eric6/i18n/eric6_de.ts

branch
maintenance
changeset 7437
1148ca40ea36
parent 7382
df744f939cca
parent 7432
f5488e9ab8c6
child 7503
b17672e6812d
--- a/eric6/i18n/eric6_de.ts	Mon Feb 03 19:51:20 2020 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_de.ts	Sat Mar 07 11:11:07 2020 +0100
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="de">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -2032,8 +2033,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="171"/>
-        <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>In neuem Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+        <source>Open in New Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>In neuem Register öffnen	Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="175"/>
@@ -2101,8 +2102,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="91"/>
-        <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>In neuem Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+        <source>Open in New Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>In neuem Register öffnen	Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="95"/>
@@ -7564,32 +7565,32 @@
         <translation>&lt;p&gt;Der Debugger konnte nicht gestartet werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1031"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1032"/>
         <source>Parent Process</source>
         <translation>Vaterprozess</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1032"/>
-        <source>Child process</source>
-        <translation>Kindprozess</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1033"/>
+        <source>Child process</source>
+        <translation>Kindprozess</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1034"/>
         <source>Client forking</source>
         <translation>Client forkt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1033"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1034"/>
         <source>Select the fork branch to follow.</source>
         <translation>Wähle den zu folgenden Forkpfad.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1079"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1080"/>
         <source>Debug Protocol Error</source>
         <translation>Fehler im Debugprotokoll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1079"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1080"/>
         <source>&lt;p&gt;The response received from the debugger backend could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Data:&lt;br/&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die vom Debugger empfangene Antwort konnte nicht dekodiert werden. Bitte berichten sie diesen Fehler zusammen mit den empfangenen Daten an die eric Bugs Emailadresse.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fehler: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Daten:&lt;br/&gt;{1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -27960,72 +27961,72 @@
         <translation>Pflege Änderungen in das Mercurial-Repository ein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3395"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3398"/>
         <source>Mercurial Command Server</source>
         <translation>Mercurial-Befehlsserver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3246"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3249"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be restarted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Der Mercurial-Befehlsserver konnte nicht wiedergestartet werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3395"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3398"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Der Mercurial-Befehlsserver konnte nicht gestartet werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2735"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2737"/>
         <source>Import Patch</source>
         <translation>Patch importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2787"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2789"/>
         <source>Export Patches</source>
         <translation>Patches exportieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2834"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2836"/>
         <source>Change Phase</source>
         <translation>Phase ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2891"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2893"/>
         <source>Copy Changesets</source>
         <translation>Änderungssätze kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2940"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2942"/>
         <source>Copy Changesets (Continue)</source>
         <translation>Änderungssätze kopieren (Fortsetzung)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3098"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3100"/>
         <source>Add Sub-repository</source>
         <translation>Unterrepository hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3131"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3133"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Unterrepositorydatei .hgsub konnte nicht gelesen werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3079"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3081"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub already contains an entry &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Unterrepositorydatei .hgsub enthält bereits einen Eintrag &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Abbruch...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3151"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3153"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub could not be written to.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Unterrepositorydatei .hgsub konnte nicht gespeichert werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3151"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3153"/>
         <source>Remove Sub-repositories</source>
         <translation>Unterrepositorys löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3119"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3121"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub does not exist. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Unterrepositorydatei .hgsub existiert nicht. Abbruch...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -28055,7 +28056,7 @@
         <translation>Wollen Sie wirklich alle Änderungen des Projektes rückgängig machen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2995"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2997"/>
         <source>Create Unversioned Archive</source>
         <translation>Erzeuge nicht versioniertes Archiv</translation>
     </message>
@@ -28085,62 +28086,62 @@
         <translation>Spitze des aktuellen Zweigs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3522"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3525"/>
         <source>Mercurial Bookmark</source>
         <translation>Mercurial-Lesezeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3544"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3547"/>
         <source>Delete Bookmark</source>
         <translation>Lesezeichen löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3544"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3547"/>
         <source>Select the bookmark to be deleted:</source>
         <translation>Wähle das zu löschende Lesezeichen aus:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3555"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3558"/>
         <source>Delete Mercurial Bookmark</source>
         <translation>Mercurial-Lesezeichen löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3588"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3591"/>
         <source>Rename Mercurial Bookmark</source>
         <translation>Mercurial-Lesezeichen umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3630"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3633"/>
         <source>Move Mercurial Bookmark</source>
         <translation>Mercurial-Lesezeichen verschieben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3724"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3727"/>
         <source>Pull Bookmark</source>
         <translation>Lesezeichen herunterladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3724"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3727"/>
         <source>Select the bookmark to be pulled:</source>
         <translation>Wähle das herunterzuladende Lesezeichen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3736"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3739"/>
         <source>Pulling bookmark from a remote Mercurial repository</source>
         <translation>Lade Lesezeichen von einem entfernten Mercurial-Repository herunter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3768"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3771"/>
         <source>Push Bookmark</source>
         <translation>Lesezeichen hochladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3768"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3771"/>
         <source>Select the bookmark to be push:</source>
         <translation>Wähle das hochzuladende Lesezeichen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3780"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3783"/>
         <source>Pushing bookmark to a remote Mercurial repository</source>
         <translation>Lade Lesezeichen zu einem entfernten Mercurial-Repository hoch</translation>
     </message>
@@ -28175,22 +28176,22 @@
         <translation>Markiere als &apos;aufgelöst&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3012"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3014"/>
         <source>Delete All Backups</source>
         <translation>Alle Backups löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3012"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3014"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete all backup bundles stored the backup area &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Sollen wirklich alle Backupdateien des Backupbereiches &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; gelöscht werden?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2952"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2954"/>
         <source>Copy Changesets (Stop)</source>
         <translation>Änderungssätze kopieren (Stopp)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2965"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2967"/>
         <source>Copy Changesets (Abort)</source>
         <translation>Änderungssätze kopieren (Abbruch)</translation>
     </message>
@@ -30212,40 +30213,50 @@
         <translation>Gib den optionalen Nutzer der Änderung ein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="122"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="132"/>
         <source>Strip Count:</source>
         <translation># Löschungen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="131"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="141"/>
         <source>Enter number of leading directories to strip off (default 1)</source>
         <translation>Gib die Anzahl an führenden Verzeichnissen, die gelöscht werden sollen, ein (Standard 1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="162"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="172"/>
         <source>Patch File:</source>
         <translation>Patchdatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="178"/>
-        <source>Enter the name of the patch file</source>
-        <translation>Gib den namen einer Patchdatei ein</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="185"/>
-        <source>Select to enforce the import</source>
-        <translation>Auswählen, um den Import zu erzwingen</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="188"/>
+        <source>Enter the name of the patch file</source>
+        <translation>Gib den namen einer Patchdatei ein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="195"/>
+        <source>Select to enforce the import</source>
+        <translation>Auswählen, um den Import zu erzwingen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="198"/>
         <source>Enforce Import</source>
         <translation>Erzwinge Import</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.py" line="33"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.py" line="36"/>
         <source>Patch Files (*.diff *.patch);;All Files (*)</source>
         <translation>Patchdateien (*.diff *.patch);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="119"/>
+        <source>Enable to commit with the secret phase</source>
+        <translation>Aktivieren, um mit &apos;Secret&apos; Phase einzupflegen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgImportDialog.ui" line="122"/>
+        <source>Commit with Secret Phase</source>
+        <translation>Einpflegen mit Secret Phase</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgLogBrowserDialog</name>
@@ -43925,12 +43936,12 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="978"/>
-        <source>&#xc2;&#xb5;Py Chart</source>
+        <source>µPy Chart</source>
         <translation>µPy Chart</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1058"/>
-        <source>&#xc2;&#xb5;Py Files</source>
+        <source>µPy Files</source>
         <translation>µPy Dateien</translation>
     </message>
     <message>
@@ -48364,62 +48375,62 @@
 <context>
     <name>PluginManager</name>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="627"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="631"/>
         <source>Incompatible plugin activation method.</source>
         <translation>Nicht kompatible Plugin-Aktivierungsmethode.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="405"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="409"/>
         <source>Module is missing the &apos;autoactivate&apos; attribute.</source>
         <translation>Dem Modul fehlt das Attribut „autoactivate“.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="416"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="420"/>
         <source>Module is missing the &apos;pluginType&apos; and/or &apos;pluginTypename&apos; attributes.</source>
         <translation>Dem Modul fehlt das Attribut „pluginType“ und/oder „pluginTypename“.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="440"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="444"/>
         <source>Module failed to load. Error: {0}</source>
         <translation>Modul konnte nicht geladen werden. Fehler: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1210"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1214"/>
         <source>Plugin Manager Error</source>
         <translation>Pluginmanager-Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1210"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1214"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin download directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created. Please configure it via the configuration dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Das Downloadverzeichnis für Plugins &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht erzeugt werden. Bitte über den Konfigurationsdialog einstellen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="211"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="212"/>
         <source>Could not create a package for {0}.</source>
         <translation>Konnte kein Package für {0} erzeugen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="244"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="245"/>
         <source>The internal plugin directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exits.</source>
         <translation>Das interne Pluginverzeichnis &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existiert nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1291"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1295"/>
         <source>Error downloading file</source>
         <translation>Fehler beim Herunterladen der Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1291"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1295"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not download the requested file from {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die angefragte Datei konnte nicht von {0} gedownloaded werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fehler: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1328"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1332"/>
         <source>New plugin versions available</source>
         <translation>Neue Plugin Versionen verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1328"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1332"/>
         <source>&lt;p&gt;There are new plug-ins or plug-in updates available. Use the plug-in repository dialog to get them.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Es sind neue Plugins oder neue Plugin Versionen verfügbar. Benutze den Plugin-Repository Dialog, um sie zu laden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -48919,7 +48930,7 @@
         <translation>Globales Pluginverzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="198"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="200"/>
         <source>Plugin Uninstallation</source>
         <translation>Plugin-Deinstallation</translation>
     </message>
@@ -48929,17 +48940,17 @@
         <translation>&lt;p&gt;Das Plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht entladen werden. Abbruch...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="121"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="123"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has no &apos;packageName&apos; attribute. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Das Plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; hat kein Attribut „packageName“. Abbruch...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="177"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="179"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin package &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be removed. Aborting...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Das Pluginpacket &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gelöscht werden. Abbruch...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="198"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="200"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; was uninstalled successfully from {1}.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Das Plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; wurde erfolgreich von {1} deinstalliert.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -49538,42 +49549,42 @@
         <translation>Version</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="49"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="51"/>
         <source>Search</source>
         <translation>Suchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="51"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="53"/>
         <source>Press to search for programs</source>
         <translation>Drücke, um nach Programmen zu suchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="207"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="215"/>
         <source>Forms Compiler (Ruby, Qt4)</source>
         <translation>Formularcompiler (Ruby, Qt4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="212"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="220"/>
         <source>Resource Compiler (Ruby, Qt4)</source>
         <translation>Ressourcencompiler (Ruby, Qt4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="241"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="249"/>
         <source>CORBA IDL Compiler</source>
         <translation>CORBA IDL Compiler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="378"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="388"/>
         <source>(not configured)</source>
         <translation>(nicht konfiguriert)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="432"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="446"/>
         <source>(not executable)</source>
         <translation>(nicht ausführbar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="469"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="489"/>
         <source>(not found)</source>
         <translation>(nicht gefunden)</translation>
     </message>
@@ -49583,140 +49594,165 @@
         <translation>Externe Werkzeuge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="430"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="443"/>
         <source>(unknown)</source>
         <translation>(unbekannt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="273"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="281"/>
         <source>Spell Checker - PyEnchant</source>
         <translation>Rechtschreibprüfung – PyEnchant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="178"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="186"/>
         <source>Forms Compiler (Python, PySide)</source>
         <translation>Formularcompiler (Python, PySide)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="183"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="191"/>
         <source>Resource Compiler (Python, PySide)</source>
         <translation>Ressourcencompiler (Python, PySide)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="173"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="181"/>
         <source>Translation Extractor (Python, PySide)</source>
         <translation>Übersetzungsextraktor (Python, PySide)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="290"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="298"/>
         <source>Source Highlighter - Pygments</source>
         <translation>Quelltextfärber – Pygments</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="92"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="100"/>
         <source>Translation Converter (Qt)</source>
         <translation>Compiler für Übersetzungsdatei (Qt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="106"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="114"/>
         <source>Qt Designer</source>
         <translation>Qt Designer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="119"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="127"/>
         <source>Qt Linguist</source>
         <translation>Qt Linguist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="132"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="140"/>
         <source>Qt Assistant</source>
         <translation>Qt Assistant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="139"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="147"/>
         <source>Translation Extractor (Python, PyQt4)</source>
         <translation>Übersetzungsextraktor (Python, PyQt4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="144"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="152"/>
         <source>Forms Compiler (Python, PyQt4)</source>
         <translation>Formularcompiler (Python, PyQt4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="149"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="157"/>
         <source>Resource Compiler (Python, PyQt4)</source>
         <translation>Ressourcencompiler (Python, PyQt4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="156"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="164"/>
         <source>Translation Extractor (Python, PyQt5)</source>
         <translation>Übersetzungsextraktor (Python, PyQt5)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="161"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="169"/>
         <source>Forms Compiler (Python, PyQt5)</source>
         <translation>Formularcompiler (Python, PyQt5)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="166"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="174"/>
         <source>Resource Compiler (Python, PyQt5)</source>
         <translation>Ressourcencompiler (Python, PyQt5)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="249"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="257"/>
         <source>Protobuf Compiler</source>
         <translation>Protobuf Compiler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="255"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="263"/>
         <source>gRPC Compiler</source>
         <translation>gRPC Compiler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="411"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="422"/>
         <source>(module not found)</source>
         <translation>(Modul nicht gefunden)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="190"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="198"/>
         <source>Translation Extractor (Python, PySide2)</source>
         <translation>Übersetzungsextraktor (Python, PySide2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="200"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="208"/>
         <source>Resource Compiler (Python, PySide2)</source>
         <translation>Ressourcencompiler (Python, PySide2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="195"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="203"/>
         <source>Forms Compiler (Python, PySide2)</source>
         <translation>Formularcompiler (Python, PySide2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="223"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="231"/>
         <source>conda Manager</source>
         <translation>Conda Manager</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="230"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="238"/>
         <source>PyPI Package Management</source>
         <translation>PyPI Paketverwaltung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="297"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="305"/>
         <source>MicroPython - MPY Cross Compiler</source>
         <translation>MicroPython - MPY Cross Compiler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="300"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="308"/>
         <source>MicroPython - ESP Tool</source>
         <translation>MicroPython - ESP Werkzeug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="306"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="314"/>
         <source>MicroPython - PyBoard Flasher</source>
         <translation>MicroPython - PyBoard Flasher</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.ui" line="42"/>
+        <source>Show:</source>
+        <translation>Zeige:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.ui" line="49"/>
+        <source>Select the kind of tools to show</source>
+        <translation>Wähle die Art der Werkzeuganzeige</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="56"/>
+        <source>All Supported Tools</source>
+        <translation>Alle Unterstützten Werkzeuge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="56"/>
+        <source>Available Tools Only</source>
+        <translation>Nur Verfügbare Werkzeuge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="56"/>
+        <source>Unavailable Tools Only</source>
+        <translation>Nur Nicht Verfügbare Werkzeuge</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Project</name>
@@ -61055,7 +61091,7 @@
         <translation>Einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2147"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2157"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation>Drop Fehler</translation>
     </message>
@@ -61065,7 +61101,7 @@
         <translation>Nr.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2147"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2157"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ist keine Datei.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -61085,12 +61121,12 @@
         <translation>Passiver Debugmodus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1024"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1030"/>
         <source>StdOut: {0}</source>
         <translation>StdOut: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1032"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1038"/>
         <source>StdErr: {0}</source>
         <translation>StdErr: {0}</translation>
     </message>
@@ -61183,7 +61219,7 @@
 Funktion: {3}({4})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2005"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2015"/>
         <source>Project</source>
         <translation>Projekt</translation>
     </message>
@@ -61213,7 +61249,7 @@
         <translation>Aktiver Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1825"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1835"/>
         <source>Available Virtual Environments:
 {0}
 </source>
@@ -61222,7 +61258,7 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1866"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1876"/>
         <source>Current Virtual Environment: &apos;{0}&apos;
 </source>
         <translation>Aktuelle virtuelle Umgebung: &apos;{0}&apos;
@@ -82478,6 +82514,44 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>WebBrowserInterfacePage</name>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserInterfacePage.ui" line="17"/>
+        <source>&lt;b&gt;Configure User Interface&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Benutzeroberfläche einstellen&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserInterfacePage.ui" line="39"/>
+        <source>Style:</source>
+        <translation>Stil:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserInterfacePage.ui" line="46"/>
+        <source>Select the interface style</source>
+        <translation>Wähle den Stil der Oberfläche aus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserInterfacePage.ui" line="53"/>
+        <source>Style Sheet:</source>
+        <translation>Stildatei:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserInterfacePage.py" line="36"/>
+        <source>Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source>
+        <translation>Qt-Stylesheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;Alle Dateien (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserInterfacePage.py" line="62"/>
+        <source>System</source>
+        <translation>System</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserInterfacePage.ui" line="69"/>
+        <source>Enter the path of the style sheet file</source>
+        <translation>Gib den Pfad der Stildatei ein</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>WebBrowserJavaScriptConsole</name>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserJavaScriptConsole.py" line="34"/>
@@ -83116,12 +83190,12 @@
         <translation> s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="170"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="171"/>
         <source>Suspicuous URL detected</source>
         <translation>Fragwürdige URL entdeckt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="170"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="171"/>
         <source>&lt;p&gt;The URL &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; was found in the Safe Browsing database.&lt;/p&gt;{1}</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die URL &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; wurde in der Safe Browsing Datenbank gefunden.&lt;/p&gt;{1}</translation>
     </message>
@@ -83623,8 +83697,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="673"/>
-        <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>Link in neuem Fenster öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+        <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>Link in neuem Fenster öffnen	Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="679"/>
@@ -86390,12 +86464,12 @@
 <context>
     <name>eric6</name>
     <message>
-        <location filename="../eric6.py" line="387"/>
+        <location filename="../eric6.py" line="390"/>
         <source>Starting...</source>
         <translation>Starte...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eric6.py" line="392"/>
+        <location filename="../eric6.py" line="395"/>
         <source>Generating Main Window...</source>
         <translation>Erzeuge das Hauptfenster...</translation>
     </message>
@@ -86555,7 +86629,7 @@
         <translation>Syntaxfehler in Doctest entdeckt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="138"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="183"/>
         <source>no message defined for code &apos;{0}&apos;</source>
         <translation>keine Nachricht für &apos;{0}&apos; definiert</translation>
     </message>
@@ -86664,6 +86738,81 @@
         <source>use ==/!= to compare str, bytes, and int literals</source>
         <translation>Verwende ==/!= zum Vergleich von str, bytes und int Literalen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="120"/>
+        <source>f-string is missing placeholders</source>
+        <translation>F-Zeichenkette hat keine Platzhalter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="123"/>
+        <source>&apos;...&apos;.format(...) has unused arguments at position(s): {0}</source>
+        <translation>&apos;...&apos;.format(...) hat ungenutzte Argumente an Position(en): {0}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="126"/>
+        <source>&apos;...&apos;.format(...) has unused named argument(s): {0}</source>
+        <translation>&apos;...&apos;.format(...) hat ungenutzte benannte Argumente an Position(en): {0}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="129"/>
+        <source>&apos;...&apos;.format(...) is missing argument(s) for placeholder(s): {0}</source>
+        <translation>&apos;...&apos;.format(...) hat kein(e) Argument(e) für Platzhalter: {0}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="132"/>
+        <source>&apos;...&apos;.format(...) mixes automatic and manual numbering</source>
+        <translation>&apos;...&apos;.format(...)  mischt automatische und manuelle Nummerierung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="135"/>
+        <source>&apos;...&apos;.format(...) has invalid format string: {0}</source>
+        <translation>&apos;...&apos;.format(...) hat einen ungültigen Formatstring: {0}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="138"/>
+        <source>&apos;...&apos; % ... has invalid format string: {0}</source>
+        <translation>&apos;...&apos; % ... hat einen ungültigen Formatstring: {0}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="141"/>
+        <source>&apos;...&apos; % ... has mixed positional and named placeholders</source>
+        <translation>&apos;...&apos; % ... hat gemischte positionierte und benannte Platzhalter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="144"/>
+        <source>&apos;...&apos; % ... has unsupported format character {0!r}</source>
+        <translation>&apos;...&apos; % ... hat nicht unterstützte Formatzeichen {0!r}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="147"/>
+        <source>&apos;...&apos; % ... has {0!d} placeholder(s) but {1!d} substitution(s)</source>
+        <translation>&apos;...&apos; % ... hat {0!d} Platzhalter aber {1!d} Ersetzung(en)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="150"/>
+        <source>&apos;...&apos; % ... has unused named argument(s): {0}</source>
+        <translation>&apos;...&apos; % ... hat ungenutzte benannte Argumente: {0}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="153"/>
+        <source>&apos;...&apos; % ... is missing argument(s) for placeholder(s): {0}</source>
+        <translation>&apos;...&apos; % ... hat kein(e) Argument(e) für Platzhalter: {0}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="156"/>
+        <source>&apos;...&apos; % ... expected mapping but got sequence</source>
+        <translation>&apos;...&apos; % ... erwartete ein Mapping bekam aber eine Sequenz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="159"/>
+        <source>&apos;...&apos; % ... expected sequence but got mapping</source>
+        <translation>&apos;...&apos; % ... erwartete eine Sequenz bekam aber ein Mapping</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="162"/>
+        <source>&apos;...&apos; % ... `*` specifier requires sequence</source>
+        <translation>&apos;...&apos; % ... &apos;*&apos; Angabe erfordert eine Sequenz</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>pycodestyle</name>

eric ide

mercurial