--- a/i18n/eric6_de.ts Tue Feb 19 19:08:03 2019 +0100
+++ b/i18n/eric6_de.ts Thu Feb 21 19:22:11 2019 +0100
@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="de">
+<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@@ -1973,8 +1972,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="170"/>
- <source>Open in New Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>In neuem Register öffnen Strg+LMK</translation>
+ <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>In neuem Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="174"/>
@@ -2052,8 +2051,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="91"/>
- <source>Open in New Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>In neuem Register öffnen Strg+LMK</translation>
+ <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>In neuem Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="95"/>
@@ -26026,8 +26025,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1223"/>
- <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>Link in neuem Fenster öffnen Strg+LMK</translation>
+ <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Link in neuem Fenster öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1314"/>
@@ -51376,65 +51375,70 @@
<context>
<name>PreviewProcessingThread</name>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="499"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="500"/>
<source><p>No preview available for this type of file.</p></source>
<translation><p>Für diesen Dateityp ist keine Vorschau verfügbar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="668"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="670"/>
<source><p>ReStructuredText preview requires the <b>python-docutils</b> package.<br/>Install it with your package manager, 'pip install docutils' or see <a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils">this page.</a></p></source>
<translation><p>Die ReStructuredText-Vorschau erfordert das <b>python-docutils</b>-Paket.<br/>Installiere es mit dem Paketmanager,'pip install docutils' oder siehe <a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils">diese Seite.</a></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="612"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="613"/>
<source><p>ReStructuredText preview requires the <b>sphinx</b> package.<br/>Install it with your package manager,'pip install Sphinx' or see <a href="http://pypi.python.org/pypi/Sphinx">this page.</a></p><p>Alternatively you may disable Sphinx usage on the Editor, Filehandling configuration page.</p></source>
<translation><p>Die ReStructuredText-Vorschau erfordert das <b>sphinx</b>-Paket.<br/>Installiere es mit dem Paketmanager,'pip install Sphinx' oder siehe <a href="http://pypi.python.org/pypi/Sphinx">diese Seite.</a></p><p>Alternativ kann die Verwendung von Sphinx auf der Konfigurationsseite Editor, Dateibehandlung deaktiviert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="696"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="705"/>
<source><p>Markdown preview requires the <b>Markdown</b> package.<br/>Install it with your package manager, 'pip install Markdown' or see <a href="http://pythonhosted.org/Markdown/install.html">installation instructions.</a></p></source>
<translation><p>Die Markdown-Vorschau erfordert das <b>Markdown</b>-Paket.<br/>Installiere es mit dem Paketmanager, 'pip install Markdown' oder siehe <a href="http://pythonhosted.org/Markdown/install.html">die Installationsanleitung.</a></p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="685"/>
+ <source><p>Docutils returned an error:</p><p>{0}</p></source>
+ <translation><p>Docutils lieferte einen Fehler zurück:</p><p>{0}</p></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PreviewerHTML</name>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="88"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="89"/>
<source>Select to enable JavaScript for HTML previews</source>
<translation>Auswählen, um JavaScript für die Vorschau zu aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="87"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="88"/>
<source>Enable JavaScript</source>
<translation>JavaScript aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="94"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="95"/>
<source>Select to enable support for Server Side Includes</source>
<translation>Auswählen, um Unterstützung für Server Side Includes zu aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="92"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="93"/>
<source>Enable Server Side Includes</source>
<translation>Server Side Includes aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="205"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="206"/>
<source><p>No preview available for this type of file.</p></source>
<translation><p>Für diesen Dateityp ist keine Vorschau verfügbar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="267"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="268"/>
<source>Preview - {0}</source>
<translation>Vorschau – {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="269"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="270"/>
<source>Preview</source>
<translation>Vorschau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="70"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="71"/>
<source><b>HTML Preview is not available!<br/>Install QtWebEngine or QtWebKit.</b></source>
<translation><b>HTML Vorschau ist nicht verfügbar!<br/>Installiere QtWebEngine oder QtWebKit.</b></translation>
</message>
@@ -85229,8 +85233,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="650"/>
- <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>Link in neuem Fenster öffnen Strg+LMK</translation>
+ <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Link in neuem Fenster öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="656"/>
