Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: i18n/eric5_ru.ts

i18n/eric5_ru.ts

changeset 376
0c4c359c4870
parent 372
237c3fe739f5
child 381
64ae9e09d8bc
--- a/i18n/eric5_ru.ts	Sat Jul 03 16:55:14 2010 +0200
+++ b/i18n/eric5_ru.ts	Sat Jul 03 21:07:06 2010 +0200
@@ -11189,7 +11189,7 @@
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно запустить просмотрщик для файла &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="630"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="636"/>
         <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
         <translation>Открыть ссылку в новой закладке<byte value="x9"/>Shift+Левая кнопка мыши</translation>
     </message>
@@ -11204,32 +11204,32 @@
         <translation>&lt;b&gt;Окно помощи&lt;/b&gt;&lt;p&gt;В этом окне отображается имеющаяся помощь.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="689"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="695"/>
         <source>Web Inspector...</source>
         <translation>WEB проводник...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="949"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="955"/>
         <source>Error loading page: {0}</source>
         <translation>Ошибка при загрузке страницы: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="958"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="964"/>
         <source>When connecting to: {0}.</source>
         <translation>При соединении с {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="958"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="964"/>
         <source>Check the address for errors such as &lt;b&gt;ww&lt;/b&gt;.example.org instead of &lt;b&gt;www&lt;/b&gt;.example.org</source>
         <translation>Проверьте адрес на ошибки типа &lt;b&gt;ww&lt;/b&gt;.example.org вместо &lt;b&gt;www&lt;/b&gt;.example.org</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="958"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="964"/>
         <source>If the address is correct, try checking the network connection.</source>
         <translation>Если адрес правильный, проверьте сетевое соединение.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="958"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="964"/>
         <source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source>
         <translation>Если ваш компьютер или локальная сеть находятся за firewall или proxy, убедитесь что браузеру разрешено подсоединяться к сети.</translation>
     </message>
@@ -11239,42 +11239,42 @@
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно запустить приложение для URL &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="663"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="669"/>
         <source>Bookmark this Page</source>
         <translation>Создать закладку для этой страницы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="634"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="640"/>
         <source>Save Lin&amp;k</source>
         <translation>Сохранить &amp;ссылку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="635"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="641"/>
         <source>Bookmark this Link</source>
         <translation>Сохранить ссылку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="638"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="644"/>
         <source>Copy Link to Clipboard</source>
         <translation>Скопировать ссылку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="643"/>
-        <source>Open Image in New Tab</source>
-        <translation>Открыть изображение в новой закладке</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="647"/>
-        <source>Save Image</source>
-        <translation>Сохранить изображение</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="648"/>
-        <source>Copy Image to Clipboard</source>
-        <translation>Скопировать изображение</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="649"/>
+        <source>Open Image in New Tab</source>
+        <translation>Открыть изображение в новой закладке</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="653"/>
+        <source>Save Image</source>
+        <translation>Сохранить изображение</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="654"/>
+        <source>Copy Image to Clipboard</source>
+        <translation>Скопировать изображение</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="655"/>
         <source>Copy Image Location to Clipboard</source>
         <translation>Скопировать адрес изображения</translation>
     </message>
@@ -11284,47 +11284,47 @@
         <translation>Просмотрщик Web</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="653"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="659"/>
         <source>Block Image</source>
         <translation>Заблокировать изображение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="677"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="683"/>
         <source>Search with...</source>
         <translation>Искать с...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1013"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1019"/>
         <source>Web Database Quota</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1013"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1019"/>
         <source>&lt;p&gt;The database quota of &lt;strong&gt;{0}&lt;/strong&gt; has been exceeded while accessing database &lt;strong&gt;{1}&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Shall it be changed?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1024"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1030"/>
         <source>New Web Database Quota</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1044"/>
-        <source>bytes</source>
-        <translation type="unfinished">байты</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1047"/>
-        <source>kB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1050"/>
+        <source>bytes</source>
+        <translation type="unfinished">байты</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1053"/>
+        <source>kB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1056"/>
         <source>MB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1024"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1030"/>
         <source>Enter the new quota in MB (current = {0}, used = {1}; step size = 5 MB):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -21457,27 +21457,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="UI/NumbersWidget.py" line="179"/>
+        <source>Auto</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="UI/NumbersWidget.py" line="180"/>
-        <source>Auto</source>
+        <source>Dec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="UI/NumbersWidget.py" line="181"/>
-        <source>Dec</source>
+        <source>Hex</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="UI/NumbersWidget.py" line="182"/>
-        <source>Hex</source>
+        <source>Oct</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="UI/NumbersWidget.py" line="183"/>
-        <source>Oct</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="UI/NumbersWidget.py" line="184"/>
         <source>Bin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -27734,10 +27734,15 @@
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/SearchWidget.py" line="75"/>
+        <location filename="Helpviewer/SearchWidget.py" line="83"/>
         <source>Expression was not found.</source>
         <translation>Выражение не найдено.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/SearchWidget.ui" line="90"/>
+        <source>Highlight all</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Shell</name>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial