Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: i18n/eric5_tr.ts

i18n/eric5_tr.ts

changeset 3205
157dcfafc5d2
parent 3203
61f05d1bf877
child 3206
f516fc427551
--- a/i18n/eric5_tr.ts	Tue Jan 14 19:51:24 2014 +0100
+++ b/i18n/eric5_tr.ts	Wed Jan 15 18:59:03 2014 +0100
@@ -9261,7 +9261,7 @@
         <translation>Tüm seçimi iptal et</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6754"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6763"/>
         <source>Check spelling...</source>
         <translation>Yazım Kontrolü...</translation>
     </message>
@@ -9701,47 +9701,47 @@
         <translation>Durmanoktasını iptal et</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5126"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5135"/>
         <source>Code Coverage</source>
         <translation>Kod Koruyucu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5126"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5135"/>
         <source>Please select a coverage file</source>
         <translation>Lütfen bir koruyucu dosya seçiniz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5189"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5198"/>
         <source>Show Code Coverage Annotations</source>
         <translation>Kodların Dipnotunu Göster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5182"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5191"/>
         <source>All lines have been covered.</source>
         <translation>Tüm satırlar korumaya alındı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5189"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5198"/>
         <source>There is no coverage file available.</source>
         <translation>Hazırda koruma dosyası yok.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5287"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5296"/>
         <source>Profile Data</source>
         <translation>Veri Kesiti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5287"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5296"/>
         <source>Please select a profile file</source>
         <translation>Lütfen kesit dosyasını seçiniz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5430"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5439"/>
         <source>Syntax Error</source>
         <translation>Sözdizimi Hatası</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5430"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5439"/>
         <source>No syntax error message available.</source>
         <translation>Uygun söz dizimi hata mesajı yok.</translation>
     </message>
@@ -9756,47 +9756,47 @@
         <translation type="obsolete">Hazırda Pyparçaları &quot;uyarı mesajı&quot; yok.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5724"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5733"/>
         <source>Macro Name</source>
         <translation>Makro Adı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5724"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5733"/>
         <source>Select a macro name:</source>
         <translation>Bir makro ismi seç:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5752"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5761"/>
         <source>Load macro file</source>
         <translation>Makro dosyasını yükle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5795"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5804"/>
         <source>Macro files (*.macro)</source>
         <translation>Makro dosyaları (*.macro)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5784"/>
+        <source>Error loading macro</source>
+        <translation>Makronun yüklenmesinde hata</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5775"/>
-        <source>Error loading macro</source>
-        <translation>Makronun yüklenmesinde hata</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5766"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Makro dosyası &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; okunamıyor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5775"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5784"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Makro dosyası &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; bozuk.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5795"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5804"/>
         <source>Save macro file</source>
         <translation>Makro Dosyasını Kaydet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5812"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5821"/>
         <source>Save macro</source>
         <translation>Makro Kaydet</translation>
     </message>
@@ -9806,37 +9806,37 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Makro dosyası &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; zaten açık.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5828"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5837"/>
         <source>Error saving macro</source>
         <translation>Makronun kaydedilmesinde hata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5828"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5837"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Makro dosyası &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; yazılamıyor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5841"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5850"/>
         <source>Start Macro Recording</source>
         <translation>Makro Kaydı Başladı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5841"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5850"/>
         <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
         <translation>Makro kaydı şuan aktif. Yeniden başlasın mı?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5867"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5876"/>
         <source>Macro Recording</source>
         <translation>Makro Kaydediliyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5867"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5876"/>
         <source>Enter name of the macro:</source>
         <translation>Makronun ismini gir:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5989"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5998"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric5. Reread it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Eric5 ile açıldıktan sonra &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; dosyasında değişiklik olmuş. Yeniden açılsın mı?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -9846,112 +9846,112 @@
         <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;b&gt;Uyarı:&lt;/b&gt; Yapılan değişiklikleri yeniden açarken kaybedebilirsiniz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5999"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6008"/>
         <source>File changed</source>
         <translation>Dosya değiştirilmiş</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6138"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6147"/>
         <source>{0} (ro)</source>
         <translation>{0} (ro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6271"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6280"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation>Düşme hatası</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6271"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6280"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; bir dosya değil.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6292"/>
-        <source>Resources</source>
-        <translation>Kaynaklar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6294"/>
-        <source>Add file...</source>
-        <translation>Dosya ekle...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6296"/>
-        <source>Add files...</source>
-        <translation>Dosyaları ekle...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6298"/>
-        <source>Add aliased file...</source>
-        <translation>Kısaltmalar dosyasına ekle...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6301"/>
-        <source>Add localized resource...</source>
-        <translation>Yaral kaynak ekle...</translation>
+        <source>Resources</source>
+        <translation>Kaynaklar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6303"/>
+        <source>Add file...</source>
+        <translation>Dosya ekle...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6305"/>
+        <source>Add files...</source>
+        <translation>Dosyaları ekle...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6307"/>
+        <source>Add aliased file...</source>
+        <translation>Kısaltmalar dosyasına ekle...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6310"/>
+        <source>Add localized resource...</source>
+        <translation>Yaral kaynak ekle...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6314"/>
         <source>Add resource frame</source>
         <translation>Çerçeve kaynağı ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6324"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6333"/>
         <source>Add file resource</source>
         <translation>Dosya kaynağını ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6340"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6349"/>
         <source>Add file resources</source>
         <translation>Dosya kaynaklarını ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6368"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6377"/>
         <source>Add aliased file resource</source>
         <translation>Kısaltmalar dosyası kaynağını ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6368"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6377"/>
         <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
         <translation>&lt;b&gt;{0} dosyası için takma ad&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6432"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6441"/>
         <source>Package Diagram</source>
         <translation>Paket Şeması</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6432"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6441"/>
         <source>Include class attributes?</source>
         <translation>Sınıf nitelikleri dahil edilsin mi?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6452"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6461"/>
         <source>Imports Diagram</source>
         <translation>Şemayı İçe Aktar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6452"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6461"/>
         <source>Include imports from external modules?</source>
         <translation>Harici modüllerdan içe aktarım dahil edilsin mi?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6466"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6475"/>
         <source>Application Diagram</source>
         <translation>Uygulama Şeması</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6466"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6475"/>
         <source>Include module names?</source>
         <translation>Modül isimleri dahil edilsin mi?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6757"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6766"/>
         <source>Add to dictionary</source>
         <translation>Sözlüğe ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6759"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6768"/>
         <source>Ignore All</source>
         <translation>Hepsini Yoksay</translation>
     </message>
@@ -9961,22 +9961,22 @@
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; dosyası halen mevcut. Üzerine yazılsın mı?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5663"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5672"/>
         <source>Warning: {0}</source>
         <translation>Dikkat: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5670"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5679"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation>Hata: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5812"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5821"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Makro dosyası &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; zaten var. Üzerine yazılsın mı?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5995"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6004"/>
         <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reopening it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -10021,27 +10021,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7170"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7179"/>
         <source>Sort Lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7170"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7179"/>
         <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5599"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5608"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished">Dikkat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5599"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5608"/>
         <source>No warning messages available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5660"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5669"/>
         <source>Style: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -52885,7 +52885,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="293"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="297"/>
         <source>No issues found.</source>
         <translation>Sorun bulunamadı.</translation>
     </message>
@@ -64302,57 +64302,85 @@
     <message>
         <location filename="../Utilities/py3flakes/messages.py" line="60"/>
         <source>{0!r} imported but unused.</source>
-        <translation>{0!r}önemli ama kullanılmamış.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Utilities/py3flakes/messages.py" line="80"/>
-        <source>Redefinition of unused {0!r} from line {1!r}.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Utilities/py3flakes/messages.py" line="101"/>
-        <source>Import {0!r} from line {1!r} shadowed by loop variable.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Utilities/py3flakes/messages.py" line="122"/>
-        <source>&apos;from {0} import *&apos; used; unable to detect undefined names.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">{0!r}önemli ama kullanılmamış.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Utilities/py3flakes/messages.py" line="142"/>
         <source>Undefined name {0!r}.</source>
-        <translation>Tanımlanamayan isim {0!r}.</translation>
+        <translation type="obsolete">Tanımlanamayan isim {0!r}.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Utilities/py3flakes/messages.py" line="160"/>
         <source>Undefined name {0!r} in __all__.</source>
-        <translation> {0!r} adı __all__ içinde tanımlı edğil.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Utilities/py3flakes/messages.py" line="179"/>
-        <source>Local variable {0!r} (defined in enclosing scope on line {1!r}) referenced before assignment.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Utilities/py3flakes/messages.py" line="201"/>
-        <source>Duplicate argument {0!r} in function definition.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Utilities/py3flakes/messages.py" line="221"/>
-        <source>Redefinition of function {0!r} from line {1!r}.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Utilities/py3flakes/messages.py" line="242"/>
-        <source>Future import(s) {0!r} after other statements.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"> {0!r} adı __all__ içinde tanımlı edğil.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Utilities/py3flakes/messages.py" line="265"/>
         <source>Local variable {0!r} is assigned to but never used.</source>
-        <translation>Yerel değiişken {0!r}e atanır ama kullanılmaz.</translation>
+        <translation type="obsolete">Yerel değiişken {0!r}e atanır ama kullanılmaz.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>pyFlakes</name>
+    <message>
+        <location filename="../Utilities/py3flakes/translations.py" line="15"/>
+        <source>{0!r} imported but unused.</source>
+        <translation type="unfinished">{0!r}önemli ama kullanılmamış.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Utilities/py3flakes/translations.py" line="18"/>
+        <source>Redefinition of unused {0!r} from line {1!r}.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Utilities/py3flakes/translations.py" line="21"/>
+        <source>Import {0!r} from line {1!r} shadowed by loop variable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Utilities/py3flakes/translations.py" line="24"/>
+        <source>&apos;from {0} import *&apos; used; unable to detect undefined names.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Utilities/py3flakes/translations.py" line="27"/>
+        <source>Undefined name {0!r}.</source>
+        <translation type="unfinished">Tanımlanamayan isim {0!r}.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Utilities/py3flakes/translations.py" line="30"/>
+        <source>Undefined name {0!r} in __all__.</source>
+        <translation type="unfinished"> {0!r} adı __all__ içinde tanımlı edğil.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Utilities/py3flakes/translations.py" line="33"/>
+        <source>Local variable {0!r} (defined in enclosing scope on line {1!r}) referenced before assignment.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Utilities/py3flakes/translations.py" line="37"/>
+        <source>Duplicate argument {0!r} in function definition.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Utilities/py3flakes/translations.py" line="40"/>
+        <source>Redefinition of function {0!r} from line {1!r}.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Utilities/py3flakes/translations.py" line="43"/>
+        <source>Future import(s) {0!r} after other statements.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Utilities/py3flakes/translations.py" line="46"/>
+        <source>Local variable {0!r} is assigned to but never used.</source>
+        <translation type="unfinished">Yerel değiişken {0!r}e atanır ama kullanılmaz.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Utilities/py3flakes/translations.py" line="66"/>
+        <source>no message defined for code &apos;{0}&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial