eric6/i18n/eric6_ru.ts

branch
maintenance
changeset 7437
1148ca40ea36
parent 7382
df744f939cca
parent 7432
f5488e9ab8c6
child 7503
b17672e6812d
--- a/eric6/i18n/eric6_ru.ts	Mon Feb 03 19:51:20 2020 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_ru.ts	Sat Mar 07 11:11:07 2020 +0100
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="ru_RU" sourcelanguage="">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="ru_RU">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -2030,7 +2031,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="171"/>
-        <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <source>Open in New Tab	Ctrl+LMB</source>
         <translation>Открыть в новой вкладке\tCtrl+LMB</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2099,7 +2100,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="91"/>
-        <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <source>Open in New Tab	Ctrl+LMB</source>
         <translation>Открыть в новой вкладке\tCtrl+LMB</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7589,32 +7590,32 @@
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно запустить бэкэнд отладчика&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1031"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1032"/>
         <source>Parent Process</source>
         <translation>Родительский процесс</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1032"/>
-        <source>Child process</source>
-        <translation>Порожденный процесс</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1033"/>
+        <source>Child process</source>
+        <translation>Порожденный процесс</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1034"/>
         <source>Client forking</source>
         <translation>Разветвление процесса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1033"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1034"/>
         <source>Select the fork branch to follow.</source>
         <translation>Выберите fork-ветвь для отслеживания.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1079"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1080"/>
         <source>Debug Protocol Error</source>
         <translation>Протокол ошибок отладки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1079"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1080"/>
         <source>&lt;p&gt;The response received from the debugger backend could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Data:&lt;br/&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно декодировать ответ, полученный от бэкэнда отладчика. Сообщите об этой проблеме, отправив полученные данные на электронную почту eric bugs.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Data: &lt;br/&gt;{1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -28008,72 +28009,72 @@
         <translation>Mercurial: Фиксация изменений в репозитории</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3395"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3398"/>
         <source>Mercurial Command Server</source>
         <translation>Mercurial: Сервер команд</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3246"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3249"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be restarted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Mercurial: Невозможно перезапустить сервер.&lt;br&gt;Причина: {0}.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3395"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3398"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Mercurial: Невозможно запустить сервер.&lt;br&gt;Причина: {0}.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2735"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2737"/>
         <source>Import Patch</source>
         <translation>Импорт патча</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2787"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2789"/>
         <source>Export Patches</source>
         <translation>Экспорт патчей</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2834"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2836"/>
         <source>Change Phase</source>
         <translation>Изменить фазу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2891"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2893"/>
         <source>Copy Changesets</source>
         <translation>Копировать набор изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2940"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2942"/>
         <source>Copy Changesets (Continue)</source>
         <translation>Копировать набор изменений (Continue)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3098"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3100"/>
         <source>Add Sub-repository</source>
         <translation>Добавить субрепозиторий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3131"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3133"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно прочитать файл субрепозиториев .hgsub.&lt;b&gt;&lt;/b&gt;Причина {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3079"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3081"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub already contains an entry &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Файл субрепозиториев .hgsub уже содержит запись &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Отмена...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3151"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3153"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub could not be written to.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно записать файл субрепозиториев .hgsub.&lt;p&gt;&lt;p&gt;Причина: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3151"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3153"/>
         <source>Remove Sub-repositories</source>
         <translation>Удалить субрепозитории</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3119"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3121"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub does not exist. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Отсутствует файл субрепозиториев .hgsub. Отмена...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -28103,7 +28104,7 @@
         <translation>Вы действительно хотите вернуть все изменения в проекте?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2995"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2997"/>
         <source>Create Unversioned Archive</source>
         <translation>Создать неверсированный архив</translation>
     </message>
@@ -28133,62 +28134,62 @@
         <translation>Конечная ревизия текущей ветви</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3522"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3525"/>
         <source>Mercurial Bookmark</source>
         <translation>Mercurial: Закладка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3544"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3547"/>
         <source>Delete Bookmark</source>
         <translation>Удалить закладку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3544"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3547"/>
         <source>Select the bookmark to be deleted:</source>
         <translation>Выберите закладку для удаления:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3555"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3558"/>
         <source>Delete Mercurial Bookmark</source>
         <translation>Mercurial: Удалить закладку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3588"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3591"/>
         <source>Rename Mercurial Bookmark</source>
         <translation>Mercurial: Переименовать закладку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3630"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3633"/>
         <source>Move Mercurial Bookmark</source>
         <translation>Mercurial: Переместить закладку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3724"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3727"/>
         <source>Pull Bookmark</source>
         <translation>Затянуть закладку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3724"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3727"/>
         <source>Select the bookmark to be pulled:</source>
         <translation>Выберите закладку для затягивания:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3736"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3739"/>
         <source>Pulling bookmark from a remote Mercurial repository</source>
         <translation>Затянуть закладку из удалённого Mercurial репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3768"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3771"/>
         <source>Push Bookmark</source>
         <translation>Протолкнуть закладку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3768"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3771"/>
         <source>Select the bookmark to be push:</source>
         <translation>Выберите закладку для проталкивания:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3780"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3783"/>
         <source>Pushing bookmark to a remote Mercurial repository</source>
         <translation>Mercurial: Проталкивание закладки в удалённый репозиторий</translation>
     </message>
@@ -28223,22 +28224,22 @@
         <translation>Помеченные как &apos;resolved&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3012"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3014"/>
         <source>Delete All Backups</source>
         <translation>Удалить все резервные копии</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3012"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3014"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete all backup bundles stored the backup area &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Вы действительно хотите удалить все резервные комплекты, сохраненные в &apos;области резервного копирования&apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2952"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2954"/>
         <source>Copy Changesets (Stop)</source>
         <translation>Копировать набор изменений (Stop)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2965"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2967"/>
         <source>Copy Changesets (Abort)</source>
         <translation>Копировать набор изменений (Abort)</translation>
     </message>
@@ -29229,12 +29230,12 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="60"/>
         <source>Select to amend the last commit (leave message empty to keep it)</source>
-        <translation>Разрешить исправление последней ревизии (оставьте поле пустым если его не нужно менять)</translation>
+        <translation>Разрешить исправление последнего коммита (пустое поле, если его не нужно менять)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="63"/>
         <source>Amend the last commit</source>
-        <translation>Исправить последнюю ревизию</translation>
+        <translation>Исправить (amend) последний коммит</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCommitDialog.ui" line="70"/>
@@ -30259,40 +30260,50 @@
         <translation>Введите опционально автора фиксации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="122"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="132"/>
         <source>Strip Count:</source>
         <translation>Счетчик удалений:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="131"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="141"/>
         <source>Enter number of leading directories to strip off (default 1)</source>
         <translation>Число ведущих директорий для удаления (по умолчанию 1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="162"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="172"/>
         <source>Patch File:</source>
         <translation>Файл патча:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="178"/>
-        <source>Enter the name of the patch file</source>
-        <translation>Введите имя файла патча</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="185"/>
-        <source>Select to enforce the import</source>
-        <translation>Разрешить применение импорта</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="188"/>
+        <source>Enter the name of the patch file</source>
+        <translation>Введите имя файла патча</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="195"/>
+        <source>Select to enforce the import</source>
+        <translation>Разрешить применение импорта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="198"/>
         <source>Enforce Import</source>
         <translation>Применять импорт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.py" line="33"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.py" line="36"/>
         <source>Patch Files (*.diff *.patch);;All Files (*)</source>
         <translation>Файлы патчей (*.diff *.patch);;Все файлы (*)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="119"/>
+        <source>Enable to commit with the secret phase</source>
+        <translation>Разрешить оставлять фиксацию в фазе secret</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="122"/>
+        <source>Commit with Secret Phase</source>
+        <translation>Фиксация с применением фазы Secret</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgLogBrowserDialog</name>
@@ -43804,7 +43815,7 @@
     <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="889"/>
         <source>The current editor does not contain a script. Abort...</source>
-        <translation>Текущий редактор не содержит скрипт. Прервать...</translation>
+        <translation>Текущий редактор не содержит скрипт.&#xa0;Прервать...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="898"/>
@@ -43993,12 +44004,12 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="978"/>
-        <source>&#xc2;&#xb5;Py Chart</source>
+        <source>µPy Chart</source>
         <translation>µPy диаграммы</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1058"/>
-        <source>&#xc2;&#xb5;Py Files</source>
+        <source>µPy Files</source>
         <translation>µPy файлы</translation>
     </message>
     <message>
@@ -48445,62 +48456,62 @@
 <context>
     <name>PluginManager</name>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="211"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="212"/>
         <source>Could not create a package for {0}.</source>
         <translation>Невозможно создать пакет для {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="244"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="245"/>
         <source>The internal plugin directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exits.</source>
         <translation>Внутренняя директория плагинов &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не существует.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="405"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="409"/>
         <source>Module is missing the &apos;autoactivate&apos; attribute.</source>
         <translation>Модуль не содержит атрибута &apos;autoactivate&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="416"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="420"/>
         <source>Module is missing the &apos;pluginType&apos; and/or &apos;pluginTypename&apos; attributes.</source>
         <translation>Модуль не содержит атрибутов &apos;pluginType&apos; и/или &apos;pluginTypename&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="440"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="444"/>
         <source>Module failed to load. Error: {0}</source>
         <translation>Неудачная загрузка модуля. Ошибка: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="627"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="631"/>
         <source>Incompatible plugin activation method.</source>
         <translation>Несовместимый метод активации плагина.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1210"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1214"/>
         <source>Plugin Manager Error</source>
         <translation>Ошибка менеджера плагинов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1210"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1214"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin download directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created. Please configure it via the configuration dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Директория для загрузки плагинов &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не может быть создана. Задайте её посредством диалога конфигурации.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина:{1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1291"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1295"/>
         <source>Error downloading file</source>
         <translation>Ошибка загрузки файла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1291"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1295"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not download the requested file from {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Не удалось загрузить запрашиваемый файл из {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ошибка: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1328"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1332"/>
         <source>New plugin versions available</source>
         <translation>Новые версии плагинов доступны для загрузки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1328"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1332"/>
         <source>&lt;p&gt;There are new plug-ins or plug-in updates available. Use the plug-in repository dialog to get them.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Имеются новые плагины или их обновления. Воспользуйтесь диалогом репозитория плагинов для их загрузки.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -49000,7 +49011,7 @@
         <translation>Глобальная директория плагинов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="198"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="200"/>
         <source>Plugin Uninstallation</source>
         <translation>Деинсталляция плагинов</translation>
     </message>
@@ -49010,17 +49021,17 @@
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно выгрузить плагин &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Прерывание...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="121"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="123"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has no &apos;packageName&apos; attribute. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Плагин &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не содержит атрибута &apos;packageName&apos;. Прерывание...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="177"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="179"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin package &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be removed. Aborting...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно удалить пакет плагина &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Отмена...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="198"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="200"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; was uninstalled successfully from {1}.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Плагин &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; был успешно деинсталлирован из {1}.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -49624,180 +49635,205 @@
         <translation>Версия</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="49"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="51"/>
         <source>Search</source>
         <translation>Поиск</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="51"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="53"/>
         <source>Press to search for programs</source>
         <translation>Искать программы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="173"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="181"/>
         <source>Translation Extractor (Python, PySide)</source>
         <translation>Извлечение переводов (Python, PySide)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="178"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="186"/>
         <source>Forms Compiler (Python, PySide)</source>
         <translation>Компилятор форм (Python, PySide)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="183"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="191"/>
         <source>Resource Compiler (Python, PySide)</source>
         <translation>Компилятор ресурсов (Python, PySide)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="207"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="215"/>
         <source>Forms Compiler (Ruby, Qt4)</source>
         <translation>Компилятор форм (Ruby, Qt4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="212"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="220"/>
         <source>Resource Compiler (Ruby, Qt4)</source>
         <translation>Компилятор ресурсов (Ruby, Qt4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="241"/>
-        <source>CORBA IDL Compiler</source>
-        <translation>Компилятор IDL CORBA</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="430"/>
-        <source>(unknown)</source>
-        <translation>(неизвестный)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="273"/>
-        <source>Spell Checker - PyEnchant</source>
-        <translation>Проверка орфографии - PyEnchant</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="378"/>
-        <source>(not configured)</source>
-        <translation>(не настроено)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="432"/>
-        <source>(not executable)</source>
-        <translation>(не исполняемый)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="469"/>
-        <source>(not found)</source>
-        <translation>(не найдено)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="290"/>
-        <source>Source Highlighter - Pygments</source>
-        <translation>Подсветка синтаксиса - Pygments</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="92"/>
-        <source>Translation Converter (Qt)</source>
-        <translation>Преобразователь файлов перевода (Qt)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="106"/>
-        <source>Qt Designer</source>
-        <translation>Qt Designer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="119"/>
-        <source>Qt Linguist</source>
-        <translation>Qt Linguist</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="132"/>
-        <source>Qt Assistant</source>
-        <translation>Qt Assistant</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="139"/>
-        <source>Translation Extractor (Python, PyQt4)</source>
-        <translation>Извлечение переводов (Python, PyQt4)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="144"/>
-        <source>Forms Compiler (Python, PyQt4)</source>
-        <translation>Компилятор форм (Python, PyQt4)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="149"/>
-        <source>Resource Compiler (Python, PyQt4)</source>
-        <translation>Компилятор ресурсов (Python, PyQt4)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="156"/>
-        <source>Translation Extractor (Python, PyQt5)</source>
-        <translation>Извлечение переводов (Python, PyQt5)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="161"/>
-        <source>Forms Compiler (Python, PyQt5)</source>
-        <translation>Компилятор форм (Python, PyQt5)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="166"/>
-        <source>Resource Compiler (Python, PyQt5)</source>
-        <translation>Компилятор ресурсов (Python, PyQt5)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="249"/>
+        <source>CORBA IDL Compiler</source>
+        <translation>Компилятор IDL CORBA</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="443"/>
+        <source>(unknown)</source>
+        <translation>(неизвестный)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="281"/>
+        <source>Spell Checker - PyEnchant</source>
+        <translation>Проверка орфографии - PyEnchant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="388"/>
+        <source>(not configured)</source>
+        <translation>(не настроено)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="446"/>
+        <source>(not executable)</source>
+        <translation>(не исполняемый)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="489"/>
+        <source>(not found)</source>
+        <translation>(не найдено)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="298"/>
+        <source>Source Highlighter - Pygments</source>
+        <translation>Подсветка синтаксиса - Pygments</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="100"/>
+        <source>Translation Converter (Qt)</source>
+        <translation>Преобразователь файлов перевода (Qt)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="114"/>
+        <source>Qt Designer</source>
+        <translation>Qt Designer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="127"/>
+        <source>Qt Linguist</source>
+        <translation>Qt Linguist</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="140"/>
+        <source>Qt Assistant</source>
+        <translation>Qt Assistant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="147"/>
+        <source>Translation Extractor (Python, PyQt4)</source>
+        <translation>Извлечение переводов (Python, PyQt4)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="152"/>
+        <source>Forms Compiler (Python, PyQt4)</source>
+        <translation>Компилятор форм (Python, PyQt4)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="157"/>
+        <source>Resource Compiler (Python, PyQt4)</source>
+        <translation>Компилятор ресурсов (Python, PyQt4)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="164"/>
+        <source>Translation Extractor (Python, PyQt5)</source>
+        <translation>Извлечение переводов (Python, PyQt5)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="169"/>
+        <source>Forms Compiler (Python, PyQt5)</source>
+        <translation>Компилятор форм (Python, PyQt5)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="174"/>
+        <source>Resource Compiler (Python, PyQt5)</source>
+        <translation>Компилятор ресурсов (Python, PyQt5)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="257"/>
         <source>Protobuf Compiler</source>
         <translation>Компилятор Protobuf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="255"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="263"/>
         <source>gRPC Compiler</source>
         <translation>Компилятор gRPC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="411"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="422"/>
         <source>(module not found)</source>
         <translation>(модуль не найден)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="190"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="198"/>
         <source>Translation Extractor (Python, PySide2)</source>
         <translation>Извлечение переводов (Python, PySide2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="200"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="208"/>
         <source>Resource Compiler (Python, PySide2)</source>
         <translation>Компилятор ресурсов (Python, PySide2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="195"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="203"/>
         <source>Forms Compiler (Python, PySide2)</source>
         <translation>Компилятор форм (Python, PySide2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="223"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="231"/>
         <source>conda Manager</source>
         <translation>Менеджер пакетов Conda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="230"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="238"/>
         <source>PyPI Package Management</source>
         <translation>Менеджер пакетов PyPI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="297"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="305"/>
         <source>MicroPython - MPY Cross Compiler</source>
         <translation>MicroPython - MPY Cross Compiler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="300"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="308"/>
         <source>MicroPython - ESP Tool</source>
         <translation>MicroPython - ESP Tool</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="306"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="314"/>
         <source>MicroPython - PyBoard Flasher</source>
         <translation>MicroPython - PyBoard Flasher</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.ui" line="42"/>
+        <source>Show:</source>
+        <translation>Показывать:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.ui" line="49"/>
+        <source>Select the kind of tools to show</source>
+        <translation>Выберите вид инструментов для отображения</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="56"/>
+        <source>All Supported Tools</source>
+        <translation>Все поддерживаемые инструменты</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="56"/>
+        <source>Available Tools Only</source>
+        <translation>Только доступные инструменты</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="56"/>
+        <source>Unavailable Tools Only</source>
+        <translation>Только недоступные инструменты</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Project</name>
@@ -61262,22 +61298,22 @@
         <translation>{0} on {1}, {2}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1024"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1030"/>
         <source>StdOut: {0}</source>
         <translation>StdOut: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1032"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1038"/>
         <source>StdErr: {0}</source>
         <translation>StdErr: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2147"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2157"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation>Ошибка Drag&amp;&amp;Drop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2147"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2157"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не является файлом&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -61328,7 +61364,7 @@
 Функция: {3}({4})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2005"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2015"/>
         <source>Project</source>
         <translation>Проект</translation>
     </message>
@@ -61358,7 +61394,7 @@
         <translation>Активное виртуальное окружение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1825"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1835"/>
         <source>Available Virtual Environments:
 {0}
 </source>
@@ -61367,7 +61403,7 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1866"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1876"/>
         <source>Current Virtual Environment: &apos;{0}&apos;
 </source>
         <translation>Текущее виртуальное окружение: &apos;{0}&apos;
@@ -82679,6 +82715,44 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>WebBrowserInterfacePage</name>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserInterfacePage.ui" line="17"/>
+        <source>&lt;b&gt;Configure User Interface&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Настройка интерфейса пользователя&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserInterfacePage.ui" line="39"/>
+        <source>Style:</source>
+        <translation>Стиль:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserInterfacePage.ui" line="46"/>
+        <source>Select the interface style</source>
+        <translation>Выберите стиль интерфейса</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserInterfacePage.ui" line="53"/>
+        <source>Style Sheet:</source>
+        <translation>Таблица стилей:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserInterfacePage.py" line="36"/>
+        <source>Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source>
+        <translation>Таблицы стилей Qt (*.qss);;Каскадные таблицы стилей (*.css);;Все файлы (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserInterfacePage.py" line="62"/>
+        <source>System</source>
+        <translation>Система</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserInterfacePage.ui" line="69"/>
+        <source>Enter the path of the style sheet file</source>
+        <translation>Введите путь к файлу таблицы стилей</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>WebBrowserJavaScriptConsole</name>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserJavaScriptConsole.py" line="34"/>
@@ -83317,12 +83391,12 @@
         <translation> сек</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="170"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="171"/>
         <source>Suspicuous URL detected</source>
         <translation>Обнаружен подозрительный URL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="170"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="171"/>
         <source>&lt;p&gt;The URL &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; was found in the Safe Browsing database.&lt;/p&gt;{1}</source>
         <translation>&lt;p&gt;URL &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; был найден в базе Safe Browsing.&lt;/p&gt;{1}</translation>
     </message>
@@ -83826,8 +83900,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="673"/>
-        <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>Открыть ссылку в новой вкладке<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</translation>
+        <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>Открыть ссылку в новой вкладке	Ctrl+LMB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="679"/>
@@ -86596,12 +86670,12 @@
 <context>
     <name>eric6</name>
     <message>
-        <location filename="../eric6.py" line="387"/>
+        <location filename="../eric6.py" line="390"/>
         <source>Starting...</source>
         <translation>Запуск...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eric6.py" line="392"/>
+        <location filename="../eric6.py" line="395"/>
         <source>Generating Main Window...</source>
         <translation>Создание главного окна...</translation>
     </message>
@@ -86768,7 +86842,7 @@
         <translation>Определены синтаксические ошибки в doctest.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="138"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="183"/>
         <source>no message defined for code &apos;{0}&apos;</source>
         <translation>нет сообщения, определенного для кода &apos;{0}&apos;</translation>
     </message>
@@ -86877,6 +86951,81 @@
         <source>use ==/!= to compare str, bytes, and int literals</source>
         <translation>используйте == /! = для сравнения str, bytes, и int литералов</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="120"/>
+        <source>f-string is missing placeholders</source>
+        <translation>f-string - отсутствуют заполнители</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="123"/>
+        <source>&apos;...&apos;.format(...) has unused arguments at position(s): {0}</source>
+        <translation>&apos;...&apos;.format(...) имеет неиспользуемые аргументы в позиции(ях): {0}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="126"/>
+        <source>&apos;...&apos;.format(...) has unused named argument(s): {0}</source>
+        <translation>&apos;...&apos;.format(...) имеет неиспользуемые именованные аргумент(ы): {0}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="129"/>
+        <source>&apos;...&apos;.format(...) is missing argument(s) for placeholder(s): {0}</source>
+        <translation>&apos;...&apos;.format(...) - отсутствуют аргумент(ы) для заполнителя(ей): {0}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="132"/>
+        <source>&apos;...&apos;.format(...) mixes automatic and manual numbering</source>
+        <translation>&apos;...&apos;.format(...) - смешаны автоматическая и ручная нумерация</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="135"/>
+        <source>&apos;...&apos;.format(...) has invalid format string: {0}</source>
+        <translation>&apos;...&apos;.format(...) имеет недопустимую форматную строку: {0}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="138"/>
+        <source>&apos;...&apos; % ... has invalid format string: {0}</source>
+        <translation>&apos;...&apos; % ... имеет недопустимую форматную строку: {0}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="141"/>
+        <source>&apos;...&apos; % ... has mixed positional and named placeholders</source>
+        <translation>&apos;...&apos; % ... имеет смешанные позиционные и именованные заполнители</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="144"/>
+        <source>&apos;...&apos; % ... has unsupported format character {0!r}</source>
+        <translation>&apos;...&apos; % ... имеет неподдерживаемый символ формата {0!r}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="147"/>
+        <source>&apos;...&apos; % ... has {0!d} placeholder(s) but {1!d} substitution(s)</source>
+        <translation>&apos;...&apos; % ... имеет {0!d} заполнитель(и) но {1!d} подстановку(ок)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="150"/>
+        <source>&apos;...&apos; % ... has unused named argument(s): {0}</source>
+        <translation>&apos;...&apos; % ... имеет неиспользуемый именованый аргумент(ы): {0}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="153"/>
+        <source>&apos;...&apos; % ... is missing argument(s) for placeholder(s): {0}</source>
+        <translation>&apos;...&apos; % ... отсутствуют аргумент(ы) для заполнителя(ей): {0}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="156"/>
+        <source>&apos;...&apos; % ... expected mapping but got sequence</source>
+        <translation>&apos;...&apos; % ... ожидалась mapping но получена sequence</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="159"/>
+        <source>&apos;...&apos; % ... expected sequence but got mapping</source>
+        <translation>&apos;...&apos; % ... ожидалась sequence но получена mapping</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="162"/>
+        <source>&apos;...&apos; % ... `*` specifier requires sequence</source>
+        <translation>&apos;...&apos; % ... `*` спецификатор требует sequence</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>pycodestyle</name>

eric ide

mercurial