Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: src/eric7/i18n/eric7_es.ts

src/eric7/i18n/eric7_es.ts

branch
eric7
changeset 10703
120b22aaec31
parent 10698
ed332f3d26a7
child 10710
0e06a55c9f2d
--- a/src/eric7/i18n/eric7_es.ts	Fri Apr 26 15:20:23 2024 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_es.ts	Tue May 14 10:07:11 2024 +0200
@@ -32002,77 +32002,77 @@
       <translation>Página en Blanco</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="573" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="575" />
       <source>Backward</source>
       <translation>Atrás</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="578" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="580" />
       <source>Forward</source>
       <translation>Adelante</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="583" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="585" />
       <source>Reload</source>
       <translation>Recargar</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="595" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="597" />
       <source>Copy Page URL to Clipboard</source>
       <translation>Copiar URL de la Página al Portapapeles</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="601" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="603" />
       <source>Bookmark Page</source>
       <translation>Añadir Marcador a la Página</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="609" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="611" />
       <source>Zoom in</source>
       <translation>Aumentar zoom</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="614" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="616" />
       <source>Zoom out</source>
       <translation>Disminuir zoom</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="619" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="621" />
       <source>Zoom reset</source>
       <translation>Restablecer zoom</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="625" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="627" />
       <source>Copy</source>
       <translation>Copiar</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="631" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="633" />
       <source>Select All</source>
       <translation>Seleccionar todo</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="638" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="640" />
       <source>Close</source>
       <translation>Cerrar</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="643" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="645" />
       <source>Close Others</source>
       <translation>Cerrar Otras</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="661" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="663" />
       <source>Open Link in New Page</source>
       <translation>Abrir Enlace en Nueva Página</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="668" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="670" />
       <source>Open Link in Background Page</source>
       <translation>Abrir Enlace en Página en Segundo Plano</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="676" />
+      <location filename="../HelpViewer/HelpViewerImplQWE.py" line="678" />
       <source>Copy URL to Clipboard</source>
       <translation>Copiar URL al Portapapeles</translation>
     </message>
@@ -73534,7 +73534,7 @@
       <translation>Mostrar código fuente</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2178" />
+      <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2179" />
       <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1907" />
       <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1906" />
       <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="401" />
@@ -73678,59 +73678,59 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2329" />
+      <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2330" />
       <source>Drop Error</source>
       <translation>Error al soltar</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2330" />
+      <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2331" />
       <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no es un archivo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2576" />
-      <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2562" />
-      <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2541" />
-      <source>Save Shell Contents</source>
-      <translation>Guardar Contenidos de la Shell</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2543" />
-      <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
-      <translation>Archivos de Texto (*.txt);;Todos los Archivos (*)</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2563" />
-      <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2577" />
+      <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2563" />
+      <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2542" />
+      <source>Save Shell Contents</source>
+      <translation>Guardar Contenidos de la Shell</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2544" />
+      <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
+      <translation>Archivos de Texto (*.txt);;Todos los Archivos (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2564" />
+      <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2578" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no puede ser guardado.&lt;br&gt;Causa: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2591" />
+      <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2592" />
       <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%restart&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Kill the shell and start a new one.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%clear&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Clear the display of the shell window.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%start [environment]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Start a shell for a virtual environment with the given name. If no name is given, a default shell is started.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%envs&lt;br/&gt;%environments&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Show a list of known virtual environment names.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%which&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Show the name of the active virtual environment.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%hist [n]&lt;br/&gt;%history [n]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Show the most recent 'n' entries of the history. If 'n' is not given, show all entries.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%shist&lt;br/&gt;%shistory&lt;br/&gt;%select_history&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Select a command from the history.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%chist&lt;br/&gt;%chistory&lt;br/&gt;%clear_history&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Clear the current history after confirmation.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%help&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Show this help text.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
       <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%restart&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Eliminar la shell y comenzar una nueva.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%clear&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Limpiar la pantalla de la ventana de shell.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%start [entorno]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Iniciar la shell para un entorno virtual con un nombre dado. Si no se pasa un nombre, se inicia una shell por defecto.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%envs&lt;br/&gt;%environments&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Mostrar una lista de nombres de entornos virtuales conocidos.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%which&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Muestra el nombre del entorno virtual activo.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%hist [n]&lt;br/&gt;%history [n]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Mostrar las 'n' entradas del historial más recientes.Si no se pasa  'n', mostrar todas las entradas.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%shist&lt;br/&gt;%shistory&lt;br/&gt;%select_history&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Seleccionar un comando del historial.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%chist&lt;br/&gt;%chistory&lt;br/&gt;%clear_history&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Limpiar el historial actual tras confirmación.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%help&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Mostrar este texto de ayuda.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2613" />
+      <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2614" />
       <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%quit&lt;br/&gt;%quit()&lt;br/&gt;%exit&lt;br/&gt;%exit()&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Exit the application.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;p&gt;These commands are available through the window menus as well.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%quit&lt;br/&gt;%quit()&lt;br/&gt;%exit&lt;br/&gt;%exit()&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Salir de la aplicación.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;p&gt;Estos comandos están disponibles también a través del menú de ventana.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2621" />
+      <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2622" />
       <source>&lt;/table&gt;&lt;p&gt;These commands are available through the context menu as well.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;/table&gt;&lt;p&gt;Estos comandos están disponibles también a través del menú contextual.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2628" />
-      <source>Shell Special Commands</source>
-      <translation>Comandos Especiales de Shell</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2629" />
+      <source>Shell Special Commands</source>
+      <translation>Comandos Especiales de Shell</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2630" />
       <source>The shell supports these special commands:</source>
       <translation>La shell soporta estos comandos especiales:</translation>
     </message>
@@ -91664,12 +91664,12 @@
       <translation>Seleccionar Directorio para el Espacio de Trabajo</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8574" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8577" />
       <source>Unsaved Data Detected</source>
       <translation>Detectados Datos sin Guardar</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8575" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8578" />
       <source>Some editors contain unsaved data. Shall these be saved?</source>
       <translation>Algunos editores contienen datos sin guardar. ¿Desea guardarlos?</translation>
     </message>
@@ -92107,38 +92107,46 @@
       <translation>Mostrar detalles...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1057" />
-      <source>Expand</source>
-      <translation>Expandir</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1058" />
-      <source>Collapse</source>
-      <translation>Contraer</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1059" />
+      <source>Expand Subitems</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1061" />
+      <source>Collapse Subitems</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1063" />
       <source>Collapse All</source>
       <translation>Contraer Todo</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1067" />
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1061" />
-      <source>Refresh</source>
-      <translation>Actualizar</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1069" />
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1063" />
-      <source>Configure...</source>
-      <translation>Configurar...</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1071" />
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1064" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1065" />
+      <source>Refresh</source>
+      <translation>Actualizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1073" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1067" />
+      <source>Configure...</source>
+      <translation>Configurar...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1075" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1068" />
       <source>Variables Type Filter...</source>
       <translation>Fitro por Tipo de Variable...</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>Expand</source>
+      <translation type="vanished">Expandir</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Collapse</source>
+      <translation type="vanished">Contraer</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>VcsCommandOptionsDialog</name>
@@ -99947,355 +99955,355 @@
   <context>
     <name>WebBrowserView</name>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="366" />
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="353" />
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="341" />
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="329" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="367" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="354" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="342" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="330" />
       <source>eric Web Browser</source>
       <translation>Navegador Web de eric</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="330" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="331" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no existe.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="367" />
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="342" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="368" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="343" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start a viewer for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;No se ha podido ejecutar un visor para el archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="354" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="355" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start an application for URL &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;No se pudo ejecutar una aplicación para la URL &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="608" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="609" />
       <source>Match {0} of {1}</source>
       <translation>Coincidencia {0} of {1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="634" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="635" />
       <source>Inspect Element...</source>
       <translation>Inspeccionar Elemento...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="666" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="667" />
       <source>No suggestions</source>
       <translation>No hay sugerencias</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="723" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="724" />
       <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
       <translation>Abrir enlace en nueva pestaña	Ctrl+LMB</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="728" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="729" />
       <source>Open Link in New Window</source>
       <translation>Abrir Enlace en Nueva Ventana</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="734" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="735" />
       <source>Open Link in New Private Window</source>
       <translation>Abrir Enlace en Nueva Ventana Privada</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="741" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="742" />
       <source>Save Lin&amp;k</source>
       <translation>Guardar &amp;Enlace</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="745" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="746" />
       <source>Bookmark this Link</source>
       <translation>Añadir este Enlace a Marcadores</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="751" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="752" />
       <source>Copy URL to Clipboard</source>
       <translation>Copiar URL al Portapapeles</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="755" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="756" />
       <source>Send URL</source>
       <translation>Enviar URL</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="764" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="765" />
       <source>Scan Link with VirusTotal</source>
       <translation>Analizar enlace con VirusTotal</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="782" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="783" />
       <source>Open Image in New Tab</source>
       <translation>Abrir Imagen en Nueva Pestaña</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="789" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="790" />
       <source>Save Image</source>
       <translation>Guardar imagen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="792" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="793" />
       <source>Copy Image to Clipboard</source>
       <translation>Copiar Imagen al Portapapeles</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="794" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="795" />
       <source>Copy Image URL to Clipboard</source>
       <translation>Copiar URL de la Imagen al Portapapeles</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="799" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="800" />
       <source>Send Image URL</source>
       <translation>Enviar URL de Imagen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="818" />
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="810" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="819" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="811" />
       <source>Search image in {0}</source>
       <translation>Buscar imagen en {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="814" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="815" />
       <source>Search image with...</source>
       <translation>Buscar imagen con...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="825" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="826" />
       <source>Block Image</source>
       <translation>Bloquear Imagen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="835" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="836" />
       <source>Scan Image with VirusTotal</source>
       <translation>Analizar Imagen con VirusTotal</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="855" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="856" />
       <source>Play</source>
       <translation>Reproducir</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="861" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="862" />
       <source>Pause</source>
       <translation>Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="867" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="868" />
       <source>Unmute</source>
       <translation>Con sonido</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="873" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="874" />
       <source>Mute</source>
       <translation>Sin sonido</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="878" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="879" />
       <source>Copy Media URL to Clipboard</source>
       <translation>Copiar URL del Archivo de Media al Portapapeles</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="883" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="884" />
       <source>Send Media URL</source>
       <translation>Enviar URL de Archivo de Media</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="889" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="890" />
       <source>Save Media</source>
       <translation>Guardar Medio</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="910" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="911" />
       <source>Send Text</source>
       <translation>Enviar Texto</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="917" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="918" />
       <source>Search with '{0}'</source>
       <translation>Buscar con '{0}'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="921" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="922" />
       <source>Search with...</source>
       <translation>Buscar con...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1078" />
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="947" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1079" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="948" />
       <source>Google Translate</source>
       <translation>Google Translate</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="957" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="958" />
       <source>Dictionary</source>
       <translation>Diccionario</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="965" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="966" />
       <source>Go to web address</source>
       <translation>Ir a la dirección web</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="994" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="995" />
       <source>Add New Page</source>
       <translation>Añadir Página Nueva</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="999" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1000" />
       <source>Configure Speed Dial</source>
       <translation>Configurar Marcación Rápida</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1005" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1006" />
       <source>Reload All Dials</source>
       <translation>Recargar todos los marcadores rápidos</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1009" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1010" />
       <source>Reset to Default Dials</source>
       <translation>Restablecer Marcadores por Defecto</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1014" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1015" />
       <source>Bookmark this Page</source>
       <translation>Añadir esta Página a Marcadores</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1018" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1019" />
       <source>Copy Page URL to Clipboard</source>
       <translation>Copiar URL de la Página al Portapapeles</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1023" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1024" />
       <source>Send Page URL</source>
       <translation>Enviar URL de Página</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1029" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1030" />
       <source>User Agent</source>
       <translation>Agente de Usuario</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1057" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1058" />
       <source>Validate Page</source>
       <translation>Validar Página</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1120" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1121" />
       <source>Add to web search toolbar</source>
       <translation>Añadir a la barra de búsqueda web</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1804" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1805" />
       <source>Empty Page</source>
       <translation>Página en Blanco</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1869" />
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1868" />
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1867" />
       <source>Render Process terminated abnormally</source>
       <translation>El Proceso de Dibujado ha terminado anomalamente</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1873" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1874" />
       <source>The render process crashed while loading this page.</source>
       <translation>El proceso de dibujado ha fallado mientras se cargaba esta página.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1878" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1879" />
       <source>The render process was killed.</source>
       <translation>El proceso de dibujado se ha eliminado.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1880" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1881" />
       <source>The render process terminated while loading this page.</source>
       <translation>El proceso de dibujado ha terminado mientras se cargaba esta página.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1884" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1885" />
       <source>Try reloading the page or closing some tabs to make more memory available.</source>
       <translation>Intente recargar la página o cerrar algunas pestañas para que haya más memoria disponible.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2012" />
-      <source>Web Archive (*.mhtml *.mht)</source>
-      <translation>Archivo Web (*.mhtml *.mht)</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2013" />
-      <source>HTML File (*.html *.htm)</source>
-      <translation>Archivo HTML (*.html *.htm)</translation>
+      <source>Web Archive (*.mhtml *.mht)</source>
+      <translation>Archivo Web (*.mhtml *.mht)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2014" />
+      <source>HTML File (*.html *.htm)</source>
+      <translation>Archivo HTML (*.html *.htm)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2015" />
       <source>HTML File with all resources (*.html *.htm)</source>
       <translation>Archivo HTML con todos los recursos (*.html *.htm)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2036" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2037" />
       <source>Save Web Page</source>
       <translation>Guardar Página Web</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2428" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2429" />
       <source>eric7 {0} ({1})</source>
       <translation>eric7 {0} ({1})</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2439" />
-      <source>Print Page</source>
-      <translation>Imprimir Página</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2440" />
+      <source>Print Page</source>
+      <translation>Imprimir Página</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2441" />
       <source>There is already a print job in progress. Printing is temporarily disabled until the current job is finished.</source>
       <translation>Ya hay un trabajo de impresión en curso. La impresión está deshabilitada temporalmente hasta que el trabajo actual termine.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2555" />
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2485" />
-      <source>Print to PDF</source>
-      <translation>Imprimir como PDF</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2486" />
-      <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Shall it be overwritten?&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;El archivo&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2556" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2486" />
+      <source>Print to PDF</source>
+      <translation>Imprimir como PDF</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2487" />
+      <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Shall it be overwritten?&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;El archivo&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2557" />
       <source>&lt;p&gt;The PDF file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be generated.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El archivo PDF &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no se ha podido generar.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2590" />
-      <source>Quota Request</source>
-      <translation>Solicitud de Cuota</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2591" />
+      <source>Quota Request</source>
+      <translation>Solicitud de Cuota</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2592" />
       <source>&lt;p&gt; Allow the website at &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; to use &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; of persistent storage?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt; ¿Permitir al sitio web &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; utilizar &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; de almacenamiento persistente?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2634" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2635" />
       <source>&lt;p&gt;Grant the website at &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; &lt;b&gt;Read&lt;/b&gt; access to '{1}'?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;¿Conceder al website en &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; acceso de &lt;b&gt;Lectura&lt;/b&gt; a '{1}'?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2642" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2643" />
       <source>&lt;p&gt;Grant the website at &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; &lt;b&gt;Write&lt;/b&gt; access to '{1}'?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;¿Conceder al website en &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; acceso de &lt;b&gt;Escritura&lt;/b&gt; a '{1}'?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2647" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2648" />
       <source>&lt;p&gt;Grant the website at &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; &lt;b&gt;Read and Write&lt;/b&gt; access to '{1}'?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;¿Conceder al website en &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; acceso de &lt;b&gt;Lectura y Escritura&lt;/b&gt; a '{1}'?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2654" />
+      <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2655" />
       <source>File System Access Request</source>
       <translation>Solicitado Acceso al Sistema de Archivos</translation>
     </message>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial