Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: i18n/eric6_es.ts

i18n/eric6_es.ts

changeset 5707
1273cd92a8f4
parent 5706
59458b006d76
child 5711
50b6867ffcd3
--- a/i18n/eric6_es.ts	Mon Apr 17 18:38:58 2017 +0200
+++ b/i18n/eric6_es.ts	Tue Apr 18 19:22:54 2017 +0200
@@ -1548,8 +1548,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.py" line="41"/>
-        <source>Visited &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; times.</source>
-        <translation>Visitado &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; veces.</translation>
+        <source>Visited &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; times. Last visit on &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished">Visitado &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; veces.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -29917,32 +29917,32 @@
         <translation>Eliminar &amp;Todas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.py" line="100"/>
+        <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.py" line="101"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Abrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.py" line="102"/>
+        <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.py" line="104"/>
         <source>Open in New &amp;Tab</source>
         <translation>Abrir en Nueva Pes&amp;taña</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.py" line="117"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Copiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.py" line="107"/>
+        <source>Open in New &amp;Background Tab</source>
+        <translation>Abrir en Nueva Pes&amp;taña en Segundo Plano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.py" line="110"/>
+        <source>Open in New &amp;Window</source>
+        <translation>Abrir en Nueva &amp;Ventana</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.py" line="113"/>
-        <source>&amp;Copy</source>
-        <translation>&amp;Copiar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.py" line="104"/>
-        <source>Open in New &amp;Background Tab</source>
-        <translation>Abrir en Nueva Pes&amp;taña en Segundo Plano</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.py" line="107"/>
-        <source>Open in New &amp;Window</source>
-        <translation>Abrir en Nueva &amp;Ventana</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.py" line="109"/>
         <source>Open in New Pri&amp;vate Window</source>
         <translation>Abrir en Nueva Ventana &amp;Privada</translation>
     </message>
@@ -29950,27 +29950,27 @@
 <context>
     <name>HistoryManager</name>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/History/HistoryManager.py" line="375"/>
+        <location filename="../WebBrowser/History/HistoryManager.py" line="454"/>
         <source>Loading History</source>
         <translation>Cargando Historial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/History/HistoryManager.py" line="490"/>
+        <location filename="../WebBrowser/History/HistoryManager.py" line="581"/>
         <source>Saving History</source>
         <translation>Guardando Historial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/History/HistoryManager.py" line="458"/>
+        <location filename="../WebBrowser/History/HistoryManager.py" line="548"/>
         <source>&lt;p&gt;Unable to open history file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;No se ha podido abrir el archivo de historial &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/History/HistoryManager.py" line="481"/>
+        <location filename="../WebBrowser/History/HistoryManager.py" line="572"/>
         <source>&lt;p&gt;Error removing old history file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Error al eliminar el archivo de historial antiguo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/History/HistoryManager.py" line="490"/>
+        <location filename="../WebBrowser/History/HistoryManager.py" line="581"/>
         <source>&lt;p&gt;Error moving new history file over old one (&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;).&lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Error al copiar el nuevo archivo de historial sobre el antiguo (&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;).&lt;br/&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -30021,15 +30021,20 @@
 <context>
     <name>HistoryModel</name>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/History/HistoryModel.py" line="41"/>
+        <location filename="../WebBrowser/History/HistoryModel.py" line="42"/>
         <source>Title</source>
         <translation>Título</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/History/HistoryModel.py" line="42"/>
+        <location filename="../WebBrowser/History/HistoryModel.py" line="43"/>
         <source>Address</source>
         <translation>Dirección</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/History/HistoryModel.py" line="44"/>
+        <source>Visit Count</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HistoryTreeModel</name>
@@ -69594,7 +69599,7 @@
         <translation>Añadir a la barra de búsqueda web</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1565"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1569"/>
         <source>Try reloading the page or closing some tabs to make more memory available.</source>
         <translation>Intente recargar la página o cerrar algunas pestañas para que haya más memoria disponible.</translation>
     </message>
@@ -69614,22 +69619,22 @@
         <translation>Buscar imagen con...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1554"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1558"/>
         <source>Render Process terminated abnormally</source>
         <translation>El Proceso de Dibujado ha terminado anomalamente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1557"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1561"/>
         <source>The render process crashed while loading this page.</source>
         <translation>El proceso de dibujado ha fallado mientras se cargaba esta página.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1560"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1564"/>
         <source>The render process was killed.</source>
         <translation>El proceso de dibujado se ha eliminado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1562"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1566"/>
         <source>The render process terminated while loading this page.</source>
         <translation>El proceso de dibujado ha terminado mientras se cargaba esta página.</translation>
     </message>
@@ -69639,22 +69644,22 @@
         <translation>No hay sugerencias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1690"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1694"/>
         <source>Web Archive (*.mhtml *.mht)</source>
         <translation>Archivo Web (*.mhtml *.mht)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1691"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1695"/>
         <source>HTML File (*.html *.htm)</source>
         <translation>Archivo HTML (*.html *.htm)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1692"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1696"/>
         <source>HTML File with all resources (*.html *.htm)</source>
         <translation>Archivo HTML con todos los recursos (*.html *.htm)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1716"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1720"/>
         <source>Save Web Page</source>
         <translation>Guardar Página Web</translation>
     </message>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial