src/eric7/i18n/eric7_fr.ts

branch
eric7
changeset 11094
0cbc2ec68d2a
parent 11093
e8932a99beb4
child 11106
dfadb291490b
--- a/src/eric7/i18n/eric7_fr.ts	Sat Dec 14 13:03:11 2024 +0100
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_fr.ts	Sat Dec 14 17:25:19 2024 +0100
@@ -60832,189 +60832,189 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="832" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="834" />
       <source>Search PyPI</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="833" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="835" />
       <source>&lt;p&gt;No package details info for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; available.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="852" />
-      <source>Pip</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="854" />
+      <source>Pip</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="856" />
       <source>Install Pip</source>
       <translation>Installer pip</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="857" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="859" />
       <source>Install Pip to User-Site</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="860" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="862" />
       <source>Repair Pip</source>
       <translation>Réparer Pip</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="867" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="869" />
       <source>Install</source>
       <translation type="unfinished">Installer</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1046" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="869" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1048" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="871" />
       <source>Install Packages</source>
       <translation>Installer des packages</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="872" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="874" />
       <source>Install Local Package</source>
       <translation>Installer un package local</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="875" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="877" />
       <source>Re-Install Selected Packages</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="882" />
-      <source>Requirements/Constraints</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="884" />
+      <source>Requirements/Constraints</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="886" />
       <source>Install Requirements</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="887" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="889" />
       <source>Uninstall Requirements</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="890" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="892" />
       <source>Generate Requirements...</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="894" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="896" />
       <source>Install from 'pyproject.toml'</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="898" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="900" />
       <source>Uninstall from 'pyproject.toml'</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="903" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="905" />
       <source>Generate Constraints...</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="910" />
-      <source>Cache</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="912" />
+      <source>Cache</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="914" />
       <source>Show Cache Info...</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="915" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="917" />
       <source>Show Cached Files...</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="918" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="920" />
       <source>Remove Cached Files...</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="921" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="923" />
       <source>Purge Cache...</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="938" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="940" />
       <source>Show Licenses...</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="942" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="944" />
       <source>Check Vulnerabilities</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="946" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="948" />
       <source>Update Vulnerability Database</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="950" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="952" />
       <source>Create SBOM file</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="957" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="959" />
       <source>Edit User Configuration...</source>
       <translation>Éditer la configuration utilisateur...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="960" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="962" />
       <source>Edit Environment Configuration...</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="965" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="967" />
       <source>Configure...</source>
       <translation>Configuration...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1209" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1196" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1185" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1211" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1198" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1187" />
       <source>Edit Configuration</source>
       <translation>Éditer la configuration</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1210" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1197" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1186" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1212" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1199" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1188" />
       <source>No valid configuration path determined. Aborting</source>
       <translation>Pas de chemin de configuration déterminé. Annulation</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1419" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1421" />
       <source>{0} {1}</source>
       <comment>package name, package version</comment>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1440" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1442" />
       <source>Affected Version:</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1443" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1445" />
       <source>Advisory:</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1578" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1553" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1580" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1555" />
       <source>unknown</source>
       <translation type="unfinished">inconnu</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1575" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1577" />
       <source>any</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -61885,64 +61885,69 @@
     <name>PluginRepositoryWidget</name>
     <message>
       <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="124" />
-      <source>Stable</source>
-      <translation>Stable</translation>
+      <source>Obsolete</source>
+      <translation>Obsolète</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="125" />
-      <source>Unstable</source>
-      <translation>Instable</translation>
+      <source>Stable</source>
+      <translation>Stable</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="126" />
-      <source>Obsolete</source>
-      <translation>Obsolète</translation>
+      <source>Unknown</source>
+      <translation>Inconnu</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="127" />
-      <source>Unknown</source>
-      <translation>Inconnu</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="179" />
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="139" />
-      <source>Update</source>
-      <translation>Mettre à jour</translation>
+      <source>Unstable</source>
+      <translation>Instable</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="128" />
+      <source>Upgrade Available</source>
+      <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="182" />
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="145" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="142" />
+      <source>Update</source>
+      <translation>Mettre à jour</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="185" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="148" />
       <source>Download</source>
       <translation>Télécharger</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="153" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="156" />
       <source>Download &amp; Install</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="191" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="164" />
+      <source>Cancel</source>
+      <translation>Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="170" />
+      <source>Install</source>
+      <translation type="unfinished">Installer</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="188" />
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="161" />
-      <source>Cancel</source>
-      <translation>Annuler</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="167" />
-      <source>Install</source>
-      <translation type="unfinished">Installer</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="185" />
       <source>Download &amp;&amp; Install</source>
       <translation>Télécharger &amp;&amp; Installer</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="191" />
-      <source>Close &amp;&amp; Install</source>
-      <translation>Fermer &amp;&amp; Installer</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="194" />
+      <source>Close &amp;&amp; Install</source>
+      <translation>Fermer &amp;&amp; Installer</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="197" />
       <source>Close</source>
       <translation type="unfinished">Fermer</translation>
     </message>
@@ -61994,98 +61999,103 @@
       <translation>Les plugins sélectionnés ont été téléchargés.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="603" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="591" />
       <source>Plugins Repository URL Changed</source>
       <translation>L'URL du dépot de plugins a changé</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="604" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="592" />
       <source>The URL of the Plugins Repository has changed. Select the "Update" button to get the new repository file.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="613" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="601" />
       <source>Read plugins repository file</source>
       <translation>Lecture du référentiel de plugins</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="614" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="602" />
       <source>&lt;p&gt;The plugins repository file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read. Select Update&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="623" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="611" />
       <source>No plugin repository file available.
 Select Update.</source>
       <translation>Pas de fichier listing disponible.
 Cliquer sur "Mise à jour" pour récupérer la liste des plugins.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="627" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="615" />
       <source>New: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</source>
       <translation>Nouveau : &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="629" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="617" />
       <source>Local Updates: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</source>
       <translation>Mises à jour locales : &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="632" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="620" />
       <source>Remote Updates: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</source>
       <translation>Mises à jour distantes: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="705" />
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="673" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="693" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="661" />
       <source>Error downloading file</source>
       <translation>Erreur de téléchargement</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="706" />
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="674" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="694" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="662" />
       <source>&lt;p&gt;Could not download the requested file from {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Ne peut télécharger le fichier demandé depuis {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Erreur : {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="677" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="665" />
       <source>No connection to Internet.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="849" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="810" />
       <source>up-to-date</source>
       <translation>à jour</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="852" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="813" />
       <source>new download available</source>
       <translation>nouveau téléchargement disponible</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="856" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="818" />
       <source>update installable</source>
       <translation>mise à jour installable</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="860" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="823" />
       <source>updated download available</source>
       <translation>téléchargement à jour disponible</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="864" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="828" />
       <source>error determining status</source>
       <translation>erreur lors de la détermination du statu</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1269" />
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1239" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1002" />
+      <source>{0}. {1}</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1346" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1316" />
       <source>Cleanup of Plugin Downloads</source>
       <translation>Nettoyer les téléchargements de plugin</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1273" />
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1242" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1350" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1319" />
       <source>&lt;p&gt;The plugin download &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be deleted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Le téléchargement de plugin&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ne peut être supprimé.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Raison : {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -62093,17 +62103,17 @@
   <context>
     <name>PluginRepositoryWindow</name>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1126" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1203" />
       <source>Process Generation Error</source>
       <translation>Erreur du processus</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1127" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1204" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Ne peut démarrer le processus.&lt;br&gt;Vérifier qu'il est disponible en tant que&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1131" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1208" />
       <source>OK</source>
       <translation>OK</translation>
     </message>

eric ide

mercurial