.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2142" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2125" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1964" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1946" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1935" />
+ <source>Subversion Delete Property</source>
+ <translation>Borrar Propiedad de Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1936" />
+ <source>Enter property name</source>
+ <translation>Introducir nombre de la propiedad</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2136" />
+ <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
+ <translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2398" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2386" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2377" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2202" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2190" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2181" />
+ <source>Subversion Side-by-Side Difference</source>
+ <translation>Diferencia Lado a Lado Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2399" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2203" />
+ <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
+ <translation><p>El archivo <b>{0}</b> no se ha podido leer.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2461" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2256" />
+ <source>Locking in the Subversion repository</source>
+ <translation>Bloqueando en el repositorio Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2503" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2284" />
+ <source>Unlocking in the Subversion repository</source>
+ <translation>Desbloqueando en el repositorio Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2553" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2310" />
+ <source>Relocating</source>
+ <translation>Realojando</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2579" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2329" />
+ <source>Repository Browser</source>
+ <translation>Navegador de Repositorios</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2580" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2330" />
+ <source>Enter the repository URL.</source>
+ <translation>Introducir la URL del repositorio.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2605" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2400" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2363" />
+ <source>Remove from changelist</source>
+ <translation>Quitar de la lista de cambios</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2644" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2633" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2379" />
+ <source>Add to changelist</source>
+ <translation>Añadir a la lista de cambios</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2634" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2380" />
+ <source>Enter name of the changelist:</source>
+ <translation>Introduzca el nombre de la lista de cambios:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2701" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2470" />
+ <source>Upgrade</source>
+ <translation>Actualizar versión</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="338" />
+ <source>Imported revision {0}.
+</source>
+ <translation>Importada revisión {0}.
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="631" />
+ <source>Committed revision {0}.</source>
+ <translation>Commit realizado para revisión {0}.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1359" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1206" />
+ <source>Revision {0}.
+</source>
+ <translation>Revisión {0}.
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2102" />
+ <source>Property set.</source>
+ <translation>Propiedad establecida.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2160" />
+ <source>Property deleted.</source>
+ <translation>Propiedad borrada.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2443" />
+ <source>Subversion Lock</source>
+ <translation>Bloqueo de Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2444" />
+ <source>Enter lock comment</source>
+ <translation>Introducir comentario para el bloqueo</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="32" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="16" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnConst.py" line="15" />
@@ -76987,432 +77361,54 @@
<source>unversioned</source>
<translation>Sin versionar</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="224" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="214" />
- <source>Create project in repository</source>
- <translation>Crear proyecto en el repositorio</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="225" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="215" />
- <source>The project could not be created in the repository. Maybe the given repository doesn't exist or the repository server is down.</source>
- <translation>El proyecto no se ha podido crear en el repositorio. Quizá el repositorio proporcionado no existe o el servidor está caído.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="250" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="240" />
- <source>New project</source>
- <translation>Proyecto nuevo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="251" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="241" />
- <source>The project could not be checked out of the repository.<br />Restoring the original contents.</source>
- <translation>No se ha podido hacer un checkout del proyecto en el repositorio.<br/>Restaurando los contenidos originales.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="334" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="320" />
- <source>Importing project into Subversion repository</source>
- <translation>Importando proyecto al repositorio Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="338" />
- <source>Imported revision {0}.
-</source>
- <translation>Importada revisión {0}.
-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="375" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="379" />
- <source>Subversion Checkout</source>
- <translation>Checkout de Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="436" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="376" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="450" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="380" />
- <source>The tag must be a normal tag (tags) or a branch tag (branches). Please select from the list.</source>
- <translation>El tag debe ser una tag (tags) normal o branch (branches). Por favor, seleccione de la lista.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="402" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="402" />
- <source>Checking project out of Subversion repository</source>
- <translation>Haciendo checkout del proyecto desde el repositorio Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="435" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="449" />
- <source>Subversion Export</source>
- <translation>Export de Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="459" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="471" />
- <source>Exporting project from Subversion repository</source>
- <translation>Exportando proyecto desde el repositorio Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="532" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="554" />
- <source>Commit Changes</source>
- <translation>Hacer Commit de Cambios</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="533" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="555" />
- <source>The commit affects files, that have unsaved changes. Shall the commit be continued?</source>
- <translation>La operación de commit afecta a archivos que tienen cambios sin guardar. ¿Continuar con la operación de commit?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="582" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="597" />
- <source>Commiting changes to Subversion repository</source>
- <translation>Haciendo commit de los cambios al repositorio Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="631" />
- <source>Committed revision {0}.</source>
- <translation>Commit realizado para revisión {0}.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="657" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="702" />
- <source>Synchronizing with the Subversion repository</source>
- <translation>Sincronizando con el repositorio de Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="757" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="814" />
- <source>Adding files/directories to the Subversion repository</source>
- <translation>Añadiendo archivos/directorios al repositorio Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="848" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="923" />
- <source>Adding directory trees to the Subversion repository</source>
- <translation>Añadiendo árboles de directorios al repositorio Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="885" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="964" />
- <source>Removing files/directories from the Subversion repository</source>
- <translation>Eliminando archivos/directorios del repositorio Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="949" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1028" />
- <source>Moving {0}</source>
- <translation>Moviendo {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1212" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1183" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1060" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1031" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1327" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1298" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1158" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1128" />
- <source>Subversion Error</source>
- <translation>Error de Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1032" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1129" />
- <source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The tag operation will be aborted</source>
- <translation>La URL del repositorio del proyecto no ha podido recuperarse de la copia de trabajo. La operación tag se abortará</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1061" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1159" />
- <source>The URL of the project repository has an invalid format. The tag operation will be aborted</source>
- <translation>La URL del repositorio del proyecto tiene un formato no válido. La operación tag se abortará</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1095" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1195" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1181" />
- <source>Tagging {0} in the Subversion repository</source>
- <translation>Haciendo un tag {0} en el repositorio Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1359" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1206" />
- <source>Revision {0}.
-</source>
- <translation>Revisión {0}.
-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1139" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1128" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1242" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1231" />
- <source>Revert changes</source>
- <translation>Revertir cambios</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1129" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1232" />
- <source>Do you really want to revert all changes to these files or directories?</source>
- <translation>¿Realmente desea revertir todos los cambios a estos archivos o directorios?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1140" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1243" />
- <source>Do you really want to revert all changes of the project?</source>
- <translation>¿Realmente desea revertir todos los cambios del proyecto?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1146" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1251" />
- <source>Reverting changes</source>
- <translation>Revirtiendo cambios</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1184" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1299" />
- <source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The switch operation will be aborted</source>
- <translation>La URL del repositorio del proyecto no ha podido recuperarse de la copia de trabajo. La operación switch se abortará</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1213" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1328" />
- <source>The URL of the project repository has an invalid format. The switch operation will be aborted</source>
- <translation>La URL del repositorio del proyecto tiene un formato no válido. La operación switch se abortará</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1242" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1351" />
- <source>Switching to {0}</source>
- <translation>Haciendo un switch a {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1309" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1452" />
- <source>Merging {0}</source>
- <translation>Haciendo un merge de {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1598" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1782" />
- <source>Cleaning up {0}</source>
- <translation>Limpiando {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1629" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1823" />
- <source>Subversion command</source>
- <translation>Comando de Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1812" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1955" />
- <source>Resolving conficts</source>
- <translation>Resolviendo conflictos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1848" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1999" />
- <source>Copying {0}</source>
- <translation>Copiando {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1919" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1898" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2079" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2062" />
- <source>Subversion Set Property</source>
- <translation>Asignar Propiedad de Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1947" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1899" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2126" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2063" />
- <source>You have to supply a property name. Aborting.</source>
- <translation>Tiene que proporcionar un nombre de propiedad. Abortando.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2102" />
- <source>Property set.</source>
- <translation>Propiedad establecida.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1964" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1946" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1935" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2142" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2125" />
- <source>Subversion Delete Property</source>
- <translation>Borrar Propiedad de Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2160" />
- <source>Property deleted.</source>
- <translation>Propiedad borrada.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2202" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2190" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2181" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2398" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2386" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2377" />
- <source>Subversion Side-by-Side Difference</source>
- <translation>Diferencia Lado a Lado Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2203" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2399" />
- <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
- <translation><p>El archivo <b>{0}</b> no se ha podido leer.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2443" />
- <source>Subversion Lock</source>
- <translation>Bloqueo de Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2444" />
- <source>Enter lock comment</source>
- <translation>Introducir comentario para el bloqueo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2256" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2461" />
- <source>Locking in the Subversion repository</source>
- <translation>Bloqueando en el repositorio Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2284" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2503" />
- <source>Unlocking in the Subversion repository</source>
- <translation>Desbloqueando en el repositorio Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2310" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2553" />
- <source>Relocating</source>
- <translation>Realojando</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2329" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2579" />
- <source>Repository Browser</source>
- <translation>Navegador de Repositorios</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2330" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2580" />
- <source>Enter the repository URL.</source>
- <translation>Introducir la URL del repositorio.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2400" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2363" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2605" />
- <source>Remove from changelist</source>
- <translation>Quitar de la lista de cambios</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2379" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2644" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2633" />
- <source>Add to changelist</source>
- <translation>Añadir a la lista de cambios</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2380" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2634" />
- <source>Enter name of the changelist:</source>
- <translation>Introduzca el nombre de la lista de cambios:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2470" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2701" />
- <source>Upgrade</source>
- <translation>Actualizar versión</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="181" />
- <source>The svn process finished with the exit code {0}</source>
- <translation>El proceso svn ha terminado con código de salida {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2134" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="185" />
- <source>The svn process did not finish within 30s.</source>
- <translation>El proceso svn no terminó en un plazo de 30s.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="187" />
- <source>Could not start the svn executable.</source>
- <translation>No se ha podido ejecutar svn.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1936" />
- <source>Enter property name</source>
- <translation>Introducir nombre de la propiedad</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2136" />
- <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
- <translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>SubversionPage</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
<source><b>Configure Subversion Interface</b></source>
<translation><b>Configurar la Interfaz de Subversion</b></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
<source>Log</source>
<translation>Registro</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
<source>No. of log messages shown:</source>
<translation>Número de mensajes de registro mostrados:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
<source>Enter the number of log messages to be shown</source>
<translation>Introducir el número de mensajes de registro a ser mostrados</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
<source>Edit the subversion config file</source>
<translation>Editar el archivo config de subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
<source>Edit config file</source>
<translation>Editar archivo config</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
<source>Edit the subversion servers file</source>
<translation>Editar el archivo de servidores de subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ConfigurationPage/SubversionPage.ui" line="0" />
<source>Edit servers file</source>
<translation>Editar archivo de servidores</translation>
</message>
@@ -77458,32 +77454,42 @@
<context>
<name>SvnBlameDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.py" line="110" />
+ <source>Process Generation Error</source>
+ <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.py" line="111" />
+ <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
+ <translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnBlameDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnBlameDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion Blame</source>
<translation>Subversion Blame</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnBlameDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnBlameDialog.ui" line="0" />
<source>Revision</source>
<translation>Revisión</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnBlameDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnBlameDialog.ui" line="0" />
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnBlameDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnBlameDialog.ui" line="0" />
<source>Line</source>
<translation>Línea</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnBlameDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnBlameDialog.ui" line="0" />
<source>Errors</source>
<translation>Errores</translation>
</message>
@@ -77527,60 +77533,38 @@
<source>Alt+P</source>
<translation>Alt+M</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.py" line="110" />
- <source>Process Generation Error</source>
- <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnBlameDialog.py" line="111" />
- <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
- <translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>SvnChangeListsDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion Change Lists</source>
<translation>Listas de Cambios de Subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" />
<source>Change Lists:</source>
<translation>Listas de cambios:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" />
<source><b>Change Lists</b>
<p>Select a change list here to see the associated files in the list below.</p></source>
<translation><b>Listas de Cambios</b>
<p>Seleccionar una lista de cambios aquí para ver los archivos asociados en la lista de debajo.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" />
<source><b>Files</b>
<p>This shows a list of files associated with the change list selected above.</p></source>
<translation><b>Archivos</b>
<p>Muestra una lista de archivos asociados con la lista de cambios seleccionada más arriba.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.py" line="86" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnChangeListsDialog.py" line="81" />
- <source>Files (relative to {0}):</source>
- <translation>Archivos (relativo a {0}):</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.py" line="150" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnChangeListsDialog.py" line="112" />
- <source>No change lists found</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="0" />
<source>Errors</source>
<translation>Errores</translation>
@@ -77626,6 +77610,12 @@
<translation>Alt+P</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnChangeListsDialog.py" line="81" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.py" line="86" />
+ <source>Files (relative to {0}):</source>
+ <translation>Archivos (relativo a {0}):</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.py" line="119" />
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Error de Generación de Proceso</translation>
@@ -77636,6 +77626,12 @@
<translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnChangeListsDialog.py" line="112" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.py" line="150" />
+ <source>No change lists found</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<source>No changelists found</source>
<translation type="vanished">No se han encontrado listas de cambios</translation>
</message>
@@ -77643,26 +77639,26 @@
<context>
<name>SvnCommandDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion Command</source>
<translation>Comando de Subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion Command:</source>
<translation>Comando de Subversion:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the Subversion command to be executed with all necessary parameters</source>
<translation>Introduzca el comando Subversion a ejecutar con todos los parametros necesarios</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<source><b>Subversion Command</b>
<p>Enter the Subversion command to be executed including all necessary
parameters. If a parameter of the commandline includes a space you have to
@@ -77675,20 +77671,20 @@
del cliente ejecutable de Subversion (p.ej. svn).</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<source>Working Directory:<br>(optional)</source>
<translation>Directorio de Trabajo:<br>(opcional)</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the working directory for the Subversion command</source>
<translation>Introducir el directorio de trabajo para el comando Subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<source><b>Working directory</b>
<p>Enter the working directory for the Subversion command.
This is an optional entry. The button to the right will open a
@@ -77698,20 +77694,20 @@
de directorio.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<source>Project Directory:</source>
<translation>Directorio del Proyecto:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<source>This shows the root directory of the current project.</source>
<translation>Muestra el directorio raíz del proyecto actual.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.ui" line="0" />
<source>project directory</source>
<translation>directorio del proyecto</translation>
</message>
@@ -77719,64 +77715,64 @@
<context>
<name>SvnCommitDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion</source>
<translation>Subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<source>Commit Message</source>
<translation>Mensaje de Commit</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the log message.</source>
<translation>Introduzca el mensaje de log.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<source><b>Log Message</b>
<p>Enter the log message for the commit action.</p></source>
<translation><b>Mensaje de Log</b>
<p>Introduzca el mensaje de log para la acción commit.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<source>Recent commit messages</source>
<translation>Mensajes recientes de commit</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<source>Select a recent commit message to use</source>
<translation>Seleccione un mensaje de commit reciente para reutilizar</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<source>Changelists</source>
<translation>Listas de cambios</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<source>Select the change lists to limit the commit</source>
<translation>Seleccionar las listas de cambios para limitar el commit</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<source>Select to keep the changelists</source>
<translation>Seleccionar para conservar las listas de cambios</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="0" />
<source>Keep changelists</source>
<translation>Conservar listas de cambios</translation>
</message>
@@ -77784,65 +77780,65 @@
<context>
<name>SvnCopyDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion Copy</source>
<translation>Copy de Subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<source>Source:</source>
<translation>Origen:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<source>Shows the name of the source</source>
<translation>Muestra el nombre del origen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<source><b>Source name</b>
<p>This field shows the name of the source.</p></source>
<translation><b>Nombre de origen</b><p>Este campo muestra el nombre del origen.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<source>Target:</source>
<translation>Destino:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the target name</source>
<translation>Introduzca el nombre de destino</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<source><b>Target name</b>
<p>Enter the new name in this field. The target must be the new name or an absolute path.</p></source>
<translation><b>Nombre de destino</b>
<p>Introducir el nuevo nombre en este campo. El destino debe ser el nuevo nombre o una ruta absoluta.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<source>Select to force the operation</source>
<translation>Seleccionar para forzar la operación</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="0" />
<source>Enforce operation</source>
<translation>Imponer operación</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="49" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.py" line="49" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="49" />
<source>Subversion Move</source>
<translation>Move de Subversion</translation>
</message>
@@ -77850,43 +77846,34 @@
<context>
<name>SvnDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.py" line="165" />
+ <source>Process Generation Error</source>
+ <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.py" line="166" />
+ <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
+ <translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion</source>
<translation>Subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.ui" line="0" />
<source>Output</source>
<translation>Output</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.ui" line="0" />
<source>Errors</source>
<translation>Errores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.py" line="80" />
- <source>Revision {0}.
-</source>
- <translation>Revisión {0}.
-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.py" line="88" />
- <source> (binary)</source>
- <translation> (binario)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.py" line="91" />
- <source>{0} {1}{2}
-</source>
- <translation>{0} {1}{2}
-</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.ui" line="0" />
<source>Input</source>
<translation>Input</translation>
@@ -77927,14 +77914,23 @@
<translation>Alt+M</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.py" line="165" />
- <source>Process Generation Error</source>
- <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDialog.py" line="166" />
- <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
- <translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.py" line="80" />
+ <source>Revision {0}.
+</source>
+ <translation>Revisión {0}.
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.py" line="88" />
+ <source> (binary)</source>
+ <translation> (binario)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDialog.py" line="91" />
+ <source>{0} {1}{2}
+</source>
+ <translation>{0} {1}{2}
+</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -77968,101 +77964,31 @@
<context>
<name>SvnDiffDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="183" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion Diff</source>
<translation>Diff de Subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.ui" line="0" />
<source>Difference</source>
<translation>Diferencia</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.ui" line="0" />
<source><b>Subversion Diff</b><p>This shows the output of the svn diff command.</p></source>
<translation><b>Diff de Subversion</b><p>Muestra la salida del comando svn diff.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.ui" line="0" />
<source>Errors</source>
<translation>Errores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="46" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="51" />
- <source>Refresh</source>
- <translation>Actualizar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="48" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="53" />
- <source>Press to refresh the display</source>
- <translation>Pulsar para actualizar la pantalla</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="184" />
- <source>There is no temporary directory available.</source>
- <translation>No hay directorio temporal disponible.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="227" />
- <source>Processing file '{0}'...
-</source>
- <translation>Procesando archivo '{0}'...
-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="219" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="295" />
- <source>There is no difference.</source>
- <translation>No hay diferencia.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="235" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="357" />
- <source><Start></source>
- <translation><Inicio></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="236" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="358" />
- <source><End></source>
- <translation><Fin></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="428" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="412" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="394" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="477" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="461" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="443" />
- <source>Save Diff</source>
- <translation>Guardar Diff</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="396" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="445" />
- <source>Patch Files (*.diff)</source>
- <translation>Archivos de Parche (*.diff)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="413" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="462" />
- <source><p>The patch file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
- <translation><p>El archivo de parche <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="429" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="478" />
- <source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>El archivo de parche <b>{0}</b> no puede ser guardado.<br />Causa: {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="0" />
<source>Input</source>
<translation>Input</translation>
@@ -78103,6 +78029,18 @@
<translation>Alt+M</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="51" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="46" />
+ <source>Refresh</source>
+ <translation>Actualizar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="53" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="48" />
+ <source>Press to refresh the display</source>
+ <translation>Pulsar para actualizar la pantalla</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="197" />
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Error de Generación de Proceso</translation>
@@ -78112,6 +78050,64 @@
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="295" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="219" />
+ <source>There is no difference.</source>
+ <translation>No hay diferencia.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="357" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="235" />
+ <source><Start></source>
+ <translation><Inicio></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="358" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="236" />
+ <source><End></source>
+ <translation><Fin></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="477" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="461" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="443" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="428" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="412" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="394" />
+ <source>Save Diff</source>
+ <translation>Guardar Diff</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="445" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="396" />
+ <source>Patch Files (*.diff)</source>
+ <translation>Archivos de Parche (*.diff)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="462" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="413" />
+ <source><p>The patch file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
+ <translation><p>El archivo de parche <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="478" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.py" line="429" />
+ <source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>El archivo de parche <b>{0}</b> no puede ser guardado.<br />Causa: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="184" />
+ <source>There is no temporary directory available.</source>
+ <translation>No hay directorio temporal disponible.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="227" />
+ <source>Processing file '{0}'...
+</source>
+ <translation>Procesando archivo '{0}'...
+</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SvnInfoDialog</name>
@@ -78259,215 +78255,186 @@
<context>
<name>SvnLogBrowserDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion Log</source>
<translation>Log de Subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>From:</source>
<translation>Desde:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the start date</source>
<translation>Introduzca fecha de comienzo</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>To:</source>
<translation>Hasta:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the end date</source>
<translation>Introduzca fecha de fin</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Select the field to filter on</source>
<translation>Seleccione el campo de filtrado</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="592" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="703" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="592" />
+ <source>Revision</source>
+ <translation>Revisión</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="589" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Revision</source>
- <translation>Revisión</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="700" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="589" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="170" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="131" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="170" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Message</source>
<translation>Mensaje</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the regular expression to filter on</source>
<translation>Introduzca la expresión regular de filtrado</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Date</source>
<translation>Fecha</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Action</source>
<translation>Acción</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Path</source>
<translation>Ruta</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Copy from</source>
<translation>Copiar de</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Copy from Rev</source>
<translation>Copiar de la Rev</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Press to get the next bunch of log entries</source>
<translation>Pulse para recuperar el siguiente conjunto de entradas de log</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>&Next</source>
<translation>Siguie&nte</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the limit of entries to fetch</source>
<translation>Introduzca el límite de entradas a recuperar</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Select to stop listing log messages at a copy or move</source>
<translation>Seleccione para detener el listado de mensajes de log de copy o move</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Stop on Copy/Move</source>
<translation>Detener en copy/move</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to move up in the log list</source>
- <translation>Pulsar para mover hacia arriba en el listado de log</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to move down in the log list</source>
- <translation>Pulsar para mover hacia abajo en el listado de log</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Press to generate a diff to the previous revision</source>
<translation>Pulse para generar un diff con la anterior revisión</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>&Diff to Previous</source>
<translation>&Diff con la anterior</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Press to compare two revisions</source>
<translation>Pulse para comparar dos revisiones</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>&Compare Revisions</source>
<translation>&Comparar Revisiones</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to move up in the log list</source>
+ <translation>Pulsar para mover hacia arriba en el listado de log</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to move down in the log list</source>
+ <translation>Pulsar para mover hacia abajo en el listado de log</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Select to show differences side-by-side</source>
<translation>Seleccionar para mostrar diferencias lado a lado</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Show differences side-by-side</source>
<translation>Mostrar diferencias lado a lado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="95" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="75" />
- <source>Added</source>
- <translation>Añadido</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="96" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="76" />
- <source>Deleted</source>
- <translation>Borrado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="97" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="77" />
- <source>Modified</source>
- <translation>Modificado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="98" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="78" />
- <source>Replaced</source>
- <translation>Reemplazado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="539" />
- <source>Subversion Error</source>
- <translation>Error de Subversion</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Errors</source>
<translation>Errores</translation>
@@ -78518,6 +78485,30 @@
<translation>Alt+M</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="75" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="95" />
+ <source>Added</source>
+ <translation>Añadido</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="76" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="96" />
+ <source>Deleted</source>
+ <translation>Borrado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="77" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="97" />
+ <source>Modified</source>
+ <translation>Modificado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="78" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="98" />
+ <source>Replaced</source>
+ <translation>Reemplazado</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="331" />
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Error de Generación de Proceso</translation>
@@ -78527,6 +78518,11 @@
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="539" />
+ <source>Subversion Error</source>
+ <translation>Error de Subversion</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SvnLoginDialog</name>
@@ -78574,38 +78570,38 @@
<context>
<name>SvnMergeDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion Merge</source>
<translation>Subversion Merge</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<source>Select to force the merge operation</source>
<translation>Seleccionar para forzar la operación merge</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<source>Enforce merge</source>
<translation>Imponer merge</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<source>Target:</source>
<translation>Destino:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the target</source>
<translation>Introduzca el destino</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<source><b>Target</b>
<p>Enter the target for the merge operation into this field. Leave it empty to
get the target URL from the working copy.</p>
@@ -78615,18 +78611,24 @@
<p><b>Nota:</b> Esta entrada es únicamente necesaria si introduce los números de revisión de encima.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
+ <source>1. URL/Revision:</source>
+ <translation>1. URL/Revisión:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<source>Enter an URL or a revision number</source>
<translation>Introduzca una RUL o número de revisión</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<source><b>URL/Revision</b>
<p>Enter an URL or a revision number to be merged into
the working copy.</p></source>
@@ -78635,29 +78637,23 @@
en la copia de trabajo.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
<source>2. URL/Revision:</source>
<translation>2. URL/Revisión:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnMergeDialog.ui" line="0" />
- <source>1. URL/Revision:</source>
- <translation>1. URL/Revisión:</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>SvnNewProjectOptionsDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>New Project from Repository</source>
<translation>Nuevo proyecto desde repositorio</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<source><b>New Project from Repository Dialog</b>
<p>Enter the various repository infos into the entry fields. These values are used, when the new project is retrieved from the repository. If the checkbox is selected, the URL must end in the project name. A repository layout with project/tags, project/branches and project/trunk will be assumed. In this case, you may enter a tag or branch, which must look like tags/tagname or branches/branchname. If the checkbox is not selected, the URL must contain the complete path in the repository.</p>
<p>For remote repositories the URL must contain the hostname.</p></source>
@@ -78666,71 +78662,71 @@
<p>Para repositorios remotos la URL debe contener el nombre de host.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>&Protocol:</source>
<translation>&Protocolo:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>Select the protocol to access the repository</source>
<translation>Seleccionar el protocolo para acceder al repositorio</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="134" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="133" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="134" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>&URL:</source>
<translation>&URL:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the url path of the module in the repository (without protocol part)</source>
<translation>Introducir la ruta url del módulo en el repositorio (sin la parte de protocolo)</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<source><b>URL</b><p>Enter the URL to the module. For a repository with standard layout, this must not contain the trunk, tags or branches part.</p></source>
<translation><b>URL</b><p>Introduzca la URL del módulo. Para un repositorio con disposición estándar, no debe contener la parte trunk, tags o branches.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>&Tag:</source>
<translation>&Tag:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the tag the new project should be generated from</source>
<translation>Introduzca el tag apartir de la cual el proyecto debería ser generado</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<source><b>Tag in VCS</b>
<p>Enter the tag name the new project shall be generated from. Leave empty to retrieve the latest data from the repository.</p></source>
<translation><b>Tag en VCS</b><p>Introduzca el nombre de tag a partir de la cual se debería generar el nuevo proyecto. Dejar en blanco para recuperar los datos más recientes del repositorio.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>Project &Directory:</source>
<translation>&Directorio del Proyecto:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the directory of the new project.</source>
<translation>Introduzca el directorio del nuevo proyecto.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<source><b>Project Directory</b>
<p>Enter the directory of the new project. It will be retrieved from
the repository and be placed in this directory.</p></source>
@@ -78738,26 +78734,26 @@
y se ubicará en este directorio.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>Select to indicate, that the repository has a standard layout (projectdir/trunk, projectdir/tags, projectdir/branches)</source>
<translation>Seleccionar para indicar que el repositorio tiene una disposición estándar (projectdir/trunk, projectdir/tags, projectdir/branches)</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>Repository has standard &layout</source>
<translation>&La disposición del repositorio es estándar</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>Alt+L</source>
<translation>Alt+L</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="127" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="126" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="127" />
<source>Pat&h:</source>
<translation>&Ruta:</translation>
</message>
@@ -78765,14 +78761,28 @@
<context>
<name>SvnOptionsDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.py" line="93" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.py" line="93" />
+ <source>Pat&h:</source>
+ <translation>&Ruta:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.py" line="99" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.py" line="99" />
+ <source>&URL:</source>
+ <translation>&URL:</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>Repository Infos</source>
<translation>Información del Repositorio</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<source><b>Repository Infos Dialog</b>
<p>Enter the various infos into the entry fields. These values are used to generate a new project in the repository. If the checkbox is selected, the URL must end in the project name. A directory tree with project/tags, project/branches and project/trunk will be generated in the repository. If the checkbox is not selected, the URL must contain the complete path in the repository.</p>
<p>For remote repositories the URL must contain the hostname.</p></source>
@@ -78781,452 +78791,438 @@
<p>Para repositorios remotos la URL debe contener el nombre de host.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>&Protocol:</source>
<translation>&Protocolo:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>Select the protocol to access the repository</source>
<translation>Seleccionar el protocolo para acceder al repositorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.py" line="99" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.py" line="99" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
- <source>&URL:</source>
- <translation>&URL:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the url path of the module in the repository (without protocol part)</source>
<translation>Introducir la ruta url del módulo en el repositorio (sin la parte de protocolo)</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<source><b>URL</b><p>Enter the URL to the module. For a repository with standard layout, this must not contain the trunk, tags or branches part.</p></source>
<translation><b>URL</b><p>Introduzca la URL del módulo. Para un repositorio con disposición estándar, no debe contener la parte trunk, tags o branches.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>Log &Message:</source>
<translation>&Mensaje de Log:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the log message for the new project.</source>
<translation>Introduzca el mensaje de log para el nuevo proyecto.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<source><b>Log Message</b>
<p>Enter the log message to be used for the new project.</p></source>
<translation><b>Mensaje de Log</b>
<p>Introduzca el mensaje de log para utilizar para el nuevo proyecto.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>new project started</source>
<translation>se ha iniciado el nuevo proyecto</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>Select, if the standard repository layout (projectdir/trunk, projectdir/tags, projectdir/branches) should be generated</source>
<translation>Seleccionar si se debe generar una disposición estándar de repositorio (directorio de proyecto/trunk, directorio de proyecto/tags, directorio de proyecto/branches)</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>Create standard repository &layout</source>
<translation>Crear con &la disposición estándar de repositorio</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="0" />
<source>Alt+L</source>
<translation>Alt+L</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.py" line="93" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.py" line="93" />
- <source>Pat&h:</source>
- <translation>&Ruta:</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>SvnProjectBrowserHelper</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="756" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="612" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="564" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="410" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="223" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="764" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="614" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="566" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="415" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="225" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="756" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="612" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="564" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="410" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="223" />
<source>Version Control</source>
<translation>Control de Versiones</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="780" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="630" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="431" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="241" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="772" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="628" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="426" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="239" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="780" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="630" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="431" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="241" />
<source>Update from repository</source>
<translation>Hacer update desde repositorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="778" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="634" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="432" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="245" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="786" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="636" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="437" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="247" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="778" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="634" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="432" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="245" />
<source>Commit changes to repository...</source>
<translation>Hacer commit de los cambios al repositorio...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="785" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="641" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="439" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="252" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="793" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="643" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="444" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="254" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="785" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="641" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="439" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="252" />
<source>Add to repository</source>
<translation>Añadir al repositorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="446" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="259" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="451" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="261" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="446" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="259" />
<source>Add tree to repository</source>
<translation>Añadir árbol al repositorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="791" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="647" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="452" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="265" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="799" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="649" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="457" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="267" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="791" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="647" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="452" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="265" />
<source>Remove from repository (and disk)</source>
<translation>Eliminar del repositorio (y del disco)</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="654" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="272" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="652" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="270" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="654" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="272" />
<source>Copy</source>
<translation>Copiar</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="656" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="274" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="654" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="272" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="656" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="274" />
<source>Move</source>
<translation>Mover</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="798" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="659" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="459" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="277" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="806" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="661" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="464" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="279" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="798" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="659" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="459" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="277" />
<source>Add to Changelist</source>
<translation>Añadir a la lista de cambios</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="802" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="663" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="463" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="281" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="810" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="665" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="468" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="283" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="802" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="663" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="463" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="281" />
<source>Remove from Changelist</source>
<translation>Quitar de la lista de cambios</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="671" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="289" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="669" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="287" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="671" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="289" />
<source>Show log browser</source>
<translation>Mostrar navegador de log</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="816" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="678" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="474" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="296" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="808" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="676" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="469" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="294" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="816" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="678" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="474" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="296" />
<source>Show status</source>
<translation>Mostrar estado</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="823" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="691" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="481" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="309" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="815" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="683" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="476" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="301" />
+ <source>Show differences</source>
+ <translation>Mostrar diferencias</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="315" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="307" />
+ <source>Show differences side-by-side</source>
+ <translation>Mostrar diferencias lado a lado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="829" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="697" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="487" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="321" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="821" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="689" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="482" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="313" />
+ <source>Show differences (extended)</source>
+ <translation>Mostrar diferencias (extendido)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="327" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="319" />
+ <source>Show differences side-by-side (extended)</source>
+ <translation>Mostrar diferencias lado a lado (extendido)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="835" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="703" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="493" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="333" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="827" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="695" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="488" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="325" />
+ <source>Show differences (URLs)</source>
+ <translation>Mostrar diferencias (URLs)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="337" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="329" />
+ <source>Show annotated file</source>
+ <translation>Mostrar archivo anotado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="842" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="710" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="500" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="342" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="834" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="702" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="495" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="334" />
+ <source>Revert changes</source>
+ <translation>Revertir cambios</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="848" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="716" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="348" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="840" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="708" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="340" />
+ <source>Merge changes</source>
+ <translation>Hacer merge de los cambios</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="852" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="720" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="504" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="352" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="844" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="712" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="499" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="344" />
+ <source>Conflicts resolved</source>
+ <translation>Conflictos resueltos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="508" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="356" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="504" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="349" />
+ <source>Lock</source>
+ <translation>Bloquear</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="512" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="360" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="509" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="354" />
+ <source>Unlock</source>
+ <translation>Desbloquear</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="517" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="365" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="515" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="360" />
+ <source>Break Lock</source>
+ <translation>Romper bloqueo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="523" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="371" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="521" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="366" />
+ <source>Steal Lock</source>
+ <translation>Robar bloqueo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="855" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="723" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="528" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="376" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="847" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="715" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="526" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="371" />
+ <source>Set Property</source>
+ <translation>Establecer propiedad</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="857" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="725" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="530" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="378" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="849" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="717" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="528" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="373" />
+ <source>List Properties</source>
+ <translation>Listar propiedades</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="859" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="727" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="532" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="380" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="851" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="719" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="530" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="375" />
+ <source>Delete Property</source>
+ <translation>Borrar propiedad</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="863" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="731" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="581" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="536" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="384" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="855" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="723" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="579" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="534" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="379" />
+ <source>Select all local file entries</source>
+ <translation>Seleccionar todas las entradas de archivo locales</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="866" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="734" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="584" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="539" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="387" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="858" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="726" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="582" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="537" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="382" />
+ <source>Select all versioned file entries</source>
+ <translation>Seleccionar todas las entradas de archivo versionadas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="869" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="737" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="587" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="542" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="390" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="861" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="729" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="585" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="540" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="385" />
+ <source>Select all local directory entries</source>
+ <translation>Seleccionar todas las entradas de directorio locales</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="873" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="741" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="591" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="546" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="394" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="865" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="733" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="589" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="544" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="389" />
+ <source>Select all versioned directory entries</source>
+ <translation>Seleccionar todas las entradas de directorio versionadas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="877" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="745" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="595" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="550" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="398" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="869" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="737" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="593" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="548" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="393" />
+ <source>Configure...</source>
+ <translation>Configurar...</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="684" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="302" />
<source>Show repository info</source>
<translation>Mostrar informacion del repositorio</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="815" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="683" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="476" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="301" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="823" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="691" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="481" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="309" />
- <source>Show differences</source>
- <translation>Mostrar diferencias</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="307" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="315" />
- <source>Show differences side-by-side</source>
- <translation>Mostrar diferencias lado a lado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="821" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="689" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="482" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="313" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="829" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="697" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="487" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="321" />
- <source>Show differences (extended)</source>
- <translation>Mostrar diferencias (extendido)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="319" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="327" />
- <source>Show differences side-by-side (extended)</source>
- <translation>Mostrar diferencias lado a lado (extendido)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="827" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="695" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="488" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="325" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="835" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="703" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="493" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="333" />
- <source>Show differences (URLs)</source>
- <translation>Mostrar diferencias (URLs)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="329" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="337" />
- <source>Show annotated file</source>
- <translation>Mostrar archivo anotado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="834" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="702" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="495" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="334" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="842" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="710" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="500" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="342" />
- <source>Revert changes</source>
- <translation>Revertir cambios</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="840" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="708" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="340" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="848" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="716" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="348" />
- <source>Merge changes</source>
- <translation>Hacer merge de los cambios</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="844" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="712" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="499" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="344" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="852" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="720" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="504" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="352" />
- <source>Conflicts resolved</source>
- <translation>Conflictos resueltos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="504" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="349" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="508" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="356" />
- <source>Lock</source>
- <translation>Bloquear</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="509" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="354" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="512" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="360" />
- <source>Unlock</source>
- <translation>Desbloquear</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="515" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="360" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="517" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="365" />
- <source>Break Lock</source>
- <translation>Romper bloqueo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="521" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="366" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="523" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="371" />
- <source>Steal Lock</source>
- <translation>Robar bloqueo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="847" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="715" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="526" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="371" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="855" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="723" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="528" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="376" />
- <source>Set Property</source>
- <translation>Establecer propiedad</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="849" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="717" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="528" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="373" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="857" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="725" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="530" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="378" />
- <source>List Properties</source>
- <translation>Listar propiedades</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="851" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="719" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="530" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="375" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="859" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="727" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="532" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="380" />
- <source>Delete Property</source>
- <translation>Borrar propiedad</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="855" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="723" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="579" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="534" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="379" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="863" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="731" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="581" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="536" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="384" />
- <source>Select all local file entries</source>
- <translation>Seleccionar todas las entradas de archivo locales</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="858" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="726" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="582" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="537" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="382" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="866" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="734" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="584" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="539" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="387" />
- <source>Select all versioned file entries</source>
- <translation>Seleccionar todas las entradas de archivo versionadas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="861" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="729" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="585" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="540" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="385" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="869" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="737" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="587" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="542" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="390" />
- <source>Select all local directory entries</source>
- <translation>Seleccionar todas las entradas de directorio locales</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="865" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="733" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="589" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="544" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="389" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="873" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="741" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="591" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="546" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="394" />
- <source>Select all versioned directory entries</source>
- <translation>Seleccionar todas las entradas de directorio versionadas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="869" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="737" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="593" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="548" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="393" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="877" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="745" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="595" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="550" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="398" />
- <source>Configure...</source>
- <translation>Configurar...</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>SvnProjectHelper</name>
@@ -79812,77 +79808,72 @@
<context>
<name>SvnPropListDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion List Properties</source>
<translation>Lista de Propiedades de Subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
<source><b>Subversion List Prperties</b>
<p>This dialog shows the properties of the selected file or project.</p></source>
<translation><b>Lista de Propiedades de Subversion</b>
<p>Este diálogo muestra las propiedades del proyecto o archivo seleccionado.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
<source><b>Properties List</b>
<p>This shows the properties of the selected file or project.</p></source>
<translation><b>Lista de Propiedades</b>
<p>Muestra las propiedades del proyecto o archivo seleccionado.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
<source>Path</source>
<translation>Ruta</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
<source>Name</source>
<translation>Nombre</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
<source>Value</source>
<translation>Valor</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
<source>Errors</source>
<translation>Errores</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.ui" line="0" />
<source><b>Subversion proplist errors</b>
<p>This shows possible error messages of the subversion proplist command.</p></source>
<translation><b>Errores de lista de propiedades (proplist) de Subversion</b>
<p>Muestra los posibles mensajes de error del comando subversion proplist.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.py" line="50" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.py" line="41" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.py" line="50" />
<source>Refresh</source>
<translation>Actualizar</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.py" line="53" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.py" line="44" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.py" line="53" />
<source>Press to refresh the properties display</source>
<translation>Pulsar para actualizar la visualización de propiedades</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.py" line="155" />
- <source>None</source>
- <translation>Ninguno</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropListDialog.py" line="157" />
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Error de Generación de Proceso</translation>
@@ -79892,33 +79883,63 @@
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropListDialog.py" line="155" />
+ <source>None</source>
+ <translation>Ninguno</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SvnPropSetDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
<source>Set Subversion Property</source>
<translation>Asignar Propiedad de Subversion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
+ <source>Property Name:</source>
+ <translation>Nombre de Propiedad:</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the name of the property to be set</source>
+ <translation>Introduzca el nombre de la propiedad a establecer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select property source</source>
+ <translation>Seleccione origen de propiedades</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
+ <source>Text</source>
+ <translation>Texto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
<source>Enter text of the property</source>
<translation>Introduzca el texto de la propiedad</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
+ <source>File</source>
+ <translation>Archivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the name of a file for the property</source>
+ <translation>Introduzca el nombre de un archivo para la propiedad</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
<source>Property &Name:</source>
<translation>&Nombre de la propiedad:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the name of the property to be set</source>
- <translation>Introduzca el nombre de la propiedad a establecer</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
<source>Select to apply the property recursively</source>
<translation>Seleccione para aplicar la propiedad recursivamente</translation>
@@ -79933,67 +79954,42 @@
<source>Property &Value:</source>
<translation>&Valor de la Propiedad:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
- <source>Property Name:</source>
- <translation>Nombre de Propiedad:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
- <source>Select property source</source>
- <translation>Seleccione origen de propiedades</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
- <source>Text</source>
- <translation>Texto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
- <source>File</source>
- <translation>Archivo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the name of a file for the property</source>
- <translation>Introduzca el nombre de un archivo para la propiedad</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>SvnRelocateDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion Relocate</source>
<translation>Trasladar (relocate) de Subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
<source>New repository URL:</source>
<translation>URL de Nuevo repositorio:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the URL of the repository the working space should be relocated to</source>
<translation>Introduzca la URL del repositorio al cual el espacio de trabajo se debería trasladar</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
<source>Current repository URL:</source>
<translation>URL de repositorio actual:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
<source>Select, if the relocate should happen inside the repository</source>
<translation>Seleccionar si la acción de trasladar (relocate) debe ocurrir dentro del repositorio</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRelocateDialog.ui" line="0" />
<source>Relocate inside repository (used, if the repository layout has changed)</source>
<translation>Trasladar (relocate) dentro del repositorio (usar si la disposición del repositorio ha cambiado)</translation>
</message>
@@ -80001,64 +79997,66 @@
<context>
<name>SvnRepoBrowserDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.py" line="275" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.py" line="209" />
+ <source>Process Generation Error</source>
+ <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.py" line="276" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.py" line="210" />
+ <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
+ <translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion Repository Browser</source>
<translation>Navegador de Repositorios de Subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>URL:</source>
<translation>URL:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the URL of the repository</source>
<translation>Introduzca la URL del repositorio</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>File</source>
<translation>Archivo</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Revision</source>
<translation>Revisión</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Size</source>
<translation>Tamaño</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Date</source>
<translation>Fecha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.py" line="220" />
- <source>The installed version of PySvn should be 1.4.0 or better.</source>
- <translation>La versión instalada de PySvn debería ser 1.4.0 o superior.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.py" line="304" />
- <source>Subversion Error</source>
- <translation>Error de Subversion</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.ui" line="0" />
<source>Errors</source>
<translation>Errores</translation>
@@ -80109,179 +80107,177 @@
<translation>Alt+M</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.py" line="275" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.py" line="209" />
- <source>Process Generation Error</source>
- <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.py" line="276" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRepoBrowserDialog.py" line="210" />
- <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
- <translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.py" line="220" />
+ <source>The installed version of PySvn should be 1.4.0 or better.</source>
+ <translation>La versión instalada de PySvn debería ser 1.4.0 o superior.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.py" line="304" />
+ <source>Subversion Error</source>
+ <translation>Error de Subversion</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SvnRevisionSelectionDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion Diff</source>
<translation>Diff de Subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>Revision &1</source>
<translation>Revisión &1</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>Select revision before last commit</source>
<translation>Seleccionar revisión antes del último commit</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>PREV</source>
<translation>PREV</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <source>Select last committed revision</source>
- <translation>Seleccionar la última revisión de la que se ha hecho commit</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select last committed revision</source>
+ <translation>Seleccionar la última revisión de la que se ha hecho commit</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <source>COMMITTED</source>
- <translation>COMMITED</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <source>Select base revision</source>
- <translation>Seleccionar revisión base</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <source>COMMITTED</source>
+ <translation>COMMITED</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select base revision</source>
+ <translation>Seleccionar revisión base</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>BASE</source>
<translation>BASE</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>Select head revision of repository</source>
<translation>Seleccionar revisión head del repositorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <source>HEAD</source>
- <translation>HEAD</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <source>HEAD</source>
+ <translation>HEAD</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <source>Select working revision</source>
- <translation>Seleccionar revisión working</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <source>WORKING</source>
- <translation>WORKING</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select working revision</source>
+ <translation>Seleccionar revisión working</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <source>WORKING</source>
+ <translation>WORKING</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>Enter a revision number</source>
<translation>Introduzca un número de revisión</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>Enter time of revision</source>
<translation>Introduzca hora de revisión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter date of revision</source>
- <translation>Introduzca fecha de revisión</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter date of revision</source>
+ <translation>Introduzca fecha de revisión</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <source>yyyy-MM-dd</source>
- <translation>yyyy-MM-dd</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <source>yyyy-MM-dd</source>
+ <translation>yyyy-MM-dd</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>Select to specify a revision by number</source>
<translation>Seleccionar para especificar una revisión por número</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>Number</source>
<translation>Número</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>Select to specify a revision by date and time</source>
<translation>Seleccionar para especificar una revisión por fecha y hora</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>Date</source>
<translation>Fecha</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRevisionSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>Revision &2</source>
<translation>Revisión &2</translation>
</message>
@@ -80289,469 +80285,192 @@
<context>
<name>SvnStatusDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="450" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="341" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="450" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion Status</source>
<translation>Estado de Subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source><b>Subversion Status</b>
<p>This dialog shows the status of the selected file or project.</p></source>
<translation><b>Estado de Subversion</b>
<p>Este diálogo muestra el estado del proyecto o archivo seleccionado.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>&Filter on Status:</source>
<translation>&Filtro sobre Status:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Select the status of entries to be shown</source>
<translation>Seleccionar el status de las entradas a mostrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="819" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="673" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="819" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Commit</source>
<translation>Commit</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Changelist</source>
<translation>Lista de cambios</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Status</source>
<translation>Estado</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Prop. Status</source>
<translation>Estado de Propiedades</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Locked</source>
<translation>Bloqueado</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>History</source>
<translation>Historial</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Switched</source>
<translation>Se hizo switch</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Lock Info</source>
<translation>Info de bloqueos</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Up to date</source>
<translation>Al dia</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Revision</source>
<translation>Revisión</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Last Change</source>
<translation>Último cambio</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Path</source>
<translation>Ruta</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Commit the selected changes</source>
<translation>Hacer commit de los cambios seleccionados</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>&Commit</source>
<translation>&Commit</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Add the selected entries to the repository</source>
<translation>Añadir las entradas seleccionadas al repositorio</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>&Add</source>
<translation>&Add</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Show differences of the selected entries to the repository</source>
<translation>Mostrar las diferencias de las entradas seleccionadas con el repositorio</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>&Differences</source>
<translation>&Diferencias</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Show differences of the selected entry to the repository in a side-by-side manner</source>
<translation>Mostrar diferencias de la entrada seleccionada con el repositorio en modo lado a lado</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Side-b&y-Side Diff</source>
<translation>&Lado a Lado Diff</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Revert the selected entries to the last revision in the repository</source>
<translation>Revertir las entradas seleccionadas a la última revisión en el repositorio</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Re&vert</source>
<translation>Re&vert</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Restore the selected missing entries from the repository</source>
<translation>Restaurar las entradas perdidas seleccionadas desde el repositorio</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>&Restore</source>
<translation>&Restore</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Errors</source>
<translation>Errores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="64" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="69" />
- <source>Refresh</source>
- <translation>Recargar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="66" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="71" />
- <source>Press to refresh the status display</source>
- <translation>Presione para actualizar el estado visualizado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="91" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="91" />
- <source>Commit changes to repository...</source>
- <translation>Hacer commit de los cambios al repositorio...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="96" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="96" />
- <source>Select all for commit</source>
- <translation>Seleccionar todo para hacer commit</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="101" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="101" />
- <source>Deselect all from commit</source>
- <translation>Deshacer selección de todo en el commit</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="106" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="106" />
- <source>Add to repository</source>
- <translation>Añadir al repositorio</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="109" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="109" />
- <source>Show differences</source>
- <translation>Mostrar diferencias</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="113" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="113" />
- <source>Show differences side-by-side</source>
- <translation>Mostrar diferencias lado a lado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="117" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="117" />
- <source>Revert changes</source>
- <translation>Revertir cambios</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="765" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="120" />
- <source>Restore Missing</source>
- <translation>Restore sobre elementos perdidos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="126" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="126" />
- <source>Add to Changelist</source>
- <translation>Añadir a la lista de cambios</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1080" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1059" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="131" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="934" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="913" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="131" />
- <source>Remove from Changelist</source>
- <translation>Quitar de la lista de cambios</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="983" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="136" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="837" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="136" />
- <source>Lock</source>
- <translation>Bloquear</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1002" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="138" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="856" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="138" />
- <source>Unlock</source>
- <translation>Desbloquear</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="141" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="141" />
- <source>Break lock</source>
- <translation>Romper bloqueo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="144" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="144" />
- <source>Steal lock</source>
- <translation>Robar bloqueo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="148" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="148" />
- <source>Adjust column sizes</source>
- <translation>Adjustar tamaño de columnas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="217" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="171" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="186" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="171" />
- <source>locked</source>
- <translation>bloqueado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="218" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="175" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="187" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="175" />
- <source>other lock</source>
- <translation>otro bloqueo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="219" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="176" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="188" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="176" />
- <source>stolen lock</source>
- <translation>bloqueo robado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="220" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="177" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="189" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="177" />
- <source>broken lock</source>
- <translation>bloqueo roto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="216" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="181" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="185" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="181" />
- <source>not locked</source>
- <translation>no bloqueado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="224" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="211" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="207" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="203" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="192" />
- <source>no</source>
- <translation>no</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="223" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="212" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="208" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="204" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="193" />
- <source>yes</source>
- <translation>si</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="724" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="505" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="578" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="505" />
- <source>all</source>
- <translation>todo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="820" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="674" />
- <source>There are no entries selected to be committed.</source>
- <translation>No hay entradas seleccionads sobre las que hacer commit.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="861" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="715" />
- <source>Add</source>
- <translation>Añadir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="862" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="716" />
- <source>There are no unversioned entries available/selected.</source>
- <translation>No hay entradas sin versionar disponibles/seleccionadas.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="911" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="885" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="739" />
- <source>Revert</source>
- <translation>Revertir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="956" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="934" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="886" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="810" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="788" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="740" />
- <source>There are no uncommitted changes available/selected.</source>
- <translation>No hay cambios pendientes de commit disponibles/seleccionados.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="912" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="766" />
- <source>There are no missing entries available/selected.</source>
- <translation>No hay entradas perdidas disponibles/seleccionadas.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="933" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="787" />
- <source>Differences</source>
- <translation>Diferencias</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="962" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="955" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="816" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="809" />
- <source>Side-by-Side Diff</source>
- <translation>Lado a Lado Diff</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="963" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="817" />
- <source>Only one file with uncommitted changes must be selected.</source>
- <translation>Se debe seleccionar solamente un archivo con cambios sin commit.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="984" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="838" />
- <source>There are no unlocked files available/selected.</source>
- <translation>No hay archivos desbloqueados disponibles/seleccionados.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1041" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1022" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1003" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="895" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="876" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="857" />
- <source>There are no locked files available/selected.</source>
- <translation>No hay archivos bloqueados disponibles/seleccionados.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1021" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="875" />
- <source>Break Lock</source>
- <translation>Romper Bloqueo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1040" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="894" />
- <source>Steal Lock</source>
- <translation>Robar Bloqueo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1060" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="914" />
- <source>There are no files available/selected not belonging to a changelist.</source>
- <translation>No hay archivos disponibles/seleccionados que no pertenezcan a una lista de cambios.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1081" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="935" />
- <source>There are no files available/selected belonging to a changelist.</source>
- <translation>No hay archivos disponibles/seleccionados que pertenezcan a una lista de cambios.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="0" />
<source>Input</source>
<translation>Input</translation>
@@ -80792,11 +80511,115 @@
<translation>Alt+M</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="69" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="64" />
+ <source>Refresh</source>
+ <translation>Recargar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="71" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="66" />
+ <source>Press to refresh the status display</source>
+ <translation>Presione para actualizar el estado visualizado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="91" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="91" />
+ <source>Commit changes to repository...</source>
+ <translation>Hacer commit de los cambios al repositorio...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="96" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="96" />
+ <source>Select all for commit</source>
+ <translation>Seleccionar todo para hacer commit</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="101" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="101" />
+ <source>Deselect all from commit</source>
+ <translation>Deshacer selección de todo en el commit</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="106" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="106" />
+ <source>Add to repository</source>
+ <translation>Añadir al repositorio</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="109" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="109" />
+ <source>Show differences</source>
+ <translation>Mostrar diferencias</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="113" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="113" />
+ <source>Show differences side-by-side</source>
+ <translation>Mostrar diferencias lado a lado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="117" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="117" />
+ <source>Revert changes</source>
+ <translation>Revertir cambios</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="120" />
<source>Restore missing</source>
<translation>Restore sobre elementos perdidos</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="126" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="126" />
+ <source>Add to Changelist</source>
+ <translation>Añadir a la lista de cambios</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="934" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="913" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="131" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1080" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1059" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="131" />
+ <source>Remove from Changelist</source>
+ <translation>Quitar de la lista de cambios</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="837" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="136" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="983" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="136" />
+ <source>Lock</source>
+ <translation>Bloquear</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="856" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="138" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1002" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="138" />
+ <source>Unlock</source>
+ <translation>Desbloquear</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="141" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="141" />
+ <source>Break lock</source>
+ <translation>Romper bloqueo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="144" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="144" />
+ <source>Steal lock</source>
+ <translation>Robar bloqueo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="148" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="148" />
+ <source>Adjust column sizes</source>
+ <translation>Adjustar tamaño de columnas</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="186" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="157" />
<source>added</source>
@@ -80828,6 +80651,46 @@
<translation>sin versionar</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="186" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="171" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="217" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="171" />
+ <source>locked</source>
+ <translation>bloqueado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="187" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="175" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="218" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="175" />
+ <source>other lock</source>
+ <translation>otro bloqueo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="188" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="176" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="219" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="176" />
+ <source>stolen lock</source>
+ <translation>bloqueo robado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="189" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="177" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="220" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="177" />
+ <source>broken lock</source>
+ <translation>bloqueo roto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="185" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="181" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="216" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="181" />
+ <source>not locked</source>
+ <translation>no bloqueado</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="198" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="185" />
<source>normal</source>
@@ -80861,6 +80724,24 @@
<translation>error de tipo</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="192" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="224" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="211" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="207" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="203" />
+ <source>no</source>
+ <translation>no</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="193" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="223" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="212" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="208" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="204" />
+ <source>yes</source>
+ <translation>si</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="459" />
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Error de Generación de Proceso</translation>
@@ -80870,15 +80751,125 @@
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="578" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="505" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="724" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="505" />
+ <source>all</source>
+ <translation>todo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="674" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="820" />
+ <source>There are no entries selected to be committed.</source>
+ <translation>No hay entradas seleccionads sobre las que hacer commit.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="715" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="861" />
+ <source>Add</source>
+ <translation>Añadir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="716" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="862" />
+ <source>There are no unversioned entries available/selected.</source>
+ <translation>No hay entradas sin versionar disponibles/seleccionadas.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="739" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="911" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="885" />
+ <source>Revert</source>
+ <translation>Revertir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="810" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="788" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="740" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="956" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="934" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="886" />
+ <source>There are no uncommitted changes available/selected.</source>
+ <translation>No hay cambios pendientes de commit disponibles/seleccionados.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="766" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="912" />
+ <source>There are no missing entries available/selected.</source>
+ <translation>No hay entradas perdidas disponibles/seleccionadas.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="787" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="933" />
+ <source>Differences</source>
+ <translation>Diferencias</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="816" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="809" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="962" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="955" />
+ <source>Side-by-Side Diff</source>
+ <translation>Lado a Lado Diff</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="817" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="963" />
+ <source>Only one file with uncommitted changes must be selected.</source>
+ <translation>Se debe seleccionar solamente un archivo con cambios sin commit.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="838" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="984" />
+ <source>There are no unlocked files available/selected.</source>
+ <translation>No hay archivos desbloqueados disponibles/seleccionados.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="895" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="876" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="857" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1041" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1022" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1003" />
+ <source>There are no locked files available/selected.</source>
+ <translation>No hay archivos bloqueados disponibles/seleccionados.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="875" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1021" />
+ <source>Break Lock</source>
+ <translation>Romper Bloqueo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="894" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1040" />
+ <source>Steal Lock</source>
+ <translation>Robar Bloqueo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="914" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1060" />
+ <source>There are no files available/selected not belonging to a changelist.</source>
+ <translation>No hay archivos disponibles/seleccionados que no pertenezcan a una lista de cambios.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="935" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="1081" />
+ <source>There are no files available/selected belonging to a changelist.</source>
+ <translation>No hay archivos disponibles/seleccionados que pertenezcan a una lista de cambios.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="765" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="120" />
+ <source>Restore Missing</source>
+ <translation>Restore sobre elementos perdidos</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SvnStatusMonitorThread</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusMonitorThread.py" line="148" />
- <source>Subversion status checked successfully (using pysvn)</source>
- <translation>Estado de Subversion verificado satisfactoriamente (utilizando pysvn)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusMonitorThread.py" line="128" />
<source>Subversion status checked successfully (using svn)</source>
<translation>Estado de Subversion verificado satisfactoriamente (utilizando svn)</translation>
@@ -80888,30 +80879,35 @@
<source>Could not start the Subversion process.</source>
<translation>No se pudo ejecutar el proceso Subversion.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusMonitorThread.py" line="148" />
+ <source>Subversion status checked successfully (using pysvn)</source>
+ <translation>Estado de Subversion verificado satisfactoriamente (utilizando pysvn)</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SvnSwitchDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion Switch</source>
<translation>Switch de Subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<source>Tag Name:</source>
<translation>Nombre de Tag:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the name of the tag</source>
<translation>Introduzca el nombre del tag</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<source><b>Tag Name</b>
<p>Enter the name of the tag to be switched to.
In order to switch to the trunk version leave it empty.</p></source>
@@ -80920,47 +80916,47 @@
Para cambiar a la versión trunk, déjelo en blanco.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<source>Tag Type</source>
<translation>Tipo de Tag</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<source>Select for a regular tag</source>
<translation>Seleccionar para un tag normal</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<source><b>Regular Tag</b>
<p>Select this entry for a regular tag.</p></source>
<translation><b>Tag Normal</b>
<p>Seleccionar para hacer un tag normal.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<source>Regular Tag</source>
<translation>Tag Normal</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<source>Select for a branch tag</source>
<translation>Seleccionar para un branch tag</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<source><b>Branch Tag</b>
<p>Select this entry for a branch tag.</p></source>
<translation><b>Branch Tag</b><p>Seleccionar para hacer una branch tag.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnSwitchDialog.ui" line="0" />
<source>Branch Tag</source>
<translation>Branch Tag</translation>
</message>
@@ -80968,109 +80964,58 @@
<context>
<name>SvnTagBranchListDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion Tag List</source>
<translation>Lista de Tag de Subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
<source><b>Subversion Tag/Branch List</b>
<p>This dialog shows a list of the projects tags or branches.</p></source>
<translation><b>Listado de Tag/Branch de Subversion</b>
<p>Este diálogo muestra una lista de los tag/branches del proyecto.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
<source><b>Tag/Branches List</b>
<p>This shows a list of the projects tags or branches.</p></source>
<translation><b>Listado de Tag/Branches</b>
<p>Muestra una lista de los tag/branches del proyecto.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
<source>Revision</source>
<translation>Revisión</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
<source>Date</source>
<translation>Fecha</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
<source>Name</source>
<translation>Nombre</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
<source>Errors</source>
<translation>Errores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="105" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="85" />
- <source>Subversion Branches List</source>
- <translation>Lista de Branches de Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="140" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="118" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="112" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="95" />
- <source>Subversion Error</source>
- <translation>Error de Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="119" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="96" />
- <source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The list operation will be aborted</source>
- <translation>La URL del repositorio del proyecto no ha podido recuperarse de la copia de trabajo. La operación list se abortará</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="141" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="113" />
- <source>The URL of the project repository has an invalid format. The list operation will be aborted</source>
- <translation>La URL del repositorio del proyecto tiene un formato no válido. La operación list se abortará</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="170" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="159" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="141" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="130" />
- <source>Subversion List</source>
- <translation>Lista (list) de Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="160" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="131" />
- <source>Enter the repository URL containing the tags or branches</source>
- <translation>Introducir la URL del repositorio que contiene las tag o branches</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="171" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="142" />
- <source>The repository URL is empty. Aborting...</source>
- <translation>La URL del repositorio esta vacía. Abortando...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="175" />
- <source>The installed version of PySvn should be 1.4.0 or better.</source>
- <translation>La versión instalada de PySvn debería ser 1.4.0 o superior.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.ui" line="0" />
<source>Input</source>
<translation>Input</translation>
@@ -81111,6 +81056,52 @@
<translation>Alt+M</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="85" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="105" />
+ <source>Subversion Branches List</source>
+ <translation>Lista de Branches de Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="112" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="95" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="140" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="118" />
+ <source>Subversion Error</source>
+ <translation>Error de Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="96" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="119" />
+ <source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The list operation will be aborted</source>
+ <translation>La URL del repositorio del proyecto no ha podido recuperarse de la copia de trabajo. La operación list se abortará</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="113" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="141" />
+ <source>The URL of the project repository has an invalid format. The list operation will be aborted</source>
+ <translation>La URL del repositorio del proyecto tiene un formato no válido. La operación list se abortará</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="141" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="130" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="170" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="159" />
+ <source>Subversion List</source>
+ <translation>Lista (list) de Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="131" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="160" />
+ <source>Enter the repository URL containing the tags or branches</source>
+ <translation>Introducir la URL del repositorio que contiene las tag o branches</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="142" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="171" />
+ <source>The repository URL is empty. Aborting...</source>
+ <translation>La URL del repositorio esta vacía. Abortando...</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagBranchListDialog.py" line="187" />
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Error de Generación de Proceso</translation>
@@ -81120,117 +81111,122 @@
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagBranchListDialog.py" line="175" />
+ <source>The installed version of PySvn should be 1.4.0 or better.</source>
+ <translation>La versión instalada de PySvn debería ser 1.4.0 o superior.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SvnTagDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion Tag</source>
<translation>Tag de Subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the name of the tag</source>
<translation>Introduzca el nombre del tag</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<source><b>Tag Name</b>
<p>Enter the name of the tag to be created, moved or deleted.</p></source>
<translation><b>Nombre de Tag</b>
<p>Introduzca el nombre del tag a crear, mover o borrar.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<source>Name:</source>
<translation>Nombre:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<source>Tag Action</source>
<translation>Acción de Tag</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<source>Select to create a regular tag</source>
<translation>Seleccionar para crear una tag normal</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<source><b>Create Regular Tag</b>
<p>Select this entry in order to create a regular tag in the repository.</p></source>
<translation><b>Crear Tag Normal</b><p>Seleccione esta entrada para crear una tag normal en el repositorio.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<source>Create Regular Tag</source>
<translation>Crear Tag Normal</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<source>Select to create a branch tag</source>
<translation>Seleccionar para crear una un branch tag</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<source><b>Create Branch Tag</b>
<p>Select this entry in order to create a branch in the repository.</p></source>
<translation><b>Crear Branch Tag</b>
<p>Seleccione esta entrada para crear una branch en el repositorio.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<source>Create Branch Tag</source>
<translation>Crear Branch Tag</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<source>Select to delete a regular tag</source>
<translation>Seleccionar para borrar una tag normal</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<source><b>Delete Regular Tag</b>
<p>Select this entry in order to delete the selected regular tag.</p></source>
<translation><b>Borrar Tag Normal</b>
<p>Seleccione esta entrada para borrar el tag normal seleccionado.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<source>Delete Regular Tag</source>
<translation>Boprrar Tag Normal</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<source>Select to delete a branch tag</source>
<translation>Seleccionar para borrar una branch tag</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<source><b>Delete Branch Tag</b>
<p>Select this entry in order to delete the selected branch tag.</p></source>
<translation><b>Borrar Branch Tag</b>
<p>Seleccione esta entrada para borrar la branch seleccionada.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnTagDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnTagDialog.ui" line="0" />
<source>Delete Branch Tag</source>
<translation>Borrar Branch Tag</translation>
</message>
@@ -81238,75 +81234,75 @@
<context>
<name>SvnUrlSelectionDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.py" line="79" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.py" line="62" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.py" line="77" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.py" line="60" />
+ <source>Subversion Error</source>
+ <translation>Error de Subversion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.py" line="63" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.py" line="61" />
+ <source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The operation will be aborted</source>
+ <translation>La URL del repositorio del proyecto no ha podido recuperarse de la copia de trabajo. La operación se abortará</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.py" line="78" />
+ <source>The URL of the project repository has an invalid format. The list operation will be aborted</source>
+ <translation>La URL del repositorio del proyecto tiene un formato no válido. La operación list se abortará</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>Subversion Diff</source>
<translation>Diff de Subversion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>Repository URL 1</source>
<translation>URL de Repositorio 1</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>Select the URL type</source>
<translation>Seleccione el tipo de URL</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>Enter the label name or path</source>
<translation>Introduzca el nombre de etiqueta p rita</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>Repository URL 2</source>
<translation>URL de Repositorio 2</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>Select to just show a summary of differences</source>
<translation>Seleccione para mostrar solamente un resumen de diferencias</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.ui" line="0" />
<source>Summary only</source>
<translation>Solo resumen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.py" line="77" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.py" line="60" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.py" line="79" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.py" line="62" />
- <source>Subversion Error</source>
- <translation>Error de Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.py" line="61" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.py" line="63" />
- <source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The operation will be aborted</source>
- <translation>La URL del repositorio del proyecto no ha podido recuperarse de la copia de trabajo. La operación se abortará</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnUrlSelectionDialog.py" line="80" />
<source>The URL of the project repository has an invalid format. The operation will be aborted</source>
<translation>La URL del repositorio del proyecto tiene un formato no válido. La operación se abortará</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnUrlSelectionDialog.py" line="78" />
- <source>The URL of the project repository has an invalid format. The list operation will be aborted</source>
- <translation>La URL del repositorio del proyecto tiene un formato no válido. La operación list se abortará</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>SymbolsModel</name>
@@ -82453,6 +82449,36 @@
<context>
<name>SyncCheckPage</name>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="50" />
+ <source>FTP</source>
+ <translation>FTP</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="51" />
+ <source>Host:</source>
+ <translation>Host:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="54" />
+ <source>Shared Directory</source>
+ <translation>Directorio Compartido</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="55" />
+ <source>Directory:</source>
+ <translation>Directorio:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="58" />
+ <source>No Synchronization</source>
+ <translation>Sin Sincronización</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="194" />
+ <source><font color="#FF0000"><b>Error:</b> {0}</font></source>
+ <translation><font color="#FF0000"><b>Error:</b> {0}</font></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.ui" line="0" />
<source>Synchronization status</source>
<translation>Estado de la sincronización</translation>
@@ -82502,36 +82528,6 @@
<source>Speed Dial Settings:</source>
<translation>Ajustes de Marcación Rápida:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="50" />
- <source>FTP</source>
- <translation>FTP</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="51" />
- <source>Host:</source>
- <translation>Host:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="54" />
- <source>Shared Directory</source>
- <translation>Directorio Compartido</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="55" />
- <source>Directory:</source>
- <translation>Directorio:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="58" />
- <source>No Synchronization</source>
- <translation>Sin Sincronización</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Sync/SyncCheckPage.py" line="194" />
- <source><font color="#FF0000"><b>Error:</b> {0}</font></source>
- <translation><font color="#FF0000"><b>Error:</b> {0}</font></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>SyncDataPage</name>
@@ -85418,6 +85414,91 @@
<context>
<name>ToolConfigurationDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="41" />
+ <source>Icon files (*.png)</source>
+ <translation>Archivos de Iconos (*.png)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="45" />
+ <source>no redirection</source>
+ <translation>sin redirección</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="46" />
+ <source>show output</source>
+ <translation>mostrar salida</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="47" />
+ <source>insert into current editor</source>
+ <translation>insertar en el editor actual</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="48" />
+ <source>replace selection of current editor</source>
+ <translation>reemplazar selección en el editor actual</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="139" />
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="127" />
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="116" />
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="106" />
+ <source>Add tool entry</source>
+ <translation>Añadir entrada de herramienta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="107" />
+ <source>You have to set an executable to add to the Tools-Menu first.</source>
+ <translation>Primero debe establecer un ejecutable para añadir al menú de herramientas.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="117" />
+ <source>You have to insert a menuentry text to add the selected program to the Tools-Menu first.</source>
+ <translation>Primero debe insertar un texto de entrada de menú para añadir el programa seleccionado al menú de herramientas.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="128" />
+ <source>The selected file could not be found or is not an executable. Please choose an executable filename.</source>
+ <translation>No ha podido encontrarse el archivo seleccionado, o no es un ejecutable. Por favor, escoja un nombre de archivo de un ejecutable.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="140" />
+ <source>An entry for the menu text {0} already exists.</source>
+ <translation>Ya existe una entrada para el texto de menú {0}.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="195" />
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="184" />
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="174" />
+ <source>Change tool entry</source>
+ <translation>Cambiar entrada de herramienta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="175" />
+ <source>You have to set an executable to change the Tools-Menu entry.</source>
+ <translation>Primero debe establecer un ejecutable para cambiar la entrada del menú de herramientas.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="185" />
+ <source>You have to insert a menuentry text to change the selected Tools-Menu entry.</source>
+ <translation>Primero debe insertar un texto de entrada de menú para cambiar la entrada del menú de herramientas seleccionada.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="196" />
+ <source>The selected file could not be found or is not an executable. Please choose an existing executable filename.</source>
+ <translation>No ha podido encontrarse el archivo seleccionado, o no es un ejecutable. Por favor, escoja un nombre de archivo de un ejecutable.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="287" />
+ <source>Select executable</source>
+ <translation>Seleccionar ejecutable</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="288" />
+ <source>The selected file is not an executable. Please choose an executable filename.</source>
+ <translation>El archivo seleccionado no es un ejecutable. Por favor, escoja un nombre de archivo de un ejecutable.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="0" />
<source>Configure Tools Menu</source>
<translation>Configurar Menú de Herramientas</translation>
@@ -85652,95 +85733,40 @@
<source><b>Redirect output<b><p>Select the output redirection mode. The standard error channel is either not redirected or shown in the log viewer.</p></source>
<translation><b>Redirigir salida</b><p>Seleccionar el modo de redirección de salida. El canal de error estándar bien no está redirigido o bien no se muestra en el visor de registros.</p></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="41" />
- <source>Icon files (*.png)</source>
- <translation>Archivos de Iconos (*.png)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="45" />
- <source>no redirection</source>
- <translation>sin redirección</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="46" />
- <source>show output</source>
- <translation>mostrar salida</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="47" />
- <source>insert into current editor</source>
- <translation>insertar en el editor actual</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="48" />
- <source>replace selection of current editor</source>
- <translation>reemplazar selección en el editor actual</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="139" />
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="127" />
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="116" />
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="106" />
- <source>Add tool entry</source>
- <translation>Añadir entrada de herramienta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="107" />
- <source>You have to set an executable to add to the Tools-Menu first.</source>
- <translation>Primero debe establecer un ejecutable para añadir al menú de herramientas.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="117" />
- <source>You have to insert a menuentry text to add the selected program to the Tools-Menu first.</source>
- <translation>Primero debe insertar un texto de entrada de menú para añadir el programa seleccionado al menú de herramientas.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="128" />
- <source>The selected file could not be found or is not an executable. Please choose an executable filename.</source>
- <translation>No ha podido encontrarse el archivo seleccionado, o no es un ejecutable. Por favor, escoja un nombre de archivo de un ejecutable.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="140" />
- <source>An entry for the menu text {0} already exists.</source>
- <translation>Ya existe una entrada para el texto de menú {0}.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="195" />
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="184" />
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="174" />
- <source>Change tool entry</source>
- <translation>Cambiar entrada de herramienta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="175" />
- <source>You have to set an executable to change the Tools-Menu entry.</source>
- <translation>Primero debe establecer un ejecutable para cambiar la entrada del menú de herramientas.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="185" />
- <source>You have to insert a menuentry text to change the selected Tools-Menu entry.</source>
- <translation>Primero debe insertar un texto de entrada de menú para cambiar la entrada del menú de herramientas seleccionada.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="196" />
- <source>The selected file could not be found or is not an executable. Please choose an existing executable filename.</source>
- <translation>No ha podido encontrarse el archivo seleccionado, o no es un ejecutable. Por favor, escoja un nombre de archivo de un ejecutable.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="287" />
- <source>Select executable</source>
- <translation>Seleccionar ejecutable</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="288" />
- <source>The selected file is not an executable. Please choose an executable filename.</source>
- <translation>El archivo seleccionado no es un ejecutable. Por favor, escoja un nombre de archivo de un ejecutable.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>ToolGroupConfigurationDialog</name>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="105" />
+ <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="97" />
+ <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="73" />
+ <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="65" />
+ <source>Add tool group entry</source>
+ <translation>Añadir entrada de grupo de herramientas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="98" />
+ <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="66" />
+ <source>You have to give a name for the group to add.</source>
+ <translation>Tiene que proporcionar un nombre para el grupo añadir.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="106" />
+ <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="74" />
+ <source>An entry for the group name {0} already exists.</source>
+ <translation>Ya existe una entrada para el nombre de grupo {0}.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="126" />
+ <source>Delete tool group entry</source>
+ <translation>Borrar la entrada de grupo de herramientas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="127" />
+ <source><p>Do you really want to delete the tool group <b>"{0}"</b>?</p></source>
+ <translation><p>¿Realmente desea borrar el grupo de herramientas <b>"{0}"</b>?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.ui" line="0" />
<source>Configure Tool Groups</source>
<translation>Configurar Grupos de Herramientas</translation>
@@ -85894,36 +85920,6 @@
<translation><b>Texto del menú</b>
<p>Introduzca el texto del menú. Marque el acelerador de teclado con un carácter & .</p></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="105" />
- <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="97" />
- <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="73" />
- <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="65" />
- <source>Add tool group entry</source>
- <translation>Añadir entrada de grupo de herramientas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="98" />
- <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="66" />
- <source>You have to give a name for the group to add.</source>
- <translation>Tiene que proporcionar un nombre para el grupo añadir.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="106" />
- <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="74" />
- <source>An entry for the group name {0} already exists.</source>
- <translation>Ya existe una entrada para el nombre de grupo {0}.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="126" />
- <source>Delete tool group entry</source>
- <translation>Borrar la entrada de grupo de herramientas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolGroupConfigurationDialog.py" line="127" />
- <source><p>Do you really want to delete the tool group <b>"{0}"</b>?</p></source>
- <translation><p>¿Realmente desea borrar el grupo de herramientas <b>"{0}"</b>?</p></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>TranslationEngine</name>
@@ -86442,17 +86438,57 @@
<context>
<name>TranslatorPage</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="45" />
+ <source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Get a commercial or free API key.</a></p></source>
+ <translation><p>Una clave es <b>necesaria</b> para usar este servicio. <a href="{0}">Obtener una clave de API gratuita o comercial.</a></p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="51" />
+ <source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Get a commercial API key.</a></p></source>
+ <translation><p>Una clave es <b>necesaria</b> para utilizar este servicio. <a href="{0}">Obtener una API key comercial.</a></p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="57" />
+ <source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Register with IBM Cloud.</a></p></source>
+ <translation><p>Una clave es <b>necesaria</b> para utilizar este servicio. <a href="{0}">Registrar en IBM Cloud.</a></p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="63" />
+ <source><p>A key is <b>optional</b> to use this service and depends on the server configuration. Contact your server admin for details.</p></source>
+ <translation><p>Una clave es <b>opcional</b> para el uso de este servicio y depende de la configuración del servidor. Contacte con el admin del servidor para más detalles.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="69" />
+ <source><p>A registration of the text translation service is <b>required</b>. <a href="{0}">Register with Microsoft Azure.</a></p></source>
+ <translation><p>Es <b>necesario</b> registrarse para el servicio de traducción necesaria. <a href="{0}">Registrar con Microsoft Azure.</a></p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="76" />
+ <source><p>A key is <b>optional</b> to use this service. <a href="{0}">Get a free API key.</a></p></source>
+ <translation><p>Una clave es <b>opcional</b> para utilizar este servicio. <a href="{0}">Obtener una API key gratuita.</a></p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="82" />
+ <source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Get a free API key.</a></p></source>
+ <translation><p>Una clave es <b>necesaria</b> para utilizar este servicio. <a href="{0}">Obtener una API key gratuita.</a></p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" />
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="235" />
+ <source>Enabled Languages</source>
+ <translation>Idiomas Habilitados</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="236" />
+ <source>At least two languages should be selected to work correctly.</source>
+ <translation>Se deben seleccionar al menos dos idiomas para que esta herramienta funcione correctamente.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" />
<source><b>Configure Translator</b></source>
<translation><b>Configurar Traductor</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="235" />
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" />
- <source>Enabled Languages</source>
- <translation>Idiomas Habilitados</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" />
<source>Press to set or unset all entries</source>
<translation>Pulsar para marcar o desmarcar todas las entradas</translation>
@@ -86632,46 +86668,6 @@
<source>Enter your Yandex key</source>
<translation>Introducir clave Yandex</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="45" />
- <source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Get a commercial or free API key.</a></p></source>
- <translation><p>Una clave es <b>necesaria</b> para usar este servicio. <a href="{0}">Obtener una clave de API gratuita o comercial.</a></p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="51" />
- <source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Get a commercial API key.</a></p></source>
- <translation><p>Una clave es <b>necesaria</b> para utilizar este servicio. <a href="{0}">Obtener una API key comercial.</a></p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="57" />
- <source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Register with IBM Cloud.</a></p></source>
- <translation><p>Una clave es <b>necesaria</b> para utilizar este servicio. <a href="{0}">Registrar en IBM Cloud.</a></p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="63" />
- <source><p>A key is <b>optional</b> to use this service and depends on the server configuration. Contact your server admin for details.</p></source>
- <translation><p>Una clave es <b>opcional</b> para el uso de este servicio y depende de la configuración del servidor. Contacte con el admin del servidor para más detalles.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="69" />
- <source><p>A registration of the text translation service is <b>required</b>. <a href="{0}">Register with Microsoft Azure.</a></p></source>
- <translation><p>Es <b>necesario</b> registrarse para el servicio de traducción necesaria. <a href="{0}">Registrar con Microsoft Azure.</a></p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="76" />
- <source><p>A key is <b>optional</b> to use this service. <a href="{0}">Get a free API key.</a></p></source>
- <translation><p>Una clave es <b>opcional</b> para utilizar este servicio. <a href="{0}">Obtener una API key gratuita.</a></p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="82" />
- <source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Get a free API key.</a></p></source>
- <translation><p>Una clave es <b>necesaria</b> para utilizar este servicio. <a href="{0}">Obtener una API key gratuita.</a></p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="236" />
- <source>At least two languages should be selected to work correctly.</source>
- <translation>Se deben seleccionar al menos dos idiomas para que esta herramienta funcione correctamente.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>TranslatorPlugin</name>
@@ -87016,63 +87012,6 @@
<context>
<name>UF2FlashDialog</name>
<message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1132" />
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1140" />
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
- <source>Flash UF2 Device</source>
- <translation>Flashear Dispositivo UF2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
- <source>Detected Devices:</source>
- <translation>Dispositivos detectados:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
- <source>Select the device to be flashed</source>
- <translation>Seleccionar dispositivo a flashear</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
- <source>Select Device</source>
- <translation>Seleccionar Dispositivo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
- <source>MicroPython:</source>
- <translation>MicroPython:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the path of the MicroPython / CircuitPython firmware file</source>
- <translation>Introducir la ruta del archivo de firmware MicroPython / CircuitPython</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
- <source>'Boot' Volume:</source>
- <translation>Arrancar Volumen:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the path of the bootloader volume</source>
- <translation>Introducir la ruta del volumen de cargador de arranque</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to check for all known boot volume names.</source>
- <translation>Pulsar para comprobar todos los nombres de volumen de arranque.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
- <source>Flash MicroPython / CircuitPython</source>
- <translation>Flashear MicroPython / CircuitPython</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
- <source>Refresh</source>
- <translation>Actualizar</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="607" />
<source><h3>CircuitPython Board</h3><p>In order to prepare the board for flashing follow these steps:</p><ol><li>Switch your device to 'bootloader' mode by double-pressing the reset button.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>(If this does not happen, then try shorter or longer pauses between presses.)</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source>
<translation><h3>Placa CircuitPython</h3><p>Para preparar la placa para flashear seguir estos pasos:</p><ol><li>Cambiar el dispositivo a modo 'bootloader' pulsando dos veces el botón de reset.</li><li>Esperar hasta que el dispositivo entre en modo 'bootloader'.</li><li>(Si esto no ocurre, intentar pausas entre pulsado más largas o más cortas.)</li><li>Asegurar que el volumen de arranque está disponible (esto puede requerir de su montaje).</li><li>Seleccionar el archivo de firmware a flashear y hacer click en el botón de flash.</li></ol></translation>
@@ -87083,6 +87022,13 @@
<translation><h3>Placa Pi Pico (RP2040)</h3><p>Para preparar la placa para flashing seguir estos pasos:</p><ol><li>Entrar en modo 'bootloader' (placa <b>sin</b> botón RESET):<ul><li>Conectar la placa mientras se mantiene pulsado el botón BOOTSEL.</li></ul>Entrar en modo 'bootloader' (placa <b>con</b> botón RESET):<ul><li>mantener pulsado RESET</li><li>mantener pulsado BOOTSEL</li><li>soltar RESET</li><li>soltar BOOTSEL</li></ul></li><li>Esperar hasta que el dispositivo haya entrado en modo 'bootloader'.</li><li>Asegurar que el volumen de arranque está disponible (esto puedo requerir su montaje).</li><li>Seleccionar el archivo de firmware a flashear y hacer click en el botón de flash.</li></ol></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1132" />
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1140" />
+ <source>Flash UF2 Device</source>
+ <translation>Flashear Dispositivo UF2</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1141" />
<source>Select the Boot Volume of the device:</source>
<translation>Seleccionar el Volumen de Arranque del dispositivo:</translation>
@@ -87196,6 +87142,56 @@
<source>No UF2 device 'boot' volumes found.</source>
<translation>No se han encontrado volúmenes de arranque del dispositivo UF2.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
+ <source>Detected Devices:</source>
+ <translation>Dispositivos detectados:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select the device to be flashed</source>
+ <translation>Seleccionar dispositivo a flashear</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
+ <source>Select Device</source>
+ <translation>Seleccionar Dispositivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
+ <source>MicroPython:</source>
+ <translation>MicroPython:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the path of the MicroPython / CircuitPython firmware file</source>
+ <translation>Introducir la ruta del archivo de firmware MicroPython / CircuitPython</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
+ <source>'Boot' Volume:</source>
+ <translation>Arrancar Volumen:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
+ <source>Enter the path of the bootloader volume</source>
+ <translation>Introducir la ruta del volumen de cargador de arranque</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
+ <source>Press to check for all known boot volume names.</source>
+ <translation>Pulsar para comprobar todos los nombres de volumen de arranque.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
+ <source>Flash MicroPython / CircuitPython</source>
+ <translation>Flashear MicroPython / CircuitPython</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
+ <source>Refresh</source>
+ <translation>Actualizar</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UIPreviewer</name>
@@ -91863,1975 +91859,6 @@
<context>
<name>ViewManager</name>
<message>
- <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="601" />
- <source>Ctrl+G</source>
- <comment>Search|Goto Offset</comment>
- <translation>Ctrl+G</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="704" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="312" />
- <source>Ctrl+S</source>
- <comment>File|Save</comment>
- <translation>Ctrl+S</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1057" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="339" />
- <source>Cut</source>
- <translation>Cortar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1059" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="341" />
- <source>Cu&t</source>
- <translation>Cor&tar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1061" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="343" />
- <source>Ctrl+X</source>
- <comment>Edit|Cut</comment>
- <translation>Ctrl+X</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1064" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="346" />
- <source>Shift+Del</source>
- <comment>Edit|Cut</comment>
- <translation>Shift+Del</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1070" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="352" />
- <source>Cut the selection</source>
- <translation>Corta lo seleccionado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1084" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="361" />
- <source>Copy</source>
- <translation>Copiar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1086" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="363" />
- <source>&Copy</source>
- <translation>&Copiar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1088" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="365" />
- <source>Ctrl+C</source>
- <comment>Edit|Copy</comment>
- <translation>Ctrl+C</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1091" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="368" />
- <source>Ctrl+Ins</source>
- <comment>Edit|Copy</comment>
- <translation>Ctrl+Ins</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1097" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="374" />
- <source>Copy the selection</source>
- <translation>Copia lo seleccionao</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1111" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="383" />
- <source>Paste</source>
- <translation>Pegar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1113" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="385" />
- <source>&Paste</source>
- <translation>&Pegar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1115" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="387" />
- <source>Ctrl+V</source>
- <comment>Edit|Paste</comment>
- <translation>Ctrl+V</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1118" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="390" />
- <source>Shift+Ins</source>
- <comment>Edit|Paste</comment>
- <translation>Shift+Ins</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1124" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="396" />
- <source>Paste the last cut/copied text</source>
- <translation>Pega el último texto copiado/cortado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1140" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1138" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="410" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="408" />
- <source>Clear</source>
- <translation>Borrar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1142" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="412" />
- <source>Alt+Shift+C</source>
- <comment>Edit|Clear</comment>
- <translation>Alt+Shift+C</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1149" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="419" />
- <source>Clear all text</source>
- <translation>Borra todo el texto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2544" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2543" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1691" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1690" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="441" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="440" />
- <source>Delete current line</source>
- <translation>Borrar línea actual</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2545" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1692" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="442" />
- <source>Ctrl+Shift+L</source>
- <translation>Ctrl+Shift+L</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2051" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2050" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1213" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1212" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="453" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="452" />
- <source>Indent one level</source>
- <translation>Indentar un nivel</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2052" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1214" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="454" />
- <source>Tab</source>
- <translation>Tab</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2517" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2516" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1679" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1678" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="465" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="464" />
- <source>Insert new line</source>
- <translation>Insertar nueva línea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2518" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1680" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="466" />
- <source>Return</source>
- <translation>Return</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2519" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1681" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="467" />
- <source>Enter</source>
- <translation>Enter</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2403" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2402" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1565" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1564" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="477" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="476" />
- <source>Delete previous character</source>
- <translation>Borrar carácter anterior</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2404" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1566" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="478" />
- <source>Backspace</source>
- <translation>Backspace</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2411" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1573" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="485" />
- <source>Meta+H</source>
- <translation>Meta+H</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2416" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1578" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="490" />
- <source>Shift+Backspace</source>
- <translation>Shift+Backspace</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2441" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2440" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1603" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1602" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="499" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="498" />
- <source>Delete current character</source>
- <translation>Borrar carácter actual</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2442" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1604" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="500" />
- <source>Del</source>
- <translation>Del</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2449" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1611" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="507" />
- <source>Meta+D</source>
- <translation>Meta+D</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2457" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2456" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1619" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1618" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="515" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="514" />
- <source>Delete word to left</source>
- <translation>Borrar palabra a la izquierda</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2458" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1620" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="516" />
- <source>Ctrl+Backspace</source>
- <translation>Ctrl+Backspace</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2469" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2468" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1631" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1630" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="527" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="526" />
- <source>Delete word to right</source>
- <translation>Borrar palabra a la derecha</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2470" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1632" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="528" />
- <source>Ctrl+Del</source>
- <translation>Ctrl+Del</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2481" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2480" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1643" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1642" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="539" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="538" />
- <source>Delete line to left</source>
- <translation>Borrar línea a la izquierda</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2483" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1645" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="541" />
- <source>Ctrl+Shift+Backspace</source>
- <translation>Ctrl+Shift+Backspace</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2495" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2494" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1657" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1656" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="553" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="552" />
- <source>Delete line to right</source>
- <translation>Borrar línea a la derecha</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2503" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1665" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="561" />
- <source>Meta+K</source>
- <translation>Meta+K</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2508" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1670" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="566" />
- <source>Ctrl+Shift+Del</source>
- <translation>Ctrl+Shift+Del</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1743" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1742" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="901" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="900" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="575" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="574" />
- <source>Move left one character</source>
- <translation>Mover a la izquierda un carácter</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1744" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="902" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="576" />
- <source>Left</source>
- <translation>Left</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1752" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="910" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="584" />
- <source>Meta+B</source>
- <translation>Meta+B</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1759" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1758" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="917" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="916" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="591" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="590" />
- <source>Move right one character</source>
- <translation>Mover a la derecha un carácter</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1760" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="918" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="592" />
- <source>Right</source>
- <translation>Right</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1767" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="925" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="599" />
- <source>Meta+F</source>
- <translation>Meta+F</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1839" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1838" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="997" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="996" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="607" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="606" />
- <source>Move left one word</source>
- <translation>Mover a la izquierda una palabra</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1847" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1815" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1005" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="973" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="615" />
- <source>Alt+Left</source>
- <translation>Alt+Left</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1903" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1851" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1065" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1009" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="619" />
- <source>Ctrl+Left</source>
- <translation>Ctrl+Left</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1859" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1858" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1017" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1016" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="627" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="626" />
- <source>Move right one word</source>
- <translation>Mover a la derecha una palabra</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2640" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1867" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1819" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1029" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="635" />
- <source>Ctrl+Right</source>
- <translation>Ctrl+Right</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1877" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1874" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1039" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1036" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="645" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="642" />
- <source>Move to first visible character in document line</source>
- <translation>Mover al primer carácter visible en la línea de documento</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2901" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1887" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2080" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1049" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="655" />
- <source>Home</source>
- <translation>Home</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1915" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1914" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1077" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1076" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="663" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="662" />
- <source>Move to end of document line</source>
- <translation>Mover al final de la línea de documento</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1923" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1085" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="671" />
- <source>Meta+E</source>
- <translation>Meta+E</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2918" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1927" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2097" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1089" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="675" />
- <source>End</source>
- <translation>End</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1775" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1774" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="933" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="932" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="683" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="682" />
- <source>Move up one line</source>
- <translation>Mover arriba una línea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1776" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="934" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="684" />
- <source>Up</source>
- <translation>Up</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1783" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="941" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="691" />
- <source>Meta+P</source>
- <translation>Meta+P</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1791" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1790" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="949" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="948" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="699" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="698" />
- <source>Move down one line</source>
- <translation>Mover abajo una línea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1792" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="950" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="700" />
- <source>Down</source>
- <translation>Down</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1799" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="957" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="707" />
- <source>Meta+N</source>
- <translation>Meta+N</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2039" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1936" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1201" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1098" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="716" />
- <source>Ctrl+Down</source>
- <translation>Ctrl+Down</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2019" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1948" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1181" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1110" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="728" />
- <source>Ctrl+Up</source>
- <translation>Ctrl+Up</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1983" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1982" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1145" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1144" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="739" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="738" />
- <source>Move up one page</source>
- <translation>Mover arriba una página</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1984" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1146" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="740" />
- <source>PgUp</source>
- <translation>PgUp</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1995" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1994" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1157" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1156" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="751" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="750" />
- <source>Move down one page</source>
- <translation>Mover abajo una línea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1996" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1158" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="752" />
- <source>PgDown</source>
- <translation>PgDown</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2003" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1165" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="759" />
- <source>Meta+V</source>
- <translation>Meta+V</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2686" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2685" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1865" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1864" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="767" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="766" />
- <source>Escape</source>
- <translation>Escape</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2687" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1866" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="768" />
- <source>Esc</source>
- <translation>Esc</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2077" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2074" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1239" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1236" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="781" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="778" />
- <source>Extend selection left one character</source>
- <translation>Extender selección un carácter a la izquierda</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2080" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1242" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="784" />
- <source>Shift+Left</source>
- <translation>Shift+Left</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2087" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1249" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="791" />
- <source>Meta+Shift+B</source>
- <translation>Meta+Shift+B</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2097" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2094" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1259" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1256" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="801" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="798" />
- <source>Extend selection right one character</source>
- <translation>Extender selección un carácter a la derecha</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2100" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1262" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="804" />
- <source>Shift+Right</source>
- <translation>Shift+Right</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2107" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1269" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="811" />
- <source>Meta+Shift+F</source>
- <translation>Meta+Shift+F</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2191" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2190" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1353" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1352" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="819" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="818" />
- <source>Extend selection left one word</source>
- <translation>Extender selección a la izquierda una palabra</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2200" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2160" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1362" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1322" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="828" />
- <source>Alt+Shift+Left</source>
- <translation>Alt+Shift+Left</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3104" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2206" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2283" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1368" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="834" />
- <source>Ctrl+Shift+Left</source>
- <translation>Ctrl+Shift+Left</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2217" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2214" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1379" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1376" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="845" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="842" />
- <source>Extend selection right one word</source>
- <translation>Extender selección a la derecha una palabra</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2978" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2228" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2182" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2157" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1390" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1344" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="856" />
- <source>Alt+Shift+Right</source>
- <translation>Alt+Shift+Right</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2665" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2234" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1844" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1396" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="862" />
- <source>Ctrl+Shift+Right</source>
- <translation>Ctrl+Shift+Right</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2246" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2242" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1408" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1404" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="874" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="870" />
- <source>Extend selection to first visible character in document line</source>
- <translation>Extender selección al primer carácter visible en la línea de documento</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2257" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1419" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="885" />
- <source>Shift+Home</source>
- <translation>Shift+Home</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2267" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2264" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1429" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1426" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="895" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="892" />
- <source>Extend selection to end of document line</source>
- <translation>Extender selección hasta el final de la línea de documento</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2277" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1439" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="905" />
- <source>Meta+Shift+E</source>
- <translation>Meta+Shift+E</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2281" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1443" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="909" />
- <source>Shift+End</source>
- <translation>Shift+End</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4051" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4049" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3482" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2539" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="923" />
- <source>Search</source>
- <translation>Buscar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3484" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2541" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="925" />
- <source>&Search...</source>
- <translation>&Buscar...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3486" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2543" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="927" />
- <source>Ctrl+F</source>
- <comment>Search|Search</comment>
- <translation>Ctrl+F</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3493" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2550" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="934" />
- <source>Search for a text</source>
- <translation>Buscar un texto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="937" />
- <source><b>Search</b><p>Search for some text in the shell window. A dialog is shown to enter the search text and options for the search.</p></source>
- <translation><b>Buscar</b><p>Buscar texto en la ventana de shell. Se muestra un diálogo para introducir el texto y opciones para la búsqueda.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3508" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2565" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="949" />
- <source>Search next</source>
- <translation>Buscar siguiente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3510" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2567" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="951" />
- <source>Search &next</source>
- <translation>Buscar &Siguiente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3512" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2569" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="953" />
- <source>F3</source>
- <comment>Search|Search next</comment>
- <translation>F3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3519" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2576" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="960" />
- <source>Search next occurrence of text</source>
- <translation>Buscar siguiente ocurrencia del texto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="963" />
- <source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the shell window. The previously entered search text and options are reused.</p></source>
- <translation><b>Buscar siguiente</b><p>Buscar la siguiente ocurrencia de un texto en la ventana de shell. Se reusan el texto y las opciones introducidos previamente.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3534" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2591" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="977" />
- <source>Search previous</source>
- <translation>Buscar anterior</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3536" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2593" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="979" />
- <source>Search &previous</source>
- <translation>Buscar a&nterior</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3538" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2595" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="981" />
- <source>Shift+F3</source>
- <comment>Search|Search previous</comment>
- <translation>Shift+F3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3547" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2604" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="990" />
- <source>Search previous occurrence of text</source>
- <translation>Buscar anterior ocurrencia del texto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="995" />
- <source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the shell window. The previously entered search text and options are reused.</p></source>
- <translation><b>Buscar anterior</b><p>Buscar la anterior ocurrencia de un texto en la ventana de shell. Se reusan el texto y las opciones introducidos previamente.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4092" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2764" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1016" />
- <source>Zoom in</source>
- <translation>Aumentar zoom</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4094" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2766" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1018" />
- <source>Zoom &in</source>
- <translation>A&umentar Zoom</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4096" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2768" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1020" />
- <source>Ctrl++</source>
- <comment>View|Zoom in</comment>
- <translation>Ctrl++</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4099" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2771" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1023" />
- <source>Zoom In</source>
- <comment>View|Zoom in</comment>
- <translation>Aumentar Zoom</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4105" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2777" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1029" />
- <source>Zoom in on the text</source>
- <translation>Zoom sobre el texto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4108" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2780" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1032" />
- <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source>
- <translation><b>Aumentar zoom</b><p>Aumentar zoom sobre el texto. Hace que el texto sea de mayor tamaño.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4118" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2790" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1042" />
- <source>Zoom out</source>
- <translation>Disminuir Zoom</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4120" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2792" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1044" />
- <source>Zoom &out</source>
- <translation>Dismi&nuir Zoom</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4122" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2794" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1046" />
- <source>Ctrl+-</source>
- <comment>View|Zoom out</comment>
- <translation>Ctrl+-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4125" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2797" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1049" />
- <source>Zoom Out</source>
- <comment>View|Zoom out</comment>
- <translation>Disminuir Zoom</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4131" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2803" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1055" />
- <source>Zoom out on the text</source>
- <translation>Disminuir zoom en el texto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4134" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2806" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1058" />
- <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source>
- <translation><b>Disminuir zoom</b><p>Disminuir zoom sobre el texto. Hace que el texto sea de menor tamaño.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4144" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2816" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1068" />
- <source>Zoom reset</source>
- <translation>Restablecer zoom</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4146" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2818" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1070" />
- <source>Zoom &reset</source>
- <translation>&Restablecer zoom</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4148" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2820" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1072" />
- <source>Ctrl+0</source>
- <comment>View|Zoom reset</comment>
- <translation>Ctrl+0</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4155" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2827" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1079" />
- <source>Reset the zoom of the text</source>
- <translation>Restablecer el zoom aplicado al texto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4158" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2830" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1082" />
- <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
- <translation><b>Restablecer zoom</b><p>Restablece el zoom aplicado al texto. Establece el factor de zoom a 100%.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4169" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2841" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1093" />
- <source>Zoom</source>
- <translation>Zoom</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4171" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2843" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1095" />
- <source>&Zoom</source>
- <translation>&Zoom</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4178" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2850" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1102" />
- <source>Zoom the text</source>
- <translation>Zoom sobre el texto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4181" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2853" />
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1105" />
- <source><b>Zoom</b><p>Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.</p></source>
- <translation><b>Zoom</b><p>Zoom sobre el texto. Abre un diálogo donde se puede introducir el tamaño deseado.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="827" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="825" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="751" />
- <source>Print Preview</source>
- <translation>Presentación preliminar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1807" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1806" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="965" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="964" />
- <source>Move left one word part</source>
- <translation>Mover a la izquierda una parte de palabra</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1823" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1822" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="981" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="980" />
- <source>Move right one word part</source>
- <translation>Mover a la derecha una parte de palabra</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2956" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1831" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2135" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1025" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="989" />
- <source>Alt+Right</source>
- <translation>Alt+Right</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1895" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1894" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1057" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1056" />
- <source>Move to start of display line</source>
- <translation>Mover al principio de la línea mostrada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1907" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1069" />
- <source>Alt+Home</source>
- <translation>Alt+Home</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1935" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1934" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1097" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1096" />
- <source>Scroll view down one line</source>
- <translation>Scroll hacia abajo una línea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1947" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1946" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1109" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1108" />
- <source>Scroll view up one line</source>
- <translation>Scroll hacia arriba una línea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1959" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1958" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1121" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1120" />
- <source>Move up one paragraph</source>
- <translation>Mover arriba un párrafo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1960" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1122" />
- <source>Alt+Up</source>
- <translation>Alt+Up</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1971" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1970" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1133" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1132" />
- <source>Move down one paragraph</source>
- <translation>Mover abajo un párrafo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1972" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1134" />
- <source>Alt+Down</source>
- <translation>Alt+Down</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2011" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2010" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1173" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1172" />
- <source>Move to start of document</source>
- <translation>Mover al principio del documento</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2023" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1185" />
- <source>Ctrl+Home</source>
- <translation>Ctrl+Home</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2031" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2030" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1193" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1192" />
- <source>Move to end of document</source>
- <translation>Mover al final del documento</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2043" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1205" />
- <source>Ctrl+End</source>
- <translation>Ctrl+End</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2063" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2062" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1225" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1224" />
- <source>Unindent one level</source>
- <translation>Desindentar un nivel</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2064" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1226" />
- <source>Shift+Tab</source>
- <translation>Shift+Tab</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2115" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2114" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1277" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1276" />
- <source>Extend selection up one line</source>
- <translation>Extender selección hacia arriba una línea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2116" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1278" />
- <source>Shift+Up</source>
- <translation>Shift+Up</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2123" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1285" />
- <source>Meta+Shift+P</source>
- <translation>Meta+Shift+P</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2131" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2130" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1293" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1292" />
- <source>Extend selection down one line</source>
- <translation>Extender selección hacia abajo una línea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2132" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1294" />
- <source>Shift+Down</source>
- <translation>Shift+Down</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2139" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1301" />
- <source>Meta+Shift+N</source>
- <translation>Meta+Shift+N</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2149" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2146" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1311" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1308" />
- <source>Extend selection left one word part</source>
- <translation>Extender selección a la izquierda una parte de palabra</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2171" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2168" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1333" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1330" />
- <source>Extend selection right one word part</source>
- <translation>Extender selección a la derecha una parte de palabra</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2291" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2288" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1453" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1450" />
- <source>Extend selection up one paragraph</source>
- <translation>Extender selección hacia arriba un párrafo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2294" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1456" />
- <source>Alt+Shift+Up</source>
- <translation>Alt+Shift+Up</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2307" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2304" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1469" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1466" />
- <source>Extend selection down one paragraph</source>
- <translation>Extender selección hacia abajo un párrafo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2310" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1472" />
- <source>Alt+Shift+Down</source>
- <translation>Alt+Shift+Down</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2321" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2320" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1483" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1482" />
- <source>Extend selection up one page</source>
- <translation>Extender selección arriba una página</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2322" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1484" />
- <source>Shift+PgUp</source>
- <translation>Shift+PgUp</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2333" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2332" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1495" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1494" />
- <source>Extend selection down one page</source>
- <translation>Extender selección hacia abajo una línea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2334" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1496" />
- <source>Shift+PgDown</source>
- <translation>Shift+PgDown</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2341" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1503" />
- <source>Meta+Shift+V</source>
- <translation>Meta+Shift+V</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2351" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2348" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1513" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1510" />
- <source>Extend selection to start of document</source>
- <translation>Extender selección al principio del documento</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2361" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1523" />
- <source>Ctrl+Shift+Up</source>
- <translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2366" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1528" />
- <source>Ctrl+Shift+Home</source>
- <translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2377" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2374" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1539" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1536" />
- <source>Extend selection to end of document</source>
- <translation>Extender selección al final del documento</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2388" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1550" />
- <source>Ctrl+Shift+Down</source>
- <translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2394" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1556" />
- <source>Ctrl+Shift+End</source>
- <translation>Ctrl+Shift+End</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2427" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2424" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1589" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1586" />
- <source>Delete previous character if not at start of line</source>
- <translation>Borrar carácter anterior si no se está al principio de la línea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2556" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2555" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1703" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1702" />
- <source>Duplicate current line</source>
- <translation>Duplicar línea actual</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2557" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1704" />
- <source>Ctrl+D</source>
- <translation>Ctrl+D</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2570" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2567" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1717" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1714" />
- <source>Swap current and previous lines</source>
- <translation>Intercambiar línea actual con la anterior</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2573" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1720" />
- <source>Ctrl+T</source>
- <translation>Ctrl+T</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2584" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2583" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1731" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1730" />
- <source>Reverse selected lines</source>
- <translation>Revertir líneas seleccionadas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2585" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1732" />
- <source>Meta+Alt+R</source>
- <translation>Meta+Alt+R</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2596" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2595" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1743" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1742" />
- <source>Cut current line</source>
- <translation>Cortar línea actual</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2597" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1744" />
- <source>Alt+Shift+L</source>
- <translation>Alt+Shift+L</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2608" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2607" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1755" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1754" />
- <source>Copy current line</source>
- <translation>Copiar línea actual</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2609" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1756" />
- <source>Ctrl+Shift+T</source>
- <translation>Ctrl+Shift+T</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2620" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2619" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1767" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1766" />
- <source>Toggle insert/overtype</source>
- <translation>Alternar insertar/sobreescribir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2621" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1768" />
- <source>Ins</source>
- <translation>Ins</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3346" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3343" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1781" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1778" />
- <source>Convert selection to lower case</source>
- <translation>Convertir selección a minúsculas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3349" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1784" />
- <source>Alt+Shift+U</source>
- <translation>Alt+Shift+U</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3362" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3359" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1797" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1794" />
- <source>Convert selection to upper case</source>
- <translation>Convertir selección a mayúsculas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3365" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1800" />
- <source>Ctrl+Shift+U</source>
- <translation>Ctrl+Shift+U</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2632" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2631" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1811" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1810" />
- <source>Move to end of display line</source>
- <translation>Mover al final de la línea mostrada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2644" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1823" />
- <source>Alt+End</source>
- <translation>Alt+End</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2654" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2651" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1833" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1830" />
- <source>Extend selection to end of display line</source>
- <translation>Extender selección hasta el final de la línea mostrada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2674" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2673" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1853" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1852" />
- <source>Formfeed</source>
- <translation>Formfeed</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2700" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2697" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1879" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1876" />
- <source>Extend rectangular selection down one line</source>
- <translation>Extender selección rectangular hacia abajo una línea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2703" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1882" />
- <source>Alt+Ctrl+Down</source>
- <translation>Alt+Ctrl+Down</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2711" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1890" />
- <source>Meta+Alt+Shift+N</source>
- <translation>Meta+Alt+Shift+N</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2722" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2719" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1901" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1898" />
- <source>Extend rectangular selection up one line</source>
- <translation>Extender selección rectangular hacia arriba una línea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2725" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1904" />
- <source>Alt+Ctrl+Up</source>
- <translation>Alt+Ctrl+Up</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2733" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1912" />
- <source>Meta+Alt+Shift+P</source>
- <translation>Meta+Alt+Shift+P</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2744" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2741" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1923" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1920" />
- <source>Extend rectangular selection left one character</source>
- <translation>Extender selección rectangular a la izquierda un carácter</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2747" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1926" />
- <source>Alt+Ctrl+Left</source>
- <translation>Alt+Ctrl+Left</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2755" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1934" />
- <source>Meta+Alt+Shift+B</source>
- <translation>Meta+Alt+Shift+B</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2766" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2763" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1945" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1942" />
- <source>Extend rectangular selection right one character</source>
- <translation>Extender selección rectangular a la derecha un carácter</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2769" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1948" />
- <source>Alt+Ctrl+Right</source>
- <translation>Alt+Ctrl+Right</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2777" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1956" />
- <source>Meta+Alt+Shift+F</source>
- <translation>Meta+Alt+Shift+F</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2790" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2785" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1969" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1964" />
- <source>Extend rectangular selection to first visible character in document line</source>
- <translation>Extender selección rectangular al primer carácter visible en la línea de documento</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2803" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1982" />
- <source>Alt+Shift+Home</source>
- <translation>Alt+Shift+Home</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2814" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2811" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1993" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1990" />
- <source>Extend rectangular selection to end of document line</source>
- <translation>Extender selección rectangular hasta el final de la línea de documento</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2825" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2004" />
- <source>Meta+Alt+Shift+E</source>
- <translation>Meta+Alt+Shift+E</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2830" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2009" />
- <source>Alt+Shift+End</source>
- <translation>Alt+Shift+End</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2840" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2837" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2019" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2016" />
- <source>Extend rectangular selection up one page</source>
- <translation>Extender selección rectangular hacia arriba una página</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2843" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2022" />
- <source>Alt+Shift+PgUp</source>
- <translation>Alt+Shift+PgUp</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2856" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2853" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2035" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2032" />
- <source>Extend rectangular selection down one page</source>
- <translation>Extender selección rectangular hacia abajo una página</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2859" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2038" />
- <source>Alt+Shift+PgDown</source>
- <translation>Alt+Shift+PgDown</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2867" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2046" />
- <source>Meta+Alt+Shift+V</source>
- <translation>Meta+Alt+Shift+V</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2876" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2875" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2521" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2520" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2055" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2054" />
- <source>Duplicate current selection</source>
- <translation>Duplicar selección actual</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2877" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2522" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2056" />
- <source>Ctrl+Shift+D</source>
- <translation>Ctrl+Shift+D</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2891" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2888" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2070" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2067" />
- <source>Scroll to start of document</source>
- <translation>Desplazamiento hasta el principio del documento</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2910" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2909" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2089" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2088" />
- <source>Scroll to end of document</source>
- <translation>Desplazamiento hasta el final del documento</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2929" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2926" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2108" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2105" />
- <source>Scroll vertically to center current line</source>
- <translation>Desplazamiento vertical para centrar la línea actual</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2939" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2118" />
- <source>Meta+L</source>
- <translation>Meta+L</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2948" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2947" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2127" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2126" />
- <source>Move to end of next word</source>
- <translation>Mover al final de la palabra siguiente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2967" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2964" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2146" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2143" />
- <source>Extend selection to end of next word</source>
- <translation>Extender selección al final de la siguiente palabra</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2990" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2987" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2169" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2166" />
- <source>Move to end of previous word</source>
- <translation>Mover al final de la palabra anterior</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3007" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3004" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2186" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2183" />
- <source>Extend selection to end of previous word</source>
- <translation>Extender selección al final de la palabra anterior</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3024" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3021" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2203" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2200" />
- <source>Move to start of document line</source>
- <translation>Mover al principio de la línea de documento</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3034" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2213" />
- <source>Meta+A</source>
- <translation>Meta+A</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3045" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3042" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2224" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2221" />
- <source>Extend selection to start of document line</source>
- <translation>Extender selección hasta el inicio de la línea documento</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3056" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2235" />
- <source>Meta+Shift+A</source>
- <translation>/media/110106_1117</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3069" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3065" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2248" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2244" />
- <source>Extend rectangular selection to start of document line</source>
- <translation>Extender selección rectangular hasta el principio de la línea de documento</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3081" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2260" />
- <source>Meta+Alt+Shift+A</source>
- <translation>Meta+Alt+Shift+A</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3093" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3090" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2272" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2269" />
- <source>Extend selection to start of display line</source>
- <translation>Extender selección hasta el principio de la línea mostrada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3116" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3113" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2295" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2292" />
- <source>Move to start of display or document line</source>
- <translation>Mover al principio de línea mostrada o de documento</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3134" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3130" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2313" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2309" />
- <source>Extend selection to start of display or document line</source>
- <translation>Extender selección hasta el inicio de la línea mostrada o de documento</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3153" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3149" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2332" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2328" />
- <source>Move to first visible character in display or document line</source>
- <translation>Mover al primer carácter visible en la línea mostrada o de documento</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3173" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3168" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2352" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2347" />
- <source>Extend selection to first visible character in display or document line</source>
- <translation>Extender selección al primer carácter visible en la línea mostrada o de documento</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3192" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3189" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2371" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2368" />
- <source>Move to end of display or document line</source>
- <translation>Mover al final de la línea mostrada o de documento</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3209" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3206" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2388" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2385" />
- <source>Extend selection to end of display or document line</source>
- <translation>Extender selección al final de la línea mostrada o de documento</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3224" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3223" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2403" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2402" />
- <source>Stuttered move up one page</source>
- <translation>Mover progresivamente hacia arriba una página</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3239" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3236" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2418" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2415" />
- <source>Stuttered extend selection up one page</source>
- <translation>Extender progresivamente la selección arriba una página</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3256" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3253" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2435" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2432" />
- <source>Stuttered move down one page</source>
- <translation>Mover progresivamente hacia abajo una página</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3273" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3270" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2452" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2449" />
- <source>Stuttered extend selection down one page</source>
- <translation>Extender progresivamente la selección abajo una página</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3290" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3287" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2469" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2466" />
- <source>Delete right to end of next word</source>
- <translation>Borrar a la derecha hasta el final de la siguiente palabra</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3300" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2479" />
- <source>Alt+Del</source>
- <translation>Alt+Del</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3311" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3308" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2490" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2487" />
- <source>Move selected lines up one line</source>
- <translation>Mover las líneas seleccionadas arriba una línea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3328" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3325" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2507" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2504" />
- <source>Move selected lines down one line</source>
- <translation>Mover las líneas seleccionadas abajo una línea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3496" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2553" />
- <source><b>Search</b><p>Search for some text in the current editor. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search.</p></source>
- <translation><b>Buscar</b><p>Buscar texto en el editor. En el diálogo muestra opciones e indica el texto de búsqueda.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3522" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2579" />
- <source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
- <translation><b>Buscar siguiente</b><p>Buscar la siguiente ocurrencia de un texto en el editor actual. Se reutilizan el texto de búsqueda introducido anteriormente y sus opciones.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3552" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2609" />
- <source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
- <translation><b>Buscar anterior</b><p>Buscar la anterior ocurrencia de un texto en el editor actual. Se reutilizan el texto de búsqueda introducido anteriormente y sus opciones.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3566" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3564" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2623" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2621" />
- <source>Clear search markers</source>
- <translation>Limpiar marcadores de búsqueda</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3568" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2625" />
- <source>Ctrl+3</source>
- <comment>Search|Clear search markers</comment>
- <translation>Ctrl+3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3577" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2634" />
- <source>Clear all displayed search markers</source>
- <translation>Limpiar todos los marcadores de texto mostrados</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3582" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2639" />
- <source><b>Clear search markers</b><p>Clear all displayed search markers.</p></source>
- <translation><b>Limpiar marcadores de búsqueda</b><p>Limpiar todos los marcadores de búsqueda mostrados.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3650" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2649" />
- <source>Replace</source>
- <translation>Reemplazar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3651" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2650" />
- <source>&Replace...</source>
- <translation>&Reemplazar...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3653" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2652" />
- <source>Ctrl+R</source>
- <comment>Search|Replace</comment>
- <translation>Ctrl+R</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3660" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2659" />
- <source>Replace some text</source>
- <translation>Reemplazar un texto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3663" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2662" />
- <source><b>Replace</b><p>Search for some text in the current editor and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and replace.</p></source>
- <translation><b>Reemplazar</b><p>Buscar un texto en el editor actual y reemplazarlo. Se muestra un diálogo para introducir el texto de búsqueda, el texto de reemplazo y las opciones para buscar y reemplazar.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3677" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3675" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2676" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2674" />
- <source>Replace and Search</source>
- <translation>Buscar y Reemplazar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3679" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2678" />
- <source>Meta+R</source>
- <comment>Search|Replace and Search</comment>
- <translation>Meta+R</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3688" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2687" />
- <source>Replace the found text and search the next occurrence</source>
- <translation>Reemplazar el texto encontrado y buscar siguiente ocurrencia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3693" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2692" />
- <source><b>Replace and Search</b><p>Replace the found occurrence of text in the current editor and search for the next one. The previously entered search text and options are reused.</p></source>
- <translation><b>Buscar y Reemplazar</b><p>Reemplazar la ocurrencia de texto en editor actual y buscar la siguiente. Se reusan el texto y las opciones de búsqueda introducidas previamente.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3709" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3707" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2708" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2706" />
- <source>Replace Occurrence</source>
- <translation>Reemplazar Ocurrencia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3711" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2710" />
- <source>Ctrl+Meta+R</source>
- <comment>Search|Replace Occurrence</comment>
- <translation>Ctrl+Meta+R</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3720" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2719" />
- <source>Replace the found text</source>
- <translation>Reemplazar el texto encontrado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3723" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2722" />
- <source><b>Replace Occurrence</b><p>Replace the found occurrence of the search text in the current editor.</p></source>
- <translation><b>Reemplazar Ocurrencia</b><p>Reemplazar la ocurrencia del texto de búsqueda hallado en el editor actual.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3736" />
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3734" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2735" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2733" />
- <source>Replace All</source>
- <translation>Reemplazar Todo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3738" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2737" />
- <source>Shift+Meta+R</source>
- <comment>Search|Replace All</comment>
- <translation>Shift+Meta+R</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3747" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2746" />
- <source>Replace search text occurrences</source>
- <translation>Reemplazar ocurrencias de texto de búsqueda</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3750" />
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2749" />
- <source><b>Replace All</b><p>Replace all occurrences of the search text in the current editor.</p></source>
- <translation><b>Reemplazar Todo</b><p>Reemplazar todas las ocurrencias del texto de búsqueda en el editor actual.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="603" />
<source>New</source>
<translation>Nuevo</translation>
@@ -93940,6 +91967,13 @@
<translation>&Guardar</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="312" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="704" />
+ <source>Ctrl+S</source>
+ <comment>File|Save</comment>
+ <translation>Ctrl+S</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="711" />
<source>Save the current file</source>
<translation>Guarda el archivo actual</translation>
@@ -94042,6 +92076,13 @@
<translation><b>Imprimir Archivo</b><p>Imprime el contenido del archivo en edición.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="751" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="827" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="825" />
+ <source>Print Preview</source>
+ <translation>Presentación preliminar</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="834" />
<source>Print preview of the current file</source>
<translation>Presentación preliminar del archivo actual</translation>
@@ -94184,21 +92225,138 @@
<translation><b>Volver al último estado grabado</b><p>Deshace todos los cambios desde la útlima grabación del archivo en edición.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="339" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1057" />
+ <source>Cut</source>
+ <translation>Cortar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="341" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1059" />
+ <source>Cu&t</source>
+ <translation>Cor&tar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="343" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1061" />
+ <source>Ctrl+X</source>
+ <comment>Edit|Cut</comment>
+ <translation>Ctrl+X</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="346" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1064" />
+ <source>Shift+Del</source>
+ <comment>Edit|Cut</comment>
+ <translation>Shift+Del</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="352" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1070" />
+ <source>Cut the selection</source>
+ <translation>Corta lo seleccionado</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1073" />
<source><b>Cut</b><p>Cut the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Cortar</b><p>Cortar el texto seleccionado y lo envia al portapapeles.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="361" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1084" />
+ <source>Copy</source>
+ <translation>Copiar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="363" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1086" />
+ <source>&Copy</source>
+ <translation>&Copiar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="365" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1088" />
+ <source>Ctrl+C</source>
+ <comment>Edit|Copy</comment>
+ <translation>Ctrl+C</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="368" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1091" />
+ <source>Ctrl+Ins</source>
+ <comment>Edit|Copy</comment>
+ <translation>Ctrl+Ins</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="374" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1097" />
+ <source>Copy the selection</source>
+ <translation>Copia lo seleccionao</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1100" />
<source><b>Copy</b><p>Copy the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Copiar</b><p>Copiar el texto seleccionado al portapapeles.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="383" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1111" />
+ <source>Paste</source>
+ <translation>Pegar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="385" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1113" />
+ <source>&Paste</source>
+ <translation>&Pegar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="387" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1115" />
+ <source>Ctrl+V</source>
+ <comment>Edit|Paste</comment>
+ <translation>Ctrl+V</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="390" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1118" />
+ <source>Shift+Ins</source>
+ <comment>Edit|Paste</comment>
+ <translation>Shift+Ins</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="396" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1124" />
+ <source>Paste the last cut/copied text</source>
+ <translation>Pega el último texto copiado/cortado</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1127" />
<source><b>Paste</b><p>Paste the last cut/copied text from the clipboard to the current editor.</p></source>
<translation><b>Pegar</b><p>Pegar el contenido del portapapeles en el editor.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="410" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="408" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1140" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1138" />
+ <source>Clear</source>
+ <translation>Borrar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="412" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1142" />
+ <source>Alt+Shift+C</source>
+ <comment>Edit|Clear</comment>
+ <translation>Alt+Shift+C</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="419" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1149" />
+ <source>Clear all text</source>
+ <translation>Borra todo el texto</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1152" />
<source><b>Clear</b><p>Delete all text of the current editor.</p></source>
<translation><b>Borrar</b><p>Borra todo el texto del editor.</p></translation>
@@ -94687,6 +92845,862 @@
<translation><b>Generar Docstring</b><p>Generar una cadena docstring para la función/método actual si el cursor está posicionado en una línea de inicio de definición de función o en líneas posteriores. La docstring se inserta en la posición adecuada y el cursor se posiciona al final de la línea de descripción.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="901" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="900" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="575" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="574" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1743" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1742" />
+ <source>Move left one character</source>
+ <translation>Mover a la izquierda un carácter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="902" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="576" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1744" />
+ <source>Left</source>
+ <translation>Left</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="910" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="584" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1752" />
+ <source>Meta+B</source>
+ <translation>Meta+B</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="917" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="916" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="591" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="590" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1759" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1758" />
+ <source>Move right one character</source>
+ <translation>Mover a la derecha un carácter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="918" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="592" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1760" />
+ <source>Right</source>
+ <translation>Right</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="925" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="599" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1767" />
+ <source>Meta+F</source>
+ <translation>Meta+F</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="933" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="932" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="683" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="682" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1775" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1774" />
+ <source>Move up one line</source>
+ <translation>Mover arriba una línea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="934" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="684" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1776" />
+ <source>Up</source>
+ <translation>Up</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="941" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="691" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1783" />
+ <source>Meta+P</source>
+ <translation>Meta+P</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="949" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="948" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="699" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="698" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1791" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1790" />
+ <source>Move down one line</source>
+ <translation>Mover abajo una línea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="950" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="700" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1792" />
+ <source>Down</source>
+ <translation>Down</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="957" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="707" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1799" />
+ <source>Meta+N</source>
+ <translation>Meta+N</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="965" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="964" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1807" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1806" />
+ <source>Move left one word part</source>
+ <translation>Mover a la izquierda una parte de palabra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1005" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="973" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="615" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1847" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1815" />
+ <source>Alt+Left</source>
+ <translation>Alt+Left</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="981" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="980" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1823" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1822" />
+ <source>Move right one word part</source>
+ <translation>Mover a la derecha una parte de palabra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2135" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1025" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="989" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2956" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1831" />
+ <source>Alt+Right</source>
+ <translation>Alt+Right</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="997" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="996" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="607" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="606" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1839" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1838" />
+ <source>Move left one word</source>
+ <translation>Mover a la izquierda una palabra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1065" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1009" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="619" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1903" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1851" />
+ <source>Ctrl+Left</source>
+ <translation>Ctrl+Left</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1017" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1016" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="627" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="626" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1859" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1858" />
+ <source>Move right one word</source>
+ <translation>Mover a la derecha una palabra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1819" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1029" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="635" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2640" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1867" />
+ <source>Ctrl+Right</source>
+ <translation>Ctrl+Right</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1039" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1036" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="645" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="642" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1877" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1874" />
+ <source>Move to first visible character in document line</source>
+ <translation>Mover al primer carácter visible en la línea de documento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2080" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1049" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="655" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2901" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1887" />
+ <source>Home</source>
+ <translation>Home</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1057" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1056" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1895" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1894" />
+ <source>Move to start of display line</source>
+ <translation>Mover al principio de la línea mostrada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1069" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1907" />
+ <source>Alt+Home</source>
+ <translation>Alt+Home</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1077" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1076" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="663" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="662" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1915" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1914" />
+ <source>Move to end of document line</source>
+ <translation>Mover al final de la línea de documento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1085" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="671" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1923" />
+ <source>Meta+E</source>
+ <translation>Meta+E</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2097" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1089" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="675" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2918" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1927" />
+ <source>End</source>
+ <translation>End</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1097" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1096" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1935" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1934" />
+ <source>Scroll view down one line</source>
+ <translation>Scroll hacia abajo una línea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1201" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1098" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="716" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2039" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1936" />
+ <source>Ctrl+Down</source>
+ <translation>Ctrl+Down</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1109" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1108" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1947" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1946" />
+ <source>Scroll view up one line</source>
+ <translation>Scroll hacia arriba una línea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1181" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1110" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="728" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2019" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1948" />
+ <source>Ctrl+Up</source>
+ <translation>Ctrl+Up</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1121" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1120" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1959" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1958" />
+ <source>Move up one paragraph</source>
+ <translation>Mover arriba un párrafo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1122" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1960" />
+ <source>Alt+Up</source>
+ <translation>Alt+Up</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1133" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1132" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1971" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1970" />
+ <source>Move down one paragraph</source>
+ <translation>Mover abajo un párrafo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1134" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1972" />
+ <source>Alt+Down</source>
+ <translation>Alt+Down</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1145" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1144" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="739" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="738" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1983" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1982" />
+ <source>Move up one page</source>
+ <translation>Mover arriba una página</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1146" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="740" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1984" />
+ <source>PgUp</source>
+ <translation>PgUp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1157" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1156" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="751" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="750" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1995" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1994" />
+ <source>Move down one page</source>
+ <translation>Mover abajo una línea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1158" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="752" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1996" />
+ <source>PgDown</source>
+ <translation>PgDown</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1165" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="759" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2003" />
+ <source>Meta+V</source>
+ <translation>Meta+V</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1173" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1172" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2011" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2010" />
+ <source>Move to start of document</source>
+ <translation>Mover al principio del documento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1185" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2023" />
+ <source>Ctrl+Home</source>
+ <translation>Ctrl+Home</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1193" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1192" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2031" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2030" />
+ <source>Move to end of document</source>
+ <translation>Mover al final del documento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1205" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2043" />
+ <source>Ctrl+End</source>
+ <translation>Ctrl+End</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1213" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1212" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="453" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="452" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2051" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2050" />
+ <source>Indent one level</source>
+ <translation>Indentar un nivel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1214" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="454" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2052" />
+ <source>Tab</source>
+ <translation>Tab</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1225" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1224" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2063" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2062" />
+ <source>Unindent one level</source>
+ <translation>Desindentar un nivel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1226" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2064" />
+ <source>Shift+Tab</source>
+ <translation>Shift+Tab</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1239" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1236" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="781" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="778" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2077" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2074" />
+ <source>Extend selection left one character</source>
+ <translation>Extender selección un carácter a la izquierda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1242" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="784" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2080" />
+ <source>Shift+Left</source>
+ <translation>Shift+Left</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1249" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="791" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2087" />
+ <source>Meta+Shift+B</source>
+ <translation>Meta+Shift+B</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1259" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1256" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="801" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="798" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2097" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2094" />
+ <source>Extend selection right one character</source>
+ <translation>Extender selección un carácter a la derecha</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1262" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="804" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2100" />
+ <source>Shift+Right</source>
+ <translation>Shift+Right</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1269" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="811" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2107" />
+ <source>Meta+Shift+F</source>
+ <translation>Meta+Shift+F</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1277" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1276" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2115" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2114" />
+ <source>Extend selection up one line</source>
+ <translation>Extender selección hacia arriba una línea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1278" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2116" />
+ <source>Shift+Up</source>
+ <translation>Shift+Up</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1285" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2123" />
+ <source>Meta+Shift+P</source>
+ <translation>Meta+Shift+P</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1293" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1292" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2131" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2130" />
+ <source>Extend selection down one line</source>
+ <translation>Extender selección hacia abajo una línea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1294" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2132" />
+ <source>Shift+Down</source>
+ <translation>Shift+Down</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1301" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2139" />
+ <source>Meta+Shift+N</source>
+ <translation>Meta+Shift+N</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1311" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1308" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2149" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2146" />
+ <source>Extend selection left one word part</source>
+ <translation>Extender selección a la izquierda una parte de palabra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1362" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1322" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="828" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2200" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2160" />
+ <source>Alt+Shift+Left</source>
+ <translation>Alt+Shift+Left</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1333" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1330" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2171" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2168" />
+ <source>Extend selection right one word part</source>
+ <translation>Extender selección a la derecha una parte de palabra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2157" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1390" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1344" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="856" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2978" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2228" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2182" />
+ <source>Alt+Shift+Right</source>
+ <translation>Alt+Shift+Right</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1353" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1352" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="819" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="818" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2191" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2190" />
+ <source>Extend selection left one word</source>
+ <translation>Extender selección a la izquierda una palabra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2283" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1368" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="834" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3104" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2206" />
+ <source>Ctrl+Shift+Left</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+Left</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1379" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1376" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="845" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="842" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2217" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2214" />
+ <source>Extend selection right one word</source>
+ <translation>Extender selección a la derecha una palabra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1844" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1396" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="862" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2665" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2234" />
+ <source>Ctrl+Shift+Right</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+Right</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1408" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1404" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="874" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="870" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2246" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2242" />
+ <source>Extend selection to first visible character in document line</source>
+ <translation>Extender selección al primer carácter visible en la línea de documento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1419" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="885" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2257" />
+ <source>Shift+Home</source>
+ <translation>Shift+Home</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1429" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1426" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="895" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="892" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2267" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2264" />
+ <source>Extend selection to end of document line</source>
+ <translation>Extender selección hasta el final de la línea de documento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1439" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="905" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2277" />
+ <source>Meta+Shift+E</source>
+ <translation>Meta+Shift+E</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1443" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="909" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2281" />
+ <source>Shift+End</source>
+ <translation>Shift+End</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1453" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1450" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2291" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2288" />
+ <source>Extend selection up one paragraph</source>
+ <translation>Extender selección hacia arriba un párrafo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1456" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2294" />
+ <source>Alt+Shift+Up</source>
+ <translation>Alt+Shift+Up</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1469" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1466" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2307" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2304" />
+ <source>Extend selection down one paragraph</source>
+ <translation>Extender selección hacia abajo un párrafo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1472" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2310" />
+ <source>Alt+Shift+Down</source>
+ <translation>Alt+Shift+Down</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1483" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1482" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2321" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2320" />
+ <source>Extend selection up one page</source>
+ <translation>Extender selección arriba una página</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1484" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2322" />
+ <source>Shift+PgUp</source>
+ <translation>Shift+PgUp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1495" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1494" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2333" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2332" />
+ <source>Extend selection down one page</source>
+ <translation>Extender selección hacia abajo una línea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1496" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2334" />
+ <source>Shift+PgDown</source>
+ <translation>Shift+PgDown</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1503" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2341" />
+ <source>Meta+Shift+V</source>
+ <translation>Meta+Shift+V</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1513" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1510" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2351" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2348" />
+ <source>Extend selection to start of document</source>
+ <translation>Extender selección al principio del documento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1523" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2361" />
+ <source>Ctrl+Shift+Up</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1528" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2366" />
+ <source>Ctrl+Shift+Home</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1539" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1536" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2377" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2374" />
+ <source>Extend selection to end of document</source>
+ <translation>Extender selección al final del documento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1550" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2388" />
+ <source>Ctrl+Shift+Down</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1556" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2394" />
+ <source>Ctrl+Shift+End</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+End</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1565" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1564" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="477" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="476" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2403" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2402" />
+ <source>Delete previous character</source>
+ <translation>Borrar carácter anterior</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1566" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="478" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2404" />
+ <source>Backspace</source>
+ <translation>Backspace</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1573" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="485" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2411" />
+ <source>Meta+H</source>
+ <translation>Meta+H</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1578" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="490" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2416" />
+ <source>Shift+Backspace</source>
+ <translation>Shift+Backspace</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1589" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1586" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2427" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2424" />
+ <source>Delete previous character if not at start of line</source>
+ <translation>Borrar carácter anterior si no se está al principio de la línea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1603" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1602" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="499" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="498" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2441" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2440" />
+ <source>Delete current character</source>
+ <translation>Borrar carácter actual</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1604" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="500" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2442" />
+ <source>Del</source>
+ <translation>Del</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1611" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="507" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2449" />
+ <source>Meta+D</source>
+ <translation>Meta+D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1619" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1618" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="515" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="514" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2457" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2456" />
+ <source>Delete word to left</source>
+ <translation>Borrar palabra a la izquierda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1620" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="516" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2458" />
+ <source>Ctrl+Backspace</source>
+ <translation>Ctrl+Backspace</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1631" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1630" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="527" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="526" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2469" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2468" />
+ <source>Delete word to right</source>
+ <translation>Borrar palabra a la derecha</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1632" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="528" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2470" />
+ <source>Ctrl+Del</source>
+ <translation>Ctrl+Del</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1643" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1642" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="539" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="538" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2481" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2480" />
+ <source>Delete line to left</source>
+ <translation>Borrar línea a la izquierda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1645" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="541" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2483" />
+ <source>Ctrl+Shift+Backspace</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+Backspace</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1657" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1656" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="553" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="552" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2495" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2494" />
+ <source>Delete line to right</source>
+ <translation>Borrar línea a la derecha</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1665" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="561" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2503" />
+ <source>Meta+K</source>
+ <translation>Meta+K</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1670" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="566" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2508" />
+ <source>Ctrl+Shift+Del</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+Del</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1679" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1678" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="465" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="464" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2517" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2516" />
+ <source>Insert new line</source>
+ <translation>Insertar nueva línea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1680" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="466" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2518" />
+ <source>Return</source>
+ <translation>Return</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1681" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="467" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2519" />
+ <source>Enter</source>
+ <translation>Enter</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2531" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2528" />
<source>Insert new line below current line</source>
@@ -94703,6 +93717,569 @@
<translation>Shift+Entrar</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1691" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1690" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="441" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="440" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2544" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2543" />
+ <source>Delete current line</source>
+ <translation>Borrar línea actual</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1692" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="442" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2545" />
+ <source>Ctrl+Shift+L</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+L</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1703" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1702" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2556" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2555" />
+ <source>Duplicate current line</source>
+ <translation>Duplicar línea actual</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1704" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2557" />
+ <source>Ctrl+D</source>
+ <translation>Ctrl+D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1717" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1714" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2570" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2567" />
+ <source>Swap current and previous lines</source>
+ <translation>Intercambiar línea actual con la anterior</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1720" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2573" />
+ <source>Ctrl+T</source>
+ <translation>Ctrl+T</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1731" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1730" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2584" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2583" />
+ <source>Reverse selected lines</source>
+ <translation>Revertir líneas seleccionadas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1732" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2585" />
+ <source>Meta+Alt+R</source>
+ <translation>Meta+Alt+R</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1743" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1742" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2596" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2595" />
+ <source>Cut current line</source>
+ <translation>Cortar línea actual</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1744" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2597" />
+ <source>Alt+Shift+L</source>
+ <translation>Alt+Shift+L</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1755" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1754" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2608" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2607" />
+ <source>Copy current line</source>
+ <translation>Copiar línea actual</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1756" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2609" />
+ <source>Ctrl+Shift+T</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+T</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1767" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1766" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2620" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2619" />
+ <source>Toggle insert/overtype</source>
+ <translation>Alternar insertar/sobreescribir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1768" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2621" />
+ <source>Ins</source>
+ <translation>Ins</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1811" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1810" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2632" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2631" />
+ <source>Move to end of display line</source>
+ <translation>Mover al final de la línea mostrada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1823" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2644" />
+ <source>Alt+End</source>
+ <translation>Alt+End</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1833" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1830" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2654" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2651" />
+ <source>Extend selection to end of display line</source>
+ <translation>Extender selección hasta el final de la línea mostrada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1853" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1852" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2674" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2673" />
+ <source>Formfeed</source>
+ <translation>Formfeed</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1865" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1864" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="767" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="766" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2686" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2685" />
+ <source>Escape</source>
+ <translation>Escape</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1866" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="768" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2687" />
+ <source>Esc</source>
+ <translation>Esc</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1879" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1876" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2700" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2697" />
+ <source>Extend rectangular selection down one line</source>
+ <translation>Extender selección rectangular hacia abajo una línea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1882" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2703" />
+ <source>Alt+Ctrl+Down</source>
+ <translation>Alt+Ctrl+Down</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1890" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2711" />
+ <source>Meta+Alt+Shift+N</source>
+ <translation>Meta+Alt+Shift+N</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1901" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1898" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2722" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2719" />
+ <source>Extend rectangular selection up one line</source>
+ <translation>Extender selección rectangular hacia arriba una línea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1904" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2725" />
+ <source>Alt+Ctrl+Up</source>
+ <translation>Alt+Ctrl+Up</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1912" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2733" />
+ <source>Meta+Alt+Shift+P</source>
+ <translation>Meta+Alt+Shift+P</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1923" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1920" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2744" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2741" />
+ <source>Extend rectangular selection left one character</source>
+ <translation>Extender selección rectangular a la izquierda un carácter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1926" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2747" />
+ <source>Alt+Ctrl+Left</source>
+ <translation>Alt+Ctrl+Left</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1934" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2755" />
+ <source>Meta+Alt+Shift+B</source>
+ <translation>Meta+Alt+Shift+B</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1945" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1942" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2766" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2763" />
+ <source>Extend rectangular selection right one character</source>
+ <translation>Extender selección rectangular a la derecha un carácter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1948" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2769" />
+ <source>Alt+Ctrl+Right</source>
+ <translation>Alt+Ctrl+Right</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1956" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2777" />
+ <source>Meta+Alt+Shift+F</source>
+ <translation>Meta+Alt+Shift+F</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1969" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1964" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2790" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2785" />
+ <source>Extend rectangular selection to first visible character in document line</source>
+ <translation>Extender selección rectangular al primer carácter visible en la línea de documento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1982" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2803" />
+ <source>Alt+Shift+Home</source>
+ <translation>Alt+Shift+Home</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1993" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1990" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2814" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2811" />
+ <source>Extend rectangular selection to end of document line</source>
+ <translation>Extender selección rectangular hasta el final de la línea de documento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2004" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2825" />
+ <source>Meta+Alt+Shift+E</source>
+ <translation>Meta+Alt+Shift+E</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2009" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2830" />
+ <source>Alt+Shift+End</source>
+ <translation>Alt+Shift+End</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2019" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2016" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2840" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2837" />
+ <source>Extend rectangular selection up one page</source>
+ <translation>Extender selección rectangular hacia arriba una página</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2022" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2843" />
+ <source>Alt+Shift+PgUp</source>
+ <translation>Alt+Shift+PgUp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2035" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2032" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2856" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2853" />
+ <source>Extend rectangular selection down one page</source>
+ <translation>Extender selección rectangular hacia abajo una página</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2038" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2859" />
+ <source>Alt+Shift+PgDown</source>
+ <translation>Alt+Shift+PgDown</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2046" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2867" />
+ <source>Meta+Alt+Shift+V</source>
+ <translation>Meta+Alt+Shift+V</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2521" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2520" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2055" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2054" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2876" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2875" />
+ <source>Duplicate current selection</source>
+ <translation>Duplicar selección actual</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2522" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2056" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2877" />
+ <source>Ctrl+Shift+D</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2070" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2067" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2891" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2888" />
+ <source>Scroll to start of document</source>
+ <translation>Desplazamiento hasta el principio del documento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2089" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2088" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2910" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2909" />
+ <source>Scroll to end of document</source>
+ <translation>Desplazamiento hasta el final del documento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2108" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2105" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2929" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2926" />
+ <source>Scroll vertically to center current line</source>
+ <translation>Desplazamiento vertical para centrar la línea actual</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2118" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2939" />
+ <source>Meta+L</source>
+ <translation>Meta+L</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2127" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2126" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2948" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2947" />
+ <source>Move to end of next word</source>
+ <translation>Mover al final de la palabra siguiente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2146" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2143" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2967" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2964" />
+ <source>Extend selection to end of next word</source>
+ <translation>Extender selección al final de la siguiente palabra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2169" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2166" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2990" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2987" />
+ <source>Move to end of previous word</source>
+ <translation>Mover al final de la palabra anterior</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2186" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2183" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3007" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3004" />
+ <source>Extend selection to end of previous word</source>
+ <translation>Extender selección al final de la palabra anterior</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2203" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2200" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3024" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3021" />
+ <source>Move to start of document line</source>
+ <translation>Mover al principio de la línea de documento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2213" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3034" />
+ <source>Meta+A</source>
+ <translation>Meta+A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2224" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2221" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3045" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3042" />
+ <source>Extend selection to start of document line</source>
+ <translation>Extender selección hasta el inicio de la línea documento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2235" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3056" />
+ <source>Meta+Shift+A</source>
+ <translation>/media/110106_1117</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2248" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2244" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3069" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3065" />
+ <source>Extend rectangular selection to start of document line</source>
+ <translation>Extender selección rectangular hasta el principio de la línea de documento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2260" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3081" />
+ <source>Meta+Alt+Shift+A</source>
+ <translation>Meta+Alt+Shift+A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2272" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2269" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3093" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3090" />
+ <source>Extend selection to start of display line</source>
+ <translation>Extender selección hasta el principio de la línea mostrada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2295" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2292" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3116" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3113" />
+ <source>Move to start of display or document line</source>
+ <translation>Mover al principio de línea mostrada o de documento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2313" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2309" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3134" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3130" />
+ <source>Extend selection to start of display or document line</source>
+ <translation>Extender selección hasta el inicio de la línea mostrada o de documento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2332" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2328" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3153" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3149" />
+ <source>Move to first visible character in display or document line</source>
+ <translation>Mover al primer carácter visible en la línea mostrada o de documento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2352" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2347" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3173" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3168" />
+ <source>Extend selection to first visible character in display or document line</source>
+ <translation>Extender selección al primer carácter visible en la línea mostrada o de documento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2371" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2368" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3192" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3189" />
+ <source>Move to end of display or document line</source>
+ <translation>Mover al final de la línea mostrada o de documento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2388" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2385" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3209" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3206" />
+ <source>Extend selection to end of display or document line</source>
+ <translation>Extender selección al final de la línea mostrada o de documento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2403" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2402" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3224" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3223" />
+ <source>Stuttered move up one page</source>
+ <translation>Mover progresivamente hacia arriba una página</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2418" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2415" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3239" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3236" />
+ <source>Stuttered extend selection up one page</source>
+ <translation>Extender progresivamente la selección arriba una página</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2435" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2432" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3256" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3253" />
+ <source>Stuttered move down one page</source>
+ <translation>Mover progresivamente hacia abajo una página</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2452" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2449" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3273" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3270" />
+ <source>Stuttered extend selection down one page</source>
+ <translation>Extender progresivamente la selección abajo una página</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2469" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2466" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3290" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3287" />
+ <source>Delete right to end of next word</source>
+ <translation>Borrar a la derecha hasta el final de la siguiente palabra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2479" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3300" />
+ <source>Alt+Del</source>
+ <translation>Alt+Del</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2490" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2487" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3311" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3308" />
+ <source>Move selected lines up one line</source>
+ <translation>Mover las líneas seleccionadas arriba una línea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2507" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2504" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3328" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3325" />
+ <source>Move selected lines down one line</source>
+ <translation>Mover las líneas seleccionadas abajo una línea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1781" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1778" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3346" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3343" />
+ <source>Convert selection to lower case</source>
+ <translation>Convertir selección a minúsculas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1784" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3349" />
+ <source>Alt+Shift+U</source>
+ <translation>Alt+Shift+U</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1797" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1794" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3362" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3359" />
+ <source>Convert selection to upper case</source>
+ <translation>Convertir selección a mayúsculas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="1800" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3365" />
+ <source>Ctrl+Shift+U</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+U</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3391" />
<source>&Edit</source>
<translation>&Editar</translation>
@@ -94714,6 +94291,140 @@
<translation>Editar</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2539" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="923" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4051" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4049" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3482" />
+ <source>Search</source>
+ <translation>Buscar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2541" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="925" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3484" />
+ <source>&Search...</source>
+ <translation>&Buscar...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2543" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="927" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3486" />
+ <source>Ctrl+F</source>
+ <comment>Search|Search</comment>
+ <translation>Ctrl+F</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2550" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="934" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3493" />
+ <source>Search for a text</source>
+ <translation>Buscar un texto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2553" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3496" />
+ <source><b>Search</b><p>Search for some text in the current editor. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search.</p></source>
+ <translation><b>Buscar</b><p>Buscar texto en el editor. En el diálogo muestra opciones e indica el texto de búsqueda.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2565" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="949" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3508" />
+ <source>Search next</source>
+ <translation>Buscar siguiente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2567" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="951" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3510" />
+ <source>Search &next</source>
+ <translation>Buscar &Siguiente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2569" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="953" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3512" />
+ <source>F3</source>
+ <comment>Search|Search next</comment>
+ <translation>F3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2576" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="960" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3519" />
+ <source>Search next occurrence of text</source>
+ <translation>Buscar siguiente ocurrencia del texto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2579" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3522" />
+ <source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
+ <translation><b>Buscar siguiente</b><p>Buscar la siguiente ocurrencia de un texto en el editor actual. Se reutilizan el texto de búsqueda introducido anteriormente y sus opciones.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2591" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="977" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3534" />
+ <source>Search previous</source>
+ <translation>Buscar anterior</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2593" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="979" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3536" />
+ <source>Search &previous</source>
+ <translation>Buscar a&nterior</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2595" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="981" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3538" />
+ <source>Shift+F3</source>
+ <comment>Search|Search previous</comment>
+ <translation>Shift+F3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2604" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="990" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3547" />
+ <source>Search previous occurrence of text</source>
+ <translation>Buscar anterior ocurrencia del texto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2609" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3552" />
+ <source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
+ <translation><b>Buscar anterior</b><p>Buscar la anterior ocurrencia de un texto en el editor actual. Se reutilizan el texto de búsqueda introducido anteriormente y sus opciones.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2623" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2621" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3566" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3564" />
+ <source>Clear search markers</source>
+ <translation>Limpiar marcadores de búsqueda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2625" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3568" />
+ <source>Ctrl+3</source>
+ <comment>Search|Clear search markers</comment>
+ <translation>Ctrl+3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2634" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3577" />
+ <source>Clear all displayed search markers</source>
+ <translation>Limpiar todos los marcadores de texto mostrados</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2639" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3582" />
+ <source><b>Clear search markers</b><p>Clear all displayed search markers.</p></source>
+ <translation><b>Limpiar marcadores de búsqueda</b><p>Limpiar todos los marcadores de búsqueda mostrados.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3594" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3592" />
<source>Search current word forward</source>
@@ -94758,6 +94469,118 @@
<translation><b>Buscar palabra actual hacia atrás</b><p>Buscar la ocurrencia anterior de la palabra actual en el editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2649" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3650" />
+ <source>Replace</source>
+ <translation>Reemplazar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2650" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3651" />
+ <source>&Replace...</source>
+ <translation>&Reemplazar...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2652" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3653" />
+ <source>Ctrl+R</source>
+ <comment>Search|Replace</comment>
+ <translation>Ctrl+R</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2659" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3660" />
+ <source>Replace some text</source>
+ <translation>Reemplazar un texto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2662" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3663" />
+ <source><b>Replace</b><p>Search for some text in the current editor and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and replace.</p></source>
+ <translation><b>Reemplazar</b><p>Buscar un texto en el editor actual y reemplazarlo. Se muestra un diálogo para introducir el texto de búsqueda, el texto de reemplazo y las opciones para buscar y reemplazar.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2676" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2674" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3677" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3675" />
+ <source>Replace and Search</source>
+ <translation>Buscar y Reemplazar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2678" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3679" />
+ <source>Meta+R</source>
+ <comment>Search|Replace and Search</comment>
+ <translation>Meta+R</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2687" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3688" />
+ <source>Replace the found text and search the next occurrence</source>
+ <translation>Reemplazar el texto encontrado y buscar siguiente ocurrencia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2692" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3693" />
+ <source><b>Replace and Search</b><p>Replace the found occurrence of text in the current editor and search for the next one. The previously entered search text and options are reused.</p></source>
+ <translation><b>Buscar y Reemplazar</b><p>Reemplazar la ocurrencia de texto en editor actual y buscar la siguiente. Se reusan el texto y las opciones de búsqueda introducidas previamente.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2708" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2706" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3709" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3707" />
+ <source>Replace Occurrence</source>
+ <translation>Reemplazar Ocurrencia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2710" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3711" />
+ <source>Ctrl+Meta+R</source>
+ <comment>Search|Replace Occurrence</comment>
+ <translation>Ctrl+Meta+R</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2719" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3720" />
+ <source>Replace the found text</source>
+ <translation>Reemplazar el texto encontrado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2722" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3723" />
+ <source><b>Replace Occurrence</b><p>Replace the found occurrence of the search text in the current editor.</p></source>
+ <translation><b>Reemplazar Ocurrencia</b><p>Reemplazar la ocurrencia del texto de búsqueda hallado en el editor actual.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2735" />
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2733" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3736" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3734" />
+ <source>Replace All</source>
+ <translation>Reemplazar Todo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2737" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3738" />
+ <source>Shift+Meta+R</source>
+ <comment>Search|Replace All</comment>
+ <translation>Shift+Meta+R</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2746" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3747" />
+ <source>Replace search text occurrences</source>
+ <translation>Reemplazar ocurrencias de texto de búsqueda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2749" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3750" />
+ <source><b>Replace All</b><p>Replace all occurrences of the search text in the current editor.</p></source>
+ <translation><b>Reemplazar Todo</b><p>Reemplazar todas las ocurrencias del texto de búsqueda en el editor actual.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3772" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3761" />
<source>Goto Line</source>
@@ -94977,6 +94800,158 @@
<translation>&Buscar</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2764" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1016" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4092" />
+ <source>Zoom in</source>
+ <translation>Aumentar zoom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2766" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1018" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4094" />
+ <source>Zoom &in</source>
+ <translation>A&umentar Zoom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2768" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1020" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4096" />
+ <source>Ctrl++</source>
+ <comment>View|Zoom in</comment>
+ <translation>Ctrl++</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2771" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1023" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4099" />
+ <source>Zoom In</source>
+ <comment>View|Zoom in</comment>
+ <translation>Aumentar Zoom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2777" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1029" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4105" />
+ <source>Zoom in on the text</source>
+ <translation>Zoom sobre el texto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2780" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1032" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4108" />
+ <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source>
+ <translation><b>Aumentar zoom</b><p>Aumentar zoom sobre el texto. Hace que el texto sea de mayor tamaño.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2790" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1042" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4118" />
+ <source>Zoom out</source>
+ <translation>Disminuir Zoom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2792" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1044" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4120" />
+ <source>Zoom &out</source>
+ <translation>Dismi&nuir Zoom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2794" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1046" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4122" />
+ <source>Ctrl+-</source>
+ <comment>View|Zoom out</comment>
+ <translation>Ctrl+-</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2797" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1049" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4125" />
+ <source>Zoom Out</source>
+ <comment>View|Zoom out</comment>
+ <translation>Disminuir Zoom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2803" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1055" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4131" />
+ <source>Zoom out on the text</source>
+ <translation>Disminuir zoom en el texto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2806" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1058" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4134" />
+ <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source>
+ <translation><b>Disminuir zoom</b><p>Disminuir zoom sobre el texto. Hace que el texto sea de menor tamaño.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2816" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1068" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4144" />
+ <source>Zoom reset</source>
+ <translation>Restablecer zoom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2818" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1070" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4146" />
+ <source>Zoom &reset</source>
+ <translation>&Restablecer zoom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2820" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1072" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4148" />
+ <source>Ctrl+0</source>
+ <comment>View|Zoom reset</comment>
+ <translation>Ctrl+0</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2827" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1079" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4155" />
+ <source>Reset the zoom of the text</source>
+ <translation>Restablecer el zoom aplicado al texto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2830" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1082" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4158" />
+ <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
+ <translation><b>Restablecer zoom</b><p>Restablece el zoom aplicado al texto. Establece el factor de zoom a 100%.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2841" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1093" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4169" />
+ <source>Zoom</source>
+ <translation>Zoom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2843" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1095" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4171" />
+ <source>&Zoom</source>
+ <translation>&Zoom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2850" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1102" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4178" />
+ <source>Zoom the text</source>
+ <translation>Zoom sobre el texto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2853" />
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1105" />
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4181" />
+ <source><b>Zoom</b><p>Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.</p></source>
+ <translation><b>Zoom</b><p>Zoom sobre el texto. Abre un diálogo donde se puede introducir el tamaño deseado.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4200" />
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4192" />
<source>Toggle all folds</source>
@@ -95791,6 +95766,27 @@
<source>The spelling dictionary was saved successfully.</source>
<translation>El diccionario ortográfico se ha guardado con éxito.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="937" />
+ <source><b>Search</b><p>Search for some text in the shell window. A dialog is shown to enter the search text and options for the search.</p></source>
+ <translation><b>Buscar</b><p>Buscar texto en la ventana de shell. Se muestra un diálogo para introducir el texto y opciones para la búsqueda.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="963" />
+ <source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the shell window. The previously entered search text and options are reused.</p></source>
+ <translation><b>Buscar siguiente</b><p>Buscar la siguiente ocurrencia de un texto en la ventana de shell. Se reusan el texto y las opciones introducidos previamente.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="995" />
+ <source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the shell window. The previously entered search text and options are reused.</p></source>
+ <translation><b>Buscar anterior</b><p>Buscar la anterior ocurrencia de un texto en la ventana de shell. Se reusan el texto y las opciones introducidos previamente.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="601" />
+ <source>Ctrl+G</source>
+ <comment>Search|Goto Offset</comment>
+ <translation>Ctrl+G</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ViewProfileSidebarsDialog</name>
@@ -95955,6 +95951,31 @@
<context>
<name>VirtualenvAddEditDialog</name>
<message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="55" />
+ <source>Edit Virtual Environment</source>
+ <translation>Editar Entorno Virtual</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="57" />
+ <source>Add Virtual Environment</source>
+ <translation>Añadir Entorno Virtual</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="65" />
+ <source>Virtualenv Target Directory</source>
+ <translation>Directorio de Destino para el Virtualenv</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="70" />
+ <source>Python Interpreter</source>
+ <translation>Intérprete de Python</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="74" />
+ <source>Enter the executable search path to be prepended to the PATH environment variable. Use '{0}' as the separator.</source>
+ <translation>Introducir la ruta de búsqueda del ejecutable a anteponer a la variable de entorno PATH. Usar '{0}' como separador.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="0" />
<source>Logical Name:</source>
<translation>Nombre Lógico:</translation>
@@ -96031,35 +96052,61 @@
<source>Description:</source>
<translation>Descripción:</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="55" />
- <source>Edit Virtual Environment</source>
- <translation>Editar Entorno Virtual</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="57" />
- <source>Add Virtual Environment</source>
- <translation>Añadir Entorno Virtual</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="65" />
- <source>Virtualenv Target Directory</source>
- <translation>Directorio de Destino para el Virtualenv</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="70" />
- <source>Python Interpreter</source>
- <translation>Intérprete de Python</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="74" />
- <source>Enter the executable search path to be prepended to the PATH environment variable. Use '{0}' as the separator.</source>
- <translation>Introducir la ruta de búsqueda del ejecutable a anteponer a la variable de entorno PATH. Usar '{0}' como separador.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>VirtualenvConfigurationDialog</name>
<message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="49" />
+ <source>Virtualenv Target Directory</source>
+ <translation>Directorio de Destino para el Virtualenv</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="56" />
+ <source>Extra Search Path for setuptools/pip</source>
+ <translation>Ruta Extra de Búsqueda para setuptools/pip</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="61" />
+ <source>Python Interpreter</source>
+ <translation>Intérprete de Python</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="72" />
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="66" />
+ <source>Conda Environment Location</source>
+ <translation>Ubicación de Entorno Conda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="78" />
+ <source>Conda Requirements File</source>
+ <translation>Archivo de Requisitos Conda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="82" />
+ <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
+ <translation>Archivos de Texto (*.txt);;Todos los Archivos (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="347" />
+ <source><virtualenv did not finish within 5s.></source>
+ <translation><virtualenv no ha terminado en 5s.></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="367" />
+ <source><No suitable virtualenv found.></source>
+ <translation><No se ha encontrado un virtualenv adecuado.></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="404" />
+ <source><pyvenv did not finish within 5s.></source>
+ <translation><pyvenv no ha terminado en 5s.></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="426" />
+ <source><No suitable pyvenv found.></source>
+ <translation><No se ha encontrado un pyvenv adecuado.></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.ui" line="0" />
<source>Virtual Environment Configuration</source>
<translation>Configuración de Entorno Virtualenv</translation>
@@ -96383,57 +96430,6 @@
<source>Perform dry-run</source>
<translation>Llevar a cabo Simulacro (Dry-Run)</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="49" />
- <source>Virtualenv Target Directory</source>
- <translation>Directorio de Destino para el Virtualenv</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="56" />
- <source>Extra Search Path for setuptools/pip</source>
- <translation>Ruta Extra de Búsqueda para setuptools/pip</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="61" />
- <source>Python Interpreter</source>
- <translation>Intérprete de Python</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="72" />
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="66" />
- <source>Conda Environment Location</source>
- <translation>Ubicación de Entorno Conda</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="78" />
- <source>Conda Requirements File</source>
- <translation>Archivo de Requisitos Conda</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="82" />
- <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
- <translation>Archivos de Texto (*.txt);;Todos los Archivos (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="347" />
- <source><virtualenv did not finish within 5s.></source>
- <translation><virtualenv no ha terminado en 5s.></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="367" />
- <source><No suitable virtualenv found.></source>
- <translation><No se ha encontrado un virtualenv adecuado.></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="404" />
- <source><pyvenv did not finish within 5s.></source>
- <translation><pyvenv no ha terminado en 5s.></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="426" />
- <source><No suitable pyvenv found.></source>
- <translation><No se ha encontrado un pyvenv adecuado.></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>VirtualenvExecDialog</name>
@@ -96814,6 +96810,11 @@
<context>
<name>VirtualenvUpgradeConfigurationDialog</name>
<message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.py" line="48" />
+ <source>Python Interpreter</source>
+ <translation>Intérprete de Python</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.ui" line="0" />
<source>Virtual Environment Upgrade Configuration</source>
<translation>Configuración de Actualización de Virtual Environment</translation>
@@ -96883,11 +96884,6 @@
<source>Upgrade Dependencies</source>
<translation>Actualizar Dependencias</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvUpgradeConfigurationDialog.py" line="48" />
- <source>Python Interpreter</source>
- <translation>Intérprete de Python</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>VirtualenvUpgradeExecDialog</name>
@@ -97165,15 +97161,15 @@
<context>
<name>VirusTotalWhoisDialog</name>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalWhoisDialog.py" line="37" />
+ <source><b>Whois information for domain {0}</b></source>
+ <translation><b>Información de whois para el dominio {0}</b></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalWhoisDialog.ui" line="0" />
<source>Whois Information</source>
<translation>Información de whois</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalWhoisDialog.py" line="37" />
- <source><b>Whois information for domain {0}</b></source>
- <translation><b>Información de whois para el dominio {0}</b></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>VmListspacePlugin</name>
@@ -97315,6 +97311,11 @@
<context>
<name>WebBrowserAppearancePage</name>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.py" line="34" />
+ <source>Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source>
+ <translation>Hojas de estilos (*.css);; Todos los archivos (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="0" />
<source><b>Configure Web Browser appearance</b></source>
<translation><b>Configurar apariencia del Navegador Web</b></translation>
@@ -97539,11 +97540,6 @@
<source>Show Toolbars</source>
<translation>Mostrar Barras de Herramientas</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.py" line="34" />
- <source>Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source>
- <translation>Hojas de estilos (*.css);; Todos los archivos (*)</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>WebBrowserClearPrivateDataDialog</name>
@@ -99240,6 +99236,26 @@
<context>
<name>WebBrowserVirusTotalPage</name>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="71" />
+ <source>Checking validity of the service key...</source>
+ <translation>Comprobando la validez de la service key...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="86" />
+ <source>The service key is valid.</source>
+ <translation>La service key es válida.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="90" />
+ <source><font color="#FF0000">The service key is not valid.</font></source>
+ <translation><font color="#FF0000">La service key no es válida.</font></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="96" />
+ <source><font color="#FF0000"><b>Error:</b> {0}</font></source>
+ <translation><font color="#FF0000"><b>Error:</b> {0}</font></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.ui" line="0" />
<source><b>Configure VirusTotal Interface</b></source>
<translation><b>Configurar Interfaz de VirusTotal</b></translation>
@@ -99289,26 +99305,6 @@
<source>Use secure (https) connections</source>
<translation>Usar conexiones seguras (https)</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="71" />
- <source>Checking validity of the service key...</source>
- <translation>Comprobando la validez de la service key...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="86" />
- <source>The service key is valid.</source>
- <translation>La service key es válida.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="90" />
- <source><font color="#FF0000">The service key is not valid.</font></source>
- <translation><font color="#FF0000">La service key no es válida.</font></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="96" />
- <source><font color="#FF0000"><b>Error:</b> {0}</font></source>
- <translation><font color="#FF0000"><b>Error:</b> {0}</font></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>WebBrowserWebSearchWidget</name>
@@ -101441,6 +101437,16 @@
<context>
<name>WebIconDialog</name>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/Tools/WebIconDialog.py" line="56" />
+ <source>Remove Selected</source>
+ <translation>Eliminar Seleccionados</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Tools/WebIconDialog.py" line="59" />
+ <source>Remove All</source>
+ <translation>Eliminar Todo</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/Tools/WebIconDialog.ui" line="0" />
<source>Favicons</source>
<translation>Iconos de página web</translation>
@@ -101465,16 +101471,6 @@
<source>Remove &All</source>
<translation>Eliminar &Todas</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Tools/WebIconDialog.py" line="56" />
- <source>Remove Selected</source>
- <translation>Eliminar Seleccionados</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Tools/WebIconDialog.py" line="59" />
- <source>Remove All</source>
- <translation>Eliminar Todo</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>WidgetArea</name>
@@ -102009,6 +102005,24 @@
<context>
<name>WifiNetworksWindow</name>
<message>
+ <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.py" line="68" />
+ <source>Scan WiFi Networks</source>
+ <translation>Escanear Redes WiFi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.py" line="69" />
+ <source><p>The scan for available WiFi networks failed.</p><p>Reason: {0}</p></source>
+ <translation><p>The scan de redes WiFi disponibles ha fallado.</p><p>Razón: {0}</p></translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.py" line="79" />
+ <source><p>Detected <b>%n</b> network(s).</p></source>
+ <translation>
+ <numerusform><p>Detectada <b>%n</b> red.</p></numerusform>
+ <numerusform><p>Detectadas <b>%n</b> redes.</p></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.ui" line="0" />
<source>WiFi Networks</source>
<translation>Redes WiFi</translation>
@@ -102073,34 +102087,10 @@
<source>Periodic Scan</source>
<translation>Escaneo Periódico</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.py" line="68" />
- <source>Scan WiFi Networks</source>
- <translation>Escanear Redes WiFi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.py" line="69" />
- <source><p>The scan for available WiFi networks failed.</p><p>Reason: {0}</p></source>
- <translation><p>The scan de redes WiFi disponibles ha fallado.</p><p>Razón: {0}</p></translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiNetworksWindow.py" line="79" />
- <source><p>Detected <b>%n</b> network(s).</p></source>
- <translation>
- <numerusform><p>Detectada <b>%n</b> red.</p></numerusform>
- <numerusform><p>Detectadas <b>%n</b> redes.</p></numerusform>
- </translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>WifiStatusDialog</name>
<message>
- <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0" />
- <source>WiFi Status</source>
- <translation>Estado de WiFi</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="140" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="66" />
<location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.py" line="47" />
@@ -102235,6 +102225,12 @@
<source>SSID</source>
<translation>SSID</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0" />
+ <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiStatusDialog.ui" line="0" />
+ <source>WiFi Status</source>
+ <translation>Estado de WiFi</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>WizardEricPluginWizard</name>
@@ -103282,6 +103278,11 @@
<context>
<name>subversion</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1732" />
+ <source><h3>Repository information</h3><table><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Current revision</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Committed revision</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Committed date</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Comitted time</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Last author</b></td><td>{6}</td></tr></table></source>
+ <translation><h3>Información del repositorio</h3><table><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Revisión actual</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Revisión enviada</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Fecha de envío</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Hora de envío</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Último autor</b></td><td>{6}</td></tr></table></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1883" />
<source>unknown</source>
<translation>desconocido</translation>
@@ -103291,10 +103292,5 @@
<source><h3>Repository information</h3><table><tr><td><b>PySvn V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Subversion API V.</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Current revision</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Committed revision</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Committed date</b></td><td>{6}</td></tr><tr><td><b>Comitted time</b></td><td>{7}</td></tr><tr><td><b>Last author</b></td><td>{8}</td></tr></table></source>
<translation><h3>Information del repositorio</h3><table><tr><td><b>PySvn V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Subversion API V.</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Current revision</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Revisión enviada</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Fecha de envío</b></td><td>{6}</td></tr><tr><td><b>Hora de envio</b></td><td>{7}</td></tr><tr><td><b>Último autor</b></td><td>{8}</td></tr></table></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1732" />
- <source><h3>Repository information</h3><table><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Current revision</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Committed revision</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Committed date</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Comitted time</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Last author</b></td><td>{6}</td></tr></table></source>
- <translation><h3>Información del repositorio</h3><table><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Revisión actual</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Revisión enviada</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Fecha de envío</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Hora de envío</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Último autor</b></td><td>{6}</td></tr></table></translation>
- </message>
</context>
</TS>
