--- a/i18n/eric6_de.ts Fri Mar 04 20:08:36 2016 +0100
+++ b/i18n/eric6_de.ts Sun Mar 06 13:42:29 2016 +0100
@@ -8637,12 +8637,12 @@
<context>
<name>Editor</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2863"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2864"/>
<source>Open File</source>
<translation>Datei öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3026"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3027"/>
<source>Save File</source>
<translation>Datei sichern</translation>
</message>
@@ -8727,57 +8727,57 @@
<translation>Drucken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2428"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2429"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Drucke...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2445"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2446"/>
<source>Printing completed</source>
<translation>Drucken beendet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2447"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2448"/>
<source>Error while printing</source>
<translation>Fehler beim Drucken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2450"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2451"/>
<source>Printing aborted</source>
<translation>Drucken abgebrochen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6450"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6451"/>
<source>File changed</source>
<translation>Datei geändert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="836"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="837"/>
<source>Check</source>
<translation>Prüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2808"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2809"/>
<source>File Modified</source>
<translation>Datei geändert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="858"/>
- <source>Code metrics...</source>
- <translation>Quelltextmetriken...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="859"/>
+ <source>Code metrics...</source>
+ <translation>Quelltextmetriken...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="860"/>
<source>Code coverage...</source>
<translation>Quelltext Abdeckung...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="867"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="868"/>
<source>Profile data...</source>
<translation>Profildaten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="856"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="857"/>
<source>Show</source>
<translation>Zeige</translation>
</message>
@@ -8792,17 +8792,17 @@
<translation>Box Kommentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1736"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1737"/>
<source>Modification of Read Only file</source>
<translation>Änderungsversuch für eine schreibgeschützte Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1736"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1737"/>
<source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
<translation>Sie versuchen, eine schreibgeschützte Datei zu ändern. Bitte speichern Sie sie zuerst in eine andere Datei.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="906"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="907"/>
<source>Languages</source>
<translation>Sprachen</translation>
</message>
@@ -8812,152 +8812,152 @@
<translation>Zurück zum letzten gesichert Zustand</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6169"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6170"/>
<source>Macro Name</source>
<translation>Makro Name</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6169"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6170"/>
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Wähle einen Makro Namen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6240"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6241"/>
<source>Macro files (*.macro)</source>
<translation>Makrodateien (*.macro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6197"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6198"/>
<source>Load macro file</source>
<translation>Lade Makrodatei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6220"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6221"/>
<source>Error loading macro</source>
<translation>Fehler beim Makro Laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6240"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6241"/>
<source>Save macro file</source>
<translation>Makrodatei schreiben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6257"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6258"/>
<source>Save macro</source>
<translation>Makro speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6273"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6274"/>
<source>Error saving macro</source>
<translation>Fehler beim Makro speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6286"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6287"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Makroaufzeichnung starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6312"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6313"/>
<source>Macro Recording</source>
<translation>Makroaufzeichnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6312"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6313"/>
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Gib einen Namen für das Makro ein:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1152"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1153"/>
<source>Toggle bookmark</source>
<translation>Lesezeichen setzen/löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1154"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1155"/>
<source>Next bookmark</source>
<translation>Nächstes Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1156"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1157"/>
<source>Previous bookmark</source>
<translation>Vorheriges Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1158"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1159"/>
<source>Clear all bookmarks</source>
<translation>Alle Lesezeichen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1178"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1179"/>
<source>Toggle breakpoint</source>
<translation>Haltepunkt setzen/löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1212"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1213"/>
<source>LMB toggles bookmarks</source>
<translation>LMK schaltet Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1216"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1217"/>
<source>LMB toggles breakpoints</source>
<translation>LMK schaltet Haltepunkte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1188"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1189"/>
<source>Next breakpoint</source>
<translation>Nächster Haltepunkt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1190"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1191"/>
<source>Previous breakpoint</source>
<translation>Vorheriger Haltepunkt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1192"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1193"/>
<source>Clear all breakpoints</source>
<translation>Alle Haltepunkte löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1183"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1184"/>
<source>Edit breakpoint...</source>
<translation>Haltepunkt bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5139"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5140"/>
<source>Enable breakpoint</source>
<translation>Haltepunkt aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5142"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5143"/>
<source>Disable breakpoint</source>
<translation>Haltepunkt deaktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5516"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5517"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Quelltext Abdeckung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5516"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5517"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Abdeckungsdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5694"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5695"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Profildaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5694"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5695"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Profildaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4412"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4413"/>
<source>Autocompletion</source>
<translation>Automatische Vervollständigung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4412"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4413"/>
<source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
<translation>Die automatische Vervollständigung ist nicht verfügbar, da keine Quelle gesetzt ist.</translation>
</message>
@@ -8972,12 +8972,12 @@
<translation>Leere Zeilen verkürzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1161"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1162"/>
<source>Goto syntax error</source>
<translation>Zu Syntaxfehler gehen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1165"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1166"/>
<source>Clear syntax error</source>
<translation>Syntaxfehler löschen</translation>
</message>
@@ -8987,87 +8987,87 @@
<translation>Autom. Speicherung aktiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6752"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6753"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Drop Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1163"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1164"/>
<source>Show syntax error message</source>
<translation>Zeige Syntaxfehlermeldung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5854"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5855"/>
<source>Syntax Error</source>
<translation>Syntaxfehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5854"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5855"/>
<source>No syntax error message available.</source>
<translation>Keine Syntaxfehlermeldung verfügbar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1180"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1181"/>
<source>Toggle temporary breakpoint</source>
<translation>Temporären Haltepunkt setzen/löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="861"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="862"/>
<source>Show code coverage annotations</source>
<translation>Markiere Zeilen ohne Abdeckung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="864"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="865"/>
<source>Hide code coverage annotations</source>
<translation>Lösche Abdeckungsmarkierungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1195"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1196"/>
<source>Next uncovered line</source>
<translation>Nächste nichtabgedeckte Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1198"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1199"/>
<source>Previous uncovered line</source>
<translation>Vorige nichtabgedeckte Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5579"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5580"/>
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>Zeilen ohne Abdeckung Markieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5572"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5573"/>
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Alle Zeilen sind abgedeckt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5579"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5580"/>
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation>Es gibt keine Datei mit Abdeckungsinformationen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2808"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2809"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> enthält ungesicherte Änderungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6211"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6212"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> kann nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6220"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6221"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> ist zerstört.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6273"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6274"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> kann nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6752"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6753"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation>
</message>
@@ -9077,176 +9077,171 @@
<translation><p>Die Größe der Datei <b>{0}</b> ist <b>{1} KB<7B>. Soll sie wirklich geladen werden?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="880"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="881"/>
<source>Diagrams</source>
<translation>Diagramme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="882"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="883"/>
<source>Class Diagram...</source>
<translation>Klassendiagramm...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="884"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="885"/>
<source>Package Diagram...</source>
<translation>Package Diagramm...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="886"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="887"/>
<source>Imports Diagram...</source>
<translation>Imports-Diagramm...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="888"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="889"/>
<source>Application Diagram...</source>
<translation>Applikations-Diagramm...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="909"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="910"/>
<source>No Language</source>
<translation>Keine Sprache</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6612"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6613"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6773"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6774"/>
<source>Resources</source>
<translation>Ressourcen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6775"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6776"/>
<source>Add file...</source>
<translation>Datei hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6777"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6778"/>
<source>Add files...</source>
<translation>Dateien hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6779"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6780"/>
<source>Add aliased file...</source>
<translation>Aliased-Datei hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6782"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6783"/>
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Lokalisierte Ressource hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6805"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6806"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Dateiressource hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6821"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6822"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>Dateiressourcen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6849"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6850"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Aliased-Dateiressourcen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6849"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6850"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Alias für Datei <b>{0}</b>:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6913"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6914"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Package-Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6913"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6914"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>Klassenattribute anzeigen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6947"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6948"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Applikations-Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6947"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6948"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Modulnamen anzeigen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6786"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6787"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Ressourcenrahmen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6286"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6287"/>
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>Eine Makroaufzeichnung ist bereits aktiv. Neu starten?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1201"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1202"/>
<source>Next task</source>
<translation>Nächste Aufgabe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1203"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1204"/>
<source>Previous task</source>
<translation>Vorherige Aufgabe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="819"/>
- <source>from Document</source>
- <translation>vom Dokument</translation>
+ <source>Complete from Document</source>
+ <translation>Vervollständigung vom Dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="821"/>
- <source>from APIs</source>
- <translation>von APIs</translation>
+ <source>Complete from APIs</source>
+ <translation>Vervollständigung von APIs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="823"/>
- <source>from Document and APIs</source>
- <translation>vom Dokument und von APIs</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1029"/>
+ <source>Complete from Document and APIs</source>
+ <translation>Vervollständigung vom Dokument und von APIs</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1030"/>
<source>Export as</source>
<translation>Exportieren als</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1252"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1253"/>
<source>Export source</source>
<translation>Quelltext exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1244"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1245"/>
<source><p>No exporter available for the export format <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
<translation><p>Für das Exportformat <b>{0}</b> steht kein Exporter zur Verfügung. Abbruch...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1252"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1253"/>
<source>No export format given. Aborting...</source>
<translation>Kein Exportformat angegeben. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6933"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6934"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Imports Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6933"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6934"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>Imports externer Module anzeigen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="816"/>
- <source>dynamic</source>
- <translation>dynamisch</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="746"/>
<source>Calltip</source>
<translation>Calltip</translation>
@@ -9267,57 +9262,57 @@
<translation>Eingabehilfen aktiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="993"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="994"/>
<source>End-of-Line Type</source>
<translation>Zeilenendemarkierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="997"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="998"/>
<source>Unix</source>
<translation>Unix</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1004"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1005"/>
<source>Windows</source>
<translation>Windows</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1011"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1012"/>
<source>Macintosh</source>
<translation>Macintosh</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="952"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="953"/>
<source>Encodings</source>
<translation>Kodierungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="932"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="933"/>
<source>Guessed</source>
<translation>Ermittelt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1267"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1268"/>
<source>Alternatives</source>
<translation>Alternativen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1263"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1264"/>
<source>Alternatives ({0})</source>
<translation>Alternativen ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1283"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1284"/>
<source>Pygments Lexer</source>
<translation>Pygments Lexer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1283"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1284"/>
<source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
<translation>Wähle den anzuwendenden Pygments Lexer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7225"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7226"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Rechtschreibprüfung...</translation>
</message>
@@ -9327,12 +9322,12 @@
<translation>Rechtschreibprüfung für Auswahl...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7228"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7229"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7230"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7231"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Alle ignorieren</translation>
</message>
@@ -9342,77 +9337,77 @@
<translation>Aus dem Wörterbuch entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2863"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2864"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht geöffnet werden.<br />Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2967"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2968"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gesichert werden.<br/>Grund: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1168"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1169"/>
<source>Next warning</source>
<translation>Nächste Warnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1171"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1172"/>
<source>Previous warning</source>
<translation>Vorherige Warnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1173"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1174"/>
<source>Show warning message</source>
<translation>Zeige Warnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1175"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1176"/>
<source>Clear warnings</source>
<translation>Warnungen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3026"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3027"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6257"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6258"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6108"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6109"/>
<source>Warning: {0}</source>
<translation>Warnung: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6115"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6116"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Fehler: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6446"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6447"/>
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Warnung:</b> Vorgenommenen Änderungen gehen beim neu einlesen verloren.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4517"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4518"/>
<source>Activating Auto-Completion Provider</source>
<translation>Aktivierung eines Providers für automatische Vervollständigungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4517"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4518"/>
<source>Auto-completion provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
<translation>Ein Provider für automatische Vervollständigungen kann nicht angebunden werden, da bereits ein anderer aktiv ist. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4837"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4838"/>
<source>Activating Calltip Provider</source>
<translation>Aktivierung eines Providers für Calltips</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4837"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4838"/>
<source>Calltip provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
<translation>Ein Provider für Calltips kann nicht angebunden werden, da bereits ein anderer aktiv ist. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration.</translation>
</message>
@@ -9422,42 +9417,42 @@
<translation>Öffne „Ablehnungs“-Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="892"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="893"/>
<source>Load Diagram...</source>
<translation>Diagramm laden...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1206"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1207"/>
<source>Next change</source>
<translation>Nächste Änderung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1209"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1210"/>
<source>Previous change</source>
<translation>Vorherige Änderung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7642"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7643"/>
<source>Sort Lines</source>
<translation>Zeilen sortieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7642"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7643"/>
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation>Die Auswahl enthält für eine numerische Sortierung ungültige Daten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6044"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6045"/>
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6044"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6045"/>
<source>No warning messages available.</source>
<translation>Keine Warnmeldungen verfügbar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6105"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6106"/>
<source>Style: {0}</source>
<translation>Stil: {0}</translation>
</message>
@@ -9472,17 +9467,17 @@
<translation>Neue Dokumentenansicht (in neuem Abschnitt)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="846"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="847"/>
<source>Tools</source>
<translation>Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="974"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="975"/>
<source>Re-Open With Encoding</source>
<translation>Öffnen mit Kodierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6440"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6441"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric6. Reread it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> wurde geändert, während sie in eric6 geöffnet war. Neu einlesen?</p></translation>
</message>
@@ -9492,37 +9487,37 @@
<translation>Automatische Vervollständigung aktiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="814"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="816"/>
<source>Complete</source>
<translation>Vervollständigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4566"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4567"/>
<source>Auto-Completion Provider</source>
<translation>Provider für automatische Vervollständigungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4566"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4567"/>
<source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>Der Provider für automatische Vervollständigungen namens '{0}' ist bereits registriert. Die Wiederholung wird ignoriert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4880"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4881"/>
<source>Call-Tips Provider</source>
<translation>Calltipps-Provider</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4880"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4881"/>
<source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>Der Calltipps-Provider namens '{0}' ist bereits registriert. Die Wiederholung wird ignoriert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7729"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7730"/>
<source>Register Mouse Click Handler</source>
<translation>Maus Klick Handler registrieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7729"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7730"/>
<source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
<translation>Ein Maus Klick Handler für "{0}" wurde bereits durch "{1}" registriert. Die Anfrage durch "{2}" wird abgebrochen...</translation>
</message>
@@ -16806,102 +16801,102 @@
<context>
<name>HelpTabWidget</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="98"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="99"/>
<source>Show a navigation menu</source>
<translation>Zeige ein Navigationsmenü an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="120"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="121"/>
<source>Close the current help window</source>
<translation>Schließt das aktuelle Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="137"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="138"/>
<source>Open a new help window tab</source>
<translation>Öffne ein neues Hilferegister</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="151"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="152"/>
<source>New Tab</source>
<translation>Neues Register</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="155"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="156"/>
<source>Move Left</source>
<translation>nach links verschieben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="158"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="159"/>
<source>Move Right</source>
<translation>nach rechts verschieben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="162"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="163"/>
<source>Duplicate Page</source>
<translation>Seite duplizieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="165"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="166"/>
<source>Close</source>
<translation>Schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="168"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="169"/>
<source>Close Others</source>
<translation>Andere schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="193"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="195"/>
<source>Close All</source>
<translation>Alle schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="174"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="175"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Druckvorschau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="177"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="178"/>
<source>Print</source>
<translation>Drucken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="180"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="182"/>
<source>Print as PDF</source>
<translation>Als PDF drucken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="198"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="200"/>
<source>Bookmark All Tabs</source>
<translation>Lesezeichen für alle Tabs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="357"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="359"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="767"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="769"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Lade...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="788"/>
- <source>Finished loading</source>
- <translation>Seite geladen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="790"/>
+ <source>Finished loading</source>
+ <translation>Seite geladen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="792"/>
<source>Failed to load</source>
<translation>Fehler beim Laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="830"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="832"/>
<source>Are you sure you want to close the window?</source>
<translation>Möchten Sie das Fenster wirklich schließen?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="830"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="832"/>
<source>Are you sure you want to close the window?
You have %n tab(s) open.</source>
<translation>
@@ -16912,67 +16907,67 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="838"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="840"/>
<source>&Close</source>
<translation>Schl&ießen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="842"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="844"/>
<source>&Quit</source>
<translation>B&eenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="845"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="847"/>
<source>C&lose Current Tab</source>
<translation>A&ktuelles Unterfenster schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="111"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="112"/>
<source>Show a navigation menu for closed tabs</source>
<translation>Zeige ein Navigationsmenü für geschlossene Tabs an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="195"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="197"/>
<source>Reload All</source>
<translation>Alle neu laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="202"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="204"/>
<source>Restore Closed Tab</source>
<translation>Geschlossenen Tabs wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="1002"/>
- <source>Restore All Closed Tabs</source>
- <translation>Alle geschlossenen Tabs wiederherstellen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="1004"/>
+ <source>Restore All Closed Tabs</source>
+ <translation>Alle geschlossenen Tabs wiederherstellen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="1006"/>
<source>Clear List</source>
<translation>Liste löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="666"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="668"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation>eric6-Webbrowser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="612"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="614"/>
<source><p>Printing is not available due to a bug in PyQt5. Please upgrade.</p></source>
<translation><p>Drucken ist wegen eine Fehlers in PyQt5 nicht verfügbar. Bitte aktualisieren.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="666"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="668"/>
<source><p>Printing is not available due to a bug in PyQt5.Please upgrade.</p></source>
<translation><p>Drucken ist wegen eine Fehlers in PyQt5 nicht verfügbar. Bitte aktualisieren.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="467"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="469"/>
<source>Do you really want to close this page?</source>
<translation>Soll diese Seite wirklich geschlossen werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="467"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="469"/>
<source>You have modified this page and when closing it you would lose the modification.
Do you really want to close this page?</source>
<translation>Diese Seite wurde geändert und beim Schließen würde diese Änderung verloren gehen.
@@ -17711,677 +17706,677 @@
<context>
<name>HelpWindow</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2052"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2032"/>
<source>Open File</source>
<translation>Datei öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="490"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="489"/>
<source>&Open File</source>
<translation>Datei &öffnen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="495"/>
+ <source>Open a help file for display</source>
+ <translation>Öffnet eine Hilfedatei zur Anzeige</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="496"/>
- <source>Open a help file for display</source>
- <translation>Öffnet eine Hilfedatei zur Anzeige</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="497"/>
<source><b>Open File</b><p>This opens a new help file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>Datei öffnen</b><p>Dies öffnet eine neue Hilfedatei zur Anzeige. Es wird zunächst ein Dateiauswahldialog angezeigt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="603"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="602"/>
<source>&Print</source>
<translation>&Drucken</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="608"/>
+ <source>Print the displayed help</source>
+ <translation>Druckt die angezeigte Hilfe</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="609"/>
- <source>Print the displayed help</source>
- <translation>Druckt die angezeigte Hilfe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="610"/>
<source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source>
<translation><b>Drucken</b><p>Druckt den angezeigten Hilfetext.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="650"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="652"/>
<source>&Close</source>
<translation>Schl&ießen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="656"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="658"/>
<source>Close the current help window</source>
<translation>Schließt das aktuelle Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="715"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="717"/>
<source>&Backward</source>
<translation>&Zurück</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="723"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="725"/>
<source><b>Backward</b><p>Moves one help screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
<translation><b>Zurück</b><p>Bewegt die Hilfeanzeige rückwärts. Falls keine Anzeige möglich ist, ist diese Aktion inaktiv.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="732"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="734"/>
<source>&Forward</source>
<translation>&Vorwärts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="739"/>
- <source>Move one help screen forward</source>
- <translation>Eine Hilfeseite vorwärts</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="741"/>
+ <source>Move one help screen forward</source>
+ <translation>Eine Hilfeseite vorwärts</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="743"/>
<source><b>Forward</b><p>Moves one help screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
<translation><b>Vorwärts</b><p>Bewegt die Hilfeanzeige vorwärts. Falls keine Anzeige möglich ist, ist diese Aktion inaktiv.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="750"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="752"/>
<source>&Home</source>
<translation>&Anfang</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="756"/>
- <source>Move to the initial help screen</source>
- <translation>Zur ersten Hilfeseite</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="758"/>
+ <source>Move to the initial help screen</source>
+ <translation>Zur ersten Hilfeseite</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="760"/>
<source><b>Home</b><p>Moves to the initial help screen.</p></source>
<translation><b>Anfang</b><p>Zeigt die erste Hilfeseite an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="931"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="933"/>
<source>Context sensitive help</source>
<translation>Kontextsensitive Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="932"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="934"/>
<source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
<translation><b>Zeige kontextsensitive Hilfe an<b></p>Im „Was ist das?“-Modus (der Mauszeiger stellt einen Pfeil mit Fragezeichen dar) wird auf einen Mausklick eine kurze Hilfebeschreibung zu dem ausgewählten MMI-Element angezeigt. In Dialogen kann diese Funktionalität durch den entsprechenden Knopf im Fensterkopf erreicht werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="944"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="946"/>
<source>&About</source>
<translation>&Über</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="948"/>
- <source>Display information about this software</source>
- <translation>Zeigt Informationen zu diesem Programm an</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="958"/>
- <source>About &Qt</source>
- <translation>Über &Qt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="962"/>
- <source>Display information about the Qt toolkit</source>
- <translation>Zeige Informationen über das Qt-Toolkit an</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1605"/>
- <source>&File</source>
- <translation>&Datei</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1652"/>
- <source>&Go</source>
- <translation>&Gehe zu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1675"/>
- <source>&Bookmarks</source>
- <translation>&Lesezeichen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1752"/>
- <source>&Help</source>
- <translation>&Hilfe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="722"/>
- <source>Move one help screen backward</source>
- <translation>Eine Hilfeseite zurück</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="950"/>
- <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
- <translation><b>Über</b><p>Zeigt einige Informationen über dieses Programm an.</p></translation>
+ <source>Display information about this software</source>
+ <translation>Zeigt Informationen zu diesem Programm an</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="960"/>
+ <source>About &Qt</source>
+ <translation>Über &Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="964"/>
+ <source>Display information about the Qt toolkit</source>
+ <translation>Zeige Informationen über das Qt-Toolkit an</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1607"/>
+ <source>&File</source>
+ <translation>&Datei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1655"/>
+ <source>&Go</source>
+ <translation>&Gehe zu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1678"/>
+ <source>&Bookmarks</source>
+ <translation>&Lesezeichen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1755"/>
+ <source>&Help</source>
+ <translation>&Hilfe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="724"/>
+ <source>Move one help screen backward</source>
+ <translation>Eine Hilfeseite zurück</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="952"/>
+ <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
+ <translation><b>Über</b><p>Zeigt einige Informationen über dieses Programm an.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="966"/>
<source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
<translation><b>Über Qt</b><p>Zeige informationen über das Qt-Toolkit an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="979"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="981"/>
<source>Zoom in on the text</source>
<translation>Text vergrößern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="995"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="997"/>
<source>Zoom out on the text</source>
<translation>Text verkleinern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="799"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="801"/>
<source>&Copy</source>
<translation>&Kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="805"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="807"/>
<source>Copy the selected text</source>
<translation>Kopiert den ausgewählten Text</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="806"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="808"/>
<source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Kopieren</b><p>Kopiert den ausgewählten Text in die Zwischenablage.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1627"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1630"/>
<source>&Edit</source>
<translation>&Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1635"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1638"/>
<source>&View</source>
<translation>&Ansicht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="697"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="699"/>
<source>&Quit</source>
<translation>B&eenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="925"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="927"/>
<source>&What's This?</source>
<translation>&Was ist das?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="972"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="974"/>
<source>Zoom &in</source>
<translation>Ver&größern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="980"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="982"/>
<source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source>
<translation><b>Vergrößern</b><p>Den angezeigten Text vergrößern.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="988"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="990"/>
<source>Zoom &out</source>
<translation>Ver&kleinern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="996"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="998"/>
<source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source>
<translation><b>Verkleinern</b><p>Den angezeigten Text verkleinern.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1667"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1670"/>
<source>H&istory</source>
<translation>&Chronik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="766"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="768"/>
<source>&Reload</source>
<translation>E&rneut laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="773"/>
- <source>Reload the current help screen</source>
- <translation>Die aktuelle Hilfeseite ernaut laden</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="775"/>
+ <source>Reload the current help screen</source>
+ <translation>Die aktuelle Hilfeseite ernaut laden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="777"/>
<source><b>Reload</b><p>Reloads the current help screen.</p></source>
<translation><b>Erneut laden</b><p>Lädt die aktuelle Hilfeseite erneut.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="475"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="474"/>
<source>Ctrl+N</source>
<comment>File|New Window</comment>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="490"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="489"/>
<source>Ctrl+O</source>
<comment>File|Open</comment>
<translation>Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="603"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="602"/>
<source>Ctrl+P</source>
<comment>File|Print</comment>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="650"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="652"/>
<source>Ctrl+W</source>
<comment>File|Close</comment>
<translation>Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="697"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="699"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<comment>File|Quit</comment>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="814"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="816"/>
<source>&Find...</source>
<translation>&Suchen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="820"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="822"/>
<source>Find text in page</source>
<translation>Text in Seite suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="821"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="823"/>
<source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source>
<translation><b>Suchen</b><p>Text in der angezeigten Seite suchen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="829"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="831"/>
<source>Find &next</source>
<translation>&Weitersuchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="845"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="847"/>
<source>Find &previous</source>
<translation>&Rückwärtssuchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="799"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="801"/>
<source>Ctrl+C</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1763"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1766"/>
<source>File</source>
<translation>Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1788"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1792"/>
<source>Edit</source>
<translation>Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1793"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1797"/>
<source>View</source>
<translation>Ansicht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1802"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1806"/>
<source>Find</source>
<translation>Suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1842"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1846"/>
<source>Help</source>
<translation>Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1849"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1853"/>
<source>Go</source>
<translation>Gehe zu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2052"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2032"/>
<source>Help Files (*.html *.htm);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source>
<translation>Hilfedateien (*.html *.htm);;PDF-Dateien (*.pdf);;CHM Dateien (*.chm);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="460"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="459"/>
<source>&New Tab</source>
<translation>&Neues Register</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="460"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="459"/>
<source>Ctrl+T</source>
<comment>File|New Tab</comment>
<translation>Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="467"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="466"/>
<source><b>New Tab</b><p>This opens a new help window tab.</p></source>
<translation><b>Neues Register</b><p>Dies öffnet ein neues Hilfe Register.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="482"/>
- <source><b>New Window</b><p>This opens a new help browser window.</p></source>
- <translation><b>Neues Fenster</b><p>Dies öffnet ein neues Hilfeanzeiger Fenster.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="658"/>
- <source><b>Close</b><p>Closes the current help window.</p></source>
- <translation><b>Schließen</b><p>Schließt das aktuelle Hilfefenster.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="666"/>
- <source>Close &All</source>
- <translation>Alle &schließen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="671"/>
- <source><b>Close All</b><p>Closes all help windows except the first one.</p></source>
- <translation><b>Alle schließen</b><p>Schließt alle Hilfefenster mit Ausnahme des ersten.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="650"/>
- <source>Close</source>
- <translation>Schließen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="603"/>
- <source>Print</source>
- <translation>Drucken</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="466"/>
- <source>Open a new help window tab</source>
- <translation>Öffne ein neues Hilferegister</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="481"/>
+ <source><b>New Window</b><p>This opens a new help browser window.</p></source>
+ <translation><b>Neues Fenster</b><p>Dies öffnet ein neues Hilfeanzeiger Fenster.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="660"/>
+ <source><b>Close</b><p>Closes the current help window.</p></source>
+ <translation><b>Schließen</b><p>Schließt das aktuelle Hilfefenster.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="668"/>
+ <source>Close &All</source>
+ <translation>Alle &schließen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="673"/>
+ <source><b>Close All</b><p>Closes all help windows except the first one.</p></source>
+ <translation><b>Alle schließen</b><p>Schließt alle Hilfefenster mit Ausnahme des ersten.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="652"/>
+ <source>Close</source>
+ <translation>Schließen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="602"/>
+ <source>Print</source>
+ <translation>Drucken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="465"/>
+ <source>Open a new help window tab</source>
+ <translation>Öffne ein neues Hilferegister</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="480"/>
<source>Open a new help browser window</source>
<translation>Öffne ein neues Hilfeanzeiger Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="506"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="505"/>
<source>Open File in New &Tab</source>
<translation>Datei in neuem &Register öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="506"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="505"/>
<source>Shift+Ctrl+O</source>
<comment>File|Open in new tab</comment>
<translation>Shift+Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="512"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="511"/>
<source>Open a help file for display in a new tab</source>
<translation>Öffnet eine Hilfedatei zur Anzeige in einem neuen Register</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="514"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="513"/>
<source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new help file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>Datei in neuem Register öffnen</b><p>Dies öffnet eine Hilfedatei zur Anzeige in einem neuen Register. Es wird zunächst ein Dateiauswahldialog angezeigt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="460"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="459"/>
<source>New Tab</source>
<translation>Neues Register</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="475"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="474"/>
<source>New Window</source>
<translation>Neues Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="506"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="505"/>
<source>Open File in New Tab</source>
<translation>Datei in neuem Register öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="666"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="668"/>
<source>Close All</source>
<translation>Alle schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="697"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="699"/>
<source>Quit</source>
<translation>Beenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="715"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="717"/>
<source>Backward</source>
<translation>Zurück</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="715"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="717"/>
<source>Alt+Left</source>
<comment>Go|Backward</comment>
<translation>Alt+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="715"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="717"/>
<source>Backspace</source>
<comment>Go|Backward</comment>
<translation>Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="732"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="734"/>
<source>Forward</source>
<translation>Vorwärts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="732"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="734"/>
<source>Alt+Right</source>
<comment>Go|Forward</comment>
<translation>Alt+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="732"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="734"/>
<source>Shift+Backspace</source>
<comment>Go|Forward</comment>
<translation>Shift+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="750"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="752"/>
<source>Home</source>
<translation>Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="750"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="752"/>
<source>Ctrl+Home</source>
<comment>Go|Home</comment>
<translation>Ctrl+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="766"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="768"/>
<source>Reload</source>
<translation>Erneut laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="766"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="768"/>
<source>Ctrl+R</source>
<comment>Go|Reload</comment>
<translation>Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="799"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="801"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="814"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="816"/>
<source>Find...</source>
<translation>Suchen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="814"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="816"/>
<source>Ctrl+F</source>
<comment>Edit|Find</comment>
<translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="829"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="831"/>
<source>Find next</source>
<translation>Weitersuchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="829"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="831"/>
<source>F3</source>
<comment>Edit|Find next</comment>
<translation>F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="845"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="847"/>
<source>Find previous</source>
<translation>Rückwärtssuchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="845"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="847"/>
<source>Shift+F3</source>
<comment>Edit|Find previous</comment>
<translation>Shift+F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="878"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="880"/>
<source>Add Bookmark</source>
<translation>Lesezeichen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="925"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="927"/>
<source>What's This?</source>
<translation>Was ist das?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="925"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="927"/>
<source>Shift+F1</source>
<comment>Help|What's This?'</comment>
<translation>Shift+F1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="944"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="946"/>
<source>About</source>
<translation>Über</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="958"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="960"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Über Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="972"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="974"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Vergrößern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="972"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="974"/>
<source>Ctrl++</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Ctrl++</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="988"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="990"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Verkleinern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="988"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="990"/>
<source>Ctrl+-</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Ctrl+-</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="835"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="837"/>
<source>Find next occurrence of text in page</source>
<translation>Das nächste Vorkommen des Textes in der Seite suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="837"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="839"/>
<source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source>
<translation><b>Weitersuchen</b><p>Suche das nächste Vorkommen des Textes in der aktuellen Seite.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="851"/>
- <source>Find previous occurrence of text in page</source>
- <translation>Das vorherige Vorkommen des Textes in der Seite suchen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="853"/>
+ <source>Find previous occurrence of text in page</source>
+ <translation>Das vorherige Vorkommen des Textes in der Seite suchen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="855"/>
<source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source>
<translation><b>Rückwärtssuchen</b><p>Suche das vorherige Vorkommen des Textes in der aktuellen Seite.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="634"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="636"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Druckvorschau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="639"/>
- <source>Print preview of the displayed help</source>
- <translation>Druckvorschau der angezeigten Hilfe</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="641"/>
+ <source>Print preview of the displayed help</source>
+ <translation>Druckvorschau der angezeigten Hilfe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="643"/>
<source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source>
<translation><b>Druckvorschau</b><p>Zeigt eine Druckvorschau des angezeigten Hilfetextes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1067"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1069"/>
<source>Show next tab</source>
<translation>Zeige nächste Seite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1067"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1069"/>
<source>Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1077"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1079"/>
<source>Show previous tab</source>
<translation>Zeige vorherige Seite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1077"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1079"/>
<source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1087"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1089"/>
<source>Switch between tabs</source>
<translation>Zwischen Tabs umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1087"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1089"/>
<source>Ctrl+1</source>
<translation>Ctrl+1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1368"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1370"/>
<source>Clear icons database</source>
<translation>Icondatenbank löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1373"/>
- <source>Clear the database of favicons</source>
- <translation>Löscht die Datenbank mit den Favicons</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1375"/>
+ <source>Clear the database of favicons</source>
+ <translation>Löscht die Datenbank mit den Favicons</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1377"/>
<source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source>
<translation><b>Icondatenbank löschen</b><p>Löscht die Datenbank mit den Favicons besuchter URLs.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1097"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1099"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1097"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1099"/>
<source>&Preferences...</source>
<translation>&Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1101"/>
- <source>Set the prefered configuration</source>
- <translation>Konfiguriert die Einstellungen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1103"/>
+ <source>Set the prefered configuration</source>
+ <translation>Konfiguriert die Einstellungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1105"/>
<source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
<translation><b>Einstellungen</b><p>Konfiguriert die einstellbaren Parameter der Applikation nach Ihren Wünschen.</p></translation>
</message>
@@ -18391,594 +18386,594 @@
<translation>Inhalt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="670"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="672"/>
<source>Close all help windows</source>
<translation>Schließt alle Hilfefenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1246"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1248"/>
<source>Sync with Table of Contents</source>
<translation>Mit Inhalt synchronisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1251"/>
- <source>Synchronizes the table of contents with current page</source>
- <translation>Synchronisiert das Inhaltsverzeichnis mit der aktuellen Seite</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1253"/>
+ <source>Synchronizes the table of contents with current page</source>
+ <translation>Synchronisiert das Inhaltsverzeichnis mit der aktuellen Seite</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1255"/>
<source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source>
<translation><b>Mit Inhalt synchronisieren</b><p>Synchronisiert das Inhaltsverzeichnis mit der aktuellen Seite.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1262"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1264"/>
<source>Table of Contents</source>
<translation>Inhaltsverzeichnis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1266"/>
- <source>Shows the table of contents window</source>
- <translation>Zeigt das Fenster mit dem Inhaltsverzeichnis an</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1268"/>
+ <source>Shows the table of contents window</source>
+ <translation>Zeigt das Fenster mit dem Inhaltsverzeichnis an</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1270"/>
<source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source>
<translation><b>Inhaltsverzeichnis</b><p>Zeigt das Fenster mit dem Inhaltsverzeichnis an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1305"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1307"/>
<source>Manage QtHelp Documents</source>
<translation>QtHelp-Dokumente verwalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1309"/>
- <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source>
- <translation>Zeigt einen Dialog zur Verwaltung der QtHelp-Dokumente</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1311"/>
+ <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source>
+ <translation>Zeigt einen Dialog zur Verwaltung der QtHelp-Dokumente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1313"/>
<source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source>
<translation><b>QtHelp-Dokumente verwalten</b><p>Zeigt einen Dialog zur Verwaltung der QtHelp Dokumente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1741"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1744"/>
<source>&Window</source>
<translation>&Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1810"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1814"/>
<source>Filter</source>
<translation>Filter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1815"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1819"/>
<source>Filtered by: </source>
<translation>Filter: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2713"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2693"/>
<source>Could not find an associated content.</source>
<translation>Konnte keinen zugehörigen Inhalt finden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1321"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1323"/>
<source>Manage QtHelp Filters</source>
<translation>QtHelp-Filter verwalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1325"/>
- <source>Shows a dialog to manage the QtHelp filters</source>
- <translation>Zeigt einen Dialog zur Verwaltung der QtHelp-Filter</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1327"/>
+ <source>Shows a dialog to manage the QtHelp filters</source>
+ <translation>Zeigt einen Dialog zur Verwaltung der QtHelp-Filter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1329"/>
<source><b>Manage QtHelp Filters</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp filters.</p></source>
<translation><b>QtHelp-Filter verwalten</b><p>Zeigt einen Dialog zur Verwaltung der QtHelp-Filter.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1276"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1278"/>
<source>Index</source>
<translation>Index</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1280"/>
- <source>Shows the index window</source>
- <translation>Zeigt das Indexfenster an</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1282"/>
+ <source>Shows the index window</source>
+ <translation>Zeigt das Indexfenster an</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1284"/>
<source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source>
<translation><b>Index</b><p>Zeigt das Indexfenster an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1290"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1292"/>
<source>Search</source>
<translation>Suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1294"/>
- <source>Shows the search window</source>
- <translation>Zeigt das Suchfenster an</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1296"/>
+ <source>Shows the search window</source>
+ <translation>Zeigt das Suchfenster an</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1298"/>
<source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source>
<translation><b>Suchen</b><p>Zeigt das Suchfenster an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1336"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1338"/>
<source>Reindex Documentation</source>
<translation>Dokumentation reindizieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1340"/>
- <source>Reindexes the documentation set</source>
- <translation>Reindiziert die Dokumentation</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1342"/>
+ <source>Reindexes the documentation set</source>
+ <translation>Reindiziert die Dokumentation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1344"/>
<source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source>
<translation><b>Dokumentation reindizieren</b><p>Reindiziert die Dokumentation.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2836"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2816"/>
<source>Updating search index</source>
<translation>Aktualisiere Suchindex</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2906"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2886"/>
<source>Looking for Documentation...</source>
<translation>Suche nach Dokumentation...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2941"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2921"/>
<source>Unfiltered</source>
<translation>Ungefiltert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2960"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2940"/>
<source>Help Engine</source>
<translation>Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="685"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="687"/>
<source>Private Browsing</source>
<translation>Privates Browsen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="680"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="682"/>
<source>Private &Browsing</source>
<translation>Privates &Browsen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="686"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="688"/>
<source><b>Private Browsing</b><p>Enables private browsing. In this mode no history is recorded anymore.</p></source>
<translation><b>Privates Browsen</b><p>Schaltet das private Browsen ein. In diesem Modus wird keine Chronik mehr aufgezeichnet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2403"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2383"/>
<source>Full Screen</source>
<translation>Vollbild</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1056"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1058"/>
<source>&Full Screen</source>
<translation>&Vollbild</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1056"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1058"/>
<source>F11</source>
<translation>F11</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1305"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1307"/>
<source>Manage QtHelp &Documents</source>
<translation>QtHelp &Dokumente verwalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1321"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1323"/>
<source>Manage QtHelp &Filters</source>
<translation>QtHelp &Filter verwalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1336"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1338"/>
<source>&Reindex Documentation</source>
<translation>Dokumentation &reindizieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1356"/>
- <source>Clear private data</source>
- <translation>Private Daten löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1351"/>
- <source>&Clear private data</source>
- <translation>&Private Daten löschen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1358"/>
+ <source>Clear private data</source>
+ <translation>Private Daten löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1353"/>
+ <source>&Clear private data</source>
+ <translation>&Private Daten löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1360"/>
<source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source>
<translation><b>Private Daten löschen</b><p>Löscht private Daten wie die Web-Chronik, Such-Chronik oder die Icondatenbank.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1368"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1370"/>
<source>Clear &icons database</source>
<translation>Icondatenbank &löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1476"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1478"/>
<source>Show the network monitor dialog</source>
<translation>Zeigt den Netzwerkmonitordialog an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1690"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1693"/>
<source>&Settings</source>
<translation>&Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1732"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1735"/>
<source>&Tools</source>
<translation>&Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1040"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1042"/>
<source>Show page source</source>
<translation>Seitenquelltext anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1040"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1042"/>
<source>Ctrl+U</source>
<translation>Ctrl+U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1045"/>
- <source>Show the page source in an editor</source>
- <translation>Zeige den Seitenquelltext in einem Editor</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1047"/>
+ <source>Show the page source in an editor</source>
+ <translation>Zeige den Seitenquelltext in einem Editor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1049"/>
<source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source>
<translation><b>Seitenquelltext anzeigen</b><p>Zeige den Seitenquelltext in einem Editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1112"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1114"/>
<source>&Languages...</source>
<translation>&Sprachen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1117"/>
- <source>Configure the accepted languages for web pages</source>
- <translation>Konfigurieren der bevorzugten Sprachen für Websites</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1119"/>
+ <source>Configure the accepted languages for web pages</source>
+ <translation>Konfigurieren der bevorzugten Sprachen für Websites</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1121"/>
<source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source>
<translation><b>Sprachen</b><p>Konfigurieren der bevorzugten Sprachen für Websites.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1112"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1114"/>
<source>Languages</source>
<translation>Sprachen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1128"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1130"/>
<source>Cookies</source>
<translation>Cookies</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1128"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1130"/>
<source>C&ookies...</source>
<translation>C&ookies...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1132"/>
- <source>Configure cookies handling</source>
- <translation>Cookieverwaltung konfigurieren</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1134"/>
+ <source>Configure cookies handling</source>
+ <translation>Cookieverwaltung konfigurieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1136"/>
<source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source>
<translation><b>Cookies</b><p>Cookieverwaltung konfigurieren</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1822"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1826"/>
<source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1004"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1006"/>
<source>Zoom reset</source>
<translation>Vergrößerung zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1004"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1006"/>
<source>Zoom &reset</source>
<translation>Vergrößerung &zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1004"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1006"/>
<source>Ctrl+0</source>
<comment>View|Zoom reset</comment>
<translation>Ctrl+0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1010"/>
- <source>Reset the zoom of the text</source>
- <translation>Die Textgröße zurücksetzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1022"/>
- <source>Zoom text only</source>
- <translation>Nur Text vergrößern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1022"/>
- <source>Zoom &text only</source>
- <translation>Nur &Text vergrößern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1027"/>
- <source>Zoom text only; pictures remain constant</source>
- <translation>Nur Text vergrößern; Bilder behalten ihre Größe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1029"/>
- <source><b>Zoom text only</b><p>Zoom text only; pictures remain constant.</p></source>
- <translation><b>Nur Text vergrößern</b><p>Nur Text vergrößern; Bilder behalten ihre Größe.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1012"/>
+ <source>Reset the zoom of the text</source>
+ <translation>Die Textgröße zurücksetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1024"/>
+ <source>Zoom text only</source>
+ <translation>Nur Text vergrößern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1024"/>
+ <source>Zoom &text only</source>
+ <translation>Nur &Text vergrößern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1029"/>
+ <source>Zoom text only; pictures remain constant</source>
+ <translation>Nur Text vergrößern; Bilder behalten ihre Größe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1031"/>
+ <source><b>Zoom text only</b><p>Zoom text only; pictures remain constant.</p></source>
+ <translation><b>Nur Text vergrößern</b><p>Nur Text vergrößern; Bilder behalten ihre Größe.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1014"/>
<source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
<translation><b>Vergrößerung zurücksetzen</b><p>Setzt die Vergrößerung auf den Wert 100% zurück.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="475"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="474"/>
<source>New &Window</source>
<translation>Neues &Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="573"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="572"/>
<source>Import Bookmarks</source>
<translation>Lesezeichen importieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="573"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="572"/>
<source>&Import Bookmarks...</source>
<translation>Lesezeichen &importieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="577"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="576"/>
<source>Import bookmarks from other browsers</source>
<translation>Importiere Lesezeichen von anderen Browsern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="579"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="578"/>
<source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source>
<translation><b>Lesezeichen importieren</b><p>Importiere Lesezeichen von anderen Browsern.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="588"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="587"/>
<source>Export Bookmarks</source>
<translation>Lesezeichen exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="588"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="587"/>
<source>&Export Bookmarks...</source>
<translation>Lesezeichen &exportieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="592"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="591"/>
<source>Export the bookmarks into a file</source>
<translation>Exportiert die Lesezeichen in eine Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="594"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="593"/>
<source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source>
<translation><b>Lesezeichen exportieren</b><p>Exportiert die Lesezeichen in eine Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="862"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="864"/>
<source>Manage Bookmarks</source>
<translation>Lesezeichen verwalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="862"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="864"/>
<source>&Manage Bookmarks...</source>
<translation>Lesezeichen &verwalten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="862"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="864"/>
<source>Ctrl+Shift+B</source>
<comment>Help|Manage bookmarks</comment>
<translation>Ctrl+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="867"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="869"/>
<source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source>
<translation>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung der Lesezeichen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="869"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="871"/>
<source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source>
<translation><b>Lesezeichen verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung der Lesezeichen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="878"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="880"/>
<source>Add &Bookmark...</source>
<translation>Lesezeichen &hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="878"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="880"/>
<source>Ctrl+D</source>
<comment>Help|Add bookmark</comment>
<translation>Ctrl+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="885"/>
- <source>Open a dialog to add a bookmark.</source>
- <translation>Öffnet einen Dialog zum Hinzufügen von Lesezeichen.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="887"/>
+ <source>Open a dialog to add a bookmark.</source>
+ <translation>Öffnet einen Dialog zum Hinzufügen von Lesezeichen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="889"/>
<source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source>
<translation><b>Lesezeichen hinzufügen...</b><p>Öffnet einen Dialog zum Hinzufügen von Lesezeichen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="895"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="897"/>
<source>Add Folder</source>
<translation>Ordner hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="895"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="897"/>
<source>Add &Folder...</source>
<translation>&Ordner hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="899"/>
- <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source>
- <translation>Öffnet einen Dialog zum Hinzufügen eines Lesezeichenordners.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="901"/>
+ <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source>
+ <translation>Öffnet einen Dialog zum Hinzufügen eines Lesezeichenordners.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="903"/>
<source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source>
<translation><b>Ordner hinzufügen...</b><p>Öffnet einen Dialog zum Hinzufügen eines Lesezeichenordners.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="910"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="912"/>
<source>Bookmark All Tabs</source>
<translation>Lesezeichen für alle Tabs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="910"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="912"/>
<source>Bookmark All Tabs...</source>
<translation>Lesezeichen für alle Tabs...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="914"/>
- <source>Bookmark all open tabs.</source>
- <translation>Fügt Lesezeichen für alle offenen Tabs hinzu.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="916"/>
+ <source>Bookmark all open tabs.</source>
+ <translation>Fügt Lesezeichen für alle offenen Tabs hinzu.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="918"/>
<source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source>
<translation><b>Lesezeichen für alle Tabs...</b><p>Öffnet einen Dialog, um einen neuen Lesezeichenordner für alle offenen Tabs hinzuzufügen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2194"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2174"/>
<source>Saved Tabs</source>
<translation>Gesicherte Tabs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="766"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="768"/>
<source>F5</source>
<comment>Go|Reload</comment>
<translation>F5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="783"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="785"/>
<source>Stop</source>
<translation>Anhalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="783"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="785"/>
<source>&Stop</source>
<translation>An&halten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="783"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="785"/>
<source>Ctrl+.</source>
<comment>Go|Stop</comment>
<translation>Ctrl+.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="783"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="785"/>
<source>Esc</source>
<comment>Go|Stop</comment>
<translation>Esc</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="790"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="792"/>
<source>Stop loading</source>
<translation>Laden anhalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="791"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="793"/>
<source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source>
<translation><b>Anhalten</b><p>Hält das Laden der aktuellen Seite an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="523"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="522"/>
<source>&Save As...</source>
<translation>&Speichern unter...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="523"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="522"/>
<source>Shift+Ctrl+S</source>
<comment>File|Save As</comment>
<translation>Shift+Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="529"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="528"/>
<source>Save the current page to disk</source>
<translation>Speichert die aktuelle Seite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="531"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="530"/>
<source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source>
<translation><b>Speichern unter</b><p>Dies speichert die aktuelle Seite in eine Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1384"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1386"/>
<source>Configure Search Engines</source>
<translation>Suchmaschinen verwalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1389"/>
- <source>Configure the available search engines</source>
- <translation>Verwalte die verfügbaren Suchmaschinen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1391"/>
+ <source>Configure the available search engines</source>
+ <translation>Verwalte die verfügbaren Suchmaschinen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1393"/>
<source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source>
<translation><b>Suchmaschinen verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung der verfügbaren Suchmaschinen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1401"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1403"/>
<source>Manage Saved Passwords</source>
<translation>Gespeicherte Passwörter verwalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1401"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1403"/>
<source>Manage Saved Passwords...</source>
<translation>Gespeicherte Passwörter verwalten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1407"/>
- <source>Manage the saved passwords</source>
- <translation>Verwalten gespeicherter Passwörter</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1409"/>
+ <source>Manage the saved passwords</source>
+ <translation>Verwalten gespeicherter Passwörter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1411"/>
<source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source>
<translation><b>Gespeicherte Passwörter verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung gespeicherter Passwörter.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1417"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1419"/>
<source>Ad Block</source>
<translation>Ad Block</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1417"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1419"/>
<source>&Ad Block...</source>
<translation>&Ad Block...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1423"/>
- <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source>
- <translation>Konfiguriert AdBlock Abonnements und Regeln</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1425"/>
+ <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source>
+ <translation>Konfiguriert AdBlock Abonnements und Regeln</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1427"/>
<source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source>
<translation><b>Ad Block...</b><p>Öffnet einen Dialog zum konfigurieren von AdBlock Abonnements und Regeln</p></translation>
</message>
@@ -18998,493 +18993,493 @@
<translation><b>Als PDF drucken</b><p>Druckt den angezeigten Hilfetext als PDF-Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1158"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1160"/>
<source>Offline Storage</source>
<translation>Offline-Speicher</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1158"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1160"/>
<source>Offline &Storage...</source>
<translation>Offline-&Speicher...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1163"/>
- <source>Configure offline storage</source>
- <translation>Konfiguren des Offline-Speichers</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1165"/>
+ <source>Configure offline storage</source>
+ <translation>Konfiguren des Offline-Speichers</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1167"/>
<source><b>Offline Storage</b><p>Opens a dialog to configure offline storage.</p></source>
<translation><b>Offline-Speicher</b><p>Öffnet einen Dialog zum Konfigurieren des Offline-Speichers.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1384"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1386"/>
<source>Configure Search &Engines...</source>
<translation>Such&maschinen verwalten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2433"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2413"/>
<source><b>Are you sure you want to turn on private browsing?</b><p>When private browsing is turned on, web pages are not added to the history, searches are not added to the list of recent searches and web site icons and cookies are not stored. HTML5 offline storage will be deactivated. Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the web pages you have opened.</p></source>
<translation><b>Sind Sie sicher, dass Sie privates Browsen einschalten möchten?</b><p>Wenn das private Browsen eingeschaltet ist, werden keine Webseiten mehr zur Chronik hinzugefügt und Suchanfragen, Webseitenicons und Cookies werden nicht mehr gespeichert. HTML5-Offlinespeicher wird deaktiviert. Bis das Fenster geschlossen wird, können Sie jedoch weiterhin die Zurück- und Vorwärts-Knöpfe nutzen, um zu besuchten Webseiten zurückzukehren.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1646"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1649"/>
<source>Text Encoding</source>
<translation>Zeichenkodierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3475"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3455"/>
<source>ISO</source>
<translation>ISO</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3476"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3456"/>
<source>Windows</source>
<translation>Windows</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3477"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3457"/>
<source>ISCII</source>
<translation>ISCII</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3478"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3458"/>
<source>Unicode</source>
<translation>Unicode</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3479"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3459"/>
<source>Other</source>
<translation>Sonstige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3480"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3460"/>
<source>IBM</source>
<translation>IBM</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3502"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3482"/>
<source>Default Encoding</source>
<translation>Standardkodierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1487"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1489"/>
<source>Downloads</source>
<translation>Downloads</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1491"/>
- <source>Shows the downloads window</source>
- <translation>Zeig das Downloadsfenster an</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1493"/>
+ <source>Shows the downloads window</source>
+ <translation>Zeig das Downloadsfenster an</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1495"/>
<source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source>
<translation><b>Downloads</b><p>Zeig das Downloadsfenster an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1902"/>
- <source>VirusTotal</source>
- <translation>VirusTotal</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1906"/>
+ <source>VirusTotal</source>
+ <translation>VirusTotal</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1910"/>
<source>Scan current site</source>
<translation>Aktuelle Seite prüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3740"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3720"/>
<source>VirusTotal Scan</source>
<translation>VirusTotal-Prüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3740"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3720"/>
<source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p>
<p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Die VirusTotal-Prüfung konnte nicht beauftragt werden.<p>
<p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1502"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1504"/>
<source>RSS Feeds Dialog</source>
<translation>RSS-Feeds-Dialog</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1502"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1504"/>
<source>&RSS Feeds Dialog...</source>
<translation>&RSS-Feeds-Dialog...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1502"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1504"/>
<source>Ctrl+Shift+F</source>
<comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment>
<translation>Ctrl+Shift+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1508"/>
- <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source>
- <translation>Öffnet einen Dialog mit den konfigurierten RSS-Feeds.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1510"/>
+ <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source>
+ <translation>Öffnet einen Dialog mit den konfigurierten RSS-Feeds.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1512"/>
<source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source>
<translation><b>RSS-Feeds-Dialog...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Anzeige der konfigurierten RSS-Feeds. Er kann verwendet werden, um sie zu verwalten und ihren Inhalt anzuzeigen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1520"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1522"/>
<source>Siteinfo Dialog</source>
<translation>Seiteninformationen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1520"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1522"/>
<source>&Siteinfo Dialog...</source>
<translation>&Seiteninformationen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1520"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1522"/>
<source>Ctrl+Shift+I</source>
<comment>Help|Siteinfo Dialog</comment>
<translation>Ctrl+Shift+I</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1526"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1528"/>
<source>Open a dialog showing some information about the current site.</source>
<translation>Öffnet einen Dialog zur Anzeige von Informationen über die aktuelle Site.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1528"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1530"/>
<source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source>
<translation><b>Site Informationen...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Anzeige von Informationen über die aktuelle Site.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1834"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1838"/>
<source>Tools</source>
<translation>Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="972"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="974"/>
<source>Zoom In</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Vergrößern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="988"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="990"/>
<source>Zoom Out</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Verkleinern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1471"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1473"/>
<source>Network Monitor</source>
<translation>Netzwerkmonitor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1471"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1473"/>
<source>&Network Monitor...</source>
<translation>&Netzwerkmonitor...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1478"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1480"/>
<source><b>Network Monitor...</b><p>Shows the network monitor dialog.</p></source>
<translation><b>Netzwerkmonitor...</b><p>Zeigt den Netzwerkmonitordialog an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2410"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2390"/>
<source>Restore Window</source>
<translation>Fenster wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1537"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1539"/>
<source>Manage User Agent Settings</source>
<translation>User-Agent-Einstellungen verwalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1537"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1539"/>
<source>Manage &User Agent Settings</source>
<translation>User-&Agent-Einstellungen verwalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1541"/>
- <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source>
- <translation>Zeigt einen Dialog zum Verwalten der User-Agent-Einstellungen an</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1543"/>
+ <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source>
+ <translation>Zeigt einen Dialog zum Verwalten der User-Agent-Einstellungen an</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1545"/>
<source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source>
<translation><b>User-Agent-Einstellungen verwalten</b><p>Zeigt einen Dialog zum Verwalten der User-Agent-Einstellungen an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1719"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1722"/>
<source>Global User Agent</source>
<translation>Globaler User Agent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="523"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="522"/>
<source>Save As</source>
<translation>Speichern unter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="539"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="538"/>
<source>Save Page Screen</source>
<translation>Bildschirmphoto speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="539"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="538"/>
<source>Save Page Screen...</source>
<translation>Bildschirmphoto speichern...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="544"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="543"/>
<source>Save the current page as a screen shot</source>
<translation>Speichert die aktuelle Seite als Bildschirmphoto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="546"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="545"/>
<source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the current page as a screen shot.</p></source>
<translation><b>Bildschirmphoto speichern...</b><p>Dies speichert die aktuelle Seite als Bildschirmphoto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1552"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1554"/>
<source>Synchronize data</source>
<translation>Synchronisation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1552"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1554"/>
<source>&Synchronize Data...</source>
<translation>&Synchronisation...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1557"/>
- <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source>
- <translation>Zeigt einen Dialog zum Synchronisieren von Daten über das Netzwerk</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1559"/>
+ <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source>
+ <translation>Zeigt einen Dialog zum Synchronisieren von Daten über das Netzwerk</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1561"/>
<source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source>
<translation><b>Synchronisation...</b><p>Dies zeigt einen Dialog zum Synchronisieren von Daten über das Netzwerk.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1434"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1436"/>
<source>ClickToFlash</source>
<translation>ClickToFlash</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1434"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1436"/>
<source>&ClickToFlash...</source>
<translation>&ClickToFlash...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1440"/>
- <source>Configure ClickToFlash whitelist</source>
- <translation>ClickToFlash Whitelist konfigurieren</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1442"/>
+ <source>Configure ClickToFlash whitelist</source>
+ <translation>ClickToFlash Whitelist konfigurieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1444"/>
<source><b>ClickToFlash...</b><p>Opens a dialog to configure the ClickToFlash whitelist.</p></source>
<translation><b>ClickToFlash...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Konfiguration der ClickToFlash Whitelist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1174"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1176"/>
<source>Personal Information</source>
<translation>Persönliche Informationen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1174"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1176"/>
<source>Personal Information...</source>
<translation>Persönliche Informationen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1180"/>
- <source>Configure personal information for completing form fields</source>
- <translation>Persönliche Informationen zum Ausfüllen von Formularen eingeben</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1182"/>
+ <source>Configure personal information for completing form fields</source>
+ <translation>Persönliche Informationen zum Ausfüllen von Formularen eingeben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1184"/>
<source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source>
<translation><b>Persönliche Informationen...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Eingabe persönlicher Informationen, die zum Ausfüllen von Formularen verwendet werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1192"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1194"/>
<source>GreaseMonkey Scripts</source>
<translation>GreaseMonkey-Skripte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1192"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1194"/>
<source>GreaseMonkey Scripts...</source>
<translation>GreaseMonkey-Skripte...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1198"/>
- <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source>
- <translation>GreaseMonkey-Skripte konfigurieren</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1200"/>
+ <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source>
+ <translation>GreaseMonkey-Skripte konfigurieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1202"/>
<source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source>
<translation><b>GreaseMonkey-Skripte...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Konfiguration der verfügbaren GreaseMonkey-Skripte.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1453"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1455"/>
<source>Manage SSL Certificates</source>
<translation>SSL Zertifikate verwalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1453"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1455"/>
<source>Manage SSL Certificates...</source>
<translation>SSL Zertifikate verwalten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1459"/>
- <source>Manage the saved SSL certificates</source>
- <translation>Verwalten der gespeicherten SSL Zertifikate</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1461"/>
+ <source>Manage the saved SSL certificates</source>
+ <translation>Verwalten der gespeicherten SSL Zertifikate</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1463"/>
<source><b>Manage SSL Certificates...</b><p>Opens a dialog to manage the saved SSL certificates.</p></source>
<translation><b>SSL Zertifikate verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung gespeicherter SSL Zertifikate.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1210"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1212"/>
<source>Edit Message Filters</source>
<translation>Meldungsfilter bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1210"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1212"/>
<source>Edit Message Filters...</source>
<translation>Meldungsfilter bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1215"/>
- <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
- <translation>Bearbeite die Meldungsfilter, die zur Unterdrückung ungewünschter Meldungen verwendet werden</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1217"/>
+ <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
+ <translation>Bearbeite die Meldungsfilter, die zur Unterdrückung ungewünschter Meldungen verwendet werden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1219"/>
<source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source>
<translation><b>Meldungsfilter bearbeiten</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Bearbeitung der Meldungsfilter, die zur Unterdrückung ungewünschter Meldungen verwendet werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="554"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="553"/>
<source>Save Visible Page Screen</source>
<translation>Bildschirmphoto (sichtbarer Bereich) speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="554"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="553"/>
<source>Save Visible Page Screen...</source>
<translation>Bildschirmphoto (sichtbarer Bereich) speichern...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="559"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="558"/>
<source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source>
<translation>Speichert den sichtbaren Bereich der aktuellen Seite als Bildschirmphoto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="562"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="561"/>
<source><b>Save Visible Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source>
<translation><b>Bildschirmphoto (sichtbarer Bereich) speichern...</b><p>Dies speichert den sichtbaren Bereich der aktuellen Seite als Bildschirmphoto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2916"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2896"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation>eric6-Webbrowser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="703"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="705"/>
<source>Quit the eric6 Web Browser</source>
<translation>Beendet den eric6-Webbrowser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="704"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="706"/>
<source><b>Quit</b><p>Quit the eric6 Web Browser.</p></source>
<translation><b>Beenden</b><p>Beendet den eric6-Webbrowser.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2100"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2080"/>
<source><b>eric6 Web Browser - {0}</b><p>The eric6 Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric6 development toolset.</p></source>
<translation><b>eric6-Webbrowser – {0}</b><p>Der eric6-Webbrowser ist eine kombinierte Anzeige für Hilfe- und HTML-Dateien. Er ist Bestandteil der eric6-Entwicklungsumgebung.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3775"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3755"/>
<source>IP Address Report</source>
<translation>IP Adressenbericht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3785"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3765"/>
<source>Domain Report</source>
<translation>Domänenbericht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3766"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3746"/>
<source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source>
<translation>Gib eine gültige IPv4 Adresse in Vierpunktnotation ein:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3775"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3755"/>
<source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source>
<translation>Die eingegebene IP Adresse ist nicht in Vierpunktnotation.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3785"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3765"/>
<source>Enter a valid domain name:</source>
<translation>Gib einen gültigen Domänennamen ein:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1228"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1230"/>
<source>Edit HTML5 Feature Permissions</source>
<translation>HTML5 Feature Berechtigungen bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1228"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1230"/>
<source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source>
<translation>HTML5 Feature Berechtigungen bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1233"/>
- <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source>
- <translation>Gemerkte HTML5 Feature Berechtigungen bearbeiten</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1235"/>
+ <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source>
+ <translation>Gemerkte HTML5 Feature Berechtigungen bearbeiten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1237"/>
<source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source>
<translation><b>HTML5 Feature Berechtigungen bearbeiten</b><p>Öffnet einen Dialog zum Bearbeiten der gemerkten HTML5 Feature Berechtigungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1143"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1145"/>
<source>Flash Cookies</source>
<translation>Flash Cookies</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1143"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1145"/>
<source>&Flash Cookies...</source>
<translation>&Flash Cookies...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1147"/>
- <source>Manage flash cookies</source>
- <translation>Verwalte Flash Cookies</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1149"/>
+ <source>Manage flash cookies</source>
+ <translation>Verwalte Flash Cookies</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1151"/>
<source><b>Flash Cookies</b><p>Show a dialog to manage the flash cookies.</p></source>
<translation><b>Flash Cookies</b><p>Zeigt einen Dialog zur Verwaltung der Flash Cookies.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1569"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1571"/>
<source>Manage Saved Zoom Values</source>
<translation>Gespeicherte Zoomwerte verwalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1569"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1571"/>
<source>Manage Saved Zoom Values...</source>
<translation>Gespeicherte Zoomwerte verwalten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1575"/>
- <source>Manage the saved zoom values</source>
- <translation>Verwalten gespeicherter Zoomwerte</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1577"/>
+ <source>Manage the saved zoom values</source>
+ <translation>Verwalten gespeicherter Zoomwerte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1579"/>
<source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source>
<translation><b>Gespeicherte Zoomwerte verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung gespeicherter Zoomwerte.</p></translation>
</message>
@@ -62281,107 +62276,107 @@
<translation>Hebt die Auswahl auf</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3282"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3283"/>
<source>Search</source>
<translation>Suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2808"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2809"/>
<source>&Search...</source>
<translation>&Suchen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2816"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2817"/>
<source>Search for a text</source>
<translation>Sucht nach Text</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2818"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2819"/>
<source><b>Search</b><p>Search for some text in the current editor. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search.</p></source>
<translation><b>Suchen</b><p>Sucht einen Text im aktuellen Editor. Es wird ein Dialog eingeblendet, in dem der Suchtext und verschieden Suchoptionen eingegeben werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2934"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2935"/>
<source>Replace</source>
<translation>Ersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2934"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2935"/>
<source>&Replace...</source>
<translation>&Ersetzen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2941"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2942"/>
<source>Replace some text</source>
<translation>Ersetzt Text</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2943"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2944"/>
<source><b>Replace</b><p>Search for some text in the current editor and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and replace.</p></source>
<translation><b>Ersetzen</b><p>Dies sucht nach Text im aktuellen Editor und ersetzt ihn. Es wird ein Dialog eingeblendet, in dem der Suchtext, der Ersetzungstext und verschieden Such- und Ersetzungsoptionen eingegeben werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3025"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3026"/>
<source>Goto Line</source>
<translation>Gehe zu Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3017"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3018"/>
<source>&Goto Line...</source>
<translation>Gehe zu &Zeile...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3027"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3028"/>
<source><b>Goto Line</b><p>Go to a specific line of text in the current editor. A dialog is shown to enter the linenumber.</p></source>
<translation><b>Gehe zu Zeile</b><p>Dies springt zur angegebenen Zeile im aktuellen Editor. Es wird ein Dialog eingeblendet, in dem die Zeilennummer eingegeben werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3328"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3329"/>
<source>Zoom in on the text</source>
<translation>Text vergrößern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3347"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3348"/>
<source>Zoom out on the text</source>
<translation>Text verkleinern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3376"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3377"/>
<source>Zoom</source>
<translation>Maßstab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3376"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3377"/>
<source>&Zoom</source>
<translation>&Maßstab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3384"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3385"/>
<source>Zoom the text</source>
<translation>Den Maßstab des Textes ändern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3386"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3387"/>
<source><b>Zoom</b><p>Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.</p></source>
<translation><b>Maßstab</b><p>dies ändert den Textmaßstab. Es wird ein dialog eingeblendet, in dem der Maßstab eingegeben werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3399"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3400"/>
<source>Toggle all folds</source>
<translation>Alle Faltungen umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3395"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3396"/>
<source>Toggle &all folds</source>
<translation>&Alle Faltungen umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3401"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3402"/>
<source><b>Toggle all folds</b><p>Toggle all folds of the current editor.</p></source>
<translation><b>Alle Faltungen umschalten</b><p>Dies schaltet alle Faltungen des aktuellen Editors um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4297"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4298"/>
<source>File Modified</source>
<translation>Datei geändert</translation>
</message>
@@ -62401,17 +62396,17 @@
<translation><b>Zeilenende Marke umwandeln</b><p>Dies wandelt die Zeilenende Marke in den aktuell eingestellten Typ um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3431"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3432"/>
<source>Toggle current fold</source>
<translation>Aktuelle Faltung umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3427"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3428"/>
<source>Toggle &current fold</source>
<translation>Aktuelle &Faltung umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3433"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3434"/>
<source><b>Toggle current fold</b><p>Toggle the folds of the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Aktuelle Faltung umschalten</b><p>Dies schaltet die Faltung der aktuellen Zeile des aktuellen Editors um.</p></translation>
</message>
@@ -62456,32 +62451,32 @@
<translation>Aus&wahl aufheben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3319"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3320"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Vergrößern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3319"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3320"/>
<source>Zoom &in</source>
<translation>Ver&größern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3338"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3339"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Verkleinern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3338"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3339"/>
<source>Zoom &out</source>
<translation>Ver&kleinern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3330"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3331"/>
<source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source>
<translation><b>Vergrößern</b><p>Den angezeigten Text vergrößern.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3349"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3350"/>
<source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source>
<translation><b>Verkleinern</b><p>Den angezeigten Text verkleinern.</p></translation>
</message>
@@ -62501,37 +62496,37 @@
<translation>Text bis zur passenden Klammer auswählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3044"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3045"/>
<source>Goto Brace</source>
<translation>Gehe zu Klammer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3036"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3037"/>
<source>Goto &Brace</source>
<translation>Gehe zu &Klammer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3046"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3047"/>
<source><b>Goto Brace</b><p>Go to the matching brace in the current editor.</p></source>
<translation><b>Gehe zu Klammer</b><p>Gehe zur passenden Klammer im aktuellen Editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3124"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3125"/>
<source>Search in Files</source>
<translation>Suchen in Dateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3124"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3125"/>
<source>Search in &Files...</source>
<translation>Suchen in &Dateien...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3132"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3133"/>
<source>Search for a text in files</source>
<translation>Nach Text in Dateien suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3134"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3135"/>
<source><b>Search in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Suchen in Dateien</b><p>Sucht nach Text in den Dateien eines Verzeichnisbaumes oder des Projektes. Es wird ein Dialog angezeigt, in dem der Suchtext und die Suchoptionen eingegeben werden können und in dem das Suchresultat angezeigt wird.</p></translation>
</message>
@@ -62581,62 +62576,62 @@
<translation><b>Zurück zum letzten gesichert Zustand</b><p>Dies nimmt alle Änderungen des aktuellen Editors bis zum letzten gesicherten Zustand zurück.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3496"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3497"/>
<source>Split view</source>
<translation>Ansicht aufteilen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3496"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3497"/>
<source>&Split view</source>
<translation>An&sicht aufteilen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3501"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3502"/>
<source>Add a split to the view</source>
<translation>Fügt eine weiter Ansicht hinzu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3503"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3504"/>
<source><b>Split view</b><p>Add a split to the view.</p></source>
<translation><b>Ansicht aufteilen</b><p>Fügt eine weitere Ansicht hinzu.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3511"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3512"/>
<source>Arrange horizontally</source>
<translation>Horizontal anordnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3511"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3512"/>
<source>Arrange &horizontally</source>
<translation>&Horizontal anordnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3515"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3516"/>
<source>Arrange the splitted views horizontally</source>
<translation>Ordnet die geteilten Ansichten horizontal an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3517"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3518"/>
<source><b>Arrange horizontally</b><p>Arrange the splitted views horizontally.</p></source>
<translation><b>Horizontal anordnen</b><p>Ordnet die geteilten Ansichten horizontal an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3526"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3527"/>
<source>Remove split</source>
<translation>Geteilte Ansicht löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3526"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3527"/>
<source>&Remove split</source>
<translation>Geteilte Ansicht &löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3531"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3532"/>
<source>Remove the current split</source>
<translation>Löscht die aktuelle Ansicht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3533"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3534"/>
<source><b>Remove split</b><p>Remove the current split.</p></source>
<translation><b>Geteilte Ansicht löschen</b><p>Löscht die aktuelle Ansicht</p></translation>
</message>
@@ -63121,167 +63116,167 @@
<translation>Ctrl+Shift+U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3679"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3680"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Makroaufzeichnung starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3673"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3674"/>
<source>S&tart Macro Recording</source>
<translation>Makroaufzeichnung s&tarten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3681"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3682"/>
<source><b>Start Macro Recording</b><p>Start recording editor commands into a new macro.</p></source>
<translation><b>Makroaufzeichnung starten</b><p>Startet die Aufzeichnung von Editorbefehlen in ein neues Makro.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3693"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3694"/>
<source>Stop Macro Recording</source>
<translation>Makroaufzeichnung stoppen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3689"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3690"/>
<source>Sto&p Macro Recording</source>
<translation>Makroaufzeichnung sto&ppen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3695"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3696"/>
<source><b>Stop Macro Recording</b><p>Stop recording editor commands into a new macro.</p></source>
<translation><b>Makroaufzeichnung stoppen</b><p>Stopt die Aufzeichnung von Editorbefehlen in ein neues Makro.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3707"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3708"/>
<source>Run Macro</source>
<translation>Makro ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3703"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3704"/>
<source>&Run Macro</source>
<translation>Makro &ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3709"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3710"/>
<source><b>Run Macro</b><p>Run a previously recorded editor macro.</p></source>
<translation><b>Makro ausführen</b><p>Führt ein vorher aufgezeichnetes Makro aus.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3721"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3722"/>
<source>Delete Macro</source>
<translation>Makro löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3717"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3718"/>
<source>&Delete Macro</source>
<translation>Makro &löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3723"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3724"/>
<source><b>Delete Macro</b><p>Delete a previously recorded editor macro.</p></source>
<translation><b>Makro löschen</b><p>Löscht ein vorher aufgezeichnetes Makro.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3735"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3736"/>
<source>Load Macro</source>
<translation>Makro laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3731"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3732"/>
<source>&Load Macro</source>
<translation>Makro la&den</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3749"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3750"/>
<source>Save Macro</source>
<translation>Makro speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3745"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3746"/>
<source>&Save Macro</source>
<translation>Makro &speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3737"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3738"/>
<source><b>Load Macro</b><p>Load an editor macro from a file.</p></source>
<translation><b>Makro laden</b><p>Lädt ein Makro aus einer Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3751"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3752"/>
<source><b>Save Macro</b><p>Save a previously recorded editor macro to a file.</p></source>
<translation><b>Makro speichern</b><p>Speichert ein vorher aufgezeichnetes Makro in eine Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3793"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3794"/>
<source>Toggle Bookmark</source>
<translation>Lesezeichen setzen/löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3785"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3786"/>
<source>&Toggle Bookmark</source>
<translation>&Lesezeichen setzen/löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3795"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3796"/>
<source><b>Toggle Bookmark</b><p>Toggle a bookmark at the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Lesezeichen setzen/löschen</b><p>Setzt/löscht ein Lesezeichen in der aktuellen Zeile des aktuellen Editors.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3812"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3813"/>
<source>Next Bookmark</source>
<translation>Nächstes Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3804"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3805"/>
<source>&Next Bookmark</source>
<translation>&Nächstes Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3814"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3815"/>
<source><b>Next Bookmark</b><p>Go to next bookmark of the current editor.</p></source>
<translation><b>Nächstes Lesezeichen</b><p>Gehe zum nächsten Lesezeichen des aktuellen Editors.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3830"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3831"/>
<source>Previous Bookmark</source>
<translation>Vorheriges Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3822"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3823"/>
<source>&Previous Bookmark</source>
<translation>&Vorheriges Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3832"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3833"/>
<source><b>Previous Bookmark</b><p>Go to previous bookmark of the current editor.</p></source>
<translation><b>Vorheriges Lesezeichen</b><p>Gehe zum vorherigen Lesezeichen des aktuellen Editors.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3847"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3848"/>
<source>Clear Bookmarks</source>
<translation>Lesezeichen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3840"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3841"/>
<source>&Clear Bookmarks</source>
<translation>Lesezeichen l&öschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3849"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3850"/>
<source><b>Clear Bookmarks</b><p>Clear bookmarks of all editors.</p></source>
<translation><b>Lesezeichen löschen</b><p>Lesezeichen aller Editoren löschen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4058"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4059"/>
<source>&Bookmarks</source>
<translation>&Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3448"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3449"/>
<source>Remove all highlights</source>
<translation>Hervorhebungen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3450"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3451"/>
<source><b>Remove all highlights</b><p>Remove the highlights of all editors.</p></source>
<translation><b>Hervorhebungen löschen</b><p>Hervorhebungen aller Editoren löschen.</p></translation>
</message>
@@ -63291,17 +63286,17 @@
<translation>Ge&merkte Dateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5054"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5055"/>
<source>&Clear</source>
<translation>&Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5048"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5049"/>
<source>&Add</source>
<translation>&Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5051"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5052"/>
<source>&Edit...</source>
<translation>&Bearbeiten...</translation>
</message>
@@ -63386,32 +63381,32 @@
<translation>Esc</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3863"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3864"/>
<source>Goto Syntax Error</source>
<translation>Zu Syntaxfehler gehen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3857"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3858"/>
<source>&Goto Syntax Error</source>
<translation>Zu Syntaxfehler &gehen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3865"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3866"/>
<source><b>Goto Syntax Error</b><p>Go to next syntax error of the current editor.</p></source>
<translation><b>Zu Syntaxfehler gehen</b><p>Gehe zum nächsten Syntaxfehler des aktuellen Editors.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3878"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3879"/>
<source>Clear Syntax Errors</source>
<translation>Syntaxfehler löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3873"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3874"/>
<source>Clear &Syntax Errors</source>
<translation>Synta&xfehler löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3880"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3881"/>
<source><b>Clear Syntax Errors</b><p>Clear syntax errors of all editors.</p></source>
<translation><b>Syntaxfehler löschen</b><p>Syntaxfehler aller Editoren löschen.</p></translation>
</message>
@@ -63436,32 +63431,32 @@
<translation><b>Datei suchen</b><p>Nach einer Datei suchen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3948"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3949"/>
<source>Next uncovered line</source>
<translation>Nächste nichtabgedeckte Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3942"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3943"/>
<source>&Next uncovered line</source>
<translation>&Nächste nichtabgedeckte Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3950"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3951"/>
<source><b>Next uncovered line</b><p>Go to next line of the current editor marked as not covered.</p></source>
<translation><b>Nächste nichtabgedeckte Zeile</b><p>Gehe zur nächsten als nicht abgedeckt markierten Zeile des aktiven Editors.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3967"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3968"/>
<source>Previous uncovered line</source>
<translation>Vorige nichtabgedeckte Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3959"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3960"/>
<source>&Previous uncovered line</source>
<translation>&Vorige nichtabgedeckte Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3969"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3970"/>
<source><b>Previous uncovered line</b><p>Go to previous line of the current editor marked as not covered.</p></source>
<translation><b>Vorige nichtabgedeckte Zeile</b><p>Gehe zur vorigen als nicht abgedeckt markierten Zeile des aktiven Editors.</p></translation>
</message>
@@ -63489,7 +63484,7 @@
<translation>Shift+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4297"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4298"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> enthält ungesicherte Änderungen.</p></translation>
</message>
@@ -63504,70 +63499,70 @@
<translation><b>Datei öffnen</b><p>Sie werden nach dem Namen einer Datei gefragt, die in einem Editor geöffnet werden soll.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3222"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3223"/>
<source>Quicksearch</source>
<translation>Schnellsuche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2953"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2954"/>
<source>Ctrl+Shift+K</source>
<comment>Search|Quicksearch</comment>
<translation>Ctrl+Shift+K</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2961"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2962"/>
<source>Perform a quicksearch</source>
<translation>Führe eine Schnellsuche durch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2974"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2975"/>
<source>Quicksearch backwards</source>
<translation>Schnellsuche rückwärts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2974"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2975"/>
<source>Ctrl+Shift+J</source>
<comment>Search|Quicksearch backwards</comment>
<translation>Ctrl+Shift+J</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2984"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2985"/>
<source>Perform a quicksearch backwards</source>
<translation>Führe eine Schnellsuche rückwärts durch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2953"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2954"/>
<source>&Quicksearch</source>
<translation>Schne&llsuche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2974"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2975"/>
<source>Quicksearch &backwards</source>
<translation>Schnellsuche &rückwärts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2996"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2997"/>
<source>Quicksearch extend</source>
<translation>Schnellsuche erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2996"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2997"/>
<source>Quicksearch e&xtend</source>
<translation>Schnellsuche er&weitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2996"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2997"/>
<source>Ctrl+Shift+H</source>
<comment>Search|Quicksearch extend</comment>
<translation>Ctrl+Shift+H</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3004"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3005"/>
<source>Extend the quicksearch to the end of the current word</source>
<translation>Erweitere die Schnellsuche bis zum Ende des aktuellen Wortes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3007"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3008"/>
<source><b>Quicksearch extend</b><p>This extends the quicksearch text to the end of the word currently found.</p></source>
<translation><b>Schnellsuche erweitern</b><p>Dies erweitert den Schnellsuchetext bis zum Ende des aktuell gefundenen Wortes.</p></translation>
</message>
@@ -63587,42 +63582,42 @@
<translation><b>Überwachte Einrückung</b><p>Dies rückt die aktuelle Zeile oder die Zeilen der aktuellen Auswahl ein, wobei nur sinnvolle Einrückungstiefen erlaubt sind.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3541"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3542"/>
<source>Next split</source>
<translation>Nächste Ansichte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3541"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3542"/>
<source>&Next split</source>
<translation>&Nächste Ansicht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3548"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3549"/>
<source>Move to the next split</source>
<translation>Gehe zur nächsten Ansicht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3550"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3551"/>
<source><b>Next split</b><p>Move to the next split.</p></source>
<translation><b>Nächste Ansicht</b><p>Gehe zur nächsten Ansicht.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3558"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3559"/>
<source>Previous split</source>
<translation>Vorherige Ansicht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3558"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3559"/>
<source>&Previous split</source>
<translation>&Vorherige Ansicht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3564"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3565"/>
<source>Move to the previous split</source>
<translation>Gehe zur vorherigen Ansicht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3566"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3567"/>
<source><b>Previous split</b><p>Move to the previous split.</p></source>
<translation><b>Vorherige Ansicht</b><p>Gehe zur vorherigen Ansicht.</p></translation>
</message>
@@ -63632,17 +63627,17 @@
<translation>Enter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3415"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3416"/>
<source>Toggle all folds (including children)</source>
<translation>Alle Faltungen umschalten (inkl. Unterfaltungen)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3409"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3410"/>
<source>Toggle all &folds (including children)</source>
<translation>Alle Faltungen &umschalten (inkl. Unterfaltungen)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3417"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3418"/>
<source><b>Toggle all folds (including children)</b><p>Toggle all folds of the current editor including all children.</p></source>
<translation><b>Alle Faltungen umschalten (inkl. Unterfaltungen)</b><p>Dies schaltet alle Faltungen des aktuellen Editors inklusive Unterfaltungen um.</p></translation>
</message>
@@ -63805,187 +63800,187 @@
<translation>Alt+Ctrl+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2718"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2719"/>
<source>&Edit</source>
<translation>&Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2776"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2777"/>
<source>Edit</source>
<translation>Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2808"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2809"/>
<source>Ctrl+F</source>
<comment>Search|Search</comment>
<translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2934"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2935"/>
<source>Ctrl+R</source>
<comment>Search|Replace</comment>
<translation>Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3017"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3018"/>
<source>Ctrl+G</source>
<comment>Search|Goto Line</comment>
<translation>Ctrl+G</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3036"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3037"/>
<source>Ctrl+L</source>
<comment>Search|Goto Brace</comment>
<translation>Ctrl+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3124"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3125"/>
<source>Shift+Ctrl+F</source>
<comment>Search|Search Files</comment>
<translation>Shift+Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3319"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3320"/>
<source>Ctrl++</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Ctrl++</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3338"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3339"/>
<source>Ctrl+-</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Ctrl+-</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3376"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3377"/>
<source>Ctrl+#</source>
<comment>View|Zoom</comment>
<translation>Ctrl+#</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3541"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3542"/>
<source>Ctrl+Alt+N</source>
<comment>View|Next split</comment>
<translation>Ctrl+Alt+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3558"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3559"/>
<source>Ctrl+Alt+P</source>
<comment>View|Previous split</comment>
<translation>Ctrl+Alt+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3610"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3611"/>
<source>&View</source>
<translation>&Ansicht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3645"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3646"/>
<source>View</source>
<translation>Ansicht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3767"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3768"/>
<source>&Macros</source>
<translation>&Makros</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3785"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3786"/>
<source>Alt+Ctrl+T</source>
<comment>Bookmark|Toggle</comment>
<translation>Alt+Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3804"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3805"/>
<source>Ctrl+PgDown</source>
<comment>Bookmark|Next</comment>
<translation>Ctrl+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3822"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3823"/>
<source>Ctrl+PgUp</source>
<comment>Bookmark|Previous</comment>
<translation>Ctrl+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3840"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3841"/>
<source>Alt+Ctrl+C</source>
<comment>Bookmark|Clear</comment>
<translation>Alt+Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4104"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4105"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4256"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4257"/>
<source>Open files</source>
<translation>Dateien öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3985"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3986"/>
<source>Next Task</source>
<translation>Nächste Aufgabe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3979"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3980"/>
<source>&Next Task</source>
<translation>&Nächste Aufgabe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3987"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3988"/>
<source><b>Next Task</b><p>Go to next line of the current editor having a task.</p></source>
<translation><b>Nächste Aufgabe</b><p>Gehe zur nächsten Zeile des aktuellen Editors, die eine Aufgabe enthält.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4002"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4003"/>
<source>Previous Task</source>
<translation>Vorherige Aufgabe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3995"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3996"/>
<source>&Previous Task</source>
<translation>&Vorherige Aufgabe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4004"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4005"/>
<source><b>Previous Task</b><p>Go to previous line of the current editor having a task.</p></source>
<translation><b>Vorherige Aufgabe</b><p>Gehe zur vorherigen Zeile des aktuellen Editors, die eine Aufgabe enthält.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2697"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2698"/>
<source>&Search</source>
<translation>&Suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2828"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2829"/>
<source>Search next</source>
<translation>Weitersuchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2828"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2829"/>
<source>Search &next</source>
<translation>&Weitersuchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2828"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2829"/>
<source>F3</source>
<comment>Search|Search next</comment>
<translation>F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2849"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2850"/>
<source>Search previous</source>
<translation>Rückwärtssuchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2849"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2850"/>
<source>Search &previous</source>
<translation>&Rückwärtssuchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2849"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2850"/>
<source>Shift+F3</source>
<comment>Search|Search previous</comment>
<translation>Shift+F3</translation>
@@ -64011,63 +64006,63 @@
<translation>Exportieren als</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3269"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3270"/>
<source>Quicksearch Textedit</source>
<translation>Texteingabe für Schnellsuche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2869"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2870"/>
<source>Clear search markers</source>
<translation>Suchmarkierungen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2869"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2870"/>
<source>Ctrl+3</source>
<comment>Search|Clear search markers</comment>
<translation>Ctrl+3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2877"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2878"/>
<source>Clear all displayed search markers</source>
<translation>Löscht alle angezeigten Suchmarkierungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2879"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2880"/>
<source><b>Clear search markers</b><p>Clear all displayed search markers.</p></source>
<translation><b>Suchmarkierungen löschen</b><p>Löscht alle angezeigten Suchmarkierungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2837"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2838"/>
<source>Search next occurrence of text</source>
<translation>Das nächste Vorkommen des Textes in der Seite suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2839"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2840"/>
<source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
<translation><b>Weitersuchen</b><p>Nach der nächsten Textstelle im aktuellen Editor suchen. Der zuvor eingegebene Suchtext und die Suchoptionen werden weiterverwendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2857"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2858"/>
<source>Search previous occurrence of text</source>
<translation>Das vorherige Vorkommen des Textes in der Seite suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2859"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2860"/>
<source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
<translation><b>Rückwärtssuchen</b><p>Nach der vorherigen Textstelle im aktuellen Editor suchen. Der zuvor eingegebene Suchtext und die Suchoptionen werden weiterverwendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2963"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2964"/>
<source><b>Quicksearch</b><p>This activates the quicksearch function of the IDE by giving focus to the quicksearch entry field. If this field is already active and contains text, it searches for the next occurrence of this text.</p></source>
<translation><b>Schnellsuche</b><p>Dies aktiviert die Schnellsuchfunktion der IDE, indem das Schnellsucheingabefeld aktiviert wird. Ist dieses Feld bereits aktiv und enthält Text, so wird das nächste Vorkommen dieses Textes gesucht.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2987"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2988"/>
<source><b>Quicksearch backwards</b><p>This searches the previous occurrence of the quicksearch text.</p></source>
<translation><b>Schnellsuche rückwärts</b><p>Dies sucht das letzte Vorkommen des Schnellsuchtextes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3242"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3243"/>
<source><p>Enter the searchtext directly into this field. The search will be performed case insensitive. The quicksearch function is activated upon activation of the quicksearch next action (default key Ctrl+Shift+K), if this entry field does not have the input focus. Otherwise it searches for the next occurrence of the text entered. The quicksearch backwards action (default key Ctrl+Shift+J) searches backward. Activating the 'quicksearch extend' action (default key Ctrl+Shift+H) extends the current searchtext to the end of the currently found word. The quicksearch can be ended by pressing the Return key while the quicksearch entry has the the input focus.</p></source>
<translation><p>Gib den Suchtext direkt in dieses Feld ein. Die Suche wird unabhängig von der Schreibweise durchgeführt. Die Schnellsuchefunktion wird durch Auslösen der Schnellsucheaktion (Standard Strg+Umschalt+K) aktiviert, falls dieses Eingabefeld nicht den Fokus besitzt. Sonst wird das nächste Vorkommen des eingegebenen Textes gesucht. Die „Schnellsuche rückwärts“-Aktion (Standard Strg+Umschalt+J) sucht rückwärts. Aktivierung der „Schnellsuche erweitern“-Aktion (Standard Strg+Umschalt+H) erweitert den aktuellen Suchtext bis zum Ende des aktuell gefundenen Wortes. Während das Schnellsucheeingabefeld den Fokus besitzt, kann die Schnellsuche durch Betätigung der Return-Taste beendet werden.</p></translation>
</message>
@@ -64122,104 +64117,104 @@
<translation>Shift+Enter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3144"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3145"/>
<source>Replace in Files</source>
<translation>Ersetzen in Dateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3144"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3145"/>
<source>Replace in F&iles...</source>
<translation>Ersetzen in Da&teien...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3144"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3145"/>
<source>Shift+Ctrl+R</source>
<comment>Search|Replace in Files</comment>
<translation>Shift+Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3151"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3152"/>
<source>Search for a text in files and replace it</source>
<translation>Nach Text in Dateien suchen und ihn ersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3153"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3154"/>
<source><b>Replace in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Ersetzen in Dateien</b><p>Sucht nach Text in den Dateien eines Verzeichnisbaumes oder des Projektes und ersetzt ihn. Es wird ein Dialog angezeigt, in dem der Suchtext, der Ersetzungstext und die Suchoptionen eingegeben werden können und in dem das Suchresultat angezeigt wird.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4137"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4138"/>
<source>Shift+F7</source>
<comment>Spelling|Spell Check</comment>
<translation>Shift+F7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4146"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4147"/>
<source>Perform spell check of current editor</source>
<translation>Führe eine Rechtschreibprüfung des aktuellen Editors durch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4156"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4157"/>
<source>Automatic spell checking</source>
<translation>Automatische Rechtschreibprüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4156"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4157"/>
<source>&Automatic spell checking</source>
<translation>&Automatische Rechtschreibprüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4164"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4165"/>
<source>(De-)Activate automatic spell checking</source>
<translation>(De-)Aktiviert die automatische Rechtschreibprüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4166"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4167"/>
<source><b>Automatic spell checking</b><p>Activate or deactivate the automatic spell checking function of all editors.</p></source>
<translation><b>Automatische Rechtschreibprüfung</b><p>Aktiviert bzw. deaktiviert die automatische Rechtschreibprüfung aller Editoren.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4233"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4234"/>
<source>Spelling</source>
<translation>Rechtschreibung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4630"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4631"/>
<source>Line: {0:5}</source>
<translation>Zeile: {0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4637"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4638"/>
<source>Pos: {0:5}</source>
<translation>Pos: {0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3895"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3896"/>
<source>Next warning message</source>
<translation>Nächste Warnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3889"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3890"/>
<source>&Next warning message</source>
<translation>&Nächste Warnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3914"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3915"/>
<source>Previous warning message</source>
<translation>Vorherige Warnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3906"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3907"/>
<source>&Previous warning message</source>
<translation>&Vorherige Warnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3932"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3933"/>
<source>Clear Warning Messages</source>
<translation>Warnungen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3925"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3926"/>
<source>Clear &Warning Messages</source>
<translation>&Warnungen löschen</translation>
</message>
@@ -64240,80 +64235,80 @@
<translation><b>Zeilen verbinden</b><p>Verbindet die aktuelle mit der nächsten Zeile.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3065"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3066"/>
<source>Goto Last Edit Location</source>
<translation>Gehe zur letzten Editierposition</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3054"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3055"/>
<source>Goto Last &Edit Location</source>
<translation>Gehe zur letzten &Editierposition</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3054"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3055"/>
<source>Ctrl+Shift+G</source>
<comment>Search|Goto Last Edit Location</comment>
<translation>Ctrl+Shift+G</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3068"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3069"/>
<source><b>Goto Last Edit Location</b><p>Go to the location of the last edit in the current editor.</p></source>
<translation><b>Gehe zur letzten Editierposition</b><p>Gehe zu der Textposition, an der die letzte Editieraktion stattgefunden hat.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3077"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3078"/>
<source>Goto Previous Method or Class</source>
<translation>Gehe zur vorherigen Methode oder Klasse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3077"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3078"/>
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
<comment>Search|Goto Previous Method or Class</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3087"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3088"/>
<source>Go to the previous method or class definition</source>
<translation>Gehe zur vorherigen Methoden- oder Klassendefinition</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3091"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3092"/>
<source><b>Goto Previous Method or Class</b><p>Goes to the line of the previous method or class definition and highlights the name.</p></source>
<translation><b>Gehe zur vorherigen Methode oder Klasse</b><p>Dies springt zur Zeile der vorherigen Methoden- oder Klassendefinition und selektiert den Namen.</p<</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3101"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3102"/>
<source>Goto Next Method or Class</source>
<translation>Gehe zur nächsten Methode oder Klasse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3101"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3102"/>
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
<comment>Search|Goto Next Method or Class</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3111"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3112"/>
<source>Go to the next method or class definition</source>
<translation>Gehe zur nächsten Methoden- oder Klassendefinition</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3113"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3114"/>
<source><b>Goto Next Method or Class</b><p>Goes to the line of the next method or class definition and highlights the name.</p></source>
<translation><b>Gehe zur nächsten Methode oder Klasse</b><p>Dies springt zur Zeile der nächsten Methoden- oder Klassendefinition und selektiert den Namen.</p<</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3574"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3575"/>
<source>Preview</source>
<translation>Vorschau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3579"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3580"/>
<source>Preview the current file in the web browser</source>
<translation>Zeige eine Vorschau der aktuellen Datei im Webbrowser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3581"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3582"/>
<source><b>Preview</b><p>This opens the web browser with a preview of the current file.</p></source>
<translation><b>Vorschau</b><p>Dies öffnet einen Webbrowser mit einer Vorschau der aktuellen Datei.</p></translation>
</message>
@@ -64684,39 +64679,39 @@
<translation><b>Kommentar umschalten</b><p>Falls die aktuelle Zeile nicht mit einem Blockkommentar beginnt, so wird die aktuelle Zeile oder Auswahl kommentiert. Ist sie kommentiert, so wird dieser Blockkommentar entkommentiert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3357"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3358"/>
<source>Zoom reset</source>
<translation>Vergrößerung zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3357"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3358"/>
<source>Zoom &reset</source>
<translation>Vergrößerung &zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3357"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3358"/>
<source>Ctrl+0</source>
<comment>View|Zoom reset</comment>
<translation>Ctrl+0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3365"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3366"/>
<source>Reset the zoom of the text</source>
<translation>Die Textgröße zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3367"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3368"/>
<source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
<translation><b>Vergrößerung zurücksetzen</b><p>Setzt die Vergrößerung auf den Wert 100% zurück.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3319"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3320"/>
<source>Zoom In</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Vergrößern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3338"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3339"/>
<source>Zoom Out</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Verkleinern</translation>
@@ -64727,191 +64722,191 @@
<translation>&Alle speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4019"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4020"/>
<source>Next Change</source>
<translation>Nächste Änderung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4013"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4014"/>
<source>&Next Change</source>
<translation>&Nächste Änderung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4021"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4022"/>
<source><b>Next Change</b><p>Go to next line of the current editor having a change marker.</p></source>
<translation><b>Nächste Änderung</b><p>Gehe zur nächsten Zeile des aktuellen Editors, die eine Änderung enthält.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4037"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4038"/>
<source>Previous Change</source>
<translation>Vorherige Änderung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4030"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4031"/>
<source>&Previous Change</source>
<translation>&Vorherige Änderung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4039"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4040"/>
<source><b>Previous Change</b><p>Go to previous line of the current editor having a change marker.</p></source>
<translation><b>Vorherige Änderung</b><p>Gehe zur vorherigen Zeile des aktuellen Editors, die eine Änderung enthält.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4137"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4138"/>
<source>Check spelling</source>
<translation>Rechtschreibprüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4137"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4138"/>
<source>Check &spelling...</source>
<translation>&Rechtschreibprüfung...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4148"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4149"/>
<source><b>Check spelling</b><p>Perform a spell check of the current editor.</p></source>
<translation><b>Rechtschreibprüfung<b><p>Führe eine Rechtschreibprüfung des aktuellen Editors durch.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4197"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4198"/>
<source>Edit Dictionary</source>
<translation>Wörterbuch bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4199"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4200"/>
<source>Project Word List</source>
<translation>Projekt-Wörterliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4202"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4203"/>
<source>Project Exception List</source>
<translation>Projekt-Ausnahmenliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4207"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4208"/>
<source>User Word List</source>
<translation>Nutzer-Wörterliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4210"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4211"/>
<source>User Exception List</source>
<translation>Nutzer-Ausnahmenliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6256"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6257"/>
<source>Edit Spelling Dictionary</source>
<translation>Wörterbuch bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6231"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6232"/>
<source>Editing {0}</source>
<translation>Bearbeite {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6216"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6217"/>
<source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Wörterbuchdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6243"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6244"/>
<source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Wörterbuchdatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6256"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6257"/>
<source>The spelling dictionary was saved successfully.</source>
<translation>Das Wörterbuch wurde erfolgreich gespeichert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2888"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2889"/>
<source>Search current word forward</source>
<translation>Aktuelles Wort vorwärts suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2888"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2889"/>
<source>Ctrl+.</source>
<comment>Search|Search current word forward</comment>
<translation>Ctrl+.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2899"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2900"/>
<source>Search next occurrence of the current word</source>
<translation>Das nächste Vorkommen des aktuellen Wortes suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2902"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2903"/>
<source><b>Search current word forward</b><p>Search the next occurrence of the current word of the current editor.</p></source>
<translation><b>Aktuelles Wort vorwärts suchen</b><p>Sucht das nächste Vorkommen des aktuellen Wortes des aktuellen Editors.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2911"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2912"/>
<source>Search current word backward</source>
<translation>Aktuelles Wort rückwärts suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2911"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2912"/>
<source>Ctrl+,</source>
<comment>Search|Search current word backward</comment>
<translation>Ctrl+,</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2922"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2923"/>
<source>Search previous occurrence of the current word</source>
<translation>Das vorherige Vorkommen des aktuellen Wortes suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2925"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2926"/>
<source><b>Search current word backward</b><p>Search the previous occurrence of the current word of the current editor.</p></source>
<translation><b>Aktuelles Wort rückwärts suchen</b><p>Sucht das vorherige Vorkommen des aktuellen Wortes des aktuellen Editors.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3164"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3165"/>
<source>Search in Open Files</source>
<translation>Suchen in geöffneten Dateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3164"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3165"/>
<source>Search in Open Files...</source>
<translation>Suchen in geöffneten Dateien...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3164"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3165"/>
<source>Meta+Ctrl+Alt+F</source>
<comment>Search|Search Open Files</comment>
<translation>Meta+Ctrl+Alt+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3175"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3176"/>
<source>Search for a text in open files</source>
<translation>Nach Text in geöffneten Dateien suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3177"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3178"/>
<source><b>Search in Open Files</b><p>Search for some text in the currently opened files. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Suchen in geöffneten Dateien</b><p>Sucht nach Text in den aktuell geöffneten Dateien. Es wird ein Dialog angezeigt, in dem der Suchtext und die Suchoptionen eingegeben werden können und in dem das Suchresultat angezeigt wird.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3187"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3188"/>
<source>Replace in Open Files</source>
<translation>Ersetzen in geöffneten Dateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3187"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3188"/>
<source>Meta+Ctrl+Alt+R</source>
<comment>Search|Replace in Open Files</comment>
<translation>Meta+Ctrl+Alt+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3197"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3198"/>
<source>Search for a text in open files and replace it</source>
<translation>Nach Text in geöffneten Dateien suchen und ihn ersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3199"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3200"/>
<source><b>Replace in Open Files</b><p>Search for some text in the currently opened files and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Ersetzen in geöffneten Dateien</b><p>Sucht nach Text in den aktuell geöffneten Dateien und ersetzt ihn. Es wird ein Dialog angezeigt, in dem der Suchtext, der Ersetzungstext und die Suchoptionen eingegeben werden können und in dem das Suchresultat angezeigt wird.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3187"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3188"/>
<source>Replace in Open Files...</source>
<translation>Ersetzen in geöffneten Dateien...</translation>
</message>
@@ -64937,62 +64932,62 @@
<translation><b>Sortieren</b><p>Dies sortiert die von der Rechteckauswahl überspannten Zeilen basierend auf der Auswahl. Führende und folgende Leerzeichen werden ignoriert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4657"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4658"/>
<source>Language: {0}</source>
<translation>Sprache: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4665"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4666"/>
<source>EOL Mode: {0}</source>
<translation>EOL-Modus: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3458"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3459"/>
<source>New Document View</source>
<translation>Neue Dokumentenansicht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3458"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3459"/>
<source>New &Document View</source>
<translation>Neue &Dokumentenansicht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3463"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3464"/>
<source>Open a new view of the current document</source>
<translation>Offnet eine neue Ansicht des aktuellen Dokumentes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3465"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3466"/>
<source><b>New Document View</b><p>Opens a new view of the current document. Both views show the same document. However, the cursors may be positioned independently.</p></source>
<translation><b>Neue Dokumentenansicht</b><p>Offnet eine neue Ansicht des aktuellen Dokumentes. Beide Ansichten zeigen das selbe Dokument. Die Cursor lassen sich jedoch unabhängig positionieren.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3475"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3476"/>
<source>New Document View (with new split)</source>
<translation>Neue Dokumentenansicht (in neuem Abschnitt)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3482"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3483"/>
<source>Open a new view of the current document in a new split</source>
<translation>Offnet eine neue Ansicht des aktuellen Dokumentes in einem neuen Abschnitt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3485"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3486"/>
<source><b>New Document View</b><p>Opens a new view of the current document in a new split. Both views show the same document. However, the cursors may be positioned independently.</p></source>
<translation><b>Neue Dokumentenansicht</b><p>Offnet eine neue Ansicht des aktuellen Dokumentes in einem neuen Abschnitt. Beide Ansichten zeigen das selbe Dokument. Die Cursor lassen sich jedoch unabhängig positionieren.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3897"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3898"/>
<source><b>Next warning message</b><p>Go to next line of the current editor having a pyflakes warning.</p></source>
<translation><b>Nächste Warnung</b><p>Gehe zur nächsten Zeile des aktuellen Editors, die eine pyflakes Warnung besitzt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3916"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3917"/>
<source><b>Previous warning message</b><p>Go to previous line of the current editor having a pyflakes warning.</p></source>
<translation><b>Vorherige Warnung</b><p>Gehe zur vorherigen Zeile des aktuellen Editors, die eine pyflakes Warnung besitzt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3934"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3935"/>
<source><b>Clear Warning Messages</b><p>Clear pyflakes warning messages of all editors.</p></source>
<translation><b>Warnungen löschen</b><p>Löscht die pyflakes Warnungen aller Editoren.</p></translation>
</message>
