--- a/i18n/eric6_es.ts Tue Feb 28 17:28:54 2017 +0100
+++ b/i18n/eric6_es.ts Tue Feb 28 18:49:51 2017 +0100
@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="es">
+<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es" sourcelanguage="">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@@ -1925,8 +1924,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="145"/>
- <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>Abrir en Nueva &Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
+ <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Abrir en Nueva &Pestaña<byte value="x9"/>Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="151"/>
@@ -1945,8 +1944,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="166"/>
- <source>Open in New Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>Abrir en Nueva Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
+ <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Abrir en Nueva Pestaña<byte value="x9"/> Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="169"/>
@@ -2029,8 +2028,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="93"/>
- <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>Abrir en Nueva &Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
+ <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Abrir en Nueva &Pestaña<byte value="x9"/>Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="104"/>
@@ -2044,8 +2043,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="91"/>
- <source>Open in New Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>Abrir en Nueva Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
+ <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Abrir en Nueva Pestaña<byte value="x9"/> Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="94"/>
@@ -16735,7 +16734,7 @@
<name>HelpBrowser</name>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1218"/>
- <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
+ <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>Abrir enlace en Nueva Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
<message>
@@ -24429,16 +24428,6 @@
<translation>Detener en copy/move</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="398"/>
- <source>Press to compare two revisions</source>
- <translation type="obsolete">Pulse para comparar dos revisiones</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="401"/>
- <source>&Compare Revisions</source>
- <translation type="obsolete">&Comparar Revisiones</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="506"/>
<source>Errors</source>
<translation>Errores</translation>
@@ -24544,26 +24533,6 @@
<translation>Gráficos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="378"/>
- <source>Press to generate a diff to the first parent revision</source>
- <translation type="obsolete">Pulse para generar un diff con la revisión primer padre</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="381"/>
- <source>Diff to Parent &1</source>
- <translation type="obsolete">Diff con el padre &1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="388"/>
- <source>Press to generate a diff to the second parent revision</source>
- <translation type="obsolete">Pulse para generar un diff con la segunda revisión padre</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="391"/>
- <source>Diff to Parent &2</source>
- <translation type="obsolete">Diff con el padre &2</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="112"/>
<source>Branch:</source>
<translation>Branch:</translation>
@@ -24636,16 +24605,6 @@
<translation>El proyecto debería ser cargado de nuevo. ¿Desea hacerlo ahora?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="444"/>
- <source>Select to show differences side-by-side</source>
- <translation type="obsolete">Seleccionar para mostrar diferencias lado a lado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="447"/>
- <source>Show differences side-by-side</source>
- <translation type="obsolete">Mostrar diferencias lado a lado</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="22"/>
<source>Select action from menu</source>
<translation>Seleccionar acción del menú</translation>
@@ -24856,11 +24815,6 @@
<translation>Seleccionar marcador al que cambiar (dejar vacío para usar revisión):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="115"/>
- <source><table><tr><td><b>Revision</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Date</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Author</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Branch</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Parents</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Children</b></td><td>{5}</td></tr>{6}</table></source>
- <translation type="obsolete"><table><tr><td><b>Revisión</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Fecha</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Autor</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Branch</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Parents</b></td><td>{4}</td></tr>{5}</table></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="246"/>
<source>Press to move up in the log list</source>
<translation>Pulsar para mover hacia arriba en el listado de log</translation>
@@ -24993,27 +24947,27 @@
<translation>Diff con el Parent {0}{1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2621"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2623"/>
<source>There is no difference.</source>
<translation>No hay ninguna diferencia.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2764"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2766"/>
<source>Save Diff</source>
<translation>Guardar Diff</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2731"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2733"/>
<source>Patch Files (*.diff)</source>
<translation>Archivos de Parche (*.diff)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2748"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2750"/>
<source><p>The patch file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>El archivo de parche <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2764"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2766"/>
<source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El archivo de parche <b>{0}</b> no puede ser guardado.<br />Causa: {1}</p></translation>
</message>
@@ -25236,16 +25190,6 @@
<p>Para repositorios remotos la URL debe contener el nombre de host.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="28"/>
- <source>&Protocol:</source>
- <translation type="obsolete">&Protocolo:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="38"/>
- <source>Select the protocol to access the repository</source>
- <translation type="obsolete">Seleccionar el protocolo para acceder al repositorio</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="122"/>
<source>&URL:</source>
<translation>&URL:</translation>
@@ -28339,16 +28283,6 @@
<translation>Presione para actualizar el estado visualizado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="113"/>
- <source>Commit changes to repository...</source>
- <translation type="obsolete">Hacer commit de los cambios al repositorio...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="122"/>
- <source>Add to repository</source>
- <translation type="obsolete">Añadir al repositorio</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="141"/>
<source>Commit the selected changes</source>
<translation>Aplicar commit a los cambios seleccionados</translation>
@@ -28449,66 +28383,6 @@
<translation>Seleccionar el status de las entradas a mostrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="119"/>
- <source>&Commit</source>
- <translation type="obsolete">&Commit</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="133"/>
- <source>Add the selected entries to the repository</source>
- <translation type="obsolete">Añadir las entradas seleccionadas al repositorio</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="136"/>
- <source>&Add</source>
- <translation type="obsolete">&Add</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="143"/>
- <source>Show differences of the selected entries to the repository</source>
- <translation type="obsolete">Mostrar las diferencias de las entradas seleccionadas con el repositorio</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="146"/>
- <source>&Differences</source>
- <translation type="obsolete">&Diferencias</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="163"/>
- <source>Revert the selected entries to the last revision in the repository</source>
- <translation type="obsolete">Revertir las entradas seleccionadas a la última revisión en el repositorio</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="166"/>
- <source>Re&vert</source>
- <translation type="obsolete">Re&vert</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="173"/>
- <source>Forget about the selected missing entries</source>
- <translation type="obsolete">Olvidar las entradas perdidas seleccionadas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="176"/>
- <source>For&get</source>
- <translation type="obsolete">Ol&vidar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="183"/>
- <source>Restore the selected missing entries from the repository</source>
- <translation type="obsolete">Restaurar las entradas perdidas seleccionadas desde el repositorio</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="186"/>
- <source>&Restore</source>
- <translation type="obsolete">&Restore</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="132"/>
- <source>Show differences</source>
- <translation type="obsolete">Mostrar diferencias</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="189"/>
<source>Restore missing</source>
<translation>Restore sobre elementos perdidos</translation>
@@ -28534,26 +28408,11 @@
<translation>Seleccionar todo para hacer commit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="118"/>
- <source>Deselect all from commit</source>
- <translation type="obsolete">Deshacer selección de todo en el commit</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="331"/>
<source>Mercurial Queue Repository Status</source>
<translation>Estado de Cola Repositorio Mercurial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="153"/>
- <source>Show differences of the selected entry to the repository in a side-by-side manner</source>
- <translation type="obsolete">Mostrar diferencias de la entrada seleccionada con el repositorio en modo lado a lado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="156"/>
- <source>Side-b&y-Side Diff</source>
- <translation type="obsolete">&Lado a Lado Diff</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="811"/>
<source>Side-by-Side Diff</source>
<translation>Lado a Lado Diff</translation>
@@ -28564,11 +28423,6 @@
<translation>Se debe seleccionar solamente un archivo con cambios sin commit.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="135"/>
- <source>Show differences side-by-side</source>
- <translation type="obsolete">Mostrar diferencias lado a lado</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="152"/>
<source>Add as Large Files</source>
<translation>Añadir como Archivo Grande</translation>
@@ -33825,22 +33679,22 @@
<translation>Pulsar para abandonar el canal actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="247"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="242"/>
<source>Disconnect from Server</source>
<translation>Desconectar del Servidor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="247"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="242"/>
<source><p>Do you really want to disconnect from <b>{0}</b>?</p><p>All channels will be closed.</p></source>
<translation><p>¿Desea realmente desconectar de <b>{0}</b>?</p><p>Se cerrarán todos los canales.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="200"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="195"/>
<source>SSL Connection</source>
<translation>Conexión SSL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="200"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="195"/>
<source>An encrypted connection to the IRC network was requested but SSL is not available. Please change the server configuration.</source>
<translation>Se ha solicitado una conexión encriptada pero SSL no está disponible. Por favor, cambie la configuración del servidor.</translation>
</message>
@@ -33850,17 +33704,17 @@
<translation>Info</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="226"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="221"/>
<source>Looking for server {0} (port {1}) using an SSL encrypted connection...</source>
<translation>Buscando el servidor {0} (puerto {1}) utilizando una conexión encriptada a través de SSL...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="235"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="230"/>
<source>Looking for server {0} (port {1})...</source>
<translation>Buscando servidor {0} (puerto {1})...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="256"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="251"/>
<source>Disconnecting from server {0}...</source>
<translation>Desconectando del servidor {0}...</translation>
</message>
@@ -34106,12 +33960,12 @@
<translation>El certificado SSL para el servidor {0} (puerto {1}) ha fallado la comprobación de autenticidad. Los errores SSL han sido aceptados por usted.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="261"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="256"/>
<source>Disconnecting from network {0}...</source>
<translation>Desconectando de la red {0}...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="266"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="261"/>
<source>Disconnecting from server.</source>
<translation>Desconectando del servidor.</translation>
</message>
@@ -69305,8 +69159,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="577"/>
- <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>Abrir enlace en nueva pestaña Tab Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
+ <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Abrir enlace en nueva pestaña Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="581"/>
@@ -69489,26 +69343,11 @@
<translation>Añadir a la barra de búsqueda web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1493"/>
- <source>Failed loading page</source>
- <translation type="obsolete">Ha fallado la carga de la página</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1494"/>
- <source>Something went wrong while loading this page.</source>
- <translation type="obsolete">Ha ocurrido un error al cargar esta página.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1546"/>
<source>Try reloading the page or closing some tabs to make more memory available.</source>
<translation>Intente recargar la página o cerrar algunas pestañas para que haya más memoria disponible.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1502"/>
- <source>Reload Page</source>
- <translation type="obsolete">Recargar Página</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="816"/>
<source>Reset to Default Dials</source>
<translation>Restablecer Marcadores por Defecto</translation>
@@ -72390,11 +72229,6 @@
<translation>múltiples sentencias en una línea (def)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="222"/>
- <source>multiple statements on one line (async def)</source>
- <translation type="obsolete">multiples sentencias en una línea (async def)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="225"/>
<source>comparison to {0} should be {1}</source>
<translation>comparación con {0} debe ser {1}</translation>
