eric7/i18n/eric7_zh_CN.ts

branch
eric7
changeset 8460
0b8a6581f381
parent 8432
074407b4c107
child 8465
59bb8fdeef1b
--- a/eric7/i18n/eric7_zh_CN.ts	Sat Jul 10 12:31:31 2021 +0200
+++ b/eric7/i18n/eric7_zh_CN.ts	Sat Jul 10 13:16:01 2021 +0200
@@ -11324,7 +11324,7 @@
       <translation>块注释</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8757" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8754" />
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="838" />
       <source>Generate Docstring</source>
       <translation type="unfinished" />
@@ -11345,7 +11345,7 @@
       <translation>全部取消选择</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7931" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7928" />
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="851" />
       <source>Check spelling...</source>
       <translation>正在进行拼写检查…</translation>
@@ -11634,7 +11634,7 @@
       <translation>编辑断点…</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5661" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5660" />
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1262" />
       <source>Enable breakpoint</source>
       <translation>允许断点</translation>
@@ -11848,343 +11848,343 @@
       <translation>&lt;p&gt;文件 &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; 已经存在。是否覆盖?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4801" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4800" />
       <source>Autocompletion</source>
       <translation>自动完成</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4802" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4801" />
       <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
       <translation>自动完成无效,没有设定自动完成源。</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4938" />
+      <source>Auto-Completion Provider</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4939" />
-      <source>Auto-Completion Provider</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4940" />
       <source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5222" />
+      <source>Call-Tips Provider</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5223" />
-      <source>Call-Tips Provider</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5224" />
       <source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5664" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5663" />
       <source>Disable breakpoint</source>
       <translation>去除断点</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6039" />
+      <source>Code Coverage</source>
+      <translation>代码覆盖率</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6040" />
-      <source>Code Coverage</source>
-      <translation>代码覆盖率</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6041" />
       <source>Please select a coverage file</source>
       <translation>请选择一个覆盖率文件</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6102" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6095" />
+      <source>Show Code Coverage Annotations</source>
+      <translation>显示代码覆盖率注解</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6096" />
+      <source>All lines have been covered.</source>
+      <translation>所有行均被已覆盖。</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6103" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6096" />
-      <source>Show Code Coverage Annotations</source>
-      <translation>显示代码覆盖率注解</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6097" />
-      <source>All lines have been covered.</source>
-      <translation>所有行均被已覆盖。</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6104" />
       <source>There is no coverage file available.</source>
       <translation>没有有效的覆盖率文件。</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6219" />
+      <source>Profile Data</source>
+      <translation>剖析数据</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6220" />
-      <source>Profile Data</source>
-      <translation>剖析数据</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6221" />
       <source>Please select a profile file</source>
       <translation>请选择一个剖析文件</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6381" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6375" />
+      <source>Syntax Error</source>
+      <translation>语法错误</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6382" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6376" />
-      <source>Syntax Error</source>
-      <translation>语法错误</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6383" />
       <source>No syntax error message available.</source>
       <translation>语法错误消息无效。</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6593" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6587" />
+      <source>Warning</source>
+      <translation>警告</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6594" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6588" />
-      <source>Warning</source>
-      <translation>警告</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6595" />
       <source>No warning messages available.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6655" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6654" />
       <source>Style: {0}</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6658" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6657" />
       <source>Warning: {0}</source>
       <translation>警告:{0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6665" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6664" />
       <source>Error: {0}</source>
       <translation>错误:{0}</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6770" />
+      <source>Macro Name</source>
+      <translation>宏名称</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6771" />
-      <source>Macro Name</source>
-      <translation>宏名称</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6772" />
       <source>Select a macro name:</source>
       <translation>选择一个宏名称:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6799" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6798" />
       <source>Load macro file</source>
       <translation>输入宏文件</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6843" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6801" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6842" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6800" />
       <source>Macro files (*.macro)</source>
       <translation>宏文件 (*.macro)</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6820" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6811" />
+      <source>Error loading macro</source>
+      <translation>载入宏文件出错</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6812" />
+      <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6821" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6812" />
-      <source>Error loading macro</source>
-      <translation>载入宏文件出错</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6813" />
-      <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6822" />
       <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6841" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6840" />
       <source>Save macro file</source>
       <translation>保存宏文件</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6857" />
+      <source>Save macro</source>
+      <translation>保存宏</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6858" />
-      <source>Save macro</source>
-      <translation>保存宏</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6859" />
       <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;宏文件 &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; 已经存在。是否覆盖?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6872" />
+      <source>Error saving macro</source>
+      <translation>保存宏出错</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6873" />
-      <source>Error saving macro</source>
-      <translation>保存宏出错</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6874" />
       <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6885" />
+      <source>Start Macro Recording</source>
+      <translation>开始宏录制</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6886" />
-      <source>Start Macro Recording</source>
-      <translation>开始宏录制</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6887" />
       <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
       <translation>宏录制已激活。开始录制新宏?</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6911" />
+      <source>Macro Recording</source>
+      <translation>宏录制</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6912" />
-      <source>Macro Recording</source>
-      <translation>宏录制</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6913" />
       <source>Enter name of the macro:</source>
       <translation>输入宏名称:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7065" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7064" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric. Reread it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7071" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7070" />
       <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reopening it.</source>
       <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;警告:&lt;/b&gt;您在重新打开时将丢失所有更改。</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7077" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7076" />
       <source>File changed</source>
       <translation>文件已改变</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7128" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7125" />
       <source>{0} (ro)</source>
       <translation>{0}(只读)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7408" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7405" />
       <source>Drop Error</source>
       <translation>降落误差</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7409" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7406" />
       <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; 不是一个文件。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7424" />
+      <source>Resources</source>
+      <translation>资源</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7427" />
-      <source>Resources</source>
-      <translation>资源</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7430" />
       <source>Add file...</source>
       <translation>添加文件…</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7432" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7429" />
       <source>Add files...</source>
       <translation>添加文件…</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7431" />
+      <source>Add aliased file...</source>
+      <translation>添加别名文件…</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7434" />
-      <source>Add aliased file...</source>
-      <translation>添加别名文件…</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7437" />
       <source>Add localized resource...</source>
       <translation>添加本地资源…</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7441" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7438" />
       <source>Add resource frame</source>
       <translation>添加资源结构</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7461" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7458" />
       <source>Add file resource</source>
       <translation>添加文件资源</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7477" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7474" />
       <source>Add file resources</source>
       <translation>添加多个文件资源</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7504" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7497" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7501" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7494" />
       <source>Add aliased file resource</source>
       <translation>添加别名文件资源</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7505" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7502" />
       <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7570" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7567" />
       <source>Package Diagram</source>
       <translation>程序包图</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7571" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7568" />
       <source>Include class attributes?</source>
       <translation>包含类属性?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7589" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7586" />
       <source>Imports Diagram</source>
       <translation>引用图</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7590" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7587" />
       <source>Include imports from external modules?</source>
       <translation>从外部模块包含引用?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7603" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7600" />
       <source>Application Diagram</source>
       <translation>应用程序图</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7604" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7601" />
       <source>Include module names?</source>
       <translation>包含模块名?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7933" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7930" />
       <source>Add to dictionary</source>
       <translation>添加到文件夹</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7935" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7932" />
       <source>Ignore All</source>
       <translation>全部忽略</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8349" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8346" />
       <source>Sort Lines</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8350" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8347" />
       <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8438" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8435" />
       <source>Register Mouse Click Handler</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8439" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8436" />
       <source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8563" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8560" />
       <source>EditorConfig Properties</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8564" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8561" />
       <source>&lt;p&gt;The EditorConfig properties for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -28525,27 +28525,27 @@
   <context>
     <name>Globals</name>
     <message>
-      <location filename="../Globals/__init__.py" line="452" />
+      <location filename="../Globals/__init__.py" line="453" />
       <source>{0:4.2f} Bytes</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Globals/__init__.py" line="456" />
+      <location filename="../Globals/__init__.py" line="457" />
       <source>{0:4.2f} KiB</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Globals/__init__.py" line="460" />
+      <location filename="../Globals/__init__.py" line="461" />
       <source>{0:4.2f} MiB</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Globals/__init__.py" line="464" />
+      <location filename="../Globals/__init__.py" line="465" />
       <source>{0:4.2f} GiB</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Globals/__init__.py" line="468" />
+      <location filename="../Globals/__init__.py" line="469" />
       <source>{0:4.2f} TiB</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -51194,8 +51194,8 @@
       <translation>迷你编辑器</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3086" />
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3051" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3085" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3050" />
       <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2752" />
       <source>Untitled</source>
       <translation>未命名</translation>
@@ -51206,78 +51206,78 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3046" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3045" />
       <source>Printing...</source>
       <translation>打印中…</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3067" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3066" />
       <source>Printing completed</source>
       <translation>打印已完成</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3069" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3068" />
       <source>Error while printing</source>
       <translation>打印时出错</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3072" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3071" />
       <source>Printing aborted</source>
       <translation>打印失败</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3127" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3126" />
       <source>Select all</source>
       <translation>全选</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3129" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3128" />
       <source>Deselect all</source>
       <translation>全部取消选择</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3142" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3141" />
       <source>Languages</source>
       <translation>语言</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3145" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3144" />
       <source>No Language</source>
       <translation>无语言</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3169" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3168" />
       <source>Guessed</source>
       <translation>猜测</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3191" />
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3173" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3190" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3172" />
       <source>Alternatives</source>
       <translation>备选</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3188" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3187" />
       <source>Alternatives ({0})</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3216" />
+      <source>Pygments Lexer</source>
+      <translation>Pygments 词法分析器</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3217" />
-      <source>Pygments Lexer</source>
-      <translation>Pygments 词法分析器</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3218" />
       <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
       <translation>选择要应用的 Pygments 词法分析器。</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3735" />
+      <source>EditorConfig Properties</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3736" />
-      <source>EditorConfig Properties</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3737" />
       <source>&lt;p&gt;The EditorConfig properties for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -54036,79 +54036,79 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="350" />
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="305" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="354" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="309" />
       <source>Upgrade Packages</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="306" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="310" />
       <source>You are trying to upgrade PyQt packages. This might not work for the current instance of Python ({0}). Do you want to continue?</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="390" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="394" />
       <source>Install Packages</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="419" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="423" />
       <source>Install Packages from Requirements</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="482" />
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="451" />
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="442" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="486" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="455" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="446" />
       <source>Uninstall Packages</source>
       <translation type="unfinished">卸载包</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="483" />
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="443" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="487" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="447" />
       <source>Do you really want to uninstall these packages?</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="494" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="498" />
       <source>Uninstall Packages from Requirements</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="711" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="715" />
       <source>Cache Info</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="736" />
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="728" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="740" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="732" />
       <source>List Cached Files</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="729" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="733" />
       <source>Enter a file pattern (empty for all):</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="760" />
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="754" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="764" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="758" />
       <source>Remove Cached Files</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="755" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="759" />
       <source>Enter a file pattern:</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="787" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="782" />
+      <source>Purge Cache</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="783" />
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="778" />
-      <source>Purge Cache</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="779" />
       <source>Do you really want to purge the pip cache? All files need to be downloaded again.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -65389,9 +65389,9 @@
       <translation type="unfinished">将正则表达式复制到剪贴板</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="708" />
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="702" />
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="537" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="705" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="700" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="536" />
       <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="531" />
       <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="174" />
       <source>Communication Error</source>
@@ -65399,8 +65399,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="175" />
-      <source>&lt;p&gt;The PyQt5 backend reported an error.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;PyQt5 后端报告了一个错误。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</translation>
+      <source>&lt;p&gt;The backend reported an error.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
+      <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="297" />
@@ -65459,86 +65459,94 @@
       <translation type="unfinished">正则表达式有效。</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="714" />
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="587" />
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="543" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="710" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="585" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="541" />
       <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="518" />
       <source>Error</source>
       <translation type="unfinished">错误</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="588" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="586" />
       <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="519" />
       <source>Invalid regular expression: {0}</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="703" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="701" />
       <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="532" />
-      <source>Invalid response received from PyQt5 backend.</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="709" />
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="538" />
-      <source>Communication with PyQt5 backend failed.</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="544" />
+      <source>Invalid response received from backend.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="537" />
+      <source>Communication with backend failed.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="542" />
       <source>A regular expression must be given.</source>
       <translation type="unfinished">必须给定一个正则表达式。</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="606" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="604" />
       <source>Regexp</source>
       <translation type="unfinished">正则表达式</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="618" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="616" />
       <source>Offset</source>
       <translation type="unfinished">偏移</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="626" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="624" />
       <source>Captures</source>
       <translation type="unfinished">捕获</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="634" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="632" />
       <source>Text</source>
       <translation type="unfinished">文本</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="637" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="635" />
       <source>Characters</source>
       <translation type="unfinished">字符</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="642" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="640" />
       <source>Match</source>
       <translation type="unfinished">匹配</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="658" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="656" />
       <source>Capture #{0}</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="683" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="681" />
       <source>No more matches</source>
       <translation type="unfinished">没有更多的匹配</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="688" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="686" />
       <source>No matches</source>
       <translation type="unfinished">没有匹配</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="715" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="706" />
+      <source>Communication with  backend failed.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="711" />
       <source>A regular expression and a text must be given.</source>
       <translation type="unfinished">必须给定一个正则表达式和一个文本。</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>&lt;p&gt;The PyQt5 backend reported an error.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
+      <translation type="vanished">&lt;p&gt;PyQt5 后端报告了一个错误。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>QtHelpAccessHandler</name>
@@ -86286,12 +86294,12 @@
       <translation>选择工作区目录</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7537" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7536" />
       <source>Unsaved Data Detected</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7538" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7537" />
       <source>Some editors contain unsaved data. Shall these be saved?</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -86771,7 +86779,7 @@
   <context>
     <name>VariableItem</name>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="213" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="235" />
       <source>&lt;double click to show value&gt;</source>
       <translation>&lt;double click to show value&gt;</translation>
     </message>
@@ -86857,22 +86865,22 @@
   <context>
     <name>VariablesModel</name>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="273" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="295" />
       <source>Globals</source>
       <translation type="unfinished">全局</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="273" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="295" />
       <source>Locals</source>
       <translation type="unfinished">局部</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="274" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="296" />
       <source>Type</source>
       <translation type="unfinished">类型</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="275" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="297" />
       <source>Value</source>
       <translation type="unfinished">值</translation>
     </message>
@@ -86890,60 +86898,60 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="949" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="971" />
       <source>Global Variables</source>
       <translation>全局变量</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="950" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="972" />
       <source>&lt;b&gt;The Global Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the global variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;全局变量浏览器窗口&lt;/b&gt;&lt;p&gt;该窗口显示调试程序的全局变量。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="956" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="978" />
       <source>Local Variables</source>
       <translation>局部变量</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="957" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="979" />
       <source>&lt;b&gt;The Local Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the local variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;局部变量浏览器窗口&lt;/b&gt;&lt;p&gt;该窗口显示高度程序的局部变量。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1074" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1096" />
       <source>Show Details...</source>
       <translation>显示细节…</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1076" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1098" />
       <source>Expand</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1077" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1099" />
       <source>Collapse</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1078" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1100" />
       <source>Collapse All</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1087" />
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1080" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1109" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1102" />
       <source>Refresh</source>
       <translation type="unfinished">刷新</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1089" />
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1082" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1111" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1104" />
       <source>Configure...</source>
       <translation>配置…</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1090" />
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1083" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1112" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1105" />
       <source>Variables Type Filter...</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>

eric ide

mercurial