Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: i18n/eric5_de.ts

i18n/eric5_de.ts

changeset 376
0c4c359c4870
parent 372
237c3fe739f5
child 381
64ae9e09d8bc
--- a/i18n/eric5_de.ts	Sat Jul 03 16:55:14 2010 +0200
+++ b/i18n/eric5_de.ts	Sat Jul 03 21:07:06 2010 +0200
@@ -11150,7 +11150,7 @@
         <translation>&lt;p&gt;Es konnte kein Betrachter für die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; gestartet werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="630"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="636"/>
         <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
         <translation>Link in neuem Fenster öffnen\tStrg+LMK</translation>
     </message>
@@ -11165,32 +11165,32 @@
         <translation>&lt;b&gt;Hilfe Fenster&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dieses Fenster zeigt die ausgewählte Hilfe an.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="689"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="695"/>
         <source>Web Inspector...</source>
         <translation>Web Inspektor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="949"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="955"/>
         <source>Error loading page: {0}</source>
         <translation>Fehler beim Laden von: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="958"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="964"/>
         <source>When connecting to: {0}.</source>
         <translation>Beim Verbinden zu: {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="958"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="964"/>
         <source>Check the address for errors such as &lt;b&gt;ww&lt;/b&gt;.example.org instead of &lt;b&gt;www&lt;/b&gt;.example.org</source>
         <translation>Überprüfen Sie die Adresse auf Fehler wie &lt;b&gt;ww&lt;/b&gt;.example.org statt &lt;b&gt;www&lt;/b&gt;.example.org</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="958"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="964"/>
         <source>If the address is correct, try checking the network connection.</source>
         <translation>Falls die Adresse stimmt, versuchen Sie, die Netzwerkverbindung zu überprüfen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="958"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="964"/>
         <source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source>
         <translation>Wenn Ihr Computer oder Ihr Netzwerk durch eine Firewall oder einen Proxy geschützt ist, stellen Sie sicher, dass der Browser auf das Netzwerk zugreifen darf.</translation>
     </message>
@@ -11200,42 +11200,42 @@
         <translation>&lt;p&gt;Es konnte keine Anwendung für die URL &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; gestartet werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="663"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="669"/>
         <source>Bookmark this Page</source>
         <translation>Lesezeichen für diese Seite hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="634"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="640"/>
         <source>Save Lin&amp;k</source>
         <translation>Lin&amp;k speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="635"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="641"/>
         <source>Bookmark this Link</source>
         <translation>Lesezeichen für diesen Link hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="638"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="644"/>
         <source>Copy Link to Clipboard</source>
         <translation>Link in die Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="643"/>
-        <source>Open Image in New Tab</source>
-        <translation>Bild in neuem Register öffnen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="647"/>
-        <source>Save Image</source>
-        <translation>Bild speichern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="648"/>
-        <source>Copy Image to Clipboard</source>
-        <translation>Bild in die Zwischenablage kopieren</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="649"/>
+        <source>Open Image in New Tab</source>
+        <translation>Bild in neuem Register öffnen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="653"/>
+        <source>Save Image</source>
+        <translation>Bild speichern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="654"/>
+        <source>Copy Image to Clipboard</source>
+        <translation>Bild in die Zwischenablage kopieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="655"/>
         <source>Copy Image Location to Clipboard</source>
         <translation>Bildadresse in die Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
@@ -11245,47 +11245,47 @@
         <translation>Web-Browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="653"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="659"/>
         <source>Block Image</source>
         <translation>Bild blockieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="677"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="683"/>
         <source>Search with...</source>
         <translation>Suchen mit...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1013"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1019"/>
         <source>Web Database Quota</source>
         <translation>Webdatenbankquota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1013"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1019"/>
         <source>&lt;p&gt;The database quota of &lt;strong&gt;{0}&lt;/strong&gt; has been exceeded while accessing database &lt;strong&gt;{1}&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Shall it be changed?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Das Datenbankquota von &lt;strong&gt;{0}&lt;/strong&gt; wurde beim Zugriff auf die Datenbank &lt;strong&gt;{1}&lt;/strong&gt; überschritten.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Soll es geändert werden?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1024"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1030"/>
         <source>New Web Database Quota</source>
         <translation>Neues Datenbankquota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1044"/>
-        <source>bytes</source>
-        <translation>Bytes</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1047"/>
-        <source>kB</source>
-        <translation>kB</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1050"/>
+        <source>bytes</source>
+        <translation>Bytes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1053"/>
+        <source>kB</source>
+        <translation>kB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1056"/>
         <source>MB</source>
         <translation>MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1024"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1030"/>
         <source>Enter the new quota in MB (current = {0}, used = {1}; step size = 5 MB):</source>
         <translation>Gib das neue Quota in MB ein (aktuell = {0}, verbraucht = {1}; Schrittweite = 5 MB):</translation>
     </message>
@@ -21386,27 +21386,27 @@
         <translation>Bytefolge umkehren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/NumbersWidget.py" line="180"/>
+        <location filename="UI/NumbersWidget.py" line="179"/>
         <source>Auto</source>
         <translation>Auto</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="UI/NumbersWidget.py" line="180"/>
+        <source>Dec</source>
+        <translation>Dez</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="UI/NumbersWidget.py" line="181"/>
-        <source>Dec</source>
-        <translation>Dez</translation>
+        <source>Hex</source>
+        <translation>HexHex</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="UI/NumbersWidget.py" line="182"/>
-        <source>Hex</source>
-        <translation>HexHex</translation>
+        <source>Oct</source>
+        <translation>Okt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="UI/NumbersWidget.py" line="183"/>
-        <source>Oct</source>
-        <translation>Okt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="UI/NumbersWidget.py" line="184"/>
         <source>Bin</source>
         <translation>Bin</translation>
     </message>
@@ -27691,10 +27691,15 @@
         <translation>nur Auswahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/SearchWidget.py" line="75"/>
+        <location filename="Helpviewer/SearchWidget.py" line="83"/>
         <source>Expression was not found.</source>
         <translation>Ausdruck nicht gefunden.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/SearchWidget.ui" line="90"/>
+        <source>Highlight all</source>
+        <translation>Alle hervorheben</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Shell</name>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial