--- a/i18n/eric6_pt.ts Thu Oct 26 19:07:55 2017 +0200
+++ b/i18n/eric6_pt.ts Thu Oct 26 19:25:37 2017 +0200
@@ -9792,7 +9792,7 @@
<context>
<name>Editor</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2918"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2925"/>
<source>Open File</source>
<translation>Abrir Ficheiro</translation>
</message>
@@ -9802,117 +9802,117 @@
<translation><p>O tamanho do ficheiro <b>{0}</b> é <b>{1} KB</b>. Tem a certeza de que o quer carregar?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="429"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="436"/>
<source><b>A Source Editor Window</b><p>This window is used to display and edit a source file. You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window's titlebar.</p><p>In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.</p><p>In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.</p><p>These actions can be reversed via the context menu.</p><p>Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="691"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="698"/>
<source>Undo</source>
<translation>Desfazer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="694"/>
- <source>Redo</source>
- <translation>Refazer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="697"/>
- <source>Revert to last saved state</source>
- <translation>Voltar ao último estado guardado</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="701"/>
- <source>Cut</source>
- <translation>Cortar</translation>
+ <source>Redo</source>
+ <translation>Refazer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="704"/>
+ <source>Revert to last saved state</source>
+ <translation>Voltar ao último estado guardado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="708"/>
+ <source>Cut</source>
+ <translation>Cortar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="711"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="707"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="714"/>
<source>Paste</source>
<translation>Colar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="712"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="719"/>
<source>Indent</source>
<translation>Indentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="715"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="722"/>
<source>Unindent</source>
<translation>Tirar Indentação</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="718"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="725"/>
<source>Comment</source>
<translation>Comentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="721"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="728"/>
<source>Uncomment</source>
<translation>Descomentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="724"/>
- <source>Stream Comment</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="727"/>
- <source>Box Comment</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="731"/>
- <source>Select to brace</source>
- <translation>Selecionar até parentesis</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="733"/>
- <source>Select all</source>
- <translation>Selecionar tudo</translation>
+ <source>Stream Comment</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="734"/>
- <source>Deselect all</source>
- <translation>Desselecionar tudo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7344"/>
- <source>Check spelling...</source>
- <translation>Verificação ortográfica...</translation>
+ <source>Box Comment</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="738"/>
+ <source>Select to brace</source>
+ <translation>Selecionar até parentesis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="740"/>
+ <source>Select all</source>
+ <translation>Selecionar tudo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="741"/>
+ <source>Deselect all</source>
+ <translation>Desselecionar tudo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7372"/>
+ <source>Check spelling...</source>
+ <translation>Verificação ortográfica...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="747"/>
<source>Check spelling of selection...</source>
<translation>Verificação ortográfica da seleção...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="744"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="751"/>
<source>Remove from dictionary</source>
<translation>Retirar do dicionário</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="748"/>
- <source>Shorten empty lines</source>
- <translation>Encolher linhas vazias</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="755"/>
+ <source>Shorten empty lines</source>
+ <translation>Encolher linhas vazias</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="762"/>
<source>Use Monospaced Font</source>
<translation>Usar Tipo de Letra de Tamanho Único</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="760"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="767"/>
<source>Autosave enabled</source>
<translation>Ativado autogravar </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="764"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="771"/>
<source>Typing aids enabled</source>
<translation>Habilitada a ajuda à escritura</translation>
</message>
@@ -9922,27 +9922,27 @@
<translation type="obsolete">Autocompletar Habilitado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="803"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="810"/>
<source>Close</source>
<translation>Fechar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="809"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="816"/>
<source>Save</source>
<translation>Gravar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="812"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="819"/>
<source>Save As...</source>
<translation>Gravar Como...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="825"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="832"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Antevisão da Impressão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="828"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="835"/>
<source>Print</source>
<translation>Imprimir</translation>
</message>
@@ -9957,607 +9957,607 @@
<translation type="obsolete">dinâmico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="857"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="864"/>
<source>Complete from Document</source>
<translation type="unfinished">desde Documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="859"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="866"/>
<source>Complete from APIs</source>
<translation type="unfinished">desde APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="861"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="868"/>
<source>Complete from Document and APIs</source>
<translation type="unfinished">desde Documento e APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="779"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="786"/>
<source>Calltip</source>
<translation>Dica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="875"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="882"/>
<source>Check</source>
<translation>Verificar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="895"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="902"/>
<source>Show</source>
<translation>Mostrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="897"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="904"/>
<source>Code metrics...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="898"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="905"/>
<source>Code coverage...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="900"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="907"/>
<source>Show code coverage annotations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="903"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="910"/>
<source>Hide code coverage annotations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="906"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="913"/>
<source>Profile data...</source>
<translation>Dados de Perfil...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="919"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="926"/>
<source>Diagrams</source>
<translation>Diagramas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="921"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="928"/>
<source>Class Diagram...</source>
<translation>Diagrama de Classes...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="923"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="930"/>
<source>Package Diagram...</source>
<translation>Diagrama do Pacote...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="925"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="932"/>
<source>Imports Diagram...</source>
<translation>Diagrama de Imports...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="927"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="934"/>
<source>Application Diagram...</source>
<translation>Diagrama da Aplicação...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="945"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="952"/>
<source>Languages</source>
<translation>Linguagens</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="948"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="955"/>
<source>No Language</source>
<translation>Nenhuma Linguagem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="971"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="978"/>
<source>Guessed</source>
<translation>Adivinhado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1306"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1313"/>
<source>Alternatives</source>
<translation>Alternativas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="991"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="998"/>
<source>Encodings</source>
<translation>Codificações</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1032"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1039"/>
<source>End-of-Line Type</source>
<translation>Tipo do Fim-de-Linha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1036"/>
- <source>Unix</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1043"/>
- <source>Windows</source>
+ <source>Unix</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1050"/>
+ <source>Windows</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1057"/>
<source>Macintosh</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1068"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1075"/>
<source>Export as</source>
<translation>Exportar como</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1191"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1198"/>
<source>Toggle bookmark</source>
<translation>Alternar marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1193"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1200"/>
<source>Next bookmark</source>
<translation>Marcador seguinte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1195"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1202"/>
<source>Previous bookmark</source>
<translation>Marcador anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1197"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1204"/>
<source>Clear all bookmarks</source>
<translation>Limpar os marcadores todos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1217"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1224"/>
<source>Toggle breakpoint</source>
<translation>Alternar pontos de interrupção</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1219"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1226"/>
<source>Toggle temporary breakpoint</source>
<translation>Alternar pontos de interrupção temporais</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1222"/>
- <source>Edit breakpoint...</source>
- <translation>Editar ponto de interrupção...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5256"/>
- <source>Enable breakpoint</source>
- <translation>Habilitar pontos de interrupção</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1227"/>
- <source>Next breakpoint</source>
- <translation>Ponto de interrupção seguinte</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1229"/>
- <source>Previous breakpoint</source>
- <translation>Ponto de interrupção anterior</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1231"/>
- <source>Clear all breakpoints</source>
- <translation>Apagar todos os pontos de interrupção</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1200"/>
- <source>Goto syntax error</source>
- <translation>Ir ao erro de sintaxe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1202"/>
- <source>Show syntax error message</source>
- <translation>Mostrar a mensagem de erro de sintaxe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1204"/>
- <source>Clear syntax error</source>
- <translation>Limpar o erro de sintaxe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1207"/>
- <source>Next warning</source>
- <translation>Aviso seguinte</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1210"/>
- <source>Previous warning</source>
- <translation>Aviso anterior</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1212"/>
- <source>Show warning message</source>
- <translation>Mostrar mensagem de aviso</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1214"/>
- <source>Clear warnings</source>
- <translation>Limpar avisos</translation>
+ <source>Edit breakpoint...</source>
+ <translation>Editar ponto de interrupção...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5284"/>
+ <source>Enable breakpoint</source>
+ <translation>Habilitar pontos de interrupção</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1234"/>
+ <source>Next breakpoint</source>
+ <translation>Ponto de interrupção seguinte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1236"/>
+ <source>Previous breakpoint</source>
+ <translation>Ponto de interrupção anterior</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1238"/>
+ <source>Clear all breakpoints</source>
+ <translation>Apagar todos os pontos de interrupção</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1207"/>
+ <source>Goto syntax error</source>
+ <translation>Ir ao erro de sintaxe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1209"/>
+ <source>Show syntax error message</source>
+ <translation>Mostrar a mensagem de erro de sintaxe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1211"/>
+ <source>Clear syntax error</source>
+ <translation>Limpar o erro de sintaxe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1214"/>
+ <source>Next warning</source>
+ <translation>Aviso seguinte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1217"/>
+ <source>Previous warning</source>
+ <translation>Aviso anterior</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1219"/>
+ <source>Show warning message</source>
+ <translation>Mostrar mensagem de aviso</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1221"/>
+ <source>Clear warnings</source>
+ <translation>Limpar avisos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1241"/>
<source>Next uncovered line</source>
<translation>Linha seguinte sem cobrir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1237"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1244"/>
<source>Previous uncovered line</source>
<translation>Linha anterior sem cobrir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1240"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1247"/>
<source>Next task</source>
<translation>Tarefa seguinte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1242"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1249"/>
<source>Previous task</source>
<translation>Tarefa anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1251"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1258"/>
<source>LMB toggles bookmarks</source>
<translation>Botão Esq. do Rato alterna marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1255"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1262"/>
<source>LMB toggles breakpoints</source>
<translation>Botão Esq. do Rato alterna pontos de interrupção</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1291"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1298"/>
<source>Export source</source>
<translation>Exportar fonte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1283"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1290"/>
<source><p>No exporter available for the export format <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
<translation><p>Não está disponível um exportador para formato <b>{0}</b>. A cancelar...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1291"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1298"/>
<source>No export format given. Aborting...</source>
<translation>Não foi dado o formato para exportar. A cancelar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1302"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1309"/>
<source>Alternatives ({0})</source>
<translation>Alternativas ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1322"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1329"/>
<source>Pygments Lexer</source>
<translation>Analizador Léxico Pygments</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1322"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1329"/>
<source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
<translation>Selecionar o analizador léxico Pygments a aplicar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1792"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1799"/>
<source>Modification of Read Only file</source>
<translation>Modificação do ficheiro de Apenas Leitura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1792"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1799"/>
<source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
<translation>Tenta alterar um ficheiro de Apenas Leitura. Por favor guarde-o primeiro num ficheiro diferente. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2483"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2490"/>
<source>Printing...</source>
<translation>A imprimir...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2500"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2507"/>
<source>Printing completed</source>
<translation>Impressão completa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2502"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2509"/>
<source>Error while printing</source>
<translation>Erro durante a impressão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2505"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2512"/>
<source>Printing aborted</source>
<translation>Impressão cancelada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2863"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2870"/>
<source>File Modified</source>
<translation>Ficheiro Modificado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2863"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2870"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>O ficheiro <b>{0}</b> tem alterações por gravar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2918"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2925"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Não se pôde abrir o ficheiro <b>{0}</b>.</p><p> Motivo: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3081"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3088"/>
<source>Save File</source>
<translation>Gravar Ficheiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3022"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3029"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>O ficheiro <b>{0}</b> não se pôde gravar. <br/>Motivo: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3081"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3088"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>O ficheiro <b>{0}</b> já existe. Sobreescrever?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4488"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4500"/>
<source>Autocompletion</source>
<translation>Autocompletar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4488"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4500"/>
<source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
<translation>Autocompletar não está disponivel porque a fonte de autocompletar não está definida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5259"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5287"/>
<source>Disable breakpoint</source>
<translation>Inabilitar ponto de interrupção</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5633"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5661"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5633"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5661"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5696"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5724"/>
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5689"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5717"/>
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Foram cobertas as linhas todas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5696"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5724"/>
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5811"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5839"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Dados de Perfil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5811"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5839"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Escolha um ficheiro de perfil por favor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5971"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5999"/>
<source>Syntax Error</source>
<translation>Erro de Sintaxe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5971"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5999"/>
<source>No syntax error message available.</source>
<translation>Não está disponível a mensagem de erro de sintaxe.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6286"/>
- <source>Macro Name</source>
- <translation>Nome de Macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6286"/>
- <source>Select a macro name:</source>
- <translation>Selecionar um nome de macro:</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6314"/>
+ <source>Macro Name</source>
+ <translation>Nome de Macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6314"/>
+ <source>Select a macro name:</source>
+ <translation>Selecionar um nome de macro:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6342"/>
<source>Load macro file</source>
<translation>Carregar ficheiro macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6357"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6385"/>
<source>Macro files (*.macro)</source>
<translation>Ficheiros Macro (*.macro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6337"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6365"/>
<source>Error loading macro</source>
<translation>Erro ao carregar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6328"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6356"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>O ficheiro macro <b>{0}</b> não se pode ler.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6337"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6365"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>O ficheiro macro <b>{0}</b> está corrompido.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6357"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6385"/>
<source>Save macro file</source>
<translation>Gravar ficheiro macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6374"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6402"/>
<source>Save macro</source>
<translation>Gravar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6374"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6402"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>O ficheiro macro <b>{0}</b> já existe. Sobreescrever-lo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6390"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6418"/>
<source>Error saving macro</source>
<translation>Erro ao gravar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6390"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6418"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>O ficheiro macro <b>{0}</b> não pode ser escrito.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6403"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6431"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Iniciar Registo de Macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6403"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6431"/>
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>A gravação de macro já está ativada. Começar nova?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6429"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6457"/>
<source>Macro Recording</source>
<translation>Gravação de Macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6429"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6457"/>
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Introduza o nome de macro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6567"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6595"/>
<source>File changed</source>
<translation>Ficheiro alterado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6731"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6759"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6871"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6899"/>
<source>Drop Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6871"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6899"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> não é um ficheiro.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6892"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6920"/>
<source>Resources</source>
<translation>Recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6894"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6922"/>
<source>Add file...</source>
<translation>Adicionar Ficheiro...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6896"/>
- <source>Add files...</source>
- <translation>Adicionar Ficheiros...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6898"/>
- <source>Add aliased file...</source>
- <translation>Adicionar ficheiro com pseudónimo...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6901"/>
- <source>Add localized resource...</source>
- <translation>Adicionar recursos localizado...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6905"/>
- <source>Add resource frame</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6924"/>
+ <source>Add files...</source>
+ <translation>Adicionar Ficheiros...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6926"/>
+ <source>Add aliased file...</source>
+ <translation>Adicionar ficheiro com pseudónimo...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6929"/>
+ <source>Add localized resource...</source>
+ <translation>Adicionar recursos localizado...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6933"/>
+ <source>Add resource frame</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6952"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Adicionar recurso de ficheiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6940"/>
- <source>Add file resources</source>
- <translation>Adicionar recursos de ficheiro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6968"/>
- <source>Add aliased file resource</source>
- <translation>Adicionar recurso de ficheiro com pseudónimo</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6968"/>
+ <source>Add file resources</source>
+ <translation>Adicionar recursos de ficheiro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6996"/>
+ <source>Add aliased file resource</source>
+ <translation>Adicionar recurso de ficheiro com pseudónimo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6996"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Pseudónimo para o ficheiro <b>{0}</b>:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7032"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7060"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Diagrama do Pacote</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7032"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7060"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>Incluir atributos de classes?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7052"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7080"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Diagrama de Imports</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7052"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7080"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>Incluir imports de módulos externos?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7066"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7094"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Diagrama da Aplicação</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7066"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7094"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Incluir nome dos módulos?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7347"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7375"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Adicionar dicionário</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7349"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7377"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Ignorar Tudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6225"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6253"/>
<source>Warning: {0}</source>
<translation>Aviso: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6232"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6260"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Erro: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6563"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6591"/>
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Aviso:</b> Perderá todas as alterações uma vez que o volte a abrir.</translation>
</message>
@@ -10582,127 +10582,127 @@
<translation type="obsolete">O fornecedor de dicas não pode ser conetado porque já há outro activado. Por favor verifique a sua configuração.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="821"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="828"/>
<source>Open 'rejection' file</source>
<translation>Abrir ficheiro de 'rejeição'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="931"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="938"/>
<source>Load Diagram...</source>
<translation>Carregar Diagrama...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1245"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1252"/>
<source>Next change</source>
<translation>Alteração seguinte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1248"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1255"/>
<source>Previous change</source>
<translation>Alteração anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7761"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7789"/>
<source>Sort Lines</source>
<translation>Ordenar Linhas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7761"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7789"/>
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation>A seleção contém dados ilegais para uma ordenação numérica.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6161"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6189"/>
<source>Warning</source>
<translation>Aviso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6161"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6189"/>
<source>No warning messages available.</source>
<translation>Não estão disponíveis mensagens de aviso.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6222"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6250"/>
<source>Style: {0}</source>
<translation>Estilo: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="795"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="802"/>
<source>New Document View</source>
<translation>Vista de Documento Novo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="798"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="805"/>
<source>New Document View (with new split)</source>
<translation>Vista de Documento Novo (com divisão nova)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="885"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="892"/>
<source>Tools</source>
<translation>Ferramentas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1013"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1020"/>
<source>Re-Open With Encoding</source>
<translation>Reabrir Com Codificação</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6557"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6585"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric6. Reread it?</p></source>
<translation><p>O ficheiro <b>{0}</b> foi alterado enquanto estava aberto em eric6. Recarregar?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="771"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="778"/>
<source>Automatic Completion enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="851"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="858"/>
<source>Complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4603"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4615"/>
<source>Auto-Completion Provider</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4603"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4615"/>
<source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4840"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4868"/>
<source>Call-Tips Provider</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4840"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4868"/>
<source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7848"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7876"/>
<source>Register Mouse Click Handler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7848"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7876"/>
<source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="815"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="822"/>
<source>Save Copy...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="854"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="861"/>
<source>Clear Completions Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="781"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="788"/>
<source>Code Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -10853,123 +10853,148 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="37"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="76"/>
<source>Select this to enable autocompletion</source>
<translation>Selecionar para ativar autocompletar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="40"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="79"/>
<source><b>Autocompletion Enabled</b><p>Select to enable autocompletion. In order to get autocompletion from alternative autocompletion providers (if installed), these have to be enabled on their respective configuration page. Only one alternative provider might be enabled.</p></source>
<translation><b>Autocompletar Ativado</b><p>Selecionar para habilitar o preenchimento automático. Para ter o preenchimento automático de fornecedores de autocompletar alternativos (se instalados), têm que estar habilitados nas suas respetivas páginas de configuração. Apenas se pode habilitar um fornecedor alternativo</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="82"/>
+ <source>Automatic Completion Enabled</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="37"/>
+ <source>General</source>
+ <translation>Geral</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="43"/>
- <source>Automatic Completion Enabled</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Select this to have case sensitive auto-completion lists</source>
+ <translation>Selecionar para ter listas de autocompletar sensíveis a maiúsculas e minúsculas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="46"/>
+ <source>Case sensitive</source>
+ <translation>Sensível a maiúsculas e minúsculas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="53"/>
- <source>General</source>
- <translation>Geral</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="59"/>
- <source>Select this to have case sensitive auto-completion lists</source>
- <translation>Selecionar para ter listas de autocompletar sensíveis a maiúsculas e minúsculas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="62"/>
- <source>Case sensitive</source>
- <translation>Sensível a maiúsculas e minúsculas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="69"/>
<source>Select this, if the word to the right should be replaced by the selected entry</source>
<translation>Selecionar se a palavra à direita deverá ser substituida pela entrada selecionada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="72"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="56"/>
<source>Replace word</source>
<translation>Substituir a palavra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="89"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="91"/>
<source>Threshold:</source>
<translation>Limiar:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="107"/>
+ <source>Move to set the threshold for display of an autocompletion list</source>
+ <translation>Mover para definir o limiar para mostrar a lista de preenchimento automático</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="126"/>
+ <source>Displays the selected autocompletion threshold</source>
+ <translation>Mostra o limiar selecionado para autocompletar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="184"/>
+ <source>Plug-In Behavior</source>
+ <translation type="unfinished">Comportamento do Complemento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="63"/>
+ <source>Select to show completions of type 'public' first</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="66"/>
+ <source>Show 'public' completions first</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="156"/>
+ <source>Enter the time in milliseconds after which a list with completion proposals shall be shown</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="165"/>
+ <source> ms</source>
+ <translation type="unfinished"> ms</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="273"/>
+ <source>Completions Cache</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="279"/>
+ <source>Size:</source>
+ <translation type="unfinished">Tamanho:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="292"/>
+ <source>Enter the maximum number of entries to be kept in the completions cache</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="301"/>
+ <source> entries</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="330"/>
+ <source>Timeout:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="337"/>
+ <source>Enter the time in seconds after which a cached completion entry should be removed from the completions cache</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="346"/>
+ <source> s</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="98"/>
- <source>Move to set the threshold for display of an autocompletion list</source>
- <translation>Mover para definir o limiar para mostrar a lista de preenchimento automático</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="117"/>
- <source>Displays the selected autocompletion threshold</source>
- <translation>Mostra o limiar selecionado para autocompletar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="128"/>
- <source>Plug-In Behavior</source>
- <translation type="obsolete">Comportamento do Complemento</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="79"/>
- <source>Select to show completions of type 'public' first</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="82"/>
- <source>Show 'public' completions first</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="135"/>
- <source>Time to wait until completion:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="142"/>
- <source>Enter the time in milliseconds after which a list with completion proposals shall be shown</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="151"/>
- <source> ms</source>
- <translation type="unfinished"> ms</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="180"/>
- <source>Completions Cache</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="186"/>
- <source>Size:</source>
- <translation type="unfinished">Tamanho:</translation>
+ <source>Time to start completion:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="190"/>
+ <source>Select to show QScintilla provided completions, if the selected plug-ins fail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="196"/>
+ <source>Show QScintilla completions, if plug-ins fail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="205"/>
+ <source>Maximum time to wait:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="227"/>
+ <source>Enter the time in seconds after which QSintilla should be used</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="193"/>
- <source>Enter the maximum number of entries to be kept in the completions cache</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="202"/>
- <source> entries</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="231"/>
- <source>Timeout:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="238"/>
- <source>Enter the time in seconds after which a cached completion entry should be removed from the completions cache</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="247"/>
- <source> s</source>
+ <source>QScintilla provided completions are shown, if this option is enabled and completions shall be provided by plug-ins (see completions sub-page of the plug-in) and the plugin-ins don't deliver any completions.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -41824,27 +41849,27 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1605"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1608"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Exportar Preferências</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1633"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1636"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Importar Preferências</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1633"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1636"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation>Ficheiro de Propriedades (*.ini);;Ficheiros Todos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1735"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1738"/>
<source>Select Python{0} Interpreter</source>
<translation>Selecionar intérprete de Python{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1735"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1738"/>
<source>Select the Python{0} interpreter to be used:</source>
<translation>Selecionar o intérprete de Python{0} a usar:</translation>
</message>
