eric7/i18n/eric7_fr.ts

branch
eric7
changeset 8460
0b8a6581f381
parent 8455
3ca569b8f324
child 8465
59bb8fdeef1b
--- a/eric7/i18n/eric7_fr.ts	Sat Jul 10 12:31:31 2021 +0200
+++ b/eric7/i18n/eric7_fr.ts	Sat Jul 10 13:16:01 2021 +0200
@@ -28626,27 +28626,27 @@
   <context>
     <name>Globals</name>
     <message>
-      <location filename="../Globals/__init__.py" line="452" />
+      <location filename="../Globals/__init__.py" line="453" />
       <source>{0:4.2f} Bytes</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Globals/__init__.py" line="456" />
+      <location filename="../Globals/__init__.py" line="457" />
       <source>{0:4.2f} KiB</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Globals/__init__.py" line="460" />
+      <location filename="../Globals/__init__.py" line="461" />
       <source>{0:4.2f} MiB</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Globals/__init__.py" line="464" />
+      <location filename="../Globals/__init__.py" line="465" />
       <source>{0:4.2f} GiB</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Globals/__init__.py" line="468" />
+      <location filename="../Globals/__init__.py" line="469" />
       <source>{0:4.2f} TiB</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -52977,79 +52977,79 @@
       <translation>Réparer PIP</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="350" />
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="305" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="354" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="309" />
       <source>Upgrade Packages</source>
       <translation>Mise à jour des packages</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="306" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="310" />
       <source>You are trying to upgrade PyQt packages. This might not work for the current instance of Python ({0}). Do you want to continue?</source>
       <translation>Vous êtes sur le point de mettre à jour les packages PyQt. Ceci risque de ne pas fonctionner sur l'instance courante de Python ({0}). Voulez-vous continuer ?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="390" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="394" />
       <source>Install Packages</source>
       <translation>Installer des packages</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="419" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="423" />
       <source>Install Packages from Requirements</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="482" />
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="451" />
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="442" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="486" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="455" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="446" />
       <source>Uninstall Packages</source>
       <translation>Désinstaller les packages</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="483" />
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="443" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="487" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="447" />
       <source>Do you really want to uninstall these packages?</source>
       <translation>Voulez-vous vraiment désinstaller ces packages ?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="494" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="498" />
       <source>Uninstall Packages from Requirements</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="711" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="715" />
       <source>Cache Info</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="736" />
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="728" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="740" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="732" />
       <source>List Cached Files</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="729" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="733" />
       <source>Enter a file pattern (empty for all):</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="760" />
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="754" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="764" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="758" />
       <source>Remove Cached Files</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="755" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="759" />
       <source>Enter a file pattern:</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="787" />
+      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="782" />
+      <source>Purge Cache</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="783" />
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="778" />
-      <source>Purge Cache</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="779" />
       <source>Do you really want to purge the pip cache? All files need to be downloaded again.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -64031,9 +64031,9 @@
       <translation>Copie l'expression régulière dans le presse-papier</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="708" />
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="702" />
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="537" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="705" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="700" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="536" />
       <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="531" />
       <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="174" />
       <source>Communication Error</source>
@@ -64041,7 +64041,7 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="175" />
-      <source>&lt;p&gt;The PyQt5 backend reported an error.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
+      <source>&lt;p&gt;The backend reported an error.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
@@ -64101,83 +64101,87 @@
       <translation>L'expression régulière est valide.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="714" />
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="587" />
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="543" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="710" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="585" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="541" />
       <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="518" />
       <source>Error</source>
       <translation>Erreur</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="588" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="586" />
       <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="519" />
       <source>Invalid regular expression: {0}</source>
       <translation>Expression régulière invalide: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="703" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="701" />
       <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="532" />
-      <source>Invalid response received from PyQt5 backend.</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="709" />
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="538" />
-      <source>Communication with PyQt5 backend failed.</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="544" />
+      <source>Invalid response received from backend.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="537" />
+      <source>Communication with backend failed.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="542" />
       <source>A regular expression must be given.</source>
       <translation>Une expression régulière doit être indiquée.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="606" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="604" />
       <source>Regexp</source>
       <translation>Expression régulière</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="618" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="616" />
       <source>Offset</source>
       <translation>Offset</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="626" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="624" />
       <source>Captures</source>
       <translation>Captures</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="634" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="632" />
       <source>Text</source>
       <translation>Texte</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="637" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="635" />
       <source>Characters</source>
       <translation>Caractères</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="642" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="640" />
       <source>Match</source>
       <translation>Match</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="658" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="656" />
       <source>Capture #{0}</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="683" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="681" />
       <source>No more matches</source>
       <translation>Plus de capture</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="688" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="686" />
       <source>No matches</source>
       <translation>Aucun résultat</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="715" />
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="706" />
+      <source>Communication with  backend failed.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/WizardPlugins/QRegularExpressionWizard/QRegularExpressionWizardDialog.py" line="711" />
       <source>A regular expression and a text must be given.</source>
       <translation>Une expression régulière doit être indiquée.</translation>
     </message>

eric ide

mercurial