--- a/src/eric7/i18n/eric7_it.ts	Fri Sep 02 16:06:18 2022 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_it.ts	Fri Sep 02 16:07:11 2022 +0200
@@ -3240,27 +3240,27 @@
       <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="660" />
+      <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="664" />
       <source>Coding: {0}</source>
       <translation>Codifica: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="670" />
+      <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="674" />
       <source>Globals</source>
       <translation>Globali</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="675" />
+      <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="679" />
       <source>Imports</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="773" />
+      <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="777" />
       <source>Attributes</source>
       <translation>Attributi</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="784" />
+      <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="788" />
       <source>Class Attributes</source>
       <translation>Attributi della Classe</translation>
     </message>
@@ -17214,32 +17214,32 @@
   <context>
     <name>EricIconBar</name>
     <message>
-      <location filename="../EricWidgets/EricIconBar.py" line="35" />
+      <location filename="../EricWidgets/EricIconBar.py" line="37" />
       <source>extra small</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../EricWidgets/EricIconBar.py" line="36" />
-      <source>small</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../EricWidgets/EricIconBar.py" line="37" />
-      <source>medium</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../EricWidgets/EricIconBar.py" line="38" />
-      <source>large</source>
+      <source>small</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="../EricWidgets/EricIconBar.py" line="39" />
-      <source>extra large</source>
+      <source>medium</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="../EricWidgets/EricIconBar.py" line="40" />
+      <source>large</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../EricWidgets/EricIconBar.py" line="41" />
+      <source>extra large</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../EricWidgets/EricIconBar.py" line="42" />
       <source>very large</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -53868,27 +53868,27 @@
       <translation>Il modulo ha fallito il caricamento. Errore: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="634" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="637" />
       <source>Incompatible plugin activation method.</source>
       <translation>Metodo di attivazione del plugin incompatibile.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1213" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1220" />
       <source>Plugin Manager Error</source>
       <translation>Errore del gestore dei Plugin</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1214" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1221" />
       <source>&lt;p&gt;The plugin download directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created. Please configure it via the configuration dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;La directory di download dei plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere creata. Per favore configurarla con il dialogo di configurazione.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Motivo: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1299" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1306" />
       <source>Error downloading file</source>
       <translation>Errone nello scaricamento del file</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1300" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1307" />
       <source>&lt;p&gt;Could not download the requested file from {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Non posso scaricare il file richiesto da {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Errore: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -84392,43 +84392,43 @@
       <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non è un file.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8317" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8323" />
       <source>Upgrade available</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8318" />
-      <source>A newer version of the &lt;b&gt;eric-ide&lt;/b&gt; package is available at &lt;a href="{0}/eric-ide/"&gt;PyPI&lt;/a&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8364" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8351" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8324" />
+      <source>&lt;p&gt;A newer version of the &lt;b&gt;eric-ide&lt;/b&gt; package is available at &lt;a href="{0}/eric-ide/"&gt;PyPI&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Installed: {1}&lt;br/&gt;Available: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8375" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8362" />
       <source>First time usage</source>
       <translation>Primo avvio</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8352" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8363" />
       <source>eric7 has not been configured yet but an eric6 configuration was found. Shall this be imported?</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8365" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8376" />
       <source>eric has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8388" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8399" />
       <source>Select Workspace Directory</source>
       <translation type="unfinished">Seleziona cartella di lavoro</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8569" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8580" />
       <source>Unsaved Data Detected</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8570" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8581" />
       <source>Some editors contain unsaved data. Shall these be saved?</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -85586,26 +85586,31 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="100" />
-      <source>&lt;p&gt;An upgrade of &lt;b&gt;eric7&lt;/b&gt; is available.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="104" />
-      <source>Upgrade PyQt6...</source>
+      <source>&lt;p&gt;An upgrade of &lt;b&gt;eric7&lt;/b&gt; is available.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;: {1} to {2}.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="107" />
-      <source>&lt;p&gt;An upgrade of &lt;b&gt;PyQt6&lt;/b&gt; is available.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="111" />
+      <source>Upgrade PyQt6...</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="110" />
+      <source>&lt;p&gt;An upgrade of &lt;b&gt;PyQt6&lt;/b&gt; is available.&lt;br/&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="114" />
+      <source>&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;: {1} to {2}</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="121" />
       <source>Upgrade Both...</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="120" />
+      <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="130" />
       <source>Check for Upgrades</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>