--- a/src/eric7/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py Sun Dec 03 16:32:00 2023 +0100 +++ b/src/eric7/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py Sun Dec 03 16:44:52 2023 +0100 @@ -2339,7 +2339,7 @@ self, self.tr("Move Bookmark"), self.tr( - "Select the bookmark to be moved to changeset" ' "{0}":' + "Select the bookmark to be moved to changeset '{0}':" ).format(changeset), [""] + bookmarksList, 0,