Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/eric7/i18n/eric7_zh_CN.ts	Thu Sep 16 19:31:00 2021 +0200
+++ b/eric7/i18n/eric7_zh_CN.ts	Fri Sep 17 19:04:07 2021 +0200
@@ -82762,76 +82762,81 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="146" />
-      <source>Preferences</source>
-      <translation>首选项</translation>
+      <source>Virtual Environments</source>
+      <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="151" />
+      <source>Preferences</source>
+      <translation>首选项</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="156" />
       <source>eric Mini Editor</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="154" />
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="159" />
       <source>eric Hex Editor</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="157" />
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="162" />
       <source>eric Shell Window</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="164" />
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="169" />
       <source>eric Web Browser</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="167" />
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="172" />
       <source>eric Web Browser (with QtHelp)</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="171" />
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="176" />
       <source>eric Web Browser (Private Mode)</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="187" />
-      <source>eric IDE</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="192" />
-      <source>Configure Tray Starter</source>
-      <translation>配置托盘启动器</translation>
+      <source>eric IDE</source>
+      <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="197" />
+      <source>Configure Tray Starter</source>
+      <translation>配置托盘启动器</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="202" />
       <source>Quit</source>
       <translation>退出</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="284" />
-      <source>Process Generation Error</source>
-      <translation>进程生成错误</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="285" />
-      <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;无法启动进程。&lt;br&gt;请确保它作为 &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; 可用。&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="289" />
+      <source>Process Generation Error</source>
+      <translation>进程生成错误</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="290" />
+      <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;无法启动进程。&lt;br&gt;请确保它作为 &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; 可用。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="294" />
       <source>OK</source>
       <translation>确定</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="539" />
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="550" />
       <source>&lt;h3&gt;Version Numbers&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</source>
       <translation type="unfinished">&lt;h3&gt;版本号&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="573" />
+      <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="584" />
       <source>&lt;/table&gt;</source>
       <translation type="unfinished">&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
@@ -93153,7 +93158,7 @@
   <context>
     <name>VirtualenvManagerDialog</name>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="349" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="350" />
       <source>Manage Virtual Environments</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -93250,12 +93255,20 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="64" />
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="65" />
       <source>Virtualenv Base Directory</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
   </context>
   <context>
+    <name>VirtualenvManagerWindow</name>
+    <message>
+      <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="387" />
+      <source>Manage Virtual Environments</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+  </context>
+  <context>
     <name>VirtualenvNameDialog</name>
     <message>
       <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvNameDialog.ui" line="0" />