--- a/QScintilla/Exporters/ExporterODT.py Tue Oct 15 22:03:54 2013 +0200 +++ b/QScintilla/Exporters/ExporterODT.py Fri Oct 18 23:00:41 2013 +0200 @@ -10,7 +10,8 @@ from __future__ import unicode_literals # __IGNORE_WARNING__ from PyQt4.QtCore import Qt -from PyQt4.QtGui import QApplication, QCursor, QTextDocument, QTextDocumentWriter +from PyQt4.QtGui import QApplication, QCursor, QTextDocument, \ + QTextDocumentWriter from E5Gui import E5MessageBox @@ -69,8 +70,9 @@ ok = writer.write(doc) QApplication.restoreOverrideCursor() if not ok: - E5MessageBox.critical(self.editor, + E5MessageBox.critical( + self.editor, self.trUtf8("Export source"), self.trUtf8( - """<p>The source could not be exported to <b>{0}</b>.</p>""")\ - .format(filename)) + """<p>The source could not be exported to""" + """ <b>{0}</b>.</p>""").format(filename))