--- a/i18n/eric5_it.ts Wed Sep 11 19:19:07 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_it.ts Wed Sep 11 19:36:31 2013 +0200
@@ -3669,182 +3669,182 @@
<translation>Gestore plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="318"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="315"/>
<source>Printer</source>
<translation>Stampante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="186"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="183"/>
<source>Python</source>
<translation>Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="158"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="155"/>
<source>Qt</source>
<translation>Qt</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="161"/>
+ <source>Shell</source>
+ <translation>Shell</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="164"/>
- <source>Shell</source>
- <translation>Shell</translation>
+ <source>Tasks</source>
+ <translation>Task</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="167"/>
- <source>Tasks</source>
- <translation>Task</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="170"/>
<source>Templates</source>
<translation>Modello</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="176"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="173"/>
<source>Version Control Systems</source>
<translation>Controllo di versione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="180"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="177"/>
<source>Debugger</source>
<translation>Debugger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="192"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="189"/>
<source>Ruby</source>
<translation>Ruby</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="193"/>
+ <source>Editor</source>
+ <translation>Editor</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="196"/>
- <source>Editor</source>
- <translation>Editor</translation>
+ <source>APIs</source>
+ <translation>APIs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="199"/>
- <source>APIs</source>
- <translation>APIs</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="202"/>
<source>Autocompletion</source>
<translation>Autocompletamento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="209"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="206"/>
<source>Calltips</source>
<translation>Calltips</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="215"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="212"/>
<source>General</source>
<translation>Generale</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="230"/>
+ <source>Typing</source>
+ <translation>Digitazione</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="233"/>
- <source>Typing</source>
- <translation>Digitazione</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="236"/>
<source>Exporters</source>
<translation>Esportatori</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="237"/>
+ <source>Highlighters</source>
+ <translation>Evidenziatori</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="240"/>
- <source>Highlighters</source>
- <translation>Evidenziatori</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="243"/>
<source>Filetype Associations</source>
<translation>Associazione tipi file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="247"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="244"/>
<source>Styles</source>
<translation>Stili</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="325"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="322"/>
<source>Help</source>
<translation>Aiuto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="331"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="328"/>
<source>Help Documentation</source>
<translation>Aiuto Documentazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="268"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="265"/>
<source>Help Viewers</source>
<translation>Aiuto visualizzatori</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="284"/>
- <source>Project</source>
- <translation>Progetto</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="281"/>
+ <source>Project</source>
+ <translation>Progetto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="278"/>
<source>Project Viewer</source>
<translation>Visualizzatore progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="287"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="284"/>
<source>Multiproject</source>
<translation>Multiprogetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="312"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="309"/>
<source>Interface</source>
<translation>Interfaccia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="297"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="294"/>
<source>Viewmanager</source>
<translation>Gestrore viste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="543"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="540"/>
<source>Configuration Page Error</source>
<translation>Configurazione pagine errore</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="215"/>
+ <source>Filehandling</source>
+ <translation>Gestione file</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="218"/>
- <source>Filehandling</source>
- <translation>Gestione file</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="221"/>
<source>Searching</source>
<translation>Ricerca</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="328"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="325"/>
<source>Appearance</source>
<translation>Aspetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="212"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="209"/>
<source>QScintilla</source>
<translation>QScintilla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="227"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="224"/>
<source>Style</source>
<translation>Stile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="254"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="251"/>
<source>Properties</source>
<translation>Proprietà</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="468"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="465"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Preferenze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="473"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="470"/>
<source>Please select an entry of the list
to display the configuration page.</source>
<translation>Selezionare un elemento della lista
@@ -3856,17 +3856,17 @@
<translation type="obsolete">Terminale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="315"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="312"/>
<source>Network</source>
<translation>Rete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="224"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="221"/>
<source>Spell checking</source>
<translation>Correzione automatica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="189"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="186"/>
<source>Python3</source>
<translation>Python3</translation>
</message>
@@ -3876,12 +3876,12 @@
<translation type="obsolete">Web Browser di Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="543"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="540"/>
<source><p>The configuration page <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>La pagina di configurazione <b>{0}</b> non può essere caricata.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="251"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="248"/>
<source>Keywords</source>
<translation>Parole chiave</translation>
</message>
@@ -3891,37 +3891,32 @@
<translation>Cooperazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="350"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="347"/>
<source>Tray Starter</source>
<translation>Tray Starter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="152"/>
<source>PyFlakes</source>
- <translation>PyFlakes</translation>
+ <translation type="obsolete">PyFlakes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="332"/>
+ <source>VirusTotal Interface</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="318"/>
+ <source>Security</source>
+ <translation type="unfinished">Sicurezza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="335"/>
- <source>VirusTotal Interface</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="321"/>
- <source>Security</source>
- <translation type="unfinished">Sicurezza</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="338"/>
<source>eric5 Web Browser</source>
<translation type="unfinished">Web Browser di eric5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="230"/>
- <source>Syntax Checker</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="409"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="406"/>
<source>Enter filter text...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3935,6 +3930,11 @@
<source>IRC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="227"/>
+ <source>Code Checkers</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Connection</name>
@@ -8246,850 +8246,865 @@
<context>
<name>Editor</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="595"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="609"/>
<source>Undo</source>
<translation>Annulla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="598"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="612"/>
<source>Redo</source>
<translation>Rifai</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="601"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="615"/>
<source>Revert to last saved state</source>
<translation>Ritorna all'ultimo stato salvato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="605"/>
- <source>Cut</source>
- <translation>Taglia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="608"/>
- <source>Copy</source>
- <translation>Copia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="610"/>
- <source>Paste</source>
- <translation>Incolla</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="614"/>
- <source>Indent</source>
- <translation>Identa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="616"/>
- <source>Unindent</source>
- <translation>Annulla identazione</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="619"/>
- <source>Comment</source>
- <translation>Commenta</translation>
+ <source>Cut</source>
+ <translation>Taglia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="622"/>
- <source>Uncomment</source>
- <translation>Annulla commenta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="625"/>
- <source>Stream Comment</source>
- <translation>Flusso commento</translation>
+ <source>Copy</source>
+ <translation>Copia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="624"/>
+ <source>Paste</source>
+ <translation>Incolla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="628"/>
- <source>Box Comment</source>
- <translation>Commenti nel riquadro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="631"/>
- <source>Select to brace</source>
- <translation>Seleziona per parentesizzare</translation>
+ <source>Indent</source>
+ <translation>Identa</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="630"/>
+ <source>Unindent</source>
+ <translation>Annulla identazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="633"/>
- <source>Select all</source>
- <translation>Seleziona tutti</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="634"/>
- <source>Deselect all</source>
- <translation>Deseleziona tutti</translation>
+ <source>Comment</source>
+ <translation>Commenta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="636"/>
+ <source>Uncomment</source>
+ <translation>Annulla commenta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="639"/>
+ <source>Stream Comment</source>
+ <translation>Flusso commento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="642"/>
+ <source>Box Comment</source>
+ <translation>Commenti nel riquadro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="645"/>
+ <source>Select to brace</source>
+ <translation>Seleziona per parentesizzare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="647"/>
+ <source>Select all</source>
+ <translation>Seleziona tutti</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="648"/>
+ <source>Deselect all</source>
+ <translation>Deseleziona tutti</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="661"/>
<source>Shorten empty lines</source>
<translation>Abbrevia righe vuote</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="821"/>
+ <source>Languages</source>
+ <translation>Linguaggi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="669"/>
+ <source>Use Monospaced Font</source>
+ <translation>Usa un font Monospaced</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="686"/>
+ <source>Autocompletion enabled</source>
+ <translation>Autocompletamento abilitato</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="768"/>
+ <source>Check</source>
+ <translation>Controlla</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="776"/>
+ <source>Show</source>
+ <translation>Mostra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="703"/>
+ <source>New view</source>
+ <translation>Nuova vista</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="708"/>
+ <source>Close</source>
+ <translation>Chiudi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="712"/>
+ <source>Save</source>
+ <translation>Salva</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="714"/>
+ <source>Save As...</source>
+ <translation>Salva come...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="725"/>
+ <source>Print</source>
+ <translation>Stampa</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="778"/>
+ <source>Code metrics...</source>
+ <translation>Statistiche codice...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="780"/>
+ <source>Code coverage...</source>
+ <translation>Analisi codice...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="788"/>
+ <source>Profile data...</source>
+ <translation>Profilazione dati...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1047"/>
+ <source>Toggle bookmark</source>
+ <translation>Inverti bookmark</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1050"/>
+ <source>Next bookmark</source>
+ <translation>Prossimo segnalibro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1053"/>
+ <source>Previous bookmark</source>
+ <translation>Segnalibro precedente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1056"/>
+ <source>Clear all bookmarks</source>
+ <translation>Pulisci di tutti di segnalibri</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1083"/>
+ <source>Toggle breakpoint</source>
+ <translation>Abilita/Disabilita breakpoint</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1089"/>
+ <source>Edit breakpoint...</source>
+ <translation>Modifica Breakpoint...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4587"/>
+ <source>Enable breakpoint</source>
+ <translation>Abilita breakpoint</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1095"/>
+ <source>Next breakpoint</source>
+ <translation>Prossimo breakpoint</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1098"/>
+ <source>Previous breakpoint</source>
+ <translation>Breakpoint precedente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1101"/>
+ <source>Clear all breakpoints</source>
+ <translation>Elimina tutti i breakpoint</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1126"/>
+ <source>LMB toggles bookmarks</source>
+ <translation>Inverti bookmark LMB</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1131"/>
+ <source>LMB toggles breakpoints</source>
+ <translation>Toggle Breakpoint LMB</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1618"/>
+ <source>Modification of Read Only file</source>
+ <translation>Modifica di un file di sola lettura</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1618"/>
+ <source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
+ <translation>Stai tentando di modificare un file in sola lettura. Per favore prima salva come un file diverso.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2281"/>
+ <source>Printing...</source>
+ <translation>In stampa...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2298"/>
+ <source>Printing completed</source>
+ <translation>Stampa completata</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2300"/>
+ <source>Error while printing</source>
+ <translation>Errore durante la stampa</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2303"/>
+ <source>Printing aborted</source>
+ <translation>Stampa annullata</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2654"/>
+ <source>Open File</source>
+ <translation>Apri File</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2818"/>
+ <source>Save File</source>
+ <translation>Salva file</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2606"/>
+ <source>File Modified</source>
+ <translation>File modificato</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4096"/>
+ <source>Autocompletion</source>
+ <translation>Autocompletamento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4096"/>
+ <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
+ <translation>L'autocomplentamento non è disponibile perchè non ci sono fonti impostate.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4590"/>
+ <source>Disable breakpoint</source>
+ <translation>Disabilita breakpoint</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4918"/>
+ <source>Code Coverage</source>
+ <translation>Analisi codice</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4918"/>
+ <source>Please select a coverage file</source>
+ <translation>Per favore seleziona un file per l'analisi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5071"/>
+ <source>Profile Data</source>
+ <translation>Profilazione dati</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5071"/>
+ <source>Please select a profile file</source>
+ <translation>Per favore seleziona un file per la profilazione</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5457"/>
+ <source>Macro Name</source>
+ <translation>Nome Macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5457"/>
+ <source>Select a macro name:</source>
+ <translation>Seleziona un nome per la macro:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5525"/>
+ <source>Macro files (*.macro)</source>
+ <translation>File Macro (*.macro)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5485"/>
+ <source>Load macro file</source>
+ <translation>Carica un file di macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5506"/>
+ <source>Error loading macro</source>
+ <translation>Errore nel caricamento della macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5525"/>
+ <source>Save macro file</source>
+ <translation>Salva un file di macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5542"/>
+ <source>Save macro</source>
+ <translation>Salva macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5557"/>
+ <source>Error saving macro</source>
+ <translation>Errore nel salvataggio della macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5568"/>
+ <source>Start Macro Recording</source>
+ <translation>Avvia registrazione della macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5593"/>
+ <source>Macro Recording</source>
+ <translation>Registrazione Macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5593"/>
+ <source>Enter name of the macro:</source>
+ <translation>Inserisci un nome per la macro:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5722"/>
+ <source>File changed</source>
+ <translation>File modificato</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="674"/>
+ <source>Autosave enabled</source>
+ <translation>Salvataggio automatico abilitato</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1060"/>
+ <source>Goto syntax error</source>
+ <translation>Vai all'errore di sintassi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1066"/>
+ <source>Clear syntax error</source>
+ <translation>Elimina errori di sintassi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5982"/>
+ <source>Drop Error</source>
+ <translation>Errore Drop</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1063"/>
+ <source>Show syntax error message</source>
+ <translation>Mostra i messaggi degli errori di sintassi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5208"/>
+ <source>Syntax Error</source>
+ <translation>Errore di sintassi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5208"/>
+ <source>No syntax error message available.</source>
+ <translation>Nessun messaggio degli errori di sintassi disponibile.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1086"/>
+ <source>Toggle temporary breakpoint</source>
+ <translation>Abilita/Disabilita breakpoint temporaneo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="782"/>
+ <source>Show code coverage annotations</source>
+ <translation>Mostra le annotazioni dell'analisi del codice</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="785"/>
+ <source>Hide code coverage annotations</source>
+ <translation>Nascondi le annotazioni dell'analisi del codice</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1105"/>
+ <source>Next uncovered line</source>
+ <translation>Prossimo file non analizzato</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1108"/>
+ <source>Previous uncovered line</source>
+ <translation>File non analizzato precedente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4979"/>
+ <source>Show Code Coverage Annotations</source>
+ <translation>Mostra le annotazioni dell'analisi del codice</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4973"/>
+ <source>All lines have been covered.</source>
+ <translation>Tutte le linee sono state analizzate.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4979"/>
+ <source>There is no coverage file available.</source>
+ <translation>Non ci sono file di analisi disponibili.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="704"/>
+ <source>New view (with new split)</source>
+ <translation>Nuova vista (con nuova divisione)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="798"/>
+ <source>Diagrams</source>
+ <translation>Diagrammi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="800"/>
+ <source>Class Diagram...</source>
+ <translation>Diagrammi di classe...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="802"/>
+ <source>Package Diagram...</source>
+ <translation>Diagrammi del package...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="804"/>
+ <source>Imports Diagram...</source>
+ <translation>Importa diagrammi...</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="807"/>
- <source>Languages</source>
- <translation>Linguaggi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="655"/>
- <source>Use Monospaced Font</source>
- <translation>Usa un font Monospaced</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="672"/>
- <source>Autocompletion enabled</source>
- <translation>Autocompletamento abilitato</translation>
+ <source>Application Diagram...</source>
+ <translation>Diagrammi dell'applicazione...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="824"/>
+ <source>No Language</source>
+ <translation>Nessun linguaggio</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6000"/>
+ <source>Resources</source>
+ <translation>Risorse</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6002"/>
+ <source>Add file...</source>
+ <translation>Aggiungi file...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6004"/>
+ <source>Add files...</source>
+ <translation>Aggiungi files...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6006"/>
+ <source>Add aliased file...</source>
+ <translation>Aggiungi file sinonimo...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6008"/>
+ <source>Add localized resource...</source>
+ <translation>Aggiungi una risorsa localizzata...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6029"/>
+ <source>Add file resource</source>
+ <translation>Aggiungi un file risorse</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6045"/>
+ <source>Add file resources</source>
+ <translation>Aggiundi dei file risorse</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6072"/>
+ <source>Add aliased file resource</source>
+ <translation>Aggiungi file sinonimo delle risorse</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6134"/>
+ <source>Package Diagram</source>
+ <translation>Diagrammi del package</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6134"/>
+ <source>Include class attributes?</source>
+ <translation>Includi gli attributi della classe ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6164"/>
+ <source>Application Diagram</source>
+ <translation>Diagrammi dell'applicazione</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6164"/>
+ <source>Include module names?</source>
+ <translation>Includi i nomi dei moduli ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6011"/>
+ <source>Add resource frame</source>
+ <translation>Aggiungi riquadro delle risorse</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5568"/>
+ <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
+ <translation>Registrazione macro già attiva. Avvia nuovamente ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="742"/>
+ <source>Autocomplete</source>
+ <translation>Autocompletamento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="748"/>
+ <source>from Document</source>
+ <translation>dal Documento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="751"/>
+ <source>from APIs</source>
+ <translation>dalle APIs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="754"/>
- <source>Check</source>
- <translation>Controlla</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="762"/>
- <source>Show</source>
- <translation>Mostra</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="689"/>
- <source>New view</source>
- <translation>Nuova vista</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="694"/>
- <source>Close</source>
- <translation>Chiudi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="698"/>
- <source>Save</source>
- <translation>Salva</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="700"/>
- <source>Save As...</source>
- <translation>Salva come...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="711"/>
- <source>Print</source>
- <translation>Stampa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="764"/>
- <source>Code metrics...</source>
- <translation>Statistiche codice...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="766"/>
- <source>Code coverage...</source>
- <translation>Analisi codice...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="774"/>
- <source>Profile data...</source>
- <translation>Profilazione dati...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1033"/>
- <source>Toggle bookmark</source>
- <translation>Inverti bookmark</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1036"/>
- <source>Next bookmark</source>
- <translation>Prossimo segnalibro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1039"/>
- <source>Previous bookmark</source>
- <translation>Segnalibro precedente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1042"/>
- <source>Clear all bookmarks</source>
- <translation>Pulisci di tutti di segnalibri</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1069"/>
- <source>Toggle breakpoint</source>
- <translation>Abilita/Disabilita breakpoint</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1075"/>
- <source>Edit breakpoint...</source>
- <translation>Modifica Breakpoint...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4573"/>
- <source>Enable breakpoint</source>
- <translation>Abilita breakpoint</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1081"/>
- <source>Next breakpoint</source>
- <translation>Prossimo breakpoint</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1084"/>
- <source>Previous breakpoint</source>
- <translation>Breakpoint precedente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1087"/>
- <source>Clear all breakpoints</source>
- <translation>Elimina tutti i breakpoint</translation>
+ <source>from Document and APIs</source>
+ <translation>dal Documento e dalle APIs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1112"/>
- <source>LMB toggles bookmarks</source>
- <translation>Inverti bookmark LMB</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1117"/>
- <source>LMB toggles breakpoints</source>
- <translation>Toggle Breakpoint LMB</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1604"/>
- <source>Modification of Read Only file</source>
- <translation>Modifica di un file di sola lettura</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1604"/>
- <source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
- <translation>Stai tentando di modificare un file in sola lettura. Per favore prima salva come un file diverso.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2267"/>
- <source>Printing...</source>
- <translation>In stampa...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2284"/>
- <source>Printing completed</source>
- <translation>Stampa completata</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2286"/>
- <source>Error while printing</source>
- <translation>Errore durante la stampa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2289"/>
- <source>Printing aborted</source>
- <translation>Stampa annullata</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2640"/>
- <source>Open File</source>
- <translation>Apri File</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2804"/>
- <source>Save File</source>
- <translation>Salva file</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2592"/>
- <source>File Modified</source>
- <translation>File modificato</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4082"/>
- <source>Autocompletion</source>
- <translation>Autocompletamento</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4082"/>
- <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
- <translation>L'autocomplentamento non è disponibile perchè non ci sono fonti impostate.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4576"/>
- <source>Disable breakpoint</source>
- <translation>Disabilita breakpoint</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4904"/>
- <source>Code Coverage</source>
- <translation>Analisi codice</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4904"/>
- <source>Please select a coverage file</source>
- <translation>Per favore seleziona un file per l'analisi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5057"/>
- <source>Profile Data</source>
- <translation>Profilazione dati</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5057"/>
- <source>Please select a profile file</source>
- <translation>Per favore seleziona un file per la profilazione</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5413"/>
- <source>Macro Name</source>
- <translation>Nome Macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5413"/>
- <source>Select a macro name:</source>
- <translation>Seleziona un nome per la macro:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5481"/>
- <source>Macro files (*.macro)</source>
- <translation>File Macro (*.macro)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5441"/>
- <source>Load macro file</source>
- <translation>Carica un file di macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5462"/>
- <source>Error loading macro</source>
- <translation>Errore nel caricamento della macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5481"/>
- <source>Save macro file</source>
- <translation>Salva un file di macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5498"/>
- <source>Save macro</source>
- <translation>Salva macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5513"/>
- <source>Error saving macro</source>
- <translation>Errore nel salvataggio della macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5524"/>
- <source>Start Macro Recording</source>
- <translation>Avvia registrazione della macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5549"/>
- <source>Macro Recording</source>
- <translation>Registrazione Macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5549"/>
- <source>Enter name of the macro:</source>
- <translation>Inserisci un nome per la macro:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5678"/>
- <source>File changed</source>
- <translation>File modificato</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="660"/>
- <source>Autosave enabled</source>
- <translation>Salvataggio automatico abilitato</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1046"/>
- <source>Goto syntax error</source>
- <translation>Vai all'errore di sintassi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1052"/>
- <source>Clear syntax error</source>
- <translation>Elimina errori di sintassi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5938"/>
- <source>Drop Error</source>
- <translation>Errore Drop</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1049"/>
- <source>Show syntax error message</source>
- <translation>Mostra i messaggi degli errori di sintassi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5188"/>
- <source>Syntax Error</source>
- <translation>Errore di sintassi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5188"/>
- <source>No syntax error message available.</source>
- <translation>Nessun messaggio degli errori di sintassi disponibile.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1072"/>
- <source>Toggle temporary breakpoint</source>
- <translation>Abilita/Disabilita breakpoint temporaneo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="768"/>
- <source>Show code coverage annotations</source>
- <translation>Mostra le annotazioni dell'analisi del codice</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="771"/>
- <source>Hide code coverage annotations</source>
- <translation>Nascondi le annotazioni dell'analisi del codice</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1091"/>
- <source>Next uncovered line</source>
- <translation>Prossimo file non analizzato</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1094"/>
- <source>Previous uncovered line</source>
- <translation>File non analizzato precedente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4965"/>
- <source>Show Code Coverage Annotations</source>
- <translation>Mostra le annotazioni dell'analisi del codice</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4959"/>
- <source>All lines have been covered.</source>
- <translation>Tutte le linee sono state analizzate.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4965"/>
- <source>There is no coverage file available.</source>
- <translation>Non ci sono file di analisi disponibili.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="690"/>
- <source>New view (with new split)</source>
- <translation>Nuova vista (con nuova divisione)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="784"/>
- <source>Diagrams</source>
- <translation>Diagrammi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="786"/>
- <source>Class Diagram...</source>
- <translation>Diagrammi di classe...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="788"/>
- <source>Package Diagram...</source>
- <translation>Diagrammi del package...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="790"/>
- <source>Imports Diagram...</source>
- <translation>Importa diagrammi...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="793"/>
- <source>Application Diagram...</source>
- <translation>Diagrammi dell'applicazione...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="810"/>
- <source>No Language</source>
- <translation>Nessun linguaggio</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5956"/>
- <source>Resources</source>
- <translation>Risorse</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5958"/>
- <source>Add file...</source>
- <translation>Aggiungi file...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5960"/>
- <source>Add files...</source>
- <translation>Aggiungi files...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5962"/>
- <source>Add aliased file...</source>
- <translation>Aggiungi file sinonimo...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5964"/>
- <source>Add localized resource...</source>
- <translation>Aggiungi una risorsa localizzata...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5985"/>
- <source>Add file resource</source>
- <translation>Aggiungi un file risorse</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6001"/>
- <source>Add file resources</source>
- <translation>Aggiundi dei file risorse</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6028"/>
- <source>Add aliased file resource</source>
- <translation>Aggiungi file sinonimo delle risorse</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6090"/>
- <source>Package Diagram</source>
- <translation>Diagrammi del package</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6090"/>
- <source>Include class attributes?</source>
- <translation>Includi gli attributi della classe ?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6120"/>
- <source>Application Diagram</source>
- <translation>Diagrammi dell'applicazione</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6120"/>
- <source>Include module names?</source>
- <translation>Includi i nomi dei moduli ?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5967"/>
- <source>Add resource frame</source>
- <translation>Aggiungi riquadro delle risorse</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5524"/>
- <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
- <translation>Registrazione macro già attiva. Avvia nuovamente ?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="728"/>
- <source>Autocomplete</source>
- <translation>Autocompletamento</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="734"/>
- <source>from Document</source>
- <translation>dal Documento</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="737"/>
- <source>from APIs</source>
- <translation>dalle APIs</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="740"/>
- <source>from Document and APIs</source>
- <translation>dal Documento e dalle APIs</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1098"/>
<source>Next task</source>
<translation>Prossimo task</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1101"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1115"/>
<source>Previous task</source>
<translation>Task precedente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="906"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="920"/>
<source>Export as</source>
<translation>Esporta come</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1151"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1165"/>
<source>Export source</source>
<translation>Esporta sorgenti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1151"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1165"/>
<source>No export format given. Aborting...</source>
<translation>Nessun formato di export impostato. Annullamento...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6108"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6152"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Importa diagrammi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6108"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6152"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>Includi gli import dai moduli esterni ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="731"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="745"/>
<source>dynamic</source>
<translation>dinamico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="744"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="758"/>
<source>Calltip</source>
<translation>Calltip</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="709"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="723"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Anteprima Stampa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="344"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="358"/>
<source><b>A Source Editor Window</b><p>This window is used to display and edit a source file. You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window's titlebar.</p><p>In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.</p><p>In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.</p><p>These actions can be reversed via the context menu.</p><p>Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.</p></source>
<translation><b>Una finesta di edit</b><p>Questa finestra è usata per visualizzare e modificare un file sorgente. Si possono aprire quante finestre si vogliono. Il nome del file è mostrato nella barra dei titolo della finestra.</p><p>Per impostare dei breakpoint basta cliccare nello spazio tra i numeri di riga e i marcatori di compressione. Con il menù contestuale del margine possono essere modificati.</p><p>Per impostare un segnalibro basta cliccare con lo Shift premuto nello spazio tra il numero di linea e i marcatori di compressione.</p><p>Queste azioni possono essere invertite con il menù contestuale.</p><p> Cliccare con il tasto Ctrl premuto un marcatore di errore della sintassi mostra delle informazioni sull'errore.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="665"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="679"/>
<source>Typing aids enabled</source>
<translation>Aiuti alla digitazione abilitati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="872"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="886"/>
<source>End-of-Line Type</source>
<translation>Tipo di fine-linea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="876"/>
- <source>Unix</source>
- <translation>Unix</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="883"/>
- <source>Windows</source>
- <translation>Windows</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="890"/>
+ <source>Unix</source>
+ <translation>Unix</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="897"/>
+ <source>Windows</source>
+ <translation>Windows</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="904"/>
<source>Macintosh</source>
<translation>Macintosh</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="850"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="864"/>
<source>Encodings</source>
<translation>Codifica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="832"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="846"/>
<source>Guessed</source>
<translation>Indovinato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1164"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1178"/>
<source>Alternatives</source>
<translation>Alternative</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1180"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1194"/>
<source>Pygments Lexer</source>
<translation>Analizzatore lessicale Pygments</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1180"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1194"/>
<source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
<translation>Selezione l'analizzatore lessicale di Pygments da applicare.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6396"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6440"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Controllo sillabazione...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="640"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="654"/>
<source>Check spelling of selection...</source>
<translation>Controllo sillabazione della selezione...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6398"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6442"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Aggiungi al dizionario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6400"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6444"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Ignora tutto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="644"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="658"/>
<source>Remove from dictionary</source>
<translation>Rimuovi dal dizionario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="291"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="305"/>
<source><p>The size of the file <b>{0}</b> is <b>{1} KB</b>. Do you really want to load it?</p></source>
<translation><p>La dimensione del file <b>{0}</b> è <b>{1} KB</b>. Sei sicuro di volerlo caricare ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1145"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1159"/>
<source><p>No exporter available for the export format <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
<translation><p>Nessun esportatore disponibile per il formato di export<b>{0}</b>. Termino...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1160"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1174"/>
<source>Alternatives ({0})</source>
<translation>Alternative ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2592"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2606"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> contiene modifiche non salvate.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2640"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2654"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> non può essere aperto.<br />Motivo: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2741"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2755"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> non può essere salvato.<br />Motivo: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5455"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5499"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Il file macro <b>{0}</b> non può essere letto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5462"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5506"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>Il file macro <b>{0}</b> è danneggiato.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5513"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5557"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Il file macro <b>{0}</b> non può essere scritto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5669"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5713"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric5. Reread it?</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> è stato modificato mentre era aperto in eric5. Rileggerlo ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5816"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5860"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5938"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5982"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> non è un file.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6028"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6072"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Alias per il file <b>{0}</b>:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1056"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1070"/>
<source>Next warning</source>
<translation>Warning successivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1059"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1073"/>
<source>Previous warning</source>
<translation>Warning precedente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1062"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1076"/>
<source>Show warning message</source>
<translation>Mostra Warning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1065"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1079"/>
<source>Clear warnings</source>
<translation>Pulisci warning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5314"/>
<source>py3flakes Warning</source>
- <translation>Warning py3flakes</translation>
+ <translation type="obsolete">Warning py3flakes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5314"/>
<source>No py3flakes warning message available.</source>
- <translation>Nessun warning py3flakes disponibile.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2804"/>
+ <translation type="obsolete">Nessun warning py3flakes disponibile.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2818"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> esiste già. Sovrascriverlo ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5498"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5542"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Il file delle macro <b>{0}</b> esiste già.Sovrascriverlo ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5357"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5393"/>
<source>Warning: {0}</source>
<translation>Attenzione: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5363"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5400"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Errore: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5674"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5718"/>
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Attenzione:</b> con la riapertura le modifiche andranno perse.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4178"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4192"/>
<source>Activating Auto-Completion Provider</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4178"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4192"/>
<source>Auto-completion provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4363"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4377"/>
<source>Activating Calltip Provider</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4363"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4377"/>
<source>Calltip provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="706"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="720"/>
<source>Open 'rejection' file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="796"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="810"/>
<source>Load Diagram...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1105"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1119"/>
<source>Next change</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1108"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1122"/>
<source>Previous change</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6800"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6844"/>
<source>Sort Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6800"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6844"/>
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5337"/>
+ <source>Warning</source>
+ <translation type="unfinished">Attenzione</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5337"/>
+ <source>No warning messages available.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5390"/>
+ <source>Style: {0}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EditorAPIsPage</name>
@@ -11629,7 +11644,7 @@
<translation>Modo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="49"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="50"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Disabilitato</translation>
</message>
@@ -11644,27 +11659,27 @@
<translation>Cambia colore di sfondo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1470"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1515"/>
<source>Various</source>
<translation>Vari</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1367"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1412"/>
<source>Select whether whitspace characters shall be shown</source>
<translation>Seleziona nel caso gli spaci devono essere mostrati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1370"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1415"/>
<source>Show Whitespace</source>
<translation>Mostra spazi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1476"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1521"/>
<source>Select to show a minimalistic context menu</source>
<translation>Seleziona per mostrare un menù di contesto minimale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1479"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1524"/>
<source>Show minimal context menu</source>
<translation>Mostra menù di contesto minimale</translation>
</message>
@@ -11789,29 +11804,29 @@
<translation>Warnings</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1198"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1243"/>
<source>Press to select the foreground colour</source>
<translation>Premi per selezionare il colore di primo piano</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1201"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1246"/>
<source>Foreground</source>
<translation>Primo piano</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1208"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1253"/>
<source>Press to select the background colour</source>
<translation>Premi per selezionare il colore di sfondo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1211"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1256"/>
<source>Background</source>
<translation>Sfondo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1176"/>
<source>Warning: There might be an error.</source>
- <translation>Attenzione: potrebbe esserci un errore.</translation>
+ <translation type="obsolete">Attenzione: potrebbe esserci un errore.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1192"/>
@@ -11821,40 +11836,40 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1221"/>
<source>Error: There is an error.</source>
- <translation>Errore: C'è un errore.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1361"/>
+ <translation type="obsolete">Errore: C'è un errore.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1406"/>
<source>Whitespace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1379"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1424"/>
<source>Whitespace size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1386"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1431"/>
<source>Select the size of the dots used to represent visible whitespace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1419"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1464"/>
<source>Whitespace foreground:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1432"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1477"/>
<source>Select the foreground colour for visible whitespace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1442"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1487"/>
<source>Whitespace background:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1455"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1500"/>
<source>Select the background colour for visible whitespace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -11899,52 +11914,52 @@
<translation type="unfinished">Colori</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1240"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1285"/>
<source>Change Tracing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1246"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1291"/>
<source>Select to mark changed lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1249"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1294"/>
<source>Mark changed lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1258"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1303"/>
<source>Timeout for marking changed lines:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1265"/>
- <source>Enter the time in milliseconds after which changed lines will be marked</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1277"/>
- <source> ms</source>
- <translation type="unfinished">ms</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1310"/>
+ <source>Enter the time in milliseconds after which changed lines will be marked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1322"/>
+ <source> ms</source>
+ <translation type="unfinished">ms</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1355"/>
<source>Unsaved changes colour:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1323"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1368"/>
<source>Select the colour for the change marker for unsaved changes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1333"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1378"/>
<source>Saved changes colour:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1346"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1391"/>
<source>Select the colour for the change marker for saved changes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -11964,44 +11979,59 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="51"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="52"/>
<source>Word Boundary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="53"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="54"/>
<source>Character Boundary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="55"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="56"/>
<source>No Indicator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="57"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="58"/>
<source>Indicator by Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="59"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="60"/>
<source>Indicator by Margin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="62"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="63"/>
<source>Indicator in Line Number Margin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1176"/>
+ <source>Warning: There might be an issue.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1221"/>
+ <source>Error: There is an issue.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1237"/>
+ <source>Style</source>
+ <translation type="unfinished">Stile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1266"/>
+ <source>Style: There is a style issue.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EditorSyntaxPage</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="20"/>
- <source><b>Configure Syntax Checker settings</b></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="40"/>
<source>Select to enable the online syntax checker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -12051,6 +12081,36 @@
<source> s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="20"/>
+ <source><b>Configure Code Checker settings</b></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="119"/>
+ <source>PyFlakes</source>
+ <translation type="unfinished">PyFlakes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="125"/>
+ <source>Select to include a PyFlakes check after the syntax check</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="128"/>
+ <source>Include PyFlakes Checks after syntax check</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="135"/>
+ <source>Select to suppress star import warnings</source>
+ <translation type="unfinished">Selezione per eliminare i controlli su import asterisco</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSyntaxPage.ui" line="138"/>
+ <source>Suppress star import warnings</source>
+ <translation type="unfinished">Elimina i controlli su import asterisco</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EditorTypingPage</name>
@@ -33035,17 +33095,17 @@
<translation>Premi per mostrare tutti i file che contengono errori di sintassi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="374"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="375"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Errore: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="813"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="820"/>
<source>Fix: {0}</source>
<translation>Corregge:{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="492"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8Dialog.py" line="494"/>
<source>No issues found.</source>
<translation>Nessun problema trovato.</translation>
</message>
@@ -33272,77 +33332,77 @@
<context>
<name>Pep8NamingChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="33"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="32"/>
<source>class names should use CapWords convention</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="35"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="34"/>
<source>function name should be lowercase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="37"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="36"/>
<source>argument name should be lowercase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="39"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="38"/>
<source>first argument of a class method should be named 'cls'</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="41"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="40"/>
<source>first argument of a method should be named 'self'</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="43"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="42"/>
<source>first argument of a static method should not be named 'self' or 'cls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="46"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="45"/>
<source>module names should be lowercase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="48"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="47"/>
<source>package names should be lowercase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="50"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="49"/>
<source>constant imported as non constant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="52"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="51"/>
<source>lowercase imported as non lowercase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="54"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="53"/>
<source>camelcase imported as lowercase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="56"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="55"/>
<source>camelcase imported as constant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="58"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="57"/>
<source>variable in function should be lowercase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="60"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="59"/>
<source>names 'l', 'O' and 'I' should be avoided</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="111"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Pep8/Pep8NamingChecker.py" line="110"/>
<source>no message for this code defined</source>
<translation type="unfinished">nessun messaggio definito per questo codice </translation>
</message>
@@ -34373,27 +34433,27 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1149"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1151"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Esporta Preferenze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1176"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1178"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Importa Preferenze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1176"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1178"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation>File proprietà (*.ini);;Tutti i file(*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1270"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1272"/>
<source>Select Python2 Interpreter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1270"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1272"/>
<source>Select the Python2 interpreter to be used:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -37771,27 +37831,27 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/Py3FlakesPage.ui" line="37"/>
<source>Select to include a py3flakes check after the syntax check</source>
- <translation>Seleziona per includere un controllo con py3flaker dopo il controllo di sintassi</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleziona per includere un controllo con py3flaker dopo il controllo di sintassi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/Py3FlakesPage.ui" line="47"/>
<source>Select to suppress star import warnings</source>
- <translation>Selezione per eliminare i controlli su import asterisco</translation>
+ <translation type="obsolete">Selezione per eliminare i controlli su import asterisco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/Py3FlakesPage.ui" line="50"/>
<source>Suppress star import warnings</source>
- <translation>Elimina i controlli su import asterisco</translation>
+ <translation type="obsolete">Elimina i controlli su import asterisco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/Py3FlakesPage.ui" line="17"/>
<source><b>Configure PyFlakes Behavior</b></source>
- <translation><b>Configura comportamento PyFlakes</b></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Configura comportamento PyFlakes</b></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/Py3FlakesPage.ui" line="40"/>
<source>Include PyFlakes Checks</source>
- <translation>Includi Check PyFlakes</translation>
+ <translation type="obsolete">Includi Check PyFlakes</translation>
</message>
</context>
<context>
