i18n/eric6_ru.ts

changeset 4423
14f3ca3dcef6
parent 4415
09075ce98b90
child 4471
2dedc0c4a8fa
--- a/i18n/eric6_ru.ts	Wed Sep 02 18:46:11 2015 +0200
+++ b/i18n/eric6_ru.ts	Wed Sep 02 20:16:28 2015 +0200
@@ -2935,162 +2935,162 @@
 &lt;p&gt;Диалог отображает результаты проверки стиля.Двойной щелчок по записи откроет окно редактора и поместит курсор на сообветствующую строчку.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="46"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="34"/>
         <source>Exclude Files:</source>
         <translation>Не включать файлы:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="53"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="41"/>
         <source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma</source>
         <translation>Задайте маски файлов для исключения, разделённые запятой</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="72"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="60"/>
         <source>Press to start the code style check run</source>
         <translation>Запустить проверку стиля</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="75"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="63"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Начать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="82"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="70"/>
         <source>Press to fix the selected issues</source>
         <translation>Редактировать выбранные проблемы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="85"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="73"/>
         <source>Fix Selected</source>
         <translation>Редактировать выбранные</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="105"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="93"/>
         <source>Press to load the default values</source>
         <translation>Восстановить значения по умолчанию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="108"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="96"/>
         <source>Load Defaults</source>
         <translation>Восстановить значения по умолчанию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="115"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="103"/>
         <source>Press to store the current values as defaults</source>
         <translation>Сохранить текущие значения как значения по умолчанию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="118"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="106"/>
         <source>Store Defaults</source>
         <translation>Сохранить значения по умолчанию</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="113"/>
+        <source>Press to reset the default values</source>
+        <translation>Восстановить значения по умолчанию</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="116"/>
+        <source>Reset Defaults</source>
+        <translation>Восстановить умолчания</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="125"/>
-        <source>Press to reset the default values</source>
-        <translation>Восстановить значения по умолчанию</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="128"/>
-        <source>Reset Defaults</source>
-        <translation>Восстановить умолчания</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="137"/>
         <source>Exclude Messages:</source>
         <translation>Не включать сообщения:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="144"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="132"/>
         <source>Enter message codes or categories to be excluded separated by a comma</source>
         <translation>Задайте коды сообщений или категорий через запятую которые не включать в проверку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="214"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="202"/>
         <source>Press to select the message codes from a list</source>
         <translation>Выберите коды сообщений из списка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="158"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="146"/>
         <source>Included Messages:</source>
         <translation>Включить сообщения:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="165"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="153"/>
         <source>Enter message codes or categories to be included separated by a comma</source>
         <translation>Задайте коды сообщений или категорий через запятую которые включать в проверку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="179"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="167"/>
         <source>Fix Issues:</source>
         <translation>Исправлять автоматически:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="186"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="174"/>
         <source>Enter message codes of issues to be fixed automatically (leave empty to fix all)</source>
         <translation>Задайте коды сообщений через запятую которые исправлять автоматически (если пусто, то исправлять всё)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="200"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="188"/>
         <source>Don&apos;t Fix Issues:</source>
         <translation>Не исправлять:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="207"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="195"/>
         <source>Enter message codes of issues not to be fixed automatically</source>
         <translation>Задайте коды сообщений через запятую которые не исправлять автоматически</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="221"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="209"/>
         <source>Max. Line Length:</source>
         <translation>Макс. длина строки:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="230"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="218"/>
         <source>Enter the maximum allowed line length (PEP-8: 79 characters)</source>
         <translation>Задайте максимально допустимую длину строки (PEP-8: 79 символов)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="264"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="252"/>
         <source>Docstring Type:</source>
         <translation>Тип строки описания:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="273"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="261"/>
         <source>Select the rule set for docstrings</source>
         <translation>Задайте набор правил для строк описания</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="297"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="285"/>
         <source>Select to allow hanging closing brackets</source>
         <translation>Разрешить непарные закрывающие скобки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="300"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="288"/>
         <source>Allow hanging closing brackets</source>
         <translation>Разрешить непарные закрывающие скобки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="324"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="355"/>
         <source>Select to repeat each message type</source>
         <translation>Повторять однотипные сообщения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="327"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="358"/>
         <source>Repeat messages</source>
         <translation>Повторять сообщения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="337"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="368"/>
         <source>Select to fix some issues</source>
         <translation>Исправлять автоматически</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="340"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="371"/>
         <source>Fix issues automatically</source>
         <translation>Исправлять автоматически</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="378"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="409"/>
         <source>&lt;b&gt;Result List&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;This list shows the results of the code style check. Double clicking
 an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
@@ -3100,17 +3100,17 @@
 по элементу откроет редактор с курсором на соответствующей строке и колонке.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="394"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="425"/>
         <source>File/Line</source>
         <translation>Файл/Строка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="399"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="430"/>
         <source>Code</source>
         <translation>Код</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="404"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="435"/>
         <source>Message</source>
         <translation>Сообщение</translation>
     </message>
@@ -3145,7 +3145,7 @@
         <translation>Показать все файлы содержащие ошибки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="464"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="468"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation>Ошибка: {0}</translation>
     </message>
@@ -3155,40 +3155,50 @@
         <translation>Исправлено: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="587"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="591"/>
         <source>No issues found.</source>
         <translation>Проблем со стилем не найдено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="425"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="456"/>
         <source>Shows the progress of the code style check</source>
         <translation>Отображает прогресс проверки стиля</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="434"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="465"/>
         <source>%v/%m Files</source>
         <translation>%v/%m Файлы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="350"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="381"/>
         <source>Select to show ignored issues</source>
         <translation>Показать проигнорированные проблемы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="353"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="384"/>
         <source>Show ignored</source>
         <translation>Показать проигнорированные</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="540"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="544"/>
         <source>{0} (ignored)</source>
         <translation>{0} (проигнорировано)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="449"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="453"/>
         <source>Preparing files...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="310"/>
+        <source>Max. Complexity:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="319"/>
+        <source>Enter the maximum allowed code complexity (McCabe: 10)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CodeStyleCheckerPlugin</name>
@@ -3254,147 +3264,147 @@
 <context>
     <name>CodeStyleFixer</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="375"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="381"/>
         <source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source>
         <translation>Тройные одинарные кавычки заменены тройными двойными.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="378"/>
-        <source>Introductory quotes corrected to be {0}&quot;&quot;&quot;</source>
-        <translation>Кавычки во введении исправлены на {0}&quot;&quot;&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="381"/>
-        <source>Single line docstring put on one line.</source>
-        <translation>Одиночная строка описания размещена на одной строке.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="384"/>
-        <source>Period added to summary line.</source>
-        <translation>Добавлена точка в строке резюме.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="411"/>
-        <source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
-        <translation>Удалена пустая строка перед документацией функции или метода.</translation>
+        <source>Introductory quotes corrected to be {0}&quot;&quot;&quot;</source>
+        <translation>Кавычки во введении исправлены на {0}&quot;&quot;&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="387"/>
+        <source>Single line docstring put on one line.</source>
+        <translation>Одиночная строка описания размещена на одной строке.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="390"/>
-        <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
-        <translation>Добавлена пустая строка перед документацией класса.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="393"/>
-        <source>Blank line inserted after class docstring.</source>
-        <translation>Добавлена пустая строка после документации класса.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="396"/>
-        <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
-        <translation>Добавлена пустая строка после строки резюме.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="399"/>
-        <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
-        <translation>Добавлена пустая строка после последнего абзаца.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="402"/>
-        <source>Leading quotes put on separate line.</source>
-        <translation>Открывающие кавычки размещены на отдельной строке.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="405"/>
-        <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
-        <translation>Закрывающие кавычки размещены на отдельной строке.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="408"/>
-        <source>Blank line before class docstring removed.</source>
-        <translation>Удалена пустая строка перед документацией класса.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="414"/>
-        <source>Blank line after class docstring removed.</source>
-        <translation>Удалена пустая строка после документации класса.</translation>
+        <source>Period added to summary line.</source>
+        <translation>Добавлена точка в строке резюме.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="417"/>
-        <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
-        <translation>Удалена пустая строка после документации функции или метода.</translation>
+        <source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
+        <translation>Удалена пустая строка перед документацией функции или метода.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="396"/>
+        <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
+        <translation>Добавлена пустая строка перед документацией класса.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="399"/>
+        <source>Blank line inserted after class docstring.</source>
+        <translation>Добавлена пустая строка после документации класса.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="402"/>
+        <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
+        <translation>Добавлена пустая строка после строки резюме.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="405"/>
+        <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
+        <translation>Добавлена пустая строка после последнего абзаца.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="408"/>
+        <source>Leading quotes put on separate line.</source>
+        <translation>Открывающие кавычки размещены на отдельной строке.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="411"/>
+        <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
+        <translation>Закрывающие кавычки размещены на отдельной строке.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="414"/>
+        <source>Blank line before class docstring removed.</source>
+        <translation>Удалена пустая строка перед документацией класса.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="420"/>
-        <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
-        <translation>Удалена пустая строка после последнего абзаца.</translation>
+        <source>Blank line after class docstring removed.</source>
+        <translation>Удалена пустая строка после документации класса.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="423"/>
-        <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
-        <translation>Символы табуляции заменены на 4 пробела.</translation>
+        <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
+        <translation>Удалена пустая строка после документации функции или метода.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="426"/>
-        <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
-        <translation>Величина отступа сделана кратной четырём.</translation>
+        <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
+        <translation>Удалена пустая строка после последнего абзаца.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="429"/>
-        <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
-        <translation>Исправлена величина отступа строки продолжения.</translation>
+        <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
+        <translation>Символы табуляции заменены на 4 пробела.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="432"/>
-        <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
-        <translation>Исправлена величина отступа закрывающей скобки.</translation>
+        <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
+        <translation>Величина отступа сделана кратной четырём.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="435"/>
-        <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
-        <translation>Добавлен отступ к строке продолжения.</translation>
+        <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
+        <translation>Исправлена величина отступа строки продолжения.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="438"/>
-        <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
-        <translation>Закрывающая скобка выровнена с открывающей.</translation>
+        <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
+        <translation>Исправлена величина отступа закрывающей скобки.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="441"/>
-        <source>Indentation level changed.</source>
-        <translation>Изменена величина отступа.</translation>
+        <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
+        <translation>Добавлен отступ к строке продолжения.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="444"/>
-        <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
-        <translation>Изменена величина неправильного отступа.</translation>
+        <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
+        <translation>Закрывающая скобка выровнена с открывающей.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="447"/>
+        <source>Indentation level changed.</source>
+        <translation>Изменена величина отступа.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="450"/>
+        <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
+        <translation>Изменена величина неправильного отступа.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="453"/>
         <source>Visual indentation corrected.</source>
         <translation>Исправленена величина визуального отступа.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="462"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="468"/>
         <source>Extraneous whitespace removed.</source>
         <translation>Удалены излишние пробелы.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="459"/>
-        <source>Missing whitespace added.</source>
-        <translation>Добавлены недостающие пробелы.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="465"/>
+        <source>Missing whitespace added.</source>
+        <translation>Добавлены недостающие пробелы.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="471"/>
         <source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
         <translation>Исправлены пробелы вокруг символа сомментария.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="468"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="474"/>
         <source>One blank line inserted.</source>
         <translation>Добавлена одна пустая строка.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="472"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="478"/>
         <source>%n blank line(s) inserted.</source>
         <translation>
             <numerusform>Добавлена %n пустая строка.</numerusform>
@@ -3403,7 +3413,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="475"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="481"/>
         <source>%n superfluous lines removed</source>
         <translation>
             <numerusform>Удалена %n излишняя пустая строчка</numerusform>
@@ -3412,77 +3422,77 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="479"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="485"/>
         <source>Superfluous blank lines removed.</source>
         <translation>Удалены излишние пустые строчки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="482"/>
-        <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
-        <translation>Удалены пустые строчки после декоратора функции.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="485"/>
-        <source>Imports were put on separate lines.</source>
-        <translation>Операторы импорта помещены на отдельных строчках.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="488"/>
-        <source>Long lines have been shortened.</source>
-        <translation>Укорочены длинные строчки.</translation>
+        <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
+        <translation>Удалены пустые строчки после декоратора функции.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="491"/>
-        <source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
-        <translation>Удалены излишние символы &apos;\&apos;.</translation>
+        <source>Imports were put on separate lines.</source>
+        <translation>Операторы импорта помещены на отдельных строчках.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="494"/>
+        <source>Long lines have been shortened.</source>
+        <translation>Укорочены длинные строчки.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="497"/>
-        <source>Compound statement corrected.</source>
-        <translation>Исправлены составные выражения.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="500"/>
-        <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
-        <translation>Исправлено сравнение с None/True/False.</translation>
+        <source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
+        <translation>Удалены излишние символы &apos;\&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="503"/>
-        <source>&apos;{0}&apos; argument added.</source>
-        <translation>Добавлен &apos;{0}&apos; аргумент.</translation>
+        <source>Compound statement corrected.</source>
+        <translation>Исправлены составные выражения.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="506"/>
-        <source>&apos;{0}&apos; argument removed.</source>
-        <translation>Удалён &apos;{0}&apos; аргумент.</translation>
+        <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
+        <translation>Исправлено сравнение с None/True/False.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="509"/>
-        <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
-        <translation>Завершающие пробелы обрезаны.</translation>
+        <source>&apos;{0}&apos; argument added.</source>
+        <translation>Добавлен &apos;{0}&apos; аргумент.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="512"/>
-        <source>newline added to end of file.</source>
-        <translation>Перевод строки добавлен в конец файла.</translation>
+        <source>&apos;{0}&apos; argument removed.</source>
+        <translation>Удалён &apos;{0}&apos; аргумент.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="515"/>
-        <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
-        <translation>Удалены пустые строчки в конце файла.</translation>
+        <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
+        <translation>Завершающие пробелы обрезаны.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="518"/>
+        <source>newline added to end of file.</source>
+        <translation>Перевод строки добавлен в конец файла.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="521"/>
+        <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
+        <translation>Удалены пустые строчки в конце файла.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="524"/>
         <source>&apos;&lt;&gt;&apos; replaced by &apos;!=&apos;.</source>
         <translation>&apos;&lt;&gt;&apos; заменен на &apos;!=&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="522"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="528"/>
         <source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source>
         <translation>Невозможно сохранить файл! Игнорирую. Причина: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="576"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="582"/>
         <source> no message defined for code &apos;{0}&apos;</source>
         <translation>Нет сообщения для кода &apos;{0}&apos;</translation>
     </message>
@@ -8851,7 +8861,7 @@
         <translation>Файл изменён</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6426"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6427"/>
         <source>File changed</source>
         <translation>Файл изменён</translation>
     </message>
@@ -8931,77 +8941,77 @@
         <translation>Запретить точку останова</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5490"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5491"/>
         <source>Code Coverage</source>
         <translation>Охват кода</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5490"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5491"/>
         <source>Please select a coverage file</source>
         <translation>Пожалуйста, выберите файл для информации охвата</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6147"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6148"/>
         <source>Macro Name</source>
         <translation>Имя макроса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6147"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6148"/>
         <source>Select a macro name:</source>
         <translation>Задайте имя макроса:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6218"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6219"/>
         <source>Macro files (*.macro)</source>
         <translation>Макросы (*.macro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6175"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6176"/>
         <source>Load macro file</source>
         <translation>Загрузить макрос</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6198"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6199"/>
         <source>Error loading macro</source>
         <translation>Ошибка при загрузке макроса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6218"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6219"/>
         <source>Save macro file</source>
         <translation>Сохранить файл с макросами</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6235"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6236"/>
         <source>Save macro</source>
         <translation>Сохранить макрос</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6251"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6252"/>
         <source>Error saving macro</source>
         <translation>Ошибка при сохранении макроса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6264"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6265"/>
         <source>Start Macro Recording</source>
         <translation>Начало записи макроса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6290"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6291"/>
         <source>Macro Recording</source>
         <translation>Запись макроса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6290"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6291"/>
         <source>Enter name of the macro:</source>
         <translation>Задайте имя макроса:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5672"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5673"/>
         <source>Profile Data</source>
         <translation>Данные профайлера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5672"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5673"/>
         <source>Please select a profile file</source>
         <translation>Пожалуйста, выберите файл профиля</translation>
     </message>
@@ -9041,7 +9051,7 @@
         <translation>Автосохранение разрешено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6728"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6729"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation>Ошибка Drag&amp;&amp;Drop</translation>
     </message>
@@ -9051,12 +9061,12 @@
         <translation>Показать сообщение о синтаксической ошибке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5832"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5833"/>
         <source>Syntax Error</source>
         <translation>Синтаксическая ошибка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5832"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5833"/>
         <source>No syntax error message available.</source>
         <translation>Нет сообщения о синтаксической ошибке.</translation>
     </message>
@@ -9086,17 +9096,17 @@
         <translation>Предыдущая невыполняемая строка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5557"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5558"/>
         <source>Show Code Coverage Annotations</source>
         <translation>Показать аннотации по охвату</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5550"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5551"/>
         <source>All lines have been covered.</source>
         <translation>Все строки выполняются.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5557"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5558"/>
         <source>There is no coverage file available.</source>
         <translation>Нет файла с информацией по охвату.</translation>
     </message>
@@ -9106,22 +9116,22 @@
         <translation>&lt;p&gt;В файле &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; есть несохранённые изменения.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6189"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6190"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно прочитать файл с макросами: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6198"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6199"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Файл с макросами &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; повреждён&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6251"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6252"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно сохранить файл с макросами: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6728"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6729"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не является файлом&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -9161,82 +9171,82 @@
         <translation>Нет языка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6588"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6589"/>
         <source>{0} (ro)</source>
         <translation>{0} (только чтение)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6749"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6750"/>
         <source>Resources</source>
         <translation>Ресурсы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6751"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6752"/>
         <source>Add file...</source>
         <translation>Добавить файл...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6753"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6754"/>
         <source>Add files...</source>
         <translation>Добавить файлы...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6755"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6756"/>
         <source>Add aliased file...</source>
         <translation>Добавить файл под другим именем...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6758"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6759"/>
         <source>Add localized resource...</source>
         <translation>Добавить локализованный ресурс...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6781"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6782"/>
         <source>Add file resource</source>
         <translation>Добавить файл ресурсов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6797"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6798"/>
         <source>Add file resources</source>
         <translation>Добавить файлы ресурсов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6825"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6826"/>
         <source>Add aliased file resource</source>
         <translation>Добавить файл ресурсов под другим именем</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6825"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6826"/>
         <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
         <translation>Другое имя для файла &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6889"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6890"/>
         <source>Package Diagram</source>
         <translation>Диаграмма пакетов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6889"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6890"/>
         <source>Include class attributes?</source>
         <translation>Включать атрибуты класса?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6923"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6924"/>
         <source>Application Diagram</source>
         <translation>Диаграмма приложения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6923"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6924"/>
         <source>Include module names?</source>
         <translation>Включать имена модулей?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6762"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6763"/>
         <source>Add resource frame</source>
         <translation>Добавить фрагмент ресурсов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6264"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6265"/>
         <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
         <translation>Запись макроса уже идёт. Начать новую запись?</translation>
     </message>
@@ -9286,12 +9296,12 @@
         <translation>Не задан формат экспорта. Отмена...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6909"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6910"/>
         <source>Imports Diagram</source>
         <translation>Диаграмма импортов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6909"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6910"/>
         <source>Include imports from external modules?</source>
         <translation>Включать импорты из внешних модулей?</translation>
     </message>
@@ -9371,7 +9381,7 @@
         <translation>Задайте язык лексического анализатора.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7201"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7202"/>
         <source>Check spelling...</source>
         <translation>Проверка орфографии...</translation>
     </message>
@@ -9381,12 +9391,12 @@
         <translation>Проверка орфографии подсвеченного участка...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7204"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7205"/>
         <source>Add to dictionary</source>
         <translation>Добавить в слварь</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7206"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7207"/>
         <source>Ignore All</source>
         <translation>Игнорировать всё</translation>
     </message>
@@ -9431,22 +9441,22 @@
         <translation>&lt;p&gt;Файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже сущеструет. Переписать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6235"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6236"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Макро &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже сущеструет. Переписать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6086"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6087"/>
         <source>Warning: {0}</source>
         <translation>Предупреждение: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6093"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6094"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation>Ошибка: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6422"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6423"/>
         <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reopening it.</source>
         <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Предупреждение:&lt;/b&gt; При переоткрытии все изменения будут потеряны.</translation>
     </message>
@@ -9491,27 +9501,27 @@
         <translation>Предыдущее изменение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7618"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7619"/>
         <source>Sort Lines</source>
         <translation>Сортировать строки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7618"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7619"/>
         <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
         <translation>Выборка содержит данные неподходящие для сортировки как числа.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6022"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6023"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Предупреждение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6022"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6023"/>
         <source>No warning messages available.</source>
         <translation>Нет предупреждающего сообщения.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6083"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6084"/>
         <source>Style: {0}</source>
         <translation>Стиль: {0}</translation>
     </message>
@@ -9536,7 +9546,7 @@
         <translation>Открыть заново с кодировкой</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6416"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6417"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric6. Reread it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; был изменён, будучи открытым в Eric. Обновить?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -9571,12 +9581,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7705"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7706"/>
         <source>Register Mouse Click Handler</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7705"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7706"/>
         <source>A mouse click handler for &quot;{0}&quot; was already registered by &quot;{1}&quot;. Aborting request by &quot;{2}&quot;...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -32496,6 +32506,19 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>McCabeChecker</name>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="375"/>
+        <source>&apos;{0}&apos; is too complex ({1})</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="377"/>
+        <source>{0}: {1}</source>
+        <translation type="unfinished">{0}: {1}</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>MercurialPage</name>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ConfigurationPage/MercurialPage.ui" line="17"/>

eric ide

mercurial