i18n/eric5_ru.ts

changeset 1699
10706f6ad9d2
parent 1695
7b115f986d48
child 1700
40c911b8c0dd
--- a/i18n/eric5_ru.ts	Sun Mar 11 12:15:00 2012 +0100
+++ b/i18n/eric5_ru.ts	Sun Mar 11 13:04:30 2012 +0100
@@ -15580,7 +15580,7 @@
         <translation>Фильтровать по:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2261"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2263"/>
         <source>Could not find an associated content.</source>
         <translation>Невозможно найти соответствующее содержание.</translation>
     </message>
@@ -15645,22 +15645,22 @@
         <translation>&lt;b&gt;Переиндексировать документацию&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Переиндексировать документацию.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2370"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2372"/>
         <source>Updating search index</source>
         <translation>Обновление поискового индекса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2422"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2424"/>
         <source>Looking for Documentation...</source>
         <translation>Идёт поиск помощи...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2452"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2454"/>
         <source>Unfiltered</source>
         <translation>Нефильтрованное</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2471"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2473"/>
         <source>Help Engine</source>
         <translation>Просмотрщик помощи</translation>
     </message>
@@ -15680,7 +15680,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Личный просмотр&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Разрешает режим личного просмотра. В этом режиме история не сохраняется.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2003"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2005"/>
         <source>Full Screen</source>
         <translation>Полный экран</translation>
     </message>
@@ -16147,7 +16147,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Ad Block...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Показать диалог для настройки AdBlock подписок и правил.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2431"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2433"/>
         <source>eric5 Web Browser</source>
         <translation>WEB просмотрщик встроенный в Eric5</translation>
     </message>
@@ -16192,7 +16192,7 @@
         <translation>Настройка &amp;поисковиков...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2032"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2034"/>
         <source>&lt;b&gt;Are you sure you want to turn on private browsing?&lt;/b&gt;&lt;p&gt;When private browsing is turned on, web pages are not added to the history, searches are not added to the list of recent searches and web site icons and cookies are not stored. HTML5 offline storage will be deactivated. Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the web pages you have opened.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Подтвердите включение закрытого режима.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;В закрытом режиме посещённые WEB страницы не сохраняются в истории, поиски не сохраняються в списке последних поисков, иконки сайтов и cookies так же не сохраняются. HTML5 автономное хранилище будет выключено. Пока текущее окно не закрыто, переход вперёд и назад на просмотренные уже страницы всё же будет работать.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -16202,37 +16202,37 @@
         <translation>Кодировка текста</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2793"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2795"/>
         <source>ISO</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2794"/>
-        <source>Windows</source>
-        <translation>Windows</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2795"/>
-        <source>ISCII</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2796"/>
-        <source>Unicode</source>
-        <translation>Юникод</translation>
+        <source>Windows</source>
+        <translation>Windows</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2797"/>
-        <source>Other</source>
-        <translation>Другое</translation>
+        <source>ISCII</source>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2798"/>
+        <source>Unicode</source>
+        <translation>Юникод</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2799"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation>Другое</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2800"/>
         <source>IBM</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2820"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2822"/>
         <source>Default Encoding</source>
         <translation>Кодировка по умолчанию</translation>
     </message>
@@ -16292,12 +16292,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="3071"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="3073"/>
         <source>VirusTotal Scan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="3071"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="3073"/>
         <source>&lt;p&gt;The VirusTotal scan could not be scheduled.&lt;p&gt;
 &lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -16402,7 +16402,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2009"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2011"/>
         <source>Restore Window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -35694,10 +35694,28 @@
 <context>
     <name>SpeedDial</name>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py" line="330"/>
+        <location filename="Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py" line="357"/>
         <source>Unable to load</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py" line="192"/>
+        <source>Saving Speed Dial data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py" line="192"/>
+        <source>&lt;p&gt;Speed Dial data could not be saved to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SpeedDialReader</name>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/SpeedDial/SpeedDialReader.py" line="56"/>
+        <source>The file is not a SpeedDial version 1.0 file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SpellCheckingDialog</name>

eric ide

mercurial