--- a/eric6/i18n/eric6_de.ts Sun Jan 17 13:53:08 2021 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_de.ts Mon Feb 01 10:38:16 2021 +0100
@@ -1536,40 +1536,40 @@
<context>
<name>BackgroundService</name>
<message>
- <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="128"/>
+ <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="134"/>
<source>{0} not configured.</source>
<translation>{0} nicht konfiguriert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="182"/>
+ <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="189"/>
<source>Restart background client?</source>
<translation>Hintergrund Client neu starten?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="425"/>
+ <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="450"/>
<source>Background client disconnected.</source>
<translation>Hintergrund Client wurde getrennt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="419"/>
+ <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="444"/>
<source>Eric's background client disconnected because of an unknown reason.</source>
<translation>Die Verbindung zu Erics Hintergund Client wurde aus unbekanntem Grund getrennt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="208"/>
- <source>An error in Erics background client stopped the service.</source>
- <translation>Ein Fehler im Eric Hintergrunddienst hat den Dienst beendet.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="182"/>
+ <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="189"/>
<source><p>The background client for <b>{0}</b> has stopped due to an exception. It's used by various plug-ins like the different checkers.</p><p>Select<ul><li><b>'Yes'</b> to restart the client, but abort the last job</li><li><b>'Retry'</b> to restart the client and the last job</li><li><b>'No'</b> to leave the client off.</li></ul></p><p>Note: The client can be restarted by opening and accepting the preferences dialog or reloading/changing the project.</p></source>
<translation><p>Der Hintergund Client für <b>{0}</b> wurde durch eine Exception gestoppt. Er wird für verschiedene Plugins, wie z.B. die Checker, verwendet.</p><p>Wähle:<ul><li><b>'Ja'</b>, um den Client aber nicht den letzten Job neu zu starten</li><li><b>'Wiederholen'</b>, um den Client und letzten Job neu zu starten</li><li><b>'Nein'</b>, um den Client nicht neu zu starten.</li></ul></p><p>Hinweis: Der Client kann immer wieder gestartet werden, indem der Einstellungsdialog mit Ok geschlossen wird oder durch das Neuladen/ Wechseln des Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="425"/>
+ <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="450"/>
<source>The background client for <b>{0}</b> disconnected because of an unknown reason.<br>Should it be restarted?</source>
<translation>Die Verbindung zum Hintergund Client für <b>{0}</b> wurde aus unbekanntem Grund getrennt.<br>Soll er neu gestartet werden?</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="215"/>
+ <source>An error in Eric's background client stopped the service.</source>
+ <translation>Ein Fehler im Eric Hintergrunddienst hat den Dienst beendet.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BookmarkActionSelectionDialog</name>
@@ -2158,32 +2158,32 @@
<context>
<name>BreakPointModel</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="32"/>
+ <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="33"/>
<source>Filename</source>
<translation>Dateiname</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="33"/>
- <source>Line</source>
- <translation>Zeile</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="34"/>
- <source>Condition</source>
- <translation>Bedingung</translation>
+ <source>Line</source>
+ <translation>Zeile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="35"/>
- <source>Temporary</source>
- <translation>Temporär</translation>
+ <source>Condition</source>
+ <translation>Bedingung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="36"/>
- <source>Enabled</source>
- <translation>Aktiv</translation>
+ <source>Temporary</source>
+ <translation>Temporär</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="37"/>
+ <source>Enabled</source>
+ <translation>Aktiv</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="38"/>
<source>Ignore Count</source>
<translation># Ignorierungen</translation>
</message>
@@ -2196,67 +2196,67 @@
<translation>Haltepunkte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="152"/>
+ <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="159"/>
<source>Edit...</source>
<translation>Bearbeiten …</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="154"/>
+ <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="161"/>
<source>Enable</source>
<translation>Aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="189"/>
+ <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="196"/>
<source>Enable all</source>
<translation>Alle aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="157"/>
+ <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="164"/>
<source>Disable</source>
<translation>Deaktivieren</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="201"/>
+ <source>Disable all</source>
+ <translation>Alle deaktivieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="168"/>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="206"/>
+ <source>Delete all</source>
+ <translation>Alle löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="171"/>
+ <source>Goto</source>
+ <translation>Gehe zu</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="194"/>
- <source>Disable all</source>
- <translation>Alle deaktivieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="161"/>
- <source>Delete</source>
- <translation>Löschen</translation>
+ <source>Enable selected</source>
+ <translation>Ausgewählte aktivieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="199"/>
- <source>Delete all</source>
- <translation>Alle löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="164"/>
- <source>Goto</source>
- <translation>Gehe zu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="187"/>
- <source>Enable selected</source>
- <translation>Ausgewählte aktivieren</translation>
+ <source>Disable selected</source>
+ <translation>Ausgewählte deaktivieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="204"/>
+ <source>Delete selected</source>
+ <translation>Ausgewählte löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="192"/>
- <source>Disable selected</source>
- <translation>Ausgewählte deaktivieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="197"/>
- <source>Delete selected</source>
- <translation>Ausgewählte löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="185"/>
<source>Add</source>
<translation>Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="202"/>
+ <location filename="../Debugger/BreakPointViewer.py" line="209"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Einstellungen …</translation>
</message>
@@ -2405,22 +2405,22 @@
<context>
<name>CallStackViewer</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="48"/>
+ <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="59"/>
<source>Show source</source>
<translation>Zeige Quelltext</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="50"/>
+ <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="61"/>
<source>Clear</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="52"/>
+ <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="63"/>
<source>Save</source>
<translation>Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="59"/>
+ <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="71"/>
<source>File: {0}
Line: {1}
{2}{3}</source>
@@ -2429,42 +2429,47 @@
{2}{3}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="61"/>
+ <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="73"/>
<source>File: {0}
Line: {1}</source>
<translation>Datei: {0}
Zeile: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="170"/>
+ <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="202"/>
<source>Save Call Stack Info</source>
<translation>Aufrufhierarchie speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="156"/>
- <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
- <translation>Textdateien (*.txt);;Alle Dateien (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="170"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
- <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="188"/>
+ <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
+ <translation>Textdateien (*.txt);;Alle Dateien (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="202"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
+ <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="224"/>
<source>Error saving Call Stack Info</source>
<translation>Fehler beim Speichern der Aufrufhierarchie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="188"/>
+ <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="224"/>
<source><p>The call stack info could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Aufrufhierarchie konnten nicht nach <b>{0}</b> geschrieben werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="45"/>
+ <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="56"/>
<source>Call Stack</source>
<translation>Aufrufhierarchie</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/CallStackViewer.py" line="213"/>
+ <source>Call Stack of '{0}'</source>
+ <translation>Aufrufhierarchie von '{0}'</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>CallTraceViewer</name>
@@ -2499,37 +2504,37 @@
<translation>Drücken, um die Aufrufverfolgung in eine Textdatei zu speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="54"/>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="59"/>
<source>From</source>
<translation>Von</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="54"/>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="59"/>
<source>To</source>
<translation>Nach</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="158"/>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="169"/>
<source>Save Call Trace Info</source>
<translation>Aufrufinformation speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="144"/>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="155"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation>Textdateien (*.txt);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="158"/>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="169"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="182"/>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="197"/>
<source>Error saving Call Trace Info</source>
<translation>Fehler beim Speichern der Aufrufinformation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="182"/>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="197"/>
<source><p>The call trace info could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Aufrufinformationen konnten nicht nach <b>{0}</b> geschrieben werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
@@ -2543,6 +2548,11 @@
<source>Stop recording on exit</source>
<translation>Aufzeichnung beim Beenden stoppen</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="180"/>
+ <source>Call Trace Info of '{0}'</source>
+ <translation>Aufrufinformation von '{0}'</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ChatWidget</name>
@@ -2804,42 +2814,42 @@
<context>
<name>CheckerCategories</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="62"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="67"/>
<source>Annotations</source>
<translation>Annotationen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="65"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="70"/>
<source>Code Complexity</source>
<translation>Code-Komplexität</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="68"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="73"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="71"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="76"/>
<source>Errors</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="74"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="79"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation>Verschiedenes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="77"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="82"/>
<source>Naming</source>
<translation>Benennung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="83"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="88"/>
<source>Warnings</source>
<translation>Warnungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="80"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="85"/>
<source>Security</source>
<translation>Sicherheit</translation>
</message>
@@ -3076,17 +3086,17 @@
<context>
<name>Closehead</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/closehead.py" line="61"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/closehead.py" line="50"/>
<source>Revision <{0}> closed.</source>
<translation>Revision <{0}> geschlossen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/closehead.py" line="64"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/closehead.py" line="53"/>
<source>Revisions <{0}> closed.</source>
<translation>Revisionen <{0}> geschlossen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/closehead.py" line="70"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/closehead.py" line="59"/>
<source>Closing Heads</source>
<translation>Köpfe schließen</translation>
</message>
@@ -3378,27 +3388,27 @@
<translation>Gib Dateimuster getrennt durch Komma von Dateien ein, die ignoriert werden sollen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1090"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1128"/>
<source>Press to start the code style check run</source>
<translation>Drücken, um die Quelltextstil-Prüfung zu starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1321"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1359"/>
<source>Press to fix the selected issues</source>
<translation>Drücken, um die ausgewählten Probleme zu beheben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1113"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1151"/>
<source>Press to load the default values</source>
<translation>Drücken, um Standarwerte zu laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1123"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1161"/>
<source>Press to store the current values as defaults</source>
<translation>Drücken, um die aktuellen Werte als Standard zu speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1133"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1171"/>
<source>Press to reset the default values</source>
<translation>Drücken, um die Standardeinstellungen zurückzusetzen</translation>
</message>
@@ -3438,32 +3448,32 @@
<translation>Geben Sie die Nachrichtenschlüssel für nicht automatisch zu behebende Probleme ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="283"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="271"/>
<source>Max. Line Length:</source>
<translation>Max. Zeilenlänge:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="316"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="304"/>
<source>Enter the maximum allowed line length (PEP-8: 79 characters)</source>
<translation>Gib die maximal zulässige Zeilenlänge ein (PEP-8: 79 Zeichen)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="443"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="431"/>
<source>Docstring Type:</source>
<translation>Docstring Typ:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="450"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="438"/>
<source>Select the rule set for docstrings</source>
<translation>Wähle den Regelsatz für Docstrings</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="424"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="412"/>
<source>Select to allow hanging closing brackets</source>
<translation>Auswählen, um hängende schließende Klammern zuzulassen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="427"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="415"/>
<source>Allow hanging closing brackets</source>
<translation>Hängende schließende Klammern zulassen</translation>
</message>
@@ -3488,7 +3498,7 @@
<translation>Probleme automatisch beheben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1263"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1301"/>
<source><b>Result List</b>
<p>This list shows the results of the code style check. Double clicking
an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
@@ -3499,52 +3509,52 @@
Zeile und Position.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1279"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1317"/>
<source>File/Line</source>
<translation>Datei/Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1284"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1322"/>
<source>Code</source>
<translation>Code</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1289"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1327"/>
<source>Message</source>
<translation>Nachricht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="121"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="126"/>
<source>PEP-257</source>
<translation>PEP-257</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="122"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="127"/>
<source>Eric</source>
<translation>Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1354"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1392"/>
<source>Statistics...</source>
<translation>Statistik...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1351"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1389"/>
<source>Press to show some statistics for the last run</source>
<translation>Drücken, um eine Statistik für den letzten Lauf zu zeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1344"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1382"/>
<source>Show</source>
<translation>Zeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1341"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1379"/>
<source>Press to show all files containing an issue</source>
<translation>Drücken, um alle Dateien mit Problemen anzuzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="237"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="244"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Fehler: {0}</translation>
</message>
@@ -3554,17 +3564,17 @@
<translation>Lösung: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1014"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1037"/>
<source>No issues found.</source>
<translation>Keine Probleme gefunden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1189"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1227"/>
<source>Shows the progress of the code style check</source>
<translation>Zeigt den Fortschritt der Quelltextstil-Prüfung an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1198"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1236"/>
<source>%v/%m Files</source>
<translation>%v/%m Dateien</translation>
</message>
@@ -3579,27 +3589,27 @@
<translation>Ignorierte anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="940"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="963"/>
<source>{0} (ignored)</source>
<translation>{0} (ignoriert)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="833"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="856"/>
<source>Preparing files...</source>
<translation>Bereite Dateien vor...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="698"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="736"/>
<source>Enter the maximum allowed code complexity (McCabe: 10)</source>
<translation>Gib die maximal erlaubte Codekomplexität ein (McCabe: 10)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="210"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="217"/>
<source>Errors</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="872"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="895"/>
<source>Transferring data...</source>
<translation>Übertrage Daten...</translation>
</message>
@@ -3614,227 +3624,227 @@
<translation>Spezifische Optionen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="275"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="263"/>
<source>Source Style</source>
<translation>Quelltextstil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="437"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="425"/>
<source>Documentation Style</source>
<translation>Dokumentationsstil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="473"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="461"/>
<source>Coding Line</source>
<translation>Kodierungszeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="479"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="467"/>
<source>Valid Encodings:</source>
<translation>Zulässige Kodierungen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="486"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="474"/>
<source>Enter valid encodings separated by a comma (leave empty to use defaults)</source>
<translation>Gib die zulässigen Kodierungen durch Komma getrennt ein (leer lassen, um Standardwerte zu verwenden)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="496"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="484"/>
<source>Copyright</source>
<translation>Copyright</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="502"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="490"/>
<source>Min. File Size:</source>
<translation>Min. Dateigröße:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="509"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="497"/>
<source>Enter the minimum size a file must have to be checked (0 for all files)</source>
<translation>Gib die Mindestdateigröße ein, ab der eine Datei geprüft wird (0 für alle Dateien)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="535"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="523"/>
<source>Author:</source>
<translation>Autor:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="542"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="530"/>
<source>Enter a copyright author name to check for (leave empty to omit this check)</source>
<translation>Gib einen Copyright Autornamen ein, der überprüft werden soll (leer lassen, um diese Prüfung zu überspringen)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="552"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="540"/>
<source>Future Imports</source>
<translation>Future Imports</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="558"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="546"/>
<source>Expected Imports:</source>
<translation>Erwartete Imports:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="672"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="710"/>
<source>Code Complexity</source>
<translation>Code-Komplexität</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1093"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1131"/>
<source>&Start</source>
<translation>&Starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1324"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1362"/>
<source>&Fix Selected</source>
<translation>Ausgewählte &beheben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1116"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1154"/>
<source>&Load Defaults</source>
<translation>Standards &laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1126"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1164"/>
<source>St&ore Defaults</source>
<translation>Standards s&peichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1136"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1174"/>
<source>&Reset Defaults</source>
<translation>Standards lösc&hen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1017"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1040"/>
<source>No files found (check your ignore list).</source>
<translation>Keine Dateien gefunden (überprüfe die Ignorierliste).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="584"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="572"/>
<source>Ignore Built-ins Assignment</source>
<translation>Built-in Zuweisung ignorieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="600"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="588"/>
<source>Left</source>
<translation>Links</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="605"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="593"/>
<source>Right</source>
<translation>Rechts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="615"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="603"/>
<source>Press to add a built-in assignment to be ignored</source>
<translation>Drücken, um eine zu ignorierende Built-in Zuweisung hinzuzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="625"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="682"/>
<source>Press to delete the selected entries</source>
<translation>Drücken, um die ausgwählten Einträge zu löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="691"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="729"/>
<source>Max. McCabe Complexity:</source>
<translation>Max. McCabe Komplexität:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="714"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="752"/>
<source>Max. Line Complexity:</source>
<translation>Max. Komplexität pro Zeile:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="721"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="759"/>
<source>Enter the maximum complexity (number of nodes) for a line of code</source>
<translation>Gib die maximal zulässige Komplexitäte einer Zeile an (Anzahl Instruktionen)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="737"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="775"/>
<source>Max. Line Complexity Score:</source>
<translation>Max. mittlere Komplexität:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="744"/>
- <source>Enter the maximum allowed median for line complexity</source>
- <translation>Gib den maximal zulässigen Wert für die mittlere Zeilenkomplexität ein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="350"/>
- <source>Blank Lines Before</source>
- <translation>Leerzeilen vor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="356"/>
- <source>Top Level Classes and Functions:</source>
- <translation>Klassen und Funktionen der obersten Ebene:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="363"/>
- <source>Enter the number of blank lines before top level classes and functions</source>
- <translation>Gib die Anzahl Leerzeilen vor Klassen und Funktionen der obersten Ebene ein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="395"/>
- <source>Methods and Nested Classes and Functions:</source>
- <translation>Methoden und geschachtelte Klassen und Funktionen:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="402"/>
- <source>Enter the number of blank lines before methods and nested classes or functions</source>
- <translation>Gib die Anzahl Leerzeilen vor Methoden und geschachtelten Klassen und Funktionen ein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="309"/>
- <source>Max. Documentation Line Length:</source>
- <translation>Max. Dokumentationszeilenlänge:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="653"/>
- <source>Commented Code</source>
- <translation>Auskommentierter Code</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="659"/>
- <source>Select to search for commented code more aggressively. This may increase the number of false positives.</source>
- <translation>Auswählen, um agressiver nach auskommentiertem Code zu suchen. Dies erhöhte die Rate fehlerhafter Erkennungen.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="662"/>
- <source>Search aggressively</source>
- <translation>Agressive Suche</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="763"/>
- <source>Type Annotations</source>
- <translation>Typannotationen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="769"/>
- <source>Min. Coverage:</source>
- <translation>Mindestabdeckung:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="776"/>
- <source>Enter the minimum percentage of type annotations</source>
- <translation>Gib den Mindestprozentsatz für Typannotationen ein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="779"/>
- <source>off</source>
- <translation>aus</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="782"/>
+ <source>Enter the maximum allowed median for line complexity</source>
+ <translation>Gib den maximal zulässigen Wert für die mittlere Zeilenkomplexität ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="338"/>
+ <source>Blank Lines Before</source>
+ <translation>Leerzeilen vor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="344"/>
+ <source>Top Level Classes and Functions:</source>
+ <translation>Klassen und Funktionen der obersten Ebene:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="351"/>
+ <source>Enter the number of blank lines before top level classes and functions</source>
+ <translation>Gib die Anzahl Leerzeilen vor Klassen und Funktionen der obersten Ebene ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="383"/>
+ <source>Methods and Nested Classes and Functions:</source>
+ <translation>Methoden und geschachtelte Klassen und Funktionen:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="390"/>
+ <source>Enter the number of blank lines before methods and nested classes or functions</source>
+ <translation>Gib die Anzahl Leerzeilen vor Methoden und geschachtelten Klassen und Funktionen ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="297"/>
+ <source>Max. Documentation Line Length:</source>
+ <translation>Max. Dokumentationszeilenlänge:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="641"/>
+ <source>Commented Code</source>
+ <translation>Auskommentierter Code</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="647"/>
+ <source>Select to search for commented code more aggressively. This may increase the number of false positives.</source>
+ <translation>Auswählen, um agressiver nach auskommentiertem Code zu suchen. Dies erhöhte die Rate fehlerhafter Erkennungen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="650"/>
+ <source>Search aggressively</source>
+ <translation>Agressive Suche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="801"/>
+ <source>Type Annotations</source>
+ <translation>Typannotationen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="807"/>
+ <source>Min. Coverage:</source>
+ <translation>Mindestabdeckung:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="814"/>
+ <source>Enter the minimum percentage of type annotations</source>
+ <translation>Gib den Mindestprozentsatz für Typannotationen ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="817"/>
+ <source>off</source>
+ <translation>aus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="820"/>
<source>%</source>
<translation>%</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="805"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="843"/>
<source>Max. Complexity:</source>
<translation>Max. Komplexität:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="812"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="850"/>
<source>Enter the maximum type annotation complexity</source>
<translation>Gib die maximale Komplexität von Typannotationen ein</translation>
</message>
@@ -3844,12 +3854,12 @@
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1311"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1349"/>
<source>Press to restart the code style check run</source>
<translation>Drücken, um die Quelltextstil-Prüfung erneut zu starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1314"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1352"/>
<source>Restart</source>
<translation>Neu starten</translation>
</message>
@@ -3874,135 +3884,155 @@
<translation>Gib die Nachrichtenschlüssel für ausgewählte Nachrichten durch Kommata getrennt ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="833"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="871"/>
<source>Security Options</source>
<translation>Sicherheitsoptionen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="839"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="877"/>
<source>Hardcoded 'tmp' Directories:</source>
<translation>Fest einprogrammierte 'tmp' Verzeichnisse:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="849"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="887"/>
<source>Weak Cryptographic Keys</source>
<translation>Schwache Kryptografische Schlüssel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="855"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="893"/>
<source>DSA</source>
<translation>DSA</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="973"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1011"/>
<source>High Risk:</source>
<translation>Hohes Risiko:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="868"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="906"/>
<source>Select the bit length below which a DSA key is to be considered very weak</source>
<translation>Wähle die Bitlänge, unter der ein DSA Schlüssel als besonders schwach betrachtet wird</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="990"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1028"/>
<source>Medium Risk:</source>
<translation>Mittleres Risiko:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="885"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="923"/>
<source>Select the bit length below which a DSA key is to be considered weak</source>
<translation>Wähle die Bitlänge, unter der ein DSA Schlüssel als schwach betrachtet wird</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="911"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="949"/>
<source>RSA</source>
<translation>RSA</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="924"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="962"/>
<source>Select the bit length below which a RSA key is to be considered very weak</source>
<translation>Wähle die Bitlänge, unter der ein RSA Schlüssel als besonders schwach betrachtet wird</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="941"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="979"/>
<source>Select the bit length below which a RSA key is to be considered weak</source>
<translation>Wähle die Bitlänge, unter der ein RSA Schlüssel als schwach betrachtet wird</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="967"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1005"/>
<source>Elliptic Curves</source>
<translation>Elliptische Kurven</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="980"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1018"/>
<source>Select the bit length below which an Elliptic Curve is to be considered very weak</source>
<translation>Wähle die Bitlänge, unter der eine Elliptische Kurve als besonders schwach betrachtet wird</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="997"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1035"/>
<source>Select the bit length below which an Elliptic Curve is to be considered weak</source>
<translation>Wähle die Bitlänge, unter der eine Elliptische Kurve als schwach betrachtet wird</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1026"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1064"/>
<source>Enter the names of insecure SSL protocols and methods (one per line)</source>
<translation>Gib die Namen von unsicheren SSL Protokollen und Methoden ein (eine pro Zeile)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1033"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1071"/>
<source>Insecure SSL Protocols:</source>
<translation>Unsichere SSL Protokolle:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1043"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1081"/>
<source>Insecure Hashes:</source>
<translation>Unsichere Hashes:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1050"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1088"/>
<source>Enter a list of hash methods to be considered insecure separated by comma</source>
<translation>Gib eine Liste von Hashmethoden, die als unsicher betrachtet werden, durch Komma getrennt ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1057"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1095"/>
<source>Select to also check for insecure exception handling for typed exceptions</source>
<translation>Auswählen, um auch die unsichere Ausnahmebehandlung von typisierten Ausnahmen zu prüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1060"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1098"/>
<source>Check Typed Exceptions</source>
<translation>Typisierte Ausnahmen prüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1067"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1105"/>
<source>Enter directory names (one per line) to be checked for</source>
<translation>Gib zu überprüfende Verzeichnisnamen (einen pro Zeile) ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1250"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1288"/>
<source><b>Note:</b> Mark reviewed security issues with a "<b># secok</b>" comment.</source>
<translation><b>Hinweis:</b> Markiere geprüfte Sicherheitsmeldungen mit einem "<b># secok</b>" Kommentar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1146"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1184"/>
<source>Progress</source>
<translation>Fortschritt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1154"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1192"/>
<source>Shows the list of files still to be checked</source>
<translation>Zeigt die Liste der noch zu prüfenden Dateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1219"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1257"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1242"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="1280"/>
<source>Results</source>
<translation>Ergebnisse</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="657"/>
+ <source>Whitelist:</source>
+ <translation>Whitelist:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="672"/>
+ <source>Press to add a commented code whitelist pattern</source>
+ <translation>Drücken um ein Muster zur 'Commented Code' Whitelist hinzuzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1995"/>
+ <source>Commented Code Whitelist Pattern</source>
+ <translation>'Commented Code' Whitelist Muster</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1995"/>
+ <source>Enter a Commented Code Whitelist Pattern</source>
+ <translation>Ein 'Commented Code' Whitelist Muster eingeben</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>CodeStyleCheckerPlugin</name>
@@ -4657,12 +4687,12 @@
<context>
<name>CompareDialog</name>
<message>
- <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="256"/>
+ <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="257"/>
<source>Compare Files</source>
<translation>Dateien vergleichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="256"/>
+ <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="257"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
@@ -4697,7 +4727,7 @@
<translation>Alt+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="108"/>
+ <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="109"/>
<source>Press to perform the comparison of the two files</source>
<translation>Drücken, um den Dateivergleich durchzuführen</translation>
</message>
@@ -4722,27 +4752,27 @@
<translation>Drücken, um zum ersten Unterschied zu springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="106"/>
+ <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="107"/>
<source>Compare</source>
<translation>Vergleichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="361"/>
+ <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="362"/>
<source>Total: {0}</source>
<translation>Gesamt: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="363"/>
- <source>Changed: {0}</source>
- <translation>Geändert: {0}</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/CompareDialog.py" line="364"/>
- <source>Added: {0}</source>
- <translation>Hinzugefügt: {0}</translation>
+ <source>Changed: {0}</source>
+ <translation>Geändert: {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/CompareDialog.py" line="365"/>
+ <source>Added: {0}</source>
+ <translation>Hinzugefügt: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="366"/>
<source>Deleted: {0}</source>
<translation>Gelöscht: {0}</translation>
</message>
@@ -5832,11 +5862,6 @@
<translation>Quelltextprüfungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="397"/>
- <source>eric6 Web Browser</source>
- <translation>eric6-Webbrowser</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="164"/>
<source>Log-Viewer</source>
<translation>Ausgabefenster</translation>
@@ -5869,7 +5894,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="339"/>
<source>Web Browser</source>
- <translation>Web-Browser</translation>
+ <translation>Web Browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="146"/>
@@ -5901,6 +5926,11 @@
<source>MicroPython</source>
<translation>MicroPython</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="397"/>
+ <source>eric Web Browser</source>
+ <translation>eric Web Browser</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Connection</name>
@@ -6499,57 +6529,57 @@
<translation>&Filtere mit:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="557"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="578"/>
<source>Code Generation</source>
<translation>Codeerzeugung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="427"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="448"/>
<source><p>Could not open the code template file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Codevorlagendatei „{0}“ konnte nicht geöffnet werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="464"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="485"/>
<source><p>Could not open the source file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Quelltextdatei „{0}“ konnte nicht geöffnet werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="557"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="578"/>
<source><p>Could not write the source file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Quelltextdatei „{0}“ konnte nicht geschrieben werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="212"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="225"/>
<source>uic error</source>
<translation>uic-Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="203"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="216"/>
<source><p>There was an error loading the form <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>Es gab einen Fehler beim Laden des Formulars <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="133"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="135"/>
<source>Create Dialog Code</source>
<translation>Formularcode-Generator</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="133"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="135"/>
<source>The file <b>{0}</b> exists but does not contain any classes.</source>
<translation>Die Datei <b>{0}</b> existiert, enthält jedoch keine Klassen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="212"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="225"/>
<source><p>The project specific Python interpreter <b>{0}</b> could not be started or did not finish within 30 seconds.</p></source>
<translation><p>Der Projekt spezifische Python Interpreter <b>{0}</b> konnte nicht gestarted werden oder endete nicht innerhalb 30 Sekunden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="388"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="401"/>
<source><p>Code generation for project language "{0}" is not supported.</p></source>
<translation><p>Codegenerierung für die Projektsprache "{0}" wird nicht unterstützt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="416"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="437"/>
<source><p>No code template file available for project type "{0}".</p></source>
<translation><p>Es ist keine Code Vorlagedatei für den Projekttyp "{0}" verfügbar.</p></translation>
</message>
@@ -6580,24 +6610,24 @@
<context>
<name>DebugServer</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="185"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="198"/>
<source>created</source>
<comment>must be same as in EditWatchpointDialog</comment>
<translation>erzeugt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="187"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="200"/>
<source>changed</source>
<comment>must be same as in EditWatchpointDialog</comment>
<translation>geändert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="776"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="859"/>
<source>Connection from illegal host</source>
<translation>Verbindung von ungültigem Rechner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1591"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1865"/>
<source>
Not connected
</source>
@@ -6606,41 +6636,41 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="776"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="859"/>
<source><p>A connection was attempted by the illegal host <b>{0}</b>. Accept this connection?</p></source>
<translation><p>Es wurde versucht, eine Verbindung von dem nicht zugelassenen Rechner <b>{0}</b> aufzubauen. Soll die Verbindung angenommen werden?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1804"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2134"/>
<source>Passive debug connection received
</source>
<translation>Verbindung für passives Debuggen empfangen
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1818"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2148"/>
<source>Passive debug connection closed
</source>
<translation>Verbindung für passives Debuggen geschlossen
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="323"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="345"/>
<source>Register Debugger Interface</source>
<translation>Debuggerschnittstelle registrieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="323"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="345"/>
<source><p>The debugger interface <b>{0}</b> has already been registered. Ignoring this request.</p></source>
<translation><p>Die Debuggerschnittstelle <b>{0}</b> wurde bereits registriert. Anfrage wird ignoriert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1397"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1595"/>
<source>Start Debugger</source>
<translation>Debugger starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1397"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1595"/>
<source><p>The debugger type <b>{0}</b> is not supported or not configured.</p></source>
<translation><p>Der Debuggertyp <b>{0}</b> wird nicht unterstützt oder ist nicht konfiguriert.</p></translation>
</message>
@@ -6648,709 +6678,752 @@
<context>
<name>DebugUI</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1842"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1961"/>
<source>Run Script</source>
<translation>Skript ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="174"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="200"/>
<source>&Run Script...</source>
<translation>&Skript ausführen …</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="179"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="205"/>
<source>Run the current Script</source>
<translation>Das aktuelle Skript ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1857"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1973"/>
<source>Run Project</source>
<translation>Projekt ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="189"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="215"/>
<source>Run &Project...</source>
<translation>Projekt &ausführen …</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="194"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="220"/>
<source>Run the current Project</source>
<translation>Das aktuelle Projekt ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="331"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="357"/>
<source>Continue</source>
<translation>Weiter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="331"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="357"/>
<source>&Continue</source>
<translation>&Weiter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="336"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="362"/>
<source>Continue running the program from the current line</source>
<translation>Führe das laufende Programm ab der aktuellen Zeile weiter aus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="338"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="364"/>
<source><b>Continue</b><p>Continue running the program from the current line. The program will stop when it terminates or when a breakpoint is reached.</p></source>
<translation><b>Weiter</b><p>Führe das laufende Programm ab der aktuellen Zeile weiter aus. Das Programm wird angehalten, wenn es das Ende oder einen Haltepunkt erreicht.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="383"/>
- <source>Single Step</source>
- <translation>Einzelschritt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="388"/>
- <source>Execute a single Python statement</source>
- <translation>Führe eine einzelne Python-Anweisung aus</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="389"/>
- <source><b>Single Step</b><p>Execute a single Python statement. If the statement is an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger at the next statement.</p></source>
- <translation><b>Einzelschritt</b><p>Führe eine einzelne Python-Anweisung aus. Ist die Anweisung eine <tt>import</tt>-Anweisung, ein Klassenkonstruktor oder eine Methode oder Funktionsaufruf, so wird die Kontrolle bei der nächsten Anweisung an den Debugger zurückgegeben.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="399"/>
- <source>Step Over</source>
- <translation>Prozedurschritt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="399"/>
- <source>Step &Over</source>
- <translation>&Prozedurschritt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="404"/>
- <source>Execute a single Python statement staying in the current frame</source>
- <translation>Führe eine einzelne Python-Anweisung aus, bleibe aber in der aktuellen Ebene</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="407"/>
- <source><b>Step Over</b><p>Execute a single Python statement staying in the same frame. If the statement is an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the statement has completed.</p></source>
- <translation><b>Prozedurschritt</b><p>Führe eine einzelne Python-Anweisung aus, bleibe jedoch in der aktuellen Ebene. Ist die Anweisung eine <tt>import</tt>-Anweisung, ein Klassenkonstruktor oder eine Methode oder Funktionsaufruf, so wird die Kontrolle nach Beendigung der Anweisung an den Debugger zurückgegeben.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="418"/>
- <source>Step Out</source>
- <translation>Rückschritt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="418"/>
- <source>Step Ou&t</source>
- <translation>&Rückschritt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="423"/>
- <source>Execute Python statements until leaving the current frame</source>
- <translation>Führe Python-Anweisung bis zum Rücksprung aus</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="426"/>
- <source><b>Step Out</b><p>Execute Python statements until leaving the current frame. If the statements are inside an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the current frame has been left.</p></source>
- <translation><b>Rücksprung</b><p>Führe Python-Anweisungen bis zum Rücksprung aus. Sind die Anweisungen innerhalb einer <tt>import</tt>-Anweisung, eines Klassenkonstruktors oder einer Methode oder Funktionsaufrufes, so wird die Kontrolle nach dem Rücksprung an den Debugger zurückgegeben.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="437"/>
- <source>Stop</source>
- <translation>Anhalten</translation>
+ <source>Single Step</source>
+ <translation>Einzelschritt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="431"/>
+ <source>Execute a single Python statement</source>
+ <translation>Führe eine einzelne Python-Anweisung aus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="432"/>
+ <source><b>Single Step</b><p>Execute a single Python statement. If the statement is an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger at the next statement.</p></source>
+ <translation><b>Einzelschritt</b><p>Führe eine einzelne Python-Anweisung aus. Ist die Anweisung eine <tt>import</tt>-Anweisung, ein Klassenkonstruktor oder eine Methode oder Funktionsaufruf, so wird die Kontrolle bei der nächsten Anweisung an den Debugger zurückgegeben.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="442"/>
+ <source>Step Over</source>
+ <translation>Prozedurschritt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="442"/>
- <source>Stop debugging</source>
- <translation>Beende das Debuggen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="443"/>
- <source><b>Stop</b><p>Stop the running debugging session.</p></source>
- <translation><b>Anhalten</b><p>Beende das Debuggen des laufenden Programms.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1099"/>
- <source>The program being debugged contains an unspecified syntax error.</source>
- <translation>Das untersuchte Programm enthält einen unspezifizierten Syntaxfehler.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1136"/>
- <source>An unhandled exception occured. See the shell window for details.</source>
- <translation>Eine nicht abgefangene Ausnahme ist aufgetreten. Details finden Sie im Shell-Fenster.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1266"/>
- <source>The program being debugged has terminated unexpectedly.</source>
- <translation>Das untersuchte Programm wurde unerwartet beendet.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1997"/>
- <source>Debug Project</source>
- <translation>Projekt debuggen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1997"/>
- <source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
- <translation>Das aktuelle Projekt besitzt kein Hauptskript. Debuggen ist nicht möglich.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="383"/>
- <source>Sin&gle Step</source>
- <translation>&Einzelschritt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="437"/>
- <source>&Stop</source>
- <translation>An&halten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="304"/>
- <source>Restart the last debugged script</source>
- <translation>Das zuletzt untersuchte Skript neu starten</translation>
+ <source>Step &Over</source>
+ <translation>&Prozedurschritt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="447"/>
+ <source>Execute a single Python statement staying in the current frame</source>
+ <translation>Führe eine einzelne Python-Anweisung aus, bleibe aber in der aktuellen Ebene</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="450"/>
+ <source><b>Step Over</b><p>Execute a single Python statement staying in the same frame. If the statement is an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the statement has completed.</p></source>
+ <translation><b>Prozedurschritt</b><p>Führe eine einzelne Python-Anweisung aus, bleibe jedoch in der aktuellen Ebene. Ist die Anweisung eine <tt>import</tt>-Anweisung, ein Klassenkonstruktor oder eine Methode oder Funktionsaufruf, so wird die Kontrolle nach Beendigung der Anweisung an den Debugger zurückgegeben.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="461"/>
+ <source>Step Out</source>
+ <translation>Rückschritt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="461"/>
+ <source>Step Ou&t</source>
+ <translation>&Rückschritt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="466"/>
+ <source>Execute Python statements until leaving the current frame</source>
+ <translation>Führe Python-Anweisung bis zum Rücksprung aus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="469"/>
+ <source><b>Step Out</b><p>Execute Python statements until leaving the current frame. If the statements are inside an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the current frame has been left.</p></source>
+ <translation><b>Rücksprung</b><p>Führe Python-Anweisungen bis zum Rücksprung aus. Sind die Anweisungen innerhalb einer <tt>import</tt>-Anweisung, eines Klassenkonstruktors oder einer Methode oder Funktionsaufrufes, so wird die Kontrolle nach dem Rücksprung an den Debugger zurückgegeben.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="480"/>
+ <source>Stop</source>
+ <translation>Anhalten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="485"/>
+ <source>Stop debugging</source>
+ <translation>Beende das Debuggen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="486"/>
+ <source><b>Stop</b><p>Stop the running debugging session.</p></source>
+ <translation><b>Anhalten</b><p>Beende das Debuggen des laufenden Programms.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1169"/>
+ <source>The program being debugged contains an unspecified syntax error.</source>
+ <translation>Das untersuchte Programm enthält einen unspezifizierten Syntaxfehler.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1212"/>
+ <source>An unhandled exception occured. See the shell window for details.</source>
+ <translation>Eine nicht abgefangene Ausnahme ist aufgetreten. Details finden Sie im Shell-Fenster.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1345"/>
+ <source>The program being debugged has terminated unexpectedly.</source>
+ <translation>Das untersuchte Programm wurde unerwartet beendet.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2111"/>
+ <source>Debug Project</source>
+ <translation>Projekt debuggen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2111"/>
+ <source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
+ <translation>Das aktuelle Projekt besitzt kein Hauptskript. Debuggen ist nicht möglich.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="426"/>
+ <source>Sin&gle Step</source>
+ <translation>&Einzelschritt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="480"/>
+ <source>&Stop</source>
+ <translation>An&halten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="330"/>
+ <source>Restart the last debugged script</source>
+ <translation>Das zuletzt untersuchte Skript neu starten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="509"/>
<source>&Exceptions Filter...</source>
<translation>&Ausnahmenfilter …</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="470"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="513"/>
<source>Configure exceptions filter</source>
<translation>Konfiguriert den Ausnahmenfilter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="472"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="515"/>
<source><b>Exceptions Filter</b><p>Configure the exceptions filter. Only exception types that are listed are highlighted during a debugging session.</p><p>Please note, that all unhandled exceptions are highlighted indepent from the filter list.</p></source>
<translation><b>Ausnahmen Filter</b><p>Konfiguriert den Ausnahmenfilter. Nur Ausnahmen, deren Typ aufgelistet sind, werden während einer Debug-Sitzung angezeigt.</p><p>Bitte beachten Sie, dass alle nicht abgefangenen Ausnahmen unabhängig von der Liste angezeigt werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="180"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="206"/>
<source><b>Run Script</b><p>Set the command line arguments and run the script outside the debugger. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>Skript ausführen</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und führe das Skript außerhalb des Debuggers aus. Falls die Datei ungesicherte Änderungen hat, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1981"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2094"/>
<source>Debug Script</source>
<translation>Skript debuggen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="267"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="293"/>
<source>&Debug Script...</source>
<translation>Skript &debuggen …</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="272"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="298"/>
<source>Debug the current Script</source>
<translation>Das aktuelle Skript debuggen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="273"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="299"/>
<source><b>Debug Script</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the current editor window. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>Skript debuggen</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und setze die erste ausführbare Python-Zeile des aktuellen Editors als aktuelle Zeile. Falls die Datei ungesicherte Änderungen hat, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="283"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="309"/>
<source>Debug &Project...</source>
<translation>&Projekt debuggen…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="288"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="314"/>
<source>Debug the current Project</source>
<translation>Das aktuelle Projekt debuggen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="290"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="316"/>
<source><b>Debug Project</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the main script of the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Projekt debuggen</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und setze die erste ausführbare Python-Zeile des Hauptskriptes des aktuellen Projektes als aktuelle Zeile. Falls Dateien des aktuellen Projektes ungesicherte Änderungen haben, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1857"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1973"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Für das aktuelle Projekt ist kein Hauptskript festgelegt. Abbruch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="195"/>
- <source><b>Run Project</b><p>Set the command line arguments and run the current project outside the debugger. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
- <translation><b>Projekt ausführen</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und führe das Hauptskript des aktuellen Projektes außerhalb des Debuggers aus. Falls Dateien des aktuellen Projektes ungesicherte Änderungen haben, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="205"/>
- <source>Coverage run of Script</source>
- <translation>Abdeckungslauf des Skriptes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="205"/>
- <source>Coverage run of Script...</source>
- <translation>Abdeckungslauf des Skriptes …</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="210"/>
- <source>Perform a coverage run of the current Script</source>
- <translation>Führe einen Abdeckungslauf des aktuellen Skriptes durch</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="212"/>
- <source><b>Coverage run of Script</b><p>Set the command line arguments and run the script under the control of a coverage analysis tool. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
- <translation><b>Abdeckungslauf des Skriptes</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und führe das Skript unter Kontrolle eines Abdeckungsanalysetools aus. Falls die Datei ungesicherte Änderungen hat, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="221"/>
- <source>Coverage run of Project</source>
- <translation>Abdeckungslauf des Projektes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="221"/>
- <source>Coverage run of Project...</source>
- <translation>Abdeckungslauf des Projektes …</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="226"/>
- <source>Perform a coverage run of the current Project</source>
- <translation>Führe einen Abdeckungslauf des aktuellen Projektes durch</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="228"/>
- <source><b>Coverage run of Project</b><p>Set the command line arguments and run the current project under the control of a coverage analysis tool. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
- <translation><b>Abdeckungslauf des Projektes</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und führe das Hauptskript des aktuellen Projektes unter Kontrolle eines Abdeckungsanalysetools aus. Falls Dateien des aktuellen Projektes ungesicherte Änderungen haben, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1585"/>
- <source>Coverage of Project</source>
- <translation>Abdeckung des Projektes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1572"/>
- <source>Coverage of Script</source>
- <translation>Abdeckung des Skriptes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="238"/>
- <source>Profile Script</source>
- <translation>Skriptprofil</translation>
+ <source><b>Run Project</b><p>Set the command line arguments and run the current project outside the debugger. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
+ <translation><b>Projekt ausführen</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und führe das Hauptskript des aktuellen Projektes außerhalb des Debuggers aus. Falls Dateien des aktuellen Projektes ungesicherte Änderungen haben, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="231"/>
+ <source>Coverage run of Script</source>
+ <translation>Abdeckungslauf des Skriptes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="231"/>
+ <source>Coverage run of Script...</source>
+ <translation>Abdeckungslauf des Skriptes …</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="236"/>
+ <source>Perform a coverage run of the current Script</source>
+ <translation>Führe einen Abdeckungslauf des aktuellen Skriptes durch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="238"/>
+ <source><b>Coverage run of Script</b><p>Set the command line arguments and run the script under the control of a coverage analysis tool. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
+ <translation><b>Abdeckungslauf des Skriptes</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und führe das Skript unter Kontrolle eines Abdeckungsanalysetools aus. Falls die Datei ungesicherte Änderungen hat, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="247"/>
+ <source>Coverage run of Project</source>
+ <translation>Abdeckungslauf des Projektes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="247"/>
+ <source>Coverage run of Project...</source>
+ <translation>Abdeckungslauf des Projektes …</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="252"/>
+ <source>Perform a coverage run of the current Project</source>
+ <translation>Führe einen Abdeckungslauf des aktuellen Projektes durch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="254"/>
+ <source><b>Coverage run of Project</b><p>Set the command line arguments and run the current project under the control of a coverage analysis tool. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
+ <translation><b>Abdeckungslauf des Projektes</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und führe das Hauptskript des aktuellen Projektes unter Kontrolle eines Abdeckungsanalysetools aus. Falls Dateien des aktuellen Projektes ungesicherte Änderungen haben, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1700"/>
+ <source>Coverage of Project</source>
+ <translation>Abdeckung des Projektes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1687"/>
+ <source>Coverage of Script</source>
+ <translation>Abdeckung des Skriptes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="264"/>
+ <source>Profile Script</source>
+ <translation>Skriptprofil</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="264"/>
<source>Profile Script...</source>
<translation>Skriptprofil …</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="242"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="268"/>
<source>Profile the current Script</source>
<translation>Profil des aktuellen Skriptes erstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="243"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="269"/>
<source><b>Profile Script</b><p>Set the command line arguments and profile the script. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>Skriptprofil</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und führe das Skript unter Kontrolle des Python-Profilers aus. Falls die Datei ungesicherte Änderungen hat, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="251"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="277"/>
<source>Profile Project</source>
<translation>Projektprofil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="251"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="277"/>
<source>Profile Project...</source>
<translation>Projektprofil …</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="256"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="282"/>
<source>Profile the current Project</source>
<translation>Profil des aktuellen Projektes erstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="258"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="284"/>
<source><b>Profile Project</b><p>Set the command line arguments and profile the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Projektprofil</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und führe das Hauptskript des aktuellen Projektes unter Kontrolle des Python-Profilers aus. Falls Dateien des aktuellen Projektes ungesicherte Änderungen haben, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1720"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1837"/>
<source>Profile of Project</source>
<translation>Projektprofil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1707"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1824"/>
<source>Profile of Script</source>
<translation>Skriptprofil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="466"/>
- <source>Exceptions Filter</source>
- <translation>Ausnahmen Filter</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="508"/>
- <source>Toggle Breakpoint</source>
- <translation>Haltepunkt setzen/löschen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="509"/>
+ <source>Exceptions Filter</source>
+ <translation>Ausnahmen Filter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="551"/>
+ <source>Toggle Breakpoint</source>
+ <translation>Haltepunkt setzen/löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="552"/>
<source><b>Toggle Breakpoint</b><p>Toggles a breakpoint at the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Haltepunkt setzen/löschen</b><p>Setzt/löscht einen Haltepunkt in der aktuellen Zeile des aktuellen Editors.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="539"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="582"/>
<source>Next Breakpoint</source>
<translation>Nächster Haltepunkt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="540"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="583"/>
<source><b>Next Breakpoint</b><p>Go to next breakpoint of the current editor.</p></source>
<translation><b>Nächster Haltepunkt</b><p>Gehe zum nächsten Haltepunkt des aktuellen Editors.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="554"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="597"/>
<source>Previous Breakpoint</source>
<translation>Vorheriger Haltepunkt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="555"/>
- <source><b>Previous Breakpoint</b><p>Go to previous breakpoint of the current editor.</p></source>
- <translation><b>Vorheriger Haltepunkt</b><p>Gehe zum vorherigen Haltepunkt des aktuellen Editors.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="567"/>
- <source>Clear Breakpoints</source>
- <translation>Haltepunkte löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="568"/>
- <source><b>Clear Breakpoints</b><p>Clear breakpoints of all editors.</p></source>
- <translation><b>Haltepunkte löschen</b><p>Haltepunkte aller Editoren löschen.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="598"/>
- <source>&Breakpoints</source>
- <translation>&Haltepunkte</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="523"/>
- <source>Edit Breakpoint</source>
- <translation>Haltepunkt bearbeiten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="524"/>
- <source><b>Edit Breakpoint</b><p>Opens a dialog to edit the breakpoints properties. It works at the current line of the current editor.</p></source>
- <translation><b>Haltepunkt bearbeiten</b><p>Öffnet einen Dialog zum Bearbeiten der Haltepunkteigenschaften. Es wird mit der aktuellen Zeile des aktuellen Editors gearbeitet.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="347"/>
- <source>Continue to Cursor</source>
- <translation>Weiter bis Einfügemarke</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="347"/>
- <source>Continue &To Cursor</source>
- <translation>Weiter bis Einfüge&marke</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="352"/>
- <source>Continue running the program from the current line to the current cursor position</source>
- <translation>Das Programm von der aktuellen Zeile bis zur Einfügemarke ausführen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="355"/>
- <source><b>Continue To Cursor</b><p>Continue running the program from the current line to the current cursor position.</p></source>
- <translation><b>Weiter bis Einfügemarke</b><p>Das Programm von der aktuellen Zeile bis zur Einfügemarke ausführen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="450"/>
- <source>Variables Type Filter</source>
- <translation>Variablentypenfilter</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="450"/>
- <source>Varia&bles Type Filter...</source>
- <translation>&Variablentypenfilter …</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="454"/>
- <source>Configure variables type filter</source>
- <translation>Konfiguriert die Variablentypenfilter</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="456"/>
- <source><b>Variables Type Filter</b><p>Configure the variables type filter. Only variable types that are not selected are displayed in the global or local variables window during a debugging session.</p></source>
- <translation><b>Variablenfilter</b><p>Konfigurieren der Variablenfilter. Nur Variablen mit einem Typ, der nicht ausgewählt ist, werden im globalen oder lokalen Variablenfenster während einer Debuggingsitzung angezeigt.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1201"/>
- <source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"</p></source>
- <translation><p>Das untersuchte Programm erzeugte die Ausnahme <b>{0}</b><br>„<b>{1}</b>“</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1343"/>
- <source>Breakpoint Condition Error</source>
- <translation>Fehler in Haltepunktbedingung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1343"/>
- <source><p>The condition of the breakpoint <b>{0}, {1}</b> contains a syntax error.</p></source>
- <translation><p>Die Bedingung des Haltepunktes <b>{0}, {1}</b> enthält einen Syntaxfehler.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="532"/>
- <source>Ctrl+Shift+PgDown</source>
- <comment>Debug|Next Breakpoint</comment>
- <translation>Ctrl+Shift+PgDown</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="547"/>
- <source>Ctrl+Shift+PgUp</source>
- <comment>Debug|Previous Breakpoint</comment>
- <translation>Ctrl+Shift+PgUp</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="594"/>
- <source>&Debug</source>
- <translation>Debu&g</translation>
+ <source><b>Previous Breakpoint</b><p>Go to previous breakpoint of the current editor.</p></source>
+ <translation><b>Vorheriger Haltepunkt</b><p>Gehe zum vorherigen Haltepunkt des aktuellen Editors.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="610"/>
+ <source>Clear Breakpoints</source>
+ <translation>Haltepunkte löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="611"/>
+ <source><b>Clear Breakpoints</b><p>Clear breakpoints of all editors.</p></source>
+ <translation><b>Haltepunkte löschen</b><p>Haltepunkte aller Editoren löschen.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="641"/>
+ <source>&Breakpoints</source>
+ <translation>&Haltepunkte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="566"/>
+ <source>Edit Breakpoint</source>
+ <translation>Haltepunkt bearbeiten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="567"/>
+ <source><b>Edit Breakpoint</b><p>Opens a dialog to edit the breakpoints properties. It works at the current line of the current editor.</p></source>
+ <translation><b>Haltepunkt bearbeiten</b><p>Öffnet einen Dialog zum Bearbeiten der Haltepunkteigenschaften. Es wird mit der aktuellen Zeile des aktuellen Editors gearbeitet.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="373"/>
+ <source>Continue to Cursor</source>
+ <translation>Weiter bis Einfügemarke</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="373"/>
+ <source>Continue &To Cursor</source>
+ <translation>Weiter bis Einfüge&marke</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="378"/>
+ <source>Continue running the program from the current line to the current cursor position</source>
+ <translation>Das Programm von der aktuellen Zeile bis zur Einfügemarke ausführen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="381"/>
+ <source><b>Continue To Cursor</b><p>Continue running the program from the current line to the current cursor position.</p></source>
+ <translation><b>Weiter bis Einfügemarke</b><p>Das Programm von der aktuellen Zeile bis zur Einfügemarke ausführen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="493"/>
+ <source>Variables Type Filter</source>
+ <translation>Variablentypenfilter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="493"/>
+ <source>Varia&bles Type Filter...</source>
+ <translation>&Variablentypenfilter …</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="497"/>
+ <source>Configure variables type filter</source>
+ <translation>Konfiguriert die Variablentypenfilter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="499"/>
+ <source><b>Variables Type Filter</b><p>Configure the variables type filter. Only variable types that are not selected are displayed in the global or local variables window during a debugging session.</p></source>
+ <translation><b>Variablenfilter</b><p>Konfigurieren der Variablenfilter. Nur Variablen mit einem Typ, der nicht ausgewählt ist, werden im globalen oder lokalen Variablenfenster während einer Debuggingsitzung angezeigt.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1277"/>
+ <source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"</p></source>
+ <translation><p>Das untersuchte Programm erzeugte die Ausnahme <b>{0}</b><br>„<b>{1}</b>“</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1452"/>
+ <source>Breakpoint Condition Error</source>
+ <translation>Fehler in Haltepunktbedingung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1452"/>
+ <source><p>The condition of the breakpoint <b>{0}, {1}</b> contains a syntax error.</p></source>
+ <translation><p>Die Bedingung des Haltepunktes <b>{0}, {1}</b> enthält einen Syntaxfehler.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="575"/>
+ <source>Ctrl+Shift+PgDown</source>
+ <comment>Debug|Next Breakpoint</comment>
+ <translation>Ctrl+Shift+PgDown</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="590"/>
+ <source>Ctrl+Shift+PgUp</source>
+ <comment>Debug|Previous Breakpoint</comment>
+ <translation>Ctrl+Shift+PgUp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="637"/>
+ <source>&Debug</source>
+ <translation>Debu&g</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="684"/>
<source>Start</source>
<translation>Start</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="655"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="698"/>
<source>Debug</source>
<translation>Debug</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1186"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1262"/>
<source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>File: <b>{2}</b>, Line: <b>{3}</b></p><p>Break here?</p></source>
<translation><p>Das untersuchte Programm erzeugte die Ausnahme <b>{0}</b><br>„<b>{1}</b>“<br>Datei: <b>{2}</b>, Zeile: <b>{3}</b></p><p>Anhalten?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1118"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1188"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> contains the syntax error <b>{1}</b> at line <b>{2}</b>, character <b>{3}</b>.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> enthält den Syntaxfehler <b>{1}</b> in Zeile <b>{2}</b>, Position <b>{3}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="321"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="347"/>
<source>Stop the running script.</source>
<translation>Halte das laufende Skript an.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1379"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1491"/>
<source>Watch Expression Error</source>
<translation>Fehler in Beobachtungsausdruck</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1379"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1491"/>
<source><p>The watch expression <b>{0}</b> contains a syntax error.</p></source>
<translation><p>Der Beobachtungsausdrucks <b>{0}</b> enthält einen Syntaxfehler.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1409"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1521"/>
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' already exists.</p></source>
<translation><p>Ein Beobachtungsausdruck „<b>{0}</b>“ existiert bereits.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1414"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1526"/>
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' for the variable <b>{1}</b> already exists.</p></source>
<translation><p>Ein Beobachtungsausdruck „<b>{0}</b>“ für die Variable <b>{1}</b> existiert bereits.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1419"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1531"/>
<source>Watch expression already exists</source>
<translation>Beobachtungsausdruck existiert bereits</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="483"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="526"/>
<source>Ignored Exceptions</source>
<translation>Ignorierte Ausnahmen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="483"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="526"/>
<source>&Ignored Exceptions...</source>
<translation>&Ignorierte Ausnahmen …</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="487"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="530"/>
<source>Configure ignored exceptions</source>
<translation>Konfiguriert ignorierte Ausnahmen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="489"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="532"/>
<source><b>Ignored Exceptions</b><p>Configure the ignored exceptions. Only exception types that are not listed are highlighted during a debugging session.</p><p>Please note, that unhandled exceptions cannot be ignored.</p></source>
<translation><b>Ignorierte Ausnahmen</b><p>Konfiguriert die ignorierten Ausnahmen. Nur Ausnahmen, deren Typ nicht aufgelistet sind, werden während einer Debug-Sitzung angezeigt.</p><p>Bitte beachten Sie, dass nicht abgefangenen Ausnahmen nicht ignoriert werden können.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="502"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="545"/>
<source>Shift+F11</source>
<comment>Debug|Toggle Breakpoint</comment>
<translation>Shift+F11</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="517"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="560"/>
<source>Shift+F12</source>
<comment>Debug|Edit Breakpoint</comment>
<translation>Shift+F12</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="517"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="560"/>
<source>Edit Breakpoint...</source>
<translation>Haltepunkt bearbeiten …</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1068"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1141"/>
<source>Program terminated</source>
<translation>Programm beendet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="300"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="326"/>
<source>Restart</source>
<translation>Neu starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="306"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="332"/>
<source><b>Restart</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the script that was debugged last. If there are unsaved changes, they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Neu starten</b><p>Setzt die Kommandozeilenparameter und setzt die erste ausführbare Python-Zeile des zuletzt untersuchten Skriptes. Falls ungesicherte Änderungen vorliegen, so werden diese zunächst gesichert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="322"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="348"/>
<source><b>Stop</b><p>This stops the script running in the debugger backend.</p></source>
<translation><b>Anhalten</b><p>Dies hält das Skript, das im Debugger läuft, an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1252"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1331"/>
<source><p>The program generate the signal "{0}".<br/>File: <b>{1}</b>, Line: <b>{2}</b></p></source>
<translation><p>Das Programm erzeugte das Signal "{0}".<br/>Datei: <b>{1}</b>, Zeile: <b>{2}</b></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1035"/>
- <source><p>Message: {0}</p></source>
- <translation><p>Nachricht: {0}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1040"/>
- <source><p>The program has terminated with an exit status of {0}.</p>{1}</source>
- <translation><p>Das Programm wurde mit dem Status {0} beendet.</p>{1}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1045"/>
- <source><p><b>{0}</b> has terminated with an exit status of {1}.</p>{2}</source>
- <translation><p><b>{0}</b> wurde mit dem Status {1} beendet.</p>{2}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1053"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1122"/>
<source>Message: {0}</source>
<translation>Nachricht: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1059"/>
- <source>The program has terminated with an exit status of {0}.
-{1}</source>
- <translation>Das Programm wurde mit dem Status {0} beendet.
-{1}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1063"/>
- <source>"{0}" has terminated with an exit status of {1}.
-{2}</source>
- <translation>„{0}“ wurde mit dem Status {1} beendet.
-{2}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1073"/>
- <source>The program has terminated with an exit status of {0}.
-{1}
-</source>
- <translation>Das Programm wurde mit dem Status {0} beendet.
-{1}
-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1077"/>
- <source>"{0}" has terminated with an exit status of {1}.
-{2}
-</source>
- <translation>„{0}“ wurde mit dem Status {1} beendet.
-{2}
-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="363"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="406"/>
<source>Move Instruction Pointer to Cursor</source>
<translation>Instruktionszeiger zur Cursorposition bewegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="363"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="406"/>
<source>&Jump To Cursor</source>
<translation>Zum Cursor &springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="368"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="411"/>
<source>Skip the code from the current line to the current cursor position</source>
<translation>Überspringe den Programmteil von der aktuellen Zeile bis zur aktuellen Cursorposition</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="371"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="414"/>
<source><b>Move Instruction Pointer to Cursor</b><p>Move the Python internal instruction pointer to the current cursor position without executing the code in between.</p><p>It's not possible to jump out of a function or jump in a code block, e.g. a loop. In these cases, a error message is printed to the log window.</p></source>
<translation><b>Instruktionszeiger zur Cursorposition bewegen</b><p>Bewege den Python Instruktionszeiger zur aktuellen Cursorposition, ohne Programmteile dazwischen auszuführen.</p><p>Es ist nicht möglich, aus einer Funktion herauszuspringen oder in eine Schleife hinein. In diesem Fall wird eine Fehlermeldung im Log-Fenster ausgegeben.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1312"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1409"/>
<source>No locals available.</source>
<translation>Keine lokalen Variablen verfügbar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="596"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="639"/>
<source>Sta&rt</source>
<translation>Sta&rt</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="177"/>
+ <source>Notification</source>
+ <translation>Benachrichtigung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="389"/>
+ <source>Continue Until</source>
+ <translation>Weiter Bis</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="389"/>
+ <source>Continue &Until</source>
+ <translation>Weiter &Bis</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="394"/>
+ <source>Continue running the program from the current line to the current cursor position or until leaving the current frame</source>
+ <translation>Das Programm von der aktuellen Zeile bis zur Einfügemarke oder dem Verlassen des aktuellen Frame ausführen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="397"/>
+ <source><b>Continue Until</b><p>Continue running the program from the current line to the cursor position greater than the current line or until leaving the current frame.</p></source>
+ <translation><b>Weiter Bis</b><p>Das Programm von der aktuellen Zeile bis zur Einfügemarke /größer als die aktuelle Zeile) oder dem Verlassen des aktuellen Frame ausführen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1127"/>
+ <source><p>The program has terminated with an exit status of {0}.</p><p>{1}</p></source>
+ <translation><p>Das Programm wurde mit dem Status {0} beendet.</p><p>{1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1131"/>
+ <source><p><b>{0}</b> has terminated with an exit status of {1}.</p><p>{2}</p></source>
+ <translation><p><b>{0}</b> wurde mit dem Status {1} beendet.</p><p>{2}</p></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DebugViewer</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="144"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="195"/>
<source>Enter regular expression patterns separated by ';' to define variable filters. </source>
<translation>Gib reguläre Ausdrücke getrennt durch „;“ ein, um Variablenfilter zu definieren. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="148"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="199"/>
<source>Enter regular expression patterns separated by ';' to define variable filters. All variables and class attributes matched by one of the expressions are not shown in the list above.</source>
<translation>Gib reguläre Ausdrücke getrennt durch „;“ ein, um Variablenfilter zu definieren. Alle Variablen und Klassenattribute, auf die einer der Ausdrücke passt, werden in der obigen Liste nicht dargestellt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="154"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="205"/>
<source>Set</source>
<translation>Setzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="129"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="180"/>
<source>Source</source>
<translation>Quelltext</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="239"/>
- <source>Threads:</source>
- <translation>Threads:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="241"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="106"/>
<source>ID</source>
<translation>ID</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="241"/>
- <source>Name</source>
- <translation>Name</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="241"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="106"/>
<source>State</source>
<translation>Status</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="476"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="66"/>
<source>waiting at breakpoint</source>
<translation>am Haltepunkt wartend</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="478"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="70"/>
<source>running</source>
<translation>ausführend</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="68"/>
+ <source>waiting at exception</source>
+ <translation>an Ausnahme wartend</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="942"/>
+ <source>unknown state ({0})</source>
+ <translation>unbekannter Status ({0})</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="706"/>
+ <source><p>Debugger with ID <b>{0}</b> has been connected.</p></source>
+ <translation><p>Debugger mit der ID <b>{0}</b> wurde verbunden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="213"/>
+ <source>Shows the list of local variables and their values.</source>
+ <translation>Zeigt die Liste der lokalen Variablen mit ihren Werten.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="233"/>
+ <source>Shows the current call stack.</source>
+ <translation>Zeigt den aktuellen Aufrufstapel.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="246"/>
+ <source>Shows a trace of the program flow.</source>
+ <translation>Zeigt den Ablauf des Programms.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="258"/>
+ <source>Shows a list of defined breakpoints.</source>
+ <translation>Zeigt eine Liste der definierten Haltepunkte.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="270"/>
+ <source>Shows a list of defined watchpoints.</source>
+ <translation>Zeigt eine Liste der definierten Beobachtungspunkte.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="280"/>
+ <source>Shows a list of raised exceptions.</source>
+ <translation>Zeigt eine Liste der Ausnahmen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="291"/>
+ <source>Shows a code disassembly in case of an exception.</source>
+ <translation>Zeigt ein Disassembly des Codes im Falle einer Ausnahme.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="157"/>
+ <source>Shows the list of global variables and their values.</source>
+ <translation>Zeigt die Liste der globalen Variablen mit ihren Werten.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="103"/>
+ <source>Debuggers and Threads:</source>
+ <translation>Debugger und Threads:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="72"/>
+ <source>syntax error</source>
+ <translation>Syntaxfehler</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DebuggerGeneralPage</name>
@@ -7616,12 +7689,12 @@
<translation>Alle Netzwerkschnittstellen (IPv6)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="503"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="512"/>
<source>Select to change the breakpoint toggle order from Off->On->Off to Off->On (permanent)->On (temporary)->Off</source>
<translation>Auswählen, um die Umschaltreihenfolge für Haltepunkte von Aus→An→Aus auf Aus→An (permanent)→An (temporär)→Aus zu ändern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="506"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="515"/>
<source>Three state breakpoint</source>
<translation>Haltepunkt mit drei Zuständen</translation>
</message>
@@ -7636,92 +7709,82 @@
<translation>Debugclient-Ende</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="484"/>
- <source>Select to suppress the client exit dialog for a clean exit</source>
- <translation>Auswählen, um den Clientende-Dialog bei erfolgreicher Ausführung zu unterdrücken</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="487"/>
- <source>Don't show client exit dialog for a clean exit</source>
- <translation>Clientende-Dialog bei erfolgreicher Ausführung unterdrücken</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="497"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="506"/>
<source>Breakpoints</source>
<translation>Haltepunkte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="556"/>
- <source>Exceptions</source>
- <translation>Ausnahmen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="562"/>
- <source>Select to always break at exceptions</source>
- <translation>Auswählen, um bei Ausnahmen immer anzuhalten</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="565"/>
+ <source>Exceptions</source>
+ <translation>Ausnahmen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="571"/>
+ <source>Select to always break at exceptions</source>
+ <translation>Auswählen, um bei Ausnahmen immer anzuhalten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="574"/>
<source>Always break at exceptions</source>
<translation>Bei Ausnahmen immer anhalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="761"/>
- <source>Local Variables Viewer</source>
- <translation>Betrachter für lokale Variablen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="767"/>
- <source>Automatically view source code when user changes the callstack frame in the callstack viewer.</source>
- <translation>Quelltext automatisch anzeigen, wenn der Nutzer einen anderen Rahmen im Aufrufstapelbetrachter auswählt.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="770"/>
+ <source>Local Variables Viewer</source>
+ <translation>Betrachter für lokale Variablen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="776"/>
+ <source>Automatically view source code when user changes the callstack frame in the callstack viewer.</source>
+ <translation>Quelltext automatisch anzeigen, wenn der Nutzer einen anderen Rahmen im Aufrufstapelbetrachter auswählt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="779"/>
<source>Automatically view source code</source>
<translation>Quelltext automatisch anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="572"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="581"/>
<source>Select to show exception information in the shell window</source>
<translation>Auswählen, um Ausnahmeninformationen im Shell Fenster anzuzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="575"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="584"/>
<source>Show exceptions in Shell</source>
<translation>Ausnahmen im Shell Fenster anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="596"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="605"/>
<source>Max. Variable Size:</source>
<translation>Max. Variablengröße:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="603"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="612"/>
<source>Enter the maximum size of a variable to be shown (0 = no limit)</source>
<translation>Gib die maximale Variablengröße ein, bis zu der sie angeteigt wird (0 = unbegrenzt)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="609"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="618"/>
<source>no limit</source>
<translation>keine Begrenzung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="615"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="624"/>
<source> Bytes</source>
<translation> Bytes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="585"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="594"/>
<source>Variables Viewer</source>
<translation>Variablenbetrachter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="515"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="524"/>
<source>Number of recent files and conditions:</source>
<translation>Anzahl zuletzt geöffneter Dateien und Bedingungen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="522"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="531"/>
<source>Enter the number of recent files and breakpoint conditions to remember</source>
<translation>Gib die zu merkende Anzahl an zuletzt verwendeter Dateien und Haltepunktbedingungen ein</translation>
</message>
@@ -7765,75 +7828,70 @@
<translation>Auswählen, wenn der Debugger remote gestartet werden soll</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="682"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="691"/>
<source>Changed elements:</source>
<translation>Geänderte Elemente:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="689"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="698"/>
<source>First time opened elements:</source>
<translation>Erstmalig geladene Elemente:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="643"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="652"/>
<source>Background Colors</source>
<translation>Hintergrundfarben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="672"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="681"/>
<source>Select the background color for changed items.</source>
<translation>Wähle die Hintergrundfarbe für geänderte Einträge.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="708"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="717"/>
<source>Select the background color for elements which are loaded for the first time.</source>
<translation>Wähle die Hintergrundfarbe für Elemente, die erstmalig geladen wurden.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="487"/>
+ <source>Multi Process Debugging</source>
+ <translation>Mehrfachprozesse debuggen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="493"/>
+ <source>Select to enable multiprocess debugging support globally</source>
+ <translation>Auswählen, um die Unterstützung zum Debuggen von Mehrfachprozessen global zu aktivieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="496"/>
+ <source>Enable Multi Process Debugging Support</source>
+ <translation>Unterstützung zum Debuggen von Mehrfachprozessen aktivieren</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DebuggerInterfacePython</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="456"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="496"/>
<source>Start Debugger</source>
<translation>Debugger starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="456"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="496"/>
<source><p>The debugger backend could not be started.</p></source>
<translation><p>Der Debugger konnte nicht gestartet werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1015"/>
- <source>Parent Process</source>
- <translation>Vaterprozess</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1016"/>
- <source>Child process</source>
- <translation>Kindprozess</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1017"/>
- <source>Client forking</source>
- <translation>Client forkt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1017"/>
- <source>Select the fork branch to follow.</source>
- <translation>Wähle den zu folgenden Forkpfad.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1061"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1346"/>
<source>Debug Protocol Error</source>
<translation>Fehler im Debugprotokoll</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1061"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1346"/>
<source><p>The response received from the debugger backend could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{1}</p></source>
<translation><p>Die vom Debugger empfangene Antwort konnte nicht dekodiert werden. Bitte berichten sie diesen Fehler zusammen mit den empfangenen Daten an die eric Bugs Emailadresse.</p><p>Fehler: {0}</p><p>Daten:<br/>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="351"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="380"/>
<source><p>No suitable Python3 environment configured.</p></source>
<translation><p>Keine geeignete Python3 Umgebung konfiguriert.</p></translation>
</message>
@@ -7987,11 +8045,6 @@
<translation>Encoding des Debuggers nicht setzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="236"/>
- <source>Select to redirect stdin, stdout and stderr of the program being debugged to the eric6 IDE</source>
- <translation>Auswählen, um Stdin, Stdout und Stderr des zu untersuchenden Programms zur eric6 IDE umzuleiten</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="39"/>
<source>Press to clear the history of entered debug clients</source>
<translation>Drücken, um die zuletzt eingegebenen Debug-Clients zu löschen</translation>
@@ -8030,13 +8083,18 @@
<source>Environment Variables:</source>
<translation>Umgebungsvariablen:</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="236"/>
+ <source>Select to redirect stdin, stdout and stderr of the program being debugged to the eric IDE</source>
+ <translation>Auswählen, um Stdin, Stdout und Stderr des zu untersuchenden Programms zur eric IDE umzuleiten</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DebuggerPython3Page</name>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="17"/>
<source><b>Configure Python3 Debugger</b></source>
- <translation><b>Python 3-Debugger-Einstellungen</b></translation>
+ <translation><b>Python 3 Debugger Einstellungen</b></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="37"/>
@@ -8104,11 +8162,6 @@
<translation>Python-Dateien (*.py *.py3)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="171"/>
- <source>Select, to redirect stdin, stdout and stderr of the program being debugged to the eric6 IDE</source>
- <translation>Auswählen, um stdin, stdout und stderr des zu untersuchenden Programms zur eric6 IDE umzuleiten</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="43"/>
<source>Select the virtual environment to be used</source>
<translation>Wähle die zu verwendende virtuelle Umgebung</translation>
@@ -8133,6 +8186,11 @@
<source>Refresh</source>
<translation>Aktualisieren</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="171"/>
+ <source>Select, to redirect stdin, stdout and stderr of the program being debugged to the eric IDE</source>
+ <translation>Auswählen, um Stdin, Stdout und Stderr des zu untersuchenden Programms zur eric IDE umzuleiten</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DeepLEngine</name>
@@ -8473,7 +8531,7 @@
<translation>Docstring hat falsche Einrückung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="83"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="86"/>
<source>docstring summary does not end with a period</source>
<translation>Docstring Zusammenfassung endet nicht mit einem Punkt</translation>
</message>
@@ -8508,7 +8566,7 @@
<translation>Klassendocstring hat keine nachfolgende Leerzeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="117"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="128"/>
<source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
<translation>Docstring Zusammenfassung hat keine folgende Leerzeile</translation>
</message>
@@ -8518,92 +8576,92 @@
<translation>letzter Abschnitt des Docstring hat keine folgende Leerzeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="70"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="73"/>
<source>private function/method is missing a docstring</source>
<translation>Private Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="73"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="76"/>
<source>private class is missing a docstring</source>
<translation>Private Klasse hat keinen Docstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="77"/>
- <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
- <translation>einleitende Anführungszeichen nicht auf separater Zeile</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="80"/>
+ <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
+ <translation>einleitende Anführungszeichen nicht auf separater Zeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="83"/>
<source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
<translation>schließende Anführungszeichen nicht auf separater Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="87"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="90"/>
<source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
<translation>Docstring enthält keine @return Zeile obwohl die Funktion/Methode etwas zurückgibt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="91"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="94"/>
<source>docstring contains a @return line but function/method doesn't return anything</source>
<translation>Docstring enthält eine @return Zeile obwohl die Funktion/Methode nichts zurückgibt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="95"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="106"/>
<source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
<translation>Docstring enthält nicht genügend @param/@keyparam Zeilen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="98"/>
- <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
- <translation>Docstring enthält zu viele @param/@keyparam Zeilen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="101"/>
- <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
- <translation>'keyword only' Argumente müssen mit @keyparam Zeilen dokumentiert werden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="104"/>
- <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
- <translation>Reihenfolge der @param/@keyparam Zeilen stimmt nicht mit der Funktions-/Methodensignatur überein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="107"/>
- <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
- <translation>Klassendocstring hat eine führende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="109"/>
- <source>class docstring is followed by a blank line</source>
- <translation>Klassendocstring hat eine nachfolgende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="111"/>
- <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
- <translation>Funktions-/Methodendocstring hat eine führende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="114"/>
- <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
- <translation>Funktions-/Methodendocstring hat eine nachfolgende Leerzeile</translation>
+ <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
+ <translation>Docstring enthält zu viele @param/@keyparam Zeilen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="112"/>
+ <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
+ <translation>'keyword only' Argumente müssen mit @keyparam Zeilen dokumentiert werden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="115"/>
+ <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
+ <translation>Reihenfolge der @param/@keyparam Zeilen stimmt nicht mit der Funktions-/Methodensignatur überein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="118"/>
+ <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
+ <translation>Klassendocstring hat eine führende Leerzeile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="120"/>
+ <source>class docstring is followed by a blank line</source>
+ <translation>Klassendocstring hat eine nachfolgende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="122"/>
+ <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
+ <translation>Funktions-/Methodendocstring hat eine führende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="125"/>
+ <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
+ <translation>Funktions-/Methodendocstring hat eine nachfolgende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="131"/>
<source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
<translation>letzter Abschnitt des Docstring hat eine folgende Leerzeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="123"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="134"/>
<source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
<translation>Docstring enthält keine @exception Zeile obwohl die Funktion/Methode eine Ausnahme erzeugt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="127"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="138"/>
<source>docstring contains a @exception line but function/method doesn't raise an exception</source>
<translation>Docstring enthält eine @exception Zeile obwohl die Funktion/Methode keine Ausnahme erzeugt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="150"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="161"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
@@ -8613,42 +8671,42 @@
<translation>Docstring enthält keine Zusammenfassung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="85"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="88"/>
<source>docstring summary does not start with '{0}'</source>
<translation>Docstring Zusammenfassung beginnt nicht mit '{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="131"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="142"/>
<source>raised exception '{0}' is not documented in docstring</source>
<translation>Ausnahme '{0}' wird geworfen, ist aber nicht dokumentiert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="134"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="145"/>
<source>documented exception '{0}' is not raised</source>
<translation>dokumentierte Ausnahme '{0}' wird nicht geworfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="137"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="148"/>
<source>docstring does not contain a @signal line but class defines signals</source>
<translation>Docstring enthält keine @signal Zeile obwohl die Klasse Signale definiert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="140"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="151"/>
<source>docstring contains a @signal line but class doesn't define signals</source>
<translation>Docstring enthält eine @signal Zeile obwohl die Klasse keine Signale definiert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="143"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="154"/>
<source>defined signal '{0}' is not documented in docstring</source>
<translation>definiertes Signal '{0}' ist nicht dokumentiert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="146"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="157"/>
<source>documented signal '{0}' is not defined</source>
<translation>dokumentiertes Signal '{0}' ist nicht definiert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="75"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="78"/>
<source>class docstring is still a default string</source>
<translation>Klassendocstring is noch immer ein Standardstring</translation>
</message>
@@ -8662,6 +8720,44 @@
<source>module docstring is still a default string</source>
<translation>Moduldocstring is noch immer ein Standardstring</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="98"/>
+ <source>docstring does not contain a @yield line but function/method yields something</source>
+ <translation>Docstring enthält keine @yield Zeile obwohl die Funktion/Methode 'yield' enthält</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="102"/>
+ <source>docstring contains a @yield line but function/method doesn't yield anything</source>
+ <translation>Docstring enthält eine @yield Zeile obwohl die Funktion/Methode kein 'yield' enthält</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyle/translations.py" line="70"/>
+ <source>function docstring still contains some placeholders</source>
+ <translation>Funktionsdocstring enthält noch immer Platzhalter</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>DocstringGenerator</name>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/DocstringGenerator/__init__.py" line="42"/>
+ <source>Eric</source>
+ <translation>Eric</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/DocstringGenerator/__init__.py" line="44"/>
+ <source>NumPy</source>
+ <translation>NumPy</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/DocstringGenerator/__init__.py" line="46"/>
+ <source>Google</source>
+ <translation>Google</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/DocstringGenerator/__init__.py" line="48"/>
+ <source>Sphinx</source>
+ <translation>Sphinx</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DotDesktopListSelectionDialog</name>
@@ -9267,22 +9363,22 @@
<translation><p>Die URL <b>{0}</b> wurde in der Safe Browsing Datenbank gefunden.</p>{1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="589"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="588"/>
<source>Download Manager</source>
<translation>Downloads</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="501"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="500"/>
<source>Downloads finished</source>
<translation>Downloads erledigt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="501"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="500"/>
<source>All files have been downloaded.</source>
<translation>Alle Dateien wurden heruntergeladen.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="623"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="622"/>
<source>{0}% of %n file(s) ({1}) {2}</source>
<translation>
<numerusform>{0}% von einer Datei ({1}) {2}</numerusform>
@@ -9290,7 +9386,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="630"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="629"/>
<source>{0}% - Download Manager</source>
<translation>{0}% - Downloads</translation>
</message>
@@ -9376,6 +9472,19 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>E5ComboSelectionDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../E5Gui/E5ComboSelectionDialog.ui" line="14"/>
+ <source>Select from List</source>
+ <translation>Aus der Liste wählen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../E5Gui/E5ComboSelectionDialog.ui" line="23"/>
+ <source>Select from the list below:</source>
+ <translation>Wähle aus der Liste unten:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>E5ErrorMessageFilterDialog</name>
<message>
<location filename="../E5Gui/E5ErrorMessageFilterDialog.ui" line="14"/>
@@ -9901,24 +10010,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>E5NetworkIcon</name>
- <message>
- <location filename="../E5Network/E5NetworkIcon.py" line="60"/>
- <source><p>Shows the network status<br/><br/><b>Network:</b> {0}</p></source>
- <translation><p>Zeigt den Netzwerkstatus.<br/><br/><b>Netzwerk:</b> {0}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../E5Network/E5NetworkIcon.py" line="64"/>
- <source>Connected</source>
- <translation>Verbunden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../E5Network/E5NetworkIcon.py" line="66"/>
- <source>Offline</source>
- <translation>Nicht Verbunden</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>E5NetworkProxyFactory</name>
<message>
<location filename="../E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="227"/>
@@ -10450,12 +10541,12 @@
<translation>unbekannt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Network/E5SslInfoWidget.py" line="170"/>
+ <location filename="../E5Network/E5SslInfoWidget.py" line="166"/>
<source>It uses protocol: {0}</source>
<translation>Verwendetes Protokoll: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Network/E5SslInfoWidget.py" line="177"/>
+ <location filename="../E5Network/E5SslInfoWidget.py" line="173"/>
<source>It is encrypted using {0} at {1} bits, with {2} for message authentication and {3} as key exchange mechanism.
</source>
@@ -10891,930 +10982,935 @@
<context>
<name>Editor</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3097"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3124"/>
<source>Open File</source>
<translation>Datei öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3284"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3311"/>
<source>Save File</source>
<translation>Datei sichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="770"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="785"/>
<source>Undo</source>
<translation>Rückgängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="773"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="788"/>
<source>Redo</source>
<translation>Wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="780"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="795"/>
<source>Cut</source>
<translation>Ausschneiden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="783"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="798"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="786"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="801"/>
<source>Paste</source>
<translation>Einfügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="794"/>
- <source>Indent</source>
- <translation>Einrücken</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="797"/>
- <source>Unindent</source>
- <translation>Einrücken rückgängig</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="800"/>
- <source>Comment</source>
- <translation>Kommentar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="803"/>
- <source>Uncomment</source>
- <translation>Kommentar entfernen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="889"/>
- <source>Close</source>
- <translation>Schließen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="895"/>
- <source>Save</source>
- <translation>Speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="898"/>
- <source>Save As...</source>
- <translation>Speichern unter...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="815"/>
- <source>Select all</source>
- <translation>Alles auswählen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="816"/>
- <source>Deselect all</source>
- <translation>Auswahl aufheben</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="813"/>
- <source>Select to brace</source>
- <translation>Zur Klammer auswählen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="914"/>
- <source>Print</source>
- <translation>Drucken</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2662"/>
- <source>Printing...</source>
- <translation>Drucke...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2679"/>
- <source>Printing completed</source>
- <translation>Drucken beendet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2681"/>
- <source>Error while printing</source>
- <translation>Fehler beim Drucken</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2684"/>
- <source>Printing aborted</source>
- <translation>Drucken abgebrochen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6990"/>
- <source>File changed</source>
- <translation>Datei geändert</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="961"/>
- <source>Check</source>
- <translation>Prüfen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3039"/>
- <source>File Modified</source>
- <translation>Datei geändert</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="983"/>
- <source>Code metrics...</source>
- <translation>Quelltextmetriken...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="984"/>
- <source>Code coverage...</source>
- <translation>Quelltext Abdeckung...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="992"/>
- <source>Profile data...</source>
- <translation>Profildaten...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="981"/>
- <source>Show</source>
- <translation>Zeige</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="806"/>
- <source>Stream Comment</source>
- <translation>Stream Kommentar</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="809"/>
- <source>Box Comment</source>
- <translation>Box Kommentar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1952"/>
- <source>Modification of Read Only file</source>
- <translation>Änderungsversuch für eine schreibgeschützte Datei</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1952"/>
- <source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
- <translation>Sie versuchen, eine schreibgeschützte Datei zu ändern. Bitte speichern Sie sie zuerst in eine andere Datei.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1031"/>
- <source>Languages</source>
- <translation>Sprachen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="776"/>
- <source>Revert to last saved state</source>
- <translation>Zurück zum letzten gesichert Zustand</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6709"/>
- <source>Macro Name</source>
- <translation>Makro Name</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6709"/>
- <source>Select a macro name:</source>
- <translation>Wähle einen Makro Namen:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6779"/>
- <source>Macro files (*.macro)</source>
- <translation>Makrodateien (*.macro)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6737"/>
- <source>Load macro file</source>
- <translation>Lade Makrodatei</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6759"/>
- <source>Error loading macro</source>
- <translation>Fehler beim Makro Laden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6779"/>
- <source>Save macro file</source>
- <translation>Makrodatei schreiben</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6796"/>
- <source>Save macro</source>
- <translation>Makro speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6811"/>
- <source>Error saving macro</source>
- <translation>Fehler beim Makro speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6824"/>
- <source>Start Macro Recording</source>
- <translation>Makroaufzeichnung starten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6850"/>
- <source>Macro Recording</source>
- <translation>Makroaufzeichnung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6850"/>
- <source>Enter name of the macro:</source>
- <translation>Gib einen Namen für das Makro ein:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1211"/>
- <source>Toggle bookmark</source>
- <translation>Lesezeichen setzen/löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1213"/>
- <source>Next bookmark</source>
- <translation>Nächstes Lesezeichen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1215"/>
- <source>Previous bookmark</source>
- <translation>Vorheriges Lesezeichen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1217"/>
- <source>Clear all bookmarks</source>
- <translation>Alle Lesezeichen löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1226"/>
- <source>Toggle breakpoint</source>
- <translation>Haltepunkt setzen/löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1236"/>
- <source>Next breakpoint</source>
- <translation>Nächster Haltepunkt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1238"/>
- <source>Previous breakpoint</source>
- <translation>Vorheriger Haltepunkt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1243"/>
- <source>Clear all breakpoints</source>
- <translation>Alle Haltepunkte löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1231"/>
- <source>Edit breakpoint...</source>
- <translation>Haltepunkt bearbeiten...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5600"/>
- <source>Enable breakpoint</source>
- <translation>Haltepunkt aktivieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5603"/>
- <source>Disable breakpoint</source>
- <translation>Haltepunkt deaktivieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5978"/>
- <source>Code Coverage</source>
- <translation>Quelltext Abdeckung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5978"/>
- <source>Please select a coverage file</source>
- <translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Abdeckungsdaten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6158"/>
- <source>Profile Data</source>
- <translation>Profildaten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6158"/>
- <source>Please select a profile file</source>
- <translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Profildaten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4762"/>
- <source>Autocompletion</source>
- <translation>Automatische Vervollständigung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4762"/>
- <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
- <translation>Die automatische Vervollständigung ist nicht verfügbar, da keine Quelle gesetzt ist.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="841"/>
- <source>Use Monospaced Font</source>
- <translation>Benutze Monospace Font</translation>
+ <source>Indent</source>
+ <translation>Einrücken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="812"/>
+ <source>Unindent</source>
+ <translation>Einrücken rückgängig</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="815"/>
+ <source>Comment</source>
+ <translation>Kommentar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="818"/>
+ <source>Uncomment</source>
+ <translation>Kommentar entfernen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="908"/>
+ <source>Close</source>
+ <translation>Schließen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="914"/>
+ <source>Save</source>
+ <translation>Speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="917"/>
+ <source>Save As...</source>
+ <translation>Speichern unter...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="834"/>
- <source>Shorten empty lines</source>
- <translation>Leere Zeilen verkürzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1291"/>
- <source>Goto syntax error</source>
- <translation>Zu Syntaxfehler gehen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1300"/>
- <source>Clear syntax error</source>
- <translation>Syntaxfehler löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="846"/>
- <source>Autosave enabled</source>
- <translation>Autom. Speicherung aktiv</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7301"/>
- <source>Drop Error</source>
- <translation>Drop Fehler</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1295"/>
- <source>Show syntax error message</source>
- <translation>Zeige Syntaxfehlermeldung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6320"/>
- <source>Syntax Error</source>
- <translation>Syntaxfehler</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6320"/>
- <source>No syntax error message available.</source>
- <translation>Keine Syntaxfehlermeldung verfügbar.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1228"/>
- <source>Toggle temporary breakpoint</source>
- <translation>Temporären Haltepunkt setzen/löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="986"/>
- <source>Show code coverage annotations</source>
- <translation>Markiere Zeilen ohne Abdeckung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="989"/>
- <source>Hide code coverage annotations</source>
- <translation>Lösche Abdeckungsmarkierungen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1322"/>
- <source>Next uncovered line</source>
- <translation>Nächste nichtabgedeckte Zeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1326"/>
- <source>Previous uncovered line</source>
- <translation>Vorige nichtabgedeckte Zeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6041"/>
- <source>Show Code Coverage Annotations</source>
- <translation>Zeilen ohne Abdeckung Markieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6034"/>
- <source>All lines have been covered.</source>
- <translation>Alle Zeilen sind abgedeckt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6041"/>
- <source>There is no coverage file available.</source>
- <translation>Es gibt keine Datei mit Abdeckungsinformationen.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3039"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
- <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> enthält ungesicherte Änderungen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6750"/>
- <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
- <translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> kann nicht gelesen werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6759"/>
- <source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
- <translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> ist zerstört.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6811"/>
- <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
- <translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> kann nicht geschrieben werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7301"/>
- <source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
- <translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="366"/>
- <source><p>The size of the file <b>{0}</b> is <b>{1} KB</b>. Do you really want to load it?</p></source>
- <translation><p>Die Größe der Datei <b>{0}</b> ist <b>{1} KB<7B>. Soll sie wirklich geladen werden?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1005"/>
- <source>Diagrams</source>
- <translation>Diagramme</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1007"/>
- <source>Class Diagram...</source>
- <translation>Klassendiagramm...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1009"/>
- <source>Package Diagram...</source>
- <translation>Package Diagramm...</translation>
+ <source>Select all</source>
+ <translation>Alles auswählen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="835"/>
+ <source>Deselect all</source>
+ <translation>Auswahl aufheben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="832"/>
+ <source>Select to brace</source>
+ <translation>Zur Klammer auswählen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="933"/>
+ <source>Print</source>
+ <translation>Drucken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2689"/>
+ <source>Printing...</source>
+ <translation>Drucke...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2706"/>
+ <source>Printing completed</source>
+ <translation>Drucken beendet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2708"/>
+ <source>Error while printing</source>
+ <translation>Fehler beim Drucken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2711"/>
+ <source>Printing aborted</source>
+ <translation>Drucken abgebrochen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7054"/>
+ <source>File changed</source>
+ <translation>Datei geändert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="980"/>
+ <source>Check</source>
+ <translation>Prüfen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3066"/>
+ <source>File Modified</source>
+ <translation>Datei geändert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1002"/>
+ <source>Code metrics...</source>
+ <translation>Quelltextmetriken...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1003"/>
+ <source>Code coverage...</source>
+ <translation>Quelltext Abdeckung...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1011"/>
- <source>Imports Diagram...</source>
- <translation>Imports-Diagramm...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1013"/>
- <source>Application Diagram...</source>
- <translation>Applikations-Diagramm...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1164"/>
- <source>No Language</source>
- <translation>Keine Sprache</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7160"/>
- <source>{0} (ro)</source>
- <translation>{0} (ro)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7322"/>
- <source>Resources</source>
- <translation>Ressourcen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7324"/>
- <source>Add file...</source>
- <translation>Datei hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7326"/>
- <source>Add files...</source>
- <translation>Dateien hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7328"/>
- <source>Add aliased file...</source>
- <translation>Aliased-Datei hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7331"/>
- <source>Add localized resource...</source>
- <translation>Lokalisierte Ressource hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7354"/>
- <source>Add file resource</source>
- <translation>Dateiressource hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7370"/>
- <source>Add file resources</source>
- <translation>Dateiressourcen hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7397"/>
- <source>Add aliased file resource</source>
- <translation>Aliased-Dateiressourcen hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7397"/>
- <source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
- <translation>Alias für Datei <b>{0}</b>:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7463"/>
- <source>Package Diagram</source>
- <translation>Package-Diagramm</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7463"/>
- <source>Include class attributes?</source>
- <translation>Klassenattribute anzeigen?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7499"/>
- <source>Application Diagram</source>
- <translation>Applikations-Diagramm</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7499"/>
- <source>Include module names?</source>
- <translation>Modulnamen anzeigen?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7335"/>
- <source>Add resource frame</source>
- <translation>Ressourcenrahmen hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6824"/>
- <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
- <translation>Eine Makroaufzeichnung ist bereits aktiv. Neu starten?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1331"/>
- <source>Next task</source>
- <translation>Nächste Aufgabe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1335"/>
- <source>Previous task</source>
- <translation>Vorherige Aufgabe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="943"/>
- <source>Complete from Document</source>
- <translation>Vervollständigung vom Dokument</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="945"/>
- <source>Complete from APIs</source>
- <translation>Vervollständigung von APIs</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="947"/>
- <source>Complete from Document and APIs</source>
- <translation>Vervollständigung vom Dokument und von APIs</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1189"/>
- <source>Export as</source>
- <translation>Exportieren als</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1385"/>
- <source>Export source</source>
- <translation>Quelltext exportieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1377"/>
- <source><p>No exporter available for the export format <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
- <translation><p>Für das Exportformat <b>{0}</b> steht kein Exporter zur Verfügung. Abbruch...</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1385"/>
- <source>No export format given. Aborting...</source>
- <translation>Kein Exportformat angegeben. Abbruch...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7485"/>
- <source>Imports Diagram</source>
- <translation>Imports Diagramm</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7485"/>
- <source>Include imports from external modules?</source>
- <translation>Imports externer Module anzeigen?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="865"/>
- <source>Calltip</source>
- <translation>Calltip</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="911"/>
- <source>Print Preview</source>
- <translation>Druckvorschau</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="455"/>
- <source><b>A Source Editor Window</b><p>This window is used to display and edit a source file. You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window's titlebar.</p><p>In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.</p><p>In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.</p><p>These actions can be reversed via the context menu.</p><p>Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.</p></source>
- <translation><b>Quelltexteditorfenster</b><p>Dieses Fenster wird zum Bearbeiten von Quelltexten benutzt. Sie können beliebig viele dieser Fenster öffnen. Der Name der Datei wird im Titel des Fensters dargestellt.</p><p>Um Haltepunkte zu setzen, klicken sie in den Raum zwischen den Zeilennummern und der Faltungsspalte. Über das Kontextmenü des Bereiches links des Editors können Haltepunkte bearbeitet werden.</p><p>Um Lesezeichen zu setzen, drücken Sie die Shift-Taste und klicken in den Raum zwischen den Zeilennummern und der Faltungsspalte.</p><p>Diese Aktionen können über das Kontextmenü umgedreht werden.</p><p>Ein Klick auf einen Syntaxfehler-Marker mit gedrückter Strg-Taste zeigt die zugehörige Fehlermeldung an.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="850"/>
- <source>Typing aids enabled</source>
- <translation>Eingabehilfen aktiv</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1121"/>
- <source>End-of-Line Type</source>
- <translation>Zeilenendemarkierung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1125"/>
- <source>Unix</source>
- <translation>Unix</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1132"/>
- <source>Windows</source>
- <translation>Windows</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1139"/>
- <source>Macintosh</source>
- <translation>Macintosh</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1080"/>
- <source>Encodings</source>
- <translation>Kodierungen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1060"/>
- <source>Guessed</source>
- <translation>Ermittelt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1400"/>
- <source>Alternatives</source>
- <translation>Alternativen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1396"/>
- <source>Alternatives ({0})</source>
- <translation>Alternativen ({0})</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1416"/>
- <source>Pygments Lexer</source>
- <translation>Pygments Lexer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1416"/>
- <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
- <translation>Wähle den anzuwendenden Pygments Lexer.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7828"/>
- <source>Check spelling...</source>
- <translation>Rechtschreibprüfung...</translation>
+ <source>Profile data...</source>
+ <translation>Profildaten...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1000"/>
+ <source>Show</source>
+ <translation>Zeige</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="821"/>
+ <source>Stream Comment</source>
+ <translation>Stream Kommentar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="824"/>
- <source>Check spelling of selection...</source>
- <translation>Rechtschreibprüfung für Auswahl...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7831"/>
- <source>Add to dictionary</source>
- <translation>Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7833"/>
- <source>Ignore All</source>
- <translation>Alle ignorieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="828"/>
- <source>Remove from dictionary</source>
- <translation>Aus dem Wörterbuch entfernen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3097"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht geöffnet werden.<br />Ursache: {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3221"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gesichert werden.<br/>Grund: {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1305"/>
- <source>Next warning</source>
- <translation>Nächste Warnung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1309"/>
- <source>Previous warning</source>
- <translation>Vorherige Warnung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1313"/>
- <source>Show warning message</source>
- <translation>Zeige Warnung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1317"/>
- <source>Clear warnings</source>
- <translation>Warnungen löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3284"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
- <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6796"/>
- <source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
- <translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6597"/>
- <source>Warning: {0}</source>
- <translation>Warnung: {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6604"/>
- <source>Error: {0}</source>
- <translation>Fehler: {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6986"/>
- <source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
- <translation><br><b>Warnung:</b> Vorgenommenen Änderungen gehen beim neu einlesen verloren.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="907"/>
- <source>Open 'rejection' file</source>
- <translation>Öffne „Ablehnungs“-Datei</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1017"/>
- <source>Load Diagram...</source>
- <translation>Diagramm laden...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1340"/>
- <source>Next change</source>
- <translation>Nächste Änderung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1344"/>
- <source>Previous change</source>
- <translation>Vorherige Änderung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8249"/>
- <source>Sort Lines</source>
- <translation>Zeilen sortieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8249"/>
- <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
- <translation>Die Auswahl enthält für eine numerische Sortierung ungültige Daten.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6532"/>
- <source>Warning</source>
- <translation>Warnung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6532"/>
- <source>No warning messages available.</source>
- <translation>Keine Warnmeldungen verfügbar.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6594"/>
- <source>Style: {0}</source>
- <translation>Stil: {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="881"/>
- <source>New Document View</source>
- <translation>Neue Dokumentenansicht</translation>
+ <source>Box Comment</source>
+ <translation>Box Kommentar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1979"/>
+ <source>Modification of Read Only file</source>
+ <translation>Änderungsversuch für eine schreibgeschützte Datei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1979"/>
+ <source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
+ <translation>Sie versuchen, eine schreibgeschützte Datei zu ändern. Bitte speichern Sie sie zuerst in eine andere Datei.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1050"/>
+ <source>Languages</source>
+ <translation>Sprachen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="791"/>
+ <source>Revert to last saved state</source>
+ <translation>Zurück zum letzten gesichert Zustand</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6743"/>
+ <source>Macro Name</source>
+ <translation>Makro Name</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6743"/>
+ <source>Select a macro name:</source>
+ <translation>Wähle einen Makro Namen:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6813"/>
+ <source>Macro files (*.macro)</source>
+ <translation>Makrodateien (*.macro)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6771"/>
+ <source>Load macro file</source>
+ <translation>Lade Makrodatei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6793"/>
+ <source>Error loading macro</source>
+ <translation>Fehler beim Makro Laden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6813"/>
+ <source>Save macro file</source>
+ <translation>Makrodatei schreiben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6830"/>
+ <source>Save macro</source>
+ <translation>Makro speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6845"/>
+ <source>Error saving macro</source>
+ <translation>Fehler beim Makro speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6858"/>
+ <source>Start Macro Recording</source>
+ <translation>Makroaufzeichnung starten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6884"/>
+ <source>Macro Recording</source>
+ <translation>Makroaufzeichnung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6884"/>
+ <source>Enter name of the macro:</source>
+ <translation>Gib einen Namen für das Makro ein:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1230"/>
+ <source>Toggle bookmark</source>
+ <translation>Lesezeichen setzen/löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1232"/>
+ <source>Next bookmark</source>
+ <translation>Nächstes Lesezeichen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1234"/>
+ <source>Previous bookmark</source>
+ <translation>Vorheriges Lesezeichen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1236"/>
+ <source>Clear all bookmarks</source>
+ <translation>Alle Lesezeichen löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1245"/>
+ <source>Toggle breakpoint</source>
+ <translation>Haltepunkt setzen/löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1255"/>
+ <source>Next breakpoint</source>
+ <translation>Nächster Haltepunkt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1257"/>
+ <source>Previous breakpoint</source>
+ <translation>Vorheriger Haltepunkt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1262"/>
+ <source>Clear all breakpoints</source>
+ <translation>Alle Haltepunkte löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1250"/>
+ <source>Edit breakpoint...</source>
+ <translation>Haltepunkt bearbeiten...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5634"/>
+ <source>Enable breakpoint</source>
+ <translation>Haltepunkt aktivieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5637"/>
+ <source>Disable breakpoint</source>
+ <translation>Haltepunkt deaktivieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6012"/>
+ <source>Code Coverage</source>
+ <translation>Quelltext Abdeckung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6012"/>
+ <source>Please select a coverage file</source>
+ <translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Abdeckungsdaten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6192"/>
+ <source>Profile Data</source>
+ <translation>Profildaten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6192"/>
+ <source>Please select a profile file</source>
+ <translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Profildaten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4789"/>
+ <source>Autocompletion</source>
+ <translation>Automatische Vervollständigung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4789"/>
+ <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
+ <translation>Die automatische Vervollständigung ist nicht verfügbar, da keine Quelle gesetzt ist.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="860"/>
+ <source>Use Monospaced Font</source>
+ <translation>Benutze Monospace Font</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="853"/>
+ <source>Shorten empty lines</source>
+ <translation>Leere Zeilen verkürzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1310"/>
+ <source>Goto syntax error</source>
+ <translation>Zu Syntaxfehler gehen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1319"/>
+ <source>Clear syntax error</source>
+ <translation>Syntaxfehler löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="865"/>
+ <source>Autosave enabled</source>
+ <translation>Autom. Speicherung aktiv</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7386"/>
+ <source>Drop Error</source>
+ <translation>Drop Fehler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1314"/>
+ <source>Show syntax error message</source>
+ <translation>Zeige Syntaxfehlermeldung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6354"/>
+ <source>Syntax Error</source>
+ <translation>Syntaxfehler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6354"/>
+ <source>No syntax error message available.</source>
+ <translation>Keine Syntaxfehlermeldung verfügbar.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1247"/>
+ <source>Toggle temporary breakpoint</source>
+ <translation>Temporären Haltepunkt setzen/löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1005"/>
+ <source>Show code coverage annotations</source>
+ <translation>Markiere Zeilen ohne Abdeckung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1008"/>
+ <source>Hide code coverage annotations</source>
+ <translation>Lösche Abdeckungsmarkierungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1341"/>
+ <source>Next uncovered line</source>
+ <translation>Nächste nichtabgedeckte Zeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1345"/>
+ <source>Previous uncovered line</source>
+ <translation>Vorige nichtabgedeckte Zeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6075"/>
+ <source>Show Code Coverage Annotations</source>
+ <translation>Zeilen ohne Abdeckung Markieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6068"/>
+ <source>All lines have been covered.</source>
+ <translation>Alle Zeilen sind abgedeckt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6075"/>
+ <source>There is no coverage file available.</source>
+ <translation>Es gibt keine Datei mit Abdeckungsinformationen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3066"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
+ <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> enthält ungesicherte Änderungen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6784"/>
+ <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
+ <translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> kann nicht gelesen werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6793"/>
+ <source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
+ <translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> ist zerstört.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6845"/>
+ <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
+ <translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> kann nicht geschrieben werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7386"/>
+ <source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
+ <translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="381"/>
+ <source><p>The size of the file <b>{0}</b> is <b>{1} KB</b>. Do you really want to load it?</p></source>
+ <translation><p>Die Größe der Datei <b>{0}</b> ist <b>{1} KB<7B>. Soll sie wirklich geladen werden?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1024"/>
+ <source>Diagrams</source>
+ <translation>Diagramme</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1026"/>
+ <source>Class Diagram...</source>
+ <translation>Klassendiagramm...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1028"/>
+ <source>Package Diagram...</source>
+ <translation>Package Diagramm...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1030"/>
+ <source>Imports Diagram...</source>
+ <translation>Imports-Diagramm...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1032"/>
+ <source>Application Diagram...</source>
+ <translation>Applikations-Diagramm...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1183"/>
+ <source>No Language</source>
+ <translation>Keine Sprache</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7245"/>
+ <source>{0} (ro)</source>
+ <translation>{0} (ro)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7407"/>
+ <source>Resources</source>
+ <translation>Ressourcen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7409"/>
+ <source>Add file...</source>
+ <translation>Datei hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7411"/>
+ <source>Add files...</source>
+ <translation>Dateien hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7413"/>
+ <source>Add aliased file...</source>
+ <translation>Aliased-Datei hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7416"/>
+ <source>Add localized resource...</source>
+ <translation>Lokalisierte Ressource hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7439"/>
+ <source>Add file resource</source>
+ <translation>Dateiressource hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7455"/>
+ <source>Add file resources</source>
+ <translation>Dateiressourcen hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7482"/>
+ <source>Add aliased file resource</source>
+ <translation>Aliased-Dateiressourcen hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7482"/>
+ <source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
+ <translation>Alias für Datei <b>{0}</b>:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7548"/>
+ <source>Package Diagram</source>
+ <translation>Package-Diagramm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7548"/>
+ <source>Include class attributes?</source>
+ <translation>Klassenattribute anzeigen?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7584"/>
+ <source>Application Diagram</source>
+ <translation>Applikations-Diagramm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7584"/>
+ <source>Include module names?</source>
+ <translation>Modulnamen anzeigen?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7420"/>
+ <source>Add resource frame</source>
+ <translation>Ressourcenrahmen hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6858"/>
+ <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
+ <translation>Eine Makroaufzeichnung ist bereits aktiv. Neu starten?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1350"/>
+ <source>Next task</source>
+ <translation>Nächste Aufgabe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1354"/>
+ <source>Previous task</source>
+ <translation>Vorherige Aufgabe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="962"/>
+ <source>Complete from Document</source>
+ <translation>Vervollständigung vom Dokument</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="964"/>
+ <source>Complete from APIs</source>
+ <translation>Vervollständigung von APIs</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="966"/>
+ <source>Complete from Document and APIs</source>
+ <translation>Vervollständigung vom Dokument und von APIs</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1208"/>
+ <source>Export as</source>
+ <translation>Exportieren als</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1404"/>
+ <source>Export source</source>
+ <translation>Quelltext exportieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1396"/>
+ <source><p>No exporter available for the export format <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
+ <translation><p>Für das Exportformat <b>{0}</b> steht kein Exporter zur Verfügung. Abbruch...</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1404"/>
+ <source>No export format given. Aborting...</source>
+ <translation>Kein Exportformat angegeben. Abbruch...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7570"/>
+ <source>Imports Diagram</source>
+ <translation>Imports Diagramm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7570"/>
+ <source>Include imports from external modules?</source>
+ <translation>Imports externer Module anzeigen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="884"/>
+ <source>Calltip</source>
+ <translation>Calltip</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="930"/>
+ <source>Print Preview</source>
+ <translation>Druckvorschau</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="470"/>
+ <source><b>A Source Editor Window</b><p>This window is used to display and edit a source file. You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window's titlebar.</p><p>In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.</p><p>In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.</p><p>These actions can be reversed via the context menu.</p><p>Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.</p></source>
+ <translation><b>Quelltexteditorfenster</b><p>Dieses Fenster wird zum Bearbeiten von Quelltexten benutzt. Sie können beliebig viele dieser Fenster öffnen. Der Name der Datei wird im Titel des Fensters dargestellt.</p><p>Um Haltepunkte zu setzen, klicken sie in den Raum zwischen den Zeilennummern und der Faltungsspalte. Über das Kontextmenü des Bereiches links des Editors können Haltepunkte bearbeitet werden.</p><p>Um Lesezeichen zu setzen, drücken Sie die Shift-Taste und klicken in den Raum zwischen den Zeilennummern und der Faltungsspalte.</p><p>Diese Aktionen können über das Kontextmenü umgedreht werden.</p><p>Ein Klick auf einen Syntaxfehler-Marker mit gedrückter Strg-Taste zeigt die zugehörige Fehlermeldung an.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="869"/>
+ <source>Typing aids enabled</source>
+ <translation>Eingabehilfen aktiv</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1140"/>
+ <source>End-of-Line Type</source>
+ <translation>Zeilenendemarkierung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1144"/>
+ <source>Unix</source>
+ <translation>Unix</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1151"/>
+ <source>Windows</source>
+ <translation>Windows</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1158"/>
+ <source>Macintosh</source>
+ <translation>Macintosh</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1099"/>
+ <source>Encodings</source>
+ <translation>Kodierungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1079"/>
+ <source>Guessed</source>
+ <translation>Ermittelt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1419"/>
+ <source>Alternatives</source>
+ <translation>Alternativen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1415"/>
+ <source>Alternatives ({0})</source>
+ <translation>Alternativen ({0})</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1435"/>
+ <source>Pygments Lexer</source>
+ <translation>Pygments Lexer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1435"/>
+ <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
+ <translation>Wähle den anzuwendenden Pygments Lexer.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7913"/>
+ <source>Check spelling...</source>
+ <translation>Rechtschreibprüfung...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="843"/>
+ <source>Check spelling of selection...</source>
+ <translation>Rechtschreibprüfung für Auswahl...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7916"/>
+ <source>Add to dictionary</source>
+ <translation>Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7918"/>
+ <source>Ignore All</source>
+ <translation>Alle ignorieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="847"/>
+ <source>Remove from dictionary</source>
+ <translation>Aus dem Wörterbuch entfernen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3124"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht geöffnet werden.<br />Ursache: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3248"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gesichert werden.<br/>Grund: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1324"/>
+ <source>Next warning</source>
+ <translation>Nächste Warnung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1328"/>
+ <source>Previous warning</source>
+ <translation>Vorherige Warnung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1332"/>
+ <source>Show warning message</source>
+ <translation>Zeige Warnung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1336"/>
+ <source>Clear warnings</source>
+ <translation>Warnungen löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3311"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
+ <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6830"/>
+ <source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
+ <translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6631"/>
+ <source>Warning: {0}</source>
+ <translation>Warnung: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6638"/>
+ <source>Error: {0}</source>
+ <translation>Fehler: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7050"/>
+ <source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
+ <translation><br><b>Warnung:</b> Vorgenommenen Änderungen gehen beim neu einlesen verloren.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="926"/>
+ <source>Open 'rejection' file</source>
+ <translation>Öffne „Ablehnungs“-Datei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1036"/>
+ <source>Load Diagram...</source>
+ <translation>Diagramm laden...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1359"/>
+ <source>Next change</source>
+ <translation>Nächste Änderung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1363"/>
+ <source>Previous change</source>
+ <translation>Vorherige Änderung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8334"/>
+ <source>Sort Lines</source>
+ <translation>Zeilen sortieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8334"/>
+ <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
+ <translation>Die Auswahl enthält für eine numerische Sortierung ungültige Daten.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6566"/>
+ <source>Warning</source>
+ <translation>Warnung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6566"/>
+ <source>No warning messages available.</source>
+ <translation>Keine Warnmeldungen verfügbar.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6628"/>
+ <source>Style: {0}</source>
+ <translation>Stil: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="900"/>
+ <source>New Document View</source>
+ <translation>Neue Dokumentenansicht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="903"/>
<source>New Document View (with new split)</source>
<translation>Neue Dokumentenansicht (in neuem Abschnitt)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="971"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="990"/>
<source>Tools</source>
<translation>Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1102"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1121"/>
<source>Re-Open With Encoding</source>
<translation>Öffnen mit Kodierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6980"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric6. Reread it?</p></source>
- <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> wurde geändert, während sie in eric6 geöffnet war. Neu einlesen?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="857"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="876"/>
<source>Automatic Completion enabled</source>
<translation>Automatische Vervollständigung aktiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="937"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="956"/>
<source>Complete</source>
<translation>Vervollständigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4892"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4921"/>
<source>Auto-Completion Provider</source>
<translation>Provider für automatische Vervollständigungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4892"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4921"/>
<source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>Der Provider für automatische Vervollständigungen namens '{0}' ist bereits registriert. Die Wiederholung wird ignoriert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5171"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5200"/>
<source>Call-Tips Provider</source>
<translation>Calltipps-Provider</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5171"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5200"/>
<source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>Der Calltipps-Provider namens '{0}' ist bereits registriert. Die Wiederholung wird ignoriert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8338"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8423"/>
<source>Register Mouse Click Handler</source>
<translation>Maus Klick Handler registrieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8338"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8423"/>
<source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
<translation>Ein Maus Klick Handler für "{0}" wurde bereits durch "{1}" registriert. Die Anfrage durch "{2}" wird abgebrochen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="901"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="920"/>
<source>Save Copy...</source>
<translation>Kopie speichern...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="940"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="959"/>
<source>Clear Completions Cache</source>
<translation>Vervollständigungsspeicher löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="867"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="886"/>
<source>Code Info</source>
<translation>Code Info</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1348"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1367"/>
<source>Clear changes</source>
<translation>Änderungsmarker löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="790"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="805"/>
<source>Execute Selection In Console</source>
<translation>Auswahl in Konsole ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8459"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8544"/>
<source>EditorConfig Properties</source>
<translation>EditorConfig Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8459"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8544"/>
<source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>Die EditorConfig Eigenschaften für die Datei <b>{0}</b> konnten nicht geladen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1252"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1271"/>
<source>Toggle all folds</source>
<translation>Alle Faltungen umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1257"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1276"/>
<source>Toggle all folds (including children)</source>
<translation>Alle Faltungen umschalten (inkl. Unterfaltungen)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1262"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1281"/>
<source>Toggle current fold</source>
<translation>Aktuelle Faltung umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1268"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1287"/>
<source>Expand (including children)</source>
<translation>Ausklappen (inkl. Unterfaltungen)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1273"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1292"/>
<source>Collapse (including children)</source>
<translation>Einklappen (inkl. Unterfaltungen)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1279"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1298"/>
<source>Clear all folds</source>
<translation>Alle Faltungen aufklappen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1160"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1179"/>
<source>Spell Check Languages</source>
<translation>Sprachen für Rechtschreibprüfung</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7044"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric. Reread it?</p></source>
+ <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> wurde geändert, während sie in eric geöffnet war. Neu einlesen?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8738"/>
+ <source>Generate Docstring</source>
+ <translation>Docstring erzeugen</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EditorAPIsPage</name>
@@ -13060,72 +13156,72 @@
<context>
<name>EditorGeneralPage</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="125"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="169"/>
<source>Displays the selected indentation width.</source>
<translation>Zeigt die ausgewählte Einrückungstiefe.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="103"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="147"/>
<source>Move to set the indentation width.</source>
<translation>Verschiebe den Regler zur Wahl der Einrückungstiefe.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="93"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="137"/>
<source>Indentation width:</source>
<translation>Einrückungstiefe:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="55"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="99"/>
<source>Move to set the tab width.</source>
<translation>Bewegen Sie den Schieber, um die Tabulatorweite zu setzen.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="89"/>
+ <source>Tab width:</source>
+ <translation>Tabulatorweite:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="121"/>
+ <source>Displays the selected tab width.</source>
+ <translation>Zeigt die gewählte Tabulatorweite an.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="75"/>
+ <source>Select whether tabs shall be converted upon opening the file</source>
+ <translation>Wähle, ob Tabulatoren beim Öffnen der Datei umgewandelt werden sollen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="78"/>
+ <source>Convert tabs upon open</source>
+ <translation>Tabulatoren beim Öffnen umwandeln</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="65"/>
+ <source>Select whether pressing the tab key indents.</source>
+ <translation>Wähle aus, ob das Drücken der Tabulatortaste einrücken soll.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="68"/>
+ <source>Tab key indents</source>
+ <translation>Tabulatortaste rückt ein</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="45"/>
- <source>Tab width:</source>
- <translation>Tabulatorweite:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="77"/>
- <source>Displays the selected tab width.</source>
- <translation>Zeigt die gewählte Tabulatorweite an.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="266"/>
- <source>Select whether tabs shall be converted upon opening the file</source>
- <translation>Wähle, ob Tabulatoren beim Öffnen der Datei umgewandelt werden sollen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="269"/>
- <source>Convert tabs upon open</source>
- <translation>Tabulatoren beim Öffnen umwandeln</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="256"/>
- <source>Select whether pressing the tab key indents.</source>
- <translation>Wähle aus, ob das Drücken der Tabulatortaste einrücken soll.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="259"/>
- <source>Tab key indents</source>
- <translation>Tabulatortaste rückt ein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="236"/>
<source>Select whether autoindentation shall be enabled</source>
<translation>Wähle aus, ob die automatische Einrückung aktiv sein soll</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="239"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="48"/>
<source>Auto indentation</source>
<translation>Automatische Einrückung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="246"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="55"/>
<source>Select whether tab characters are used for indentations.</source>
<translation>Wähle aus, ob Tabulatoren zum Einrücken verwendet werden sollen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="249"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="58"/>
<source>Use tabs for indentations</source>
<translation>Benutze Tabulatoren zum Einrücken</translation>
</message>
@@ -13140,135 +13236,160 @@
<translation>Tabulatoren && Einrückung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="371"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="373"/>
<source>Comments</source>
<translation>Kommentare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="377"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="379"/>
<source>Select to insert the comment sign at column 0</source>
<translation>Auswählen, um das Kommentarzeichen in Spalte 0 einzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="383"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="385"/>
<source>Insert comment at column 0</source>
<translation>Kommentarzeichen in Spalte 0 einfügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="380"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="382"/>
<source><b>Insert comment at column 0</b><p>Select to insert the comment sign at column 0. Otherwise, the comment sign is inserted at the first non-whitespace position.</p></source>
<translation><b>Kommentarzeichen in Spalte 0 einfügen</b><p>Auswählen, um das Kommentarzeichen in Spalte 0 einzufügen. Ansonsten wird das Kommentarzeichen an der ersten Stelle, die kein Leerzeichen ist, eingefügt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="393"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="434"/>
<source>Virtual Space</source>
<translation>Virtueller Bereich</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="399"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="440"/>
<source>Virtual space is the space after the last character of a line. It is not allocated unless some text is entered or copied into it. Usage of virtual space can be configured with these selections.</source>
<translation>Der virtuelle Bereich ist der Bereich nach dem letzten Zeichen einer Zeile. Hierfür wird erst Platz allokiert, wenn Text eingegeben oder hineinkopiert wird. Die Verwendung des virtuellen Bereiches kann mit diesen Optionen konfiguriert werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="409"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="450"/>
<source>Select to enable a rectangular selection to extend into virtual space</source>
<translation>Auswählen, um zuzulassen, dass eine rechteckigen Auswahl bis in den virtuellen Bereich ausgedehnt wird</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="412"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="453"/>
<source>Selection may access virtual space</source>
<translation>Auswahl in den virtuellen Bereich erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="419"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="460"/>
<source>Select to allow the cursor to be moved into virtual space</source>
<translation>Auswählen, um zuzulassen, dass die Einfügemarke in den virtuellen Bereich bewegt wird</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="422"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="463"/>
<source>Cursor can move into virtual space</source>
<translation>Einfügemarke in den virtuellen Bereich bewegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="158"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="206"/>
<source>Language</source>
<translation>Sprache</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="163"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="211"/>
<source>Tab Width</source>
<translation>Tabulatorweite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="168"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="216"/>
<source>Indent Width</source>
<translation>Einrückungstiefe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="196"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="244"/>
<source>Press to add a language specific override</source>
<translation>Drücken, um eine Sprachen spezifische Änderung hinzuzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="203"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="251"/>
<source>Press to delete the selected language specific override</source>
<translation>Drücken, um die ausgewählten Sprachen spezifischen Änderungen zu löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="210"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="258"/>
<source>Press to edit the selected language specific override</source>
<translation>Drücken, um die ausgewählte Sprachen spezifische Änderung zu bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="223"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="243"/>
<source>Tab and Indent Override</source>
<translation>Tabulator und Einrückung Änderung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="223"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="243"/>
<source>Shall the selected entries really be removed?</source>
<translation>Sollen die ausgewählten Einträge wirklich gelöscht werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="281"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="283"/>
<source>Select to enable the source code outline view</source>
<translation>Auswählen, um die Quelltextübersichtsanzeige zu aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="284"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="286"/>
<source>Source Code Outline</source>
<translation>Quelltextübersicht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="293"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="295"/>
<source>Default Width:</source>
<translation>Standardbreite:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="320"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="302"/>
<source>Enter the default width of the source code outline view</source>
<translation>Gib die Standardbreite für die Quelltextübersichtsanzeige ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="313"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="321"/>
<source>Width Step Size:</source>
<translation>Schrittweite für Breite:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="339"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="328"/>
<source>Enter the amount of pixels the width of the outline should be increased or decreased</source>
<translation>Gib die Anzahl an Pixel ein, um die die Übersicht verbreitert bzw. verkleinert werden soll</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="358"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="360"/>
<source>Select to show the source code encoding</source>
<translation>Auswählen, um die Quelltextkodierung anzuzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="361"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="363"/>
<source>Show source file encoding</source>
<translation>Zeige Quelltextkodierung an</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="395"/>
+ <source>Docstring</source>
+ <translation>Docstring</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="401"/>
+ <source>Docstring Style:</source>
+ <translation>Docstring Stil:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="414"/>
+ <source>Select the docstring style to be used</source>
+ <translation>Wähle den zu verwendenden Stil für Docstrings</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="421"/>
+ <source>Select this to generate a docstring when the docstring start sequence was entered (e.g. """ for Python).</source>
+ <translation>Dies auswählen, um einen Docstring einzufügen, wenn die Startsequenz für Docstrings eingegeben wurde (z.B. """ für Python).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="424"/>
+ <source>Generate Docstring when Docstring start is entered</source>
+ <translation>Docstring erzeugen, wenn Docstring Start eingegeben wurde</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EditorHighlightersPage</name>
@@ -16104,27 +16225,27 @@
<translation>Sende Fehlerbericht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="424"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="423"/>
<source>Attach file</source>
<translation>Datei anhängen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="411"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="410"/>
<source><p>Message could not be sent.<br>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Nachricht konnte nicht gesendet werden.<br>Grund: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="322"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="321"/>
<source>Mail Server Password</source>
<translation>Mail Server Kennwort</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="322"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="321"/>
<source>Enter your mail server password</source>
<translation>Geben Sie Ihr Mailserver-Kennwort ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="342"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="341"/>
<source><p>Authentication failed.<br>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Autorisierung fehlgeschlagen.<br>Grund: {0}</p></translation>
</message>
@@ -16179,17 +16300,17 @@
<translation>Typ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="76"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="75"/>
<source>Send</source>
<translation>Senden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="134"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="133"/>
<source>Close dialog</source>
<translation>Dialog schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="134"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="133"/>
<source>Do you really want to close the dialog?</source>
<translation>Soll der Dialog wirklich geschlossen werden?</translation>
</message>
@@ -16204,42 +16325,42 @@
<translation>Anhänge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="65"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="64"/>
<source>Enter your &feature request below. Version information is added automatically.</source>
<translation>Gib die Beschreibung der gewünschten &Funktion ein. Versionsinformationen werden automatisch angefügt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="71"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="70"/>
<source>Enter your &bug description below. Version information is added automatically.</source>
<translation>Gib die &Fehlerbeschreibung ein. Versionsinformationen werden automatisch angefügt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="64"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="63"/>
<source>Send feature request</source>
<translation>Sende Anfrage für neue Funktion</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="81"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="80"/>
<source>Google Mail API Help</source>
<translation>Google Mail API Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="158"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="157"/>
<source>Gmail API Help</source>
<translation>Gmail API Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="367"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="366"/>
<source>Send Message</source>
<translation>Nachricht senden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="152"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="151"/>
<source><p>The Google Mail Client API is not installed. Use <code>{0}</code> to install it.</p></source>
<translation><p>Das Google Mail Client API ist nicht installiert. Führe <code>{0}</code> aus, um es zu installieren.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="411"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="410"/>
<source>Send Message via Gmail</source>
<translation>Nachricht über Gmail senden</translation>
</message>
@@ -16445,120 +16566,130 @@
<context>
<name>EricSchemeReply</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="164"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="159"/>
<source>Content blocked by AdBlock Plus</source>
<translation>Inhalt blockiert durch AdBlock Plus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="165"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="160"/>
<source>Blocked by rule: <i>{0} ({1})</i></source>
<translation>Blockiert durch Regel: <i>{0} ({1})</i></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="190"/>
- <source>Welcome to eric6 Web Browser!</source>
- <translation>Willkommen beim eric6-Web-Browser!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="192"/>
- <source>About eric6</source>
- <translation>Über eric6</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="193"/>
- <source>eric6 Web Browser</source>
- <translation>eric6 Web-Browser</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="194"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="218"/>
<source>Search!</source>
<translation>Suchen!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="233"/>
- <source>Speed Dial</source>
- <translation>Schnellwahl</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="234"/>
- <source>URL</source>
- <translation>URL</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="235"/>
- <source>Title</source>
- <translation>Titel</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="236"/>
- <source>Apply</source>
- <translation>Anwenden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="237"/>
- <source>Close</source>
- <translation>Schließen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="238"/>
- <source>New Page</source>
- <translation>Neue Seite</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="239"/>
- <source>Edit</source>
- <translation>Bearbeiten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="240"/>
- <source>Remove</source>
- <translation>Entfernen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="241"/>
- <source>Reload</source>
- <translation>Erneut laden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="242"/>
- <source>Are you sure to remove this speed dial?</source>
- <translation>Soll diese Schnellwahl wirklich entfernt werden?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="245"/>
- <source>Are you sure you want to reload all speed dials?</source>
- <translation>Sind sie sicher,dass alle Schnellwahlen neu geladen werden sollen?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="248"/>
- <source>Load title from page</source>
- <translation>Titel von der Seite laden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="250"/>
- <source>Speed Dial Settings</source>
- <translation>Schnellwahleinstellungen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="252"/>
- <source>Add New Page</source>
- <translation>Neue Seite hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="253"/>
- <source>Maximum pages in a row:</source>
- <translation>Maximale Zahl an Seiten pro Zeile:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="255"/>
- <source>Change size of pages:</source>
- <translation>Größe der Seiten ändern:</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="257"/>
+ <source>Speed Dial</source>
+ <translation>Schnellwahl</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="258"/>
+ <source>URL</source>
+ <translation>URL</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="259"/>
+ <source>Title</source>
+ <translation>Titel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="260"/>
+ <source>Apply</source>
+ <translation>Anwenden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="261"/>
+ <source>Close</source>
+ <translation>Schließen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="262"/>
+ <source>New Page</source>
+ <translation>Neue Seite</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="263"/>
+ <source>Edit</source>
+ <translation>Bearbeiten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="264"/>
+ <source>Remove</source>
+ <translation>Entfernen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="265"/>
+ <source>Reload</source>
+ <translation>Erneut laden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="266"/>
+ <source>Are you sure to remove this speed dial?</source>
+ <translation>Soll diese Schnellwahl wirklich entfernt werden?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="269"/>
+ <source>Are you sure you want to reload all speed dials?</source>
+ <translation>Sind sie sicher,dass alle Schnellwahlen neu geladen werden sollen?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="272"/>
+ <source>Load title from page</source>
+ <translation>Titel von der Seite laden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="274"/>
+ <source>Speed Dial Settings</source>
+ <translation>Schnellwahleinstellungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="276"/>
+ <source>Add New Page</source>
+ <translation>Neue Seite hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="277"/>
+ <source>Maximum pages in a row:</source>
+ <translation>Maximale Zahl an Seiten pro Zeile:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="279"/>
+ <source>Change size of pages:</source>
+ <translation>Größe der Seiten ändern:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="281"/>
<source>SpeedDial requires enabled JavaScript.</source>
<translation>Schnellwahl benötigt aktiviertes JavaScript.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="185"/>
+ <source>Error accessing eric: URL</source>
+ <translation>Fehler beim Zugriff auf eine eric: URL</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="187"/>
+ <source>The special URL <strong>{0}</strong> is not supported. Please use one of these.</source>
+ <translation>Die spezielle URL <strong>{0}</strong> wird nicht unterstützt. Bitte verwende eine der folgenden.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="214"/>
+ <source>Welcome to eric Web Browser!</source>
+ <translation>Willkommen beim eric Web Browser!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="216"/>
+ <source>About eric</source>
+ <translation>Über eric</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="217"/>
+ <source>eric Web Browser</source>
+ <translation>eric Web Browser</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EricapiConfigDialog</name>
@@ -16742,11 +16873,6 @@
<context>
<name>EricapiPlugin</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="61"/>
- <source>Eric6 API File Generator</source>
- <translation>Eric6 API-Datei-Generator</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="102"/>
<source>Generate API file (eric6_api)</source>
<translation>Erzeuge API-Datei (eric6_api)</translation>
@@ -16766,6 +16892,11 @@
<source><b>Generate API file</b><p>Generate an API file using eric6_api.</p></source>
<translation><b>Erzeuge API-Datei</b><p>Erzeuge eine API-Datei unter Verwendung von eric6_api.</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="61"/>
+ <source>eric API File Generator</source>
+ <translation>eric API-Datei Generator</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EricdocConfigDialog</name>
@@ -17143,11 +17274,6 @@
<translation>Qt Help Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="61"/>
- <source>Eric6 Documentation Generator</source>
- <translation>Eric6 Dokumentationsgenerator</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="123"/>
<source>Generate documentation (eric6_doc)</source>
<translation>Erzeuge Dokumentation (eric6_doc)</translation>
@@ -17167,6 +17293,11 @@
<source><b>Generate documentation</b><p>Generate API documentation using eric6_doc.</p></source>
<translation><b>Erzeuge Dokumentation</b><p>Erzeuge die API Dokumentation unter Verwendung von eric6_doc.</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="61"/>
+ <source>eric Documentation Generator</source>
+ <translation>eric Dokumentationsgenerator</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ErrorLogDialog</name>
@@ -17468,15 +17599,25 @@
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/ExceptionLogger.py" line="99"/>
- <source>An unhandled exception occured. See the shell window for details.</source>
- <translation>Eine nicht abgefangene Ausnahme ist aufgetreten. Details finden Sie im Shell-Fenster.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/ExceptionLogger.py" line="66"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Einstellungen...</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/ExceptionLogger.py" line="105"/>
+ <source>{0}: An unhandled exception occured. See the shell window for details.</source>
+ <translation>{0}: Eine nicht abgefangene Ausnahme ist aufgetreten. Details finden Sie im Shell-Fenster.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/ExceptionLogger.py" line="112"/>
+ <source>{0}: {1}</source>
+ <translation>{0}: {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/ExceptionLogger.py" line="115"/>
+ <source>{0}: {1}, {2}</source>
+ <translation>{0}: {1}, {2}</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ExceptionsFilterDialog</name>
@@ -17566,52 +17707,52 @@
<context>
<name>ExporterHTML</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="528"/>
+ <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="551"/>
<source>Export source</source>
<translation>Quelltext exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="460"/>
+ <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="483"/>
<source><p>The source could not be exported to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Der Quelltext konnte nicht nach <b>{0}</b> exportiert werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="390"/>
+ <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="413"/>
<source>HTML Files (*.html)</source>
<translation>HTML-Dateien (*.html)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="468"/>
+ <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="491"/>
<source><p>The source could not be exported to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: No HTML code generated.</p></source>
<translation><p>Der Quelltext konnte nicht nach <b>{0}</b> exportiert werden.</p><p>Ursache: Es wurde kein HTML Quelltext erzeugt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="528"/>
+ <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="551"/>
<source><p>Markdown export requires the <b>python-markdown</b> package.<br/>Install it with your package manager, 'pip install docutils' or see <a href="http://pythonhosted.org/Markdown/install.html"> installation instructions.</a></p></source>
<translation><p>Der Markdown-Export erfordert das <b>python-markdown</b>-Paket.<br/>Installiere es mit dem Paketmanager, 'pip install docutils' oder siehe <a href="http://pythonhosted.org/Markdown/install.html">die Installationsanleitung.</a></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="493"/>
+ <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="516"/>
<source><p>ReStructuredText export requires the <b>python-docutils</b> package.<br/>Install it with your package manager, 'pip install docutils' or see <a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils">this page.</a></p></source>
<translation><p>Der ReStructuredText-Export erfordert das <b>python-docutils</b>-Paket.<br/>Installiere es mit dem Paketmanager,'pip install docutils' oder siehe <a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils">diese Seite.</a></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="407"/>
+ <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="430"/>
<source>Light Background Color</source>
<translation>Helle Hintergrundfarbe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="408"/>
+ <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="431"/>
<source>Dark Background Color</source>
<translation>Dunkle Hintergrundfarbe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="410"/>
+ <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="433"/>
<source>Markdown Export</source>
<translation>Markdown Export</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="410"/>
+ <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="433"/>
<source>Select color scheme:</source>
<translation>Wähle das Farbschema:</translation>
</message>
@@ -17642,12 +17783,12 @@
<translation>PDF-Dateien (*.pdf)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py" line="614"/>
+ <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py" line="630"/>
<source>Export source</source>
<translation>Quelltext exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py" line="614"/>
+ <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py" line="630"/>
<source><p>The source could not be exported to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Der Quelltext konnte nicht nach <b>{0}</b> exportiert werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
@@ -17660,12 +17801,12 @@
<translation>RTF-Dateien (*.rtf)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterRTF.py" line="369"/>
+ <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterRTF.py" line="215"/>
<source>Export source</source>
<translation>Quelltext exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterRTF.py" line="369"/>
+ <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterRTF.py" line="215"/>
<source><p>The source could not be exported to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Der Quelltext konnte nicht nach <b>{0}</b> exportiert werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
@@ -17673,17 +17814,17 @@
<context>
<name>ExporterTEX</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterTEX.py" line="111"/>
+ <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterTEX.py" line="117"/>
<source>TeX Files (*.tex)</source>
<translation>TeX-Dateien (*.tex)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterTEX.py" line="279"/>
+ <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterTEX.py" line="300"/>
<source>Export source</source>
<translation>Quelltext exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterTEX.py" line="279"/>
+ <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterTEX.py" line="300"/>
<source><p>The source could not be exported to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Der Quelltext konnte nicht nach <b>{0}</b> exportiert werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
@@ -17903,22 +18044,22 @@
<translation>Feeds von dieser Seite hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsDialog.py" line="44"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsDialog.py" line="45"/>
<source>Add</source>
<translation>Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsDialog.py" line="90"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsDialog.py" line="86"/>
<source>Add RSS Feed</source>
<translation>RSS-Feed hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsDialog.py" line="85"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsDialog.py" line="81"/>
<source>The feed was added successfully.</source>
<translation>Der Feed wurde erfolgreich hinzugefügt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsDialog.py" line="90"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Feeds/FeedsDialog.py" line="86"/>
<source>The feed was already added before.</source>
<translation>Der Feed wurde bereits früher hinzugefügt.</translation>
</message>
@@ -18087,7 +18228,7 @@
<context>
<name>FileDialogWizardDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="74"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="72"/>
<source>QFileDialog Wizard</source>
<translation>QFileDialog-Assistent</translation>
</message>
@@ -18217,7 +18358,7 @@
<translation>nur Verzeichnisse anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="91"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="89"/>
<source>Test</source>
<translation>Test</translation>
</message>
@@ -18367,7 +18508,7 @@
<translation>Gib die Liste der unterstützten Schemata durch Leerzeichen getrennt ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="69"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="67"/>
<source>E5FileDialog Wizard</source>
<translation>E5FileDialog-Assistent</translation>
</message>
@@ -18593,12 +18734,12 @@
<translation>Suc&htext:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="340"/>
+ <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="353"/>
<source>Shows the progress of the search action</source>
<translation>Zeigt den Fortschritt der Suchaktion an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="377"/>
+ <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="390"/>
<source>Text</source>
<translation>Text</translation>
</message>
@@ -18648,32 +18789,32 @@
<translation>Gib den Ersetzungstext oder einen regulären Ausdruck ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="372"/>
+ <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="385"/>
<source>File/Line</source>
<translation>Datei/Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="385"/>
+ <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="398"/>
<source>Press to apply the selected replacements</source>
<translation>Drücken, um die ausgewählten Ersetzungen durchzuführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="388"/>
+ <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="401"/>
<source>Replace</source>
<translation>Ersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="670"/>
+ <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="740"/>
<source>Replace in Files</source>
<translation>Ersetzen in Dateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="629"/>
+ <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="699"/>
<source><p>Could not read the file <b>{0}</b>. Skipping it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden. Überspringe sie.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="670"/>
+ <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="740"/>
<source><p>Could not save the file <b>{0}</b>. Skipping it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gespeichert werden. Überspringe sie.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
@@ -18698,43 +18839,43 @@
<translation>Ersttreffer öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="697"/>
+ <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="767"/>
<source>Open</source>
<translation>Öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="698"/>
+ <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="768"/>
<source>Copy Path to Clipboard</source>
<translation>Pfad in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="396"/>
+ <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="450"/>
<source>Invalid search expression</source>
<translation>Ungültiger Suchausdruck</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="396"/>
+ <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="450"/>
<source><p>The search expression is not valid.</p><p>Error: {0}</p></source>
<translation><p>Der Suchausdruck ist nicht gültig.</p><p>Fehler: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="644"/>
+ <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="714"/>
<source><p>The current and the original hash of the file <b>{0}</b> are different. Skipping it.</p><p>Hash 1: {1}</p><p>Hash 2: {2}</p></source>
<translation><p>Der aktuelle und der originale Hash-Wert der Datei <b>{0}</b> sind unterschiedlich. Überspringe sie.</p><p>Hash 1: {1}</p><p>Hash 2: {2}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="349"/>
+ <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="362"/>
<source>%v/%m Files</source>
<translation>%v/%m Dateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="516"/>
+ <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="573"/>
<source>{0} / {1}</source>
<comment>occurrences / files</comment>
<translation>{0} / {1}</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="517"/>
+ <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="574"/>
<source>%n occurrence(s)</source>
<translation>
<numerusform>ein Vorkommen</numerusform>
@@ -18742,7 +18883,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="517"/>
+ <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="574"/>
<source>%n file(s)</source>
<translation>
<numerusform>eine Datei</numerusform>
@@ -18759,6 +18900,16 @@
<source>Search in protocols</source>
<translation>Suche in Protokolldateien</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="310"/>
+ <source>Select to exclude hidden files and directories when searching a directory tree.</source>
+ <translation>Auswählen, um versteckte Dateien und Verzeichnisse bei der Suche in einem Verzeichnisbaum zu ignorieren.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="313"/>
+ <source>Exclude hidden files and directories</source>
+ <translation>Versteckte Dateien und Verzeichnisse ignorieren</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>FindFileNameDialog</name>
@@ -26035,27 +26186,27 @@
<context>
<name>Globals</name>
<message>
- <location filename="../Globals/__init__.py" line="446"/>
+ <location filename="../Globals/__init__.py" line="453"/>
<source>{0:4.2f} Bytes</source>
<translation>{0:4.2f} Bytes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Globals/__init__.py" line="450"/>
+ <location filename="../Globals/__init__.py" line="457"/>
<source>{0:4.2f} KiB</source>
<translation>{0:4.2f} KiB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Globals/__init__.py" line="454"/>
+ <location filename="../Globals/__init__.py" line="461"/>
<source>{0:4.2f} MiB</source>
<translation>{0:4.2f} MiB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Globals/__init__.py" line="458"/>
+ <location filename="../Globals/__init__.py" line="465"/>
<source>{0:4.2f} GiB</source>
<translation>{0:4.2f} GiB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Globals/__init__.py" line="462"/>
+ <location filename="../Globals/__init__.py" line="469"/>
<source>{0:4.2f} TiB</source>
<translation>{0:4.2f} TiB</translation>
</message>
@@ -26137,12 +26288,12 @@
<context>
<name>Gpg</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/gpg.py" line="79"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/gpg.py" line="67"/>
<source>Verify Signatures</source>
<translation>Signaturen verifizieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/gpg.py" line="138"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/gpg.py" line="117"/>
<source>Sign Revision</source>
<translation>Revision signieren</translation>
</message>
@@ -26266,7 +26417,7 @@
<context>
<name>GreaseMonkeyAddScriptDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="101"/>
+ <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="100"/>
<source>GreaseMonkey Script Installation</source>
<translation>GreaseMonkey-Skriptinstallation</translation>
</message>
@@ -26301,22 +26452,22 @@
<translation>Quelltext des Skriptes anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="52"/>
+ <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="51"/>
<source><p>runs at:<br/><i>{0}</i></p></source>
<translation><b>ausgeführt für:<br/><i>{0}</i></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="56"/>
+ <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="55"/>
<source><p>does not run at:<br/><i>{0}</i></p></source>
<translation><p>nicht ausgeführt für:<br/><i>{0}</i></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="86"/>
+ <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="85"/>
<source><p><b>{0}</b> installed successfully.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> wurde erfolgreich installiert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="91"/>
+ <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="90"/>
<source><p>Cannot install script.</p></source>
<translation><p>Skript kann nicht installiert werden.</p></translation>
</message>
@@ -26438,7 +26589,7 @@
<context>
<name>HelpDocsInstaller</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpDocsInstaller.py" line="240"/>
+ <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpDocsInstaller.py" line="239"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be registered. <br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht registriert werden.<br/>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
@@ -26451,12 +26602,12 @@
<translation><b>Hilfedokumentation einstellen</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="46"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="54"/>
<source>HTML Files (*.html *.htm);;All Files (*)</source>
<translation>HTML-Dateien (*.html *.htm);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="35"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.py" line="34"/>
<source>HTML Files (*.html *.htm);;Compressed Help Files (*.chm);;All Files (*)</source>
<translation>HTML-Dateien (*.html *.htm);;Komprimierte Hilfedateien (*.chm);; Alle Dateien (*)</translation>
</message>
@@ -26491,17 +26642,17 @@
<translation><b>Hinweis</b>: Leer lassen, um die Umgebungsvariable QT5DOCDIR zu verwenden, wenn sie gesetzt ist.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="142"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="177"/>
<source>PyQt5 Documentation</source>
<translation>PyQt5-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="157"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="192"/>
<source>Enter the PyQt5 documentation directory</source>
<translation>Gib das PyQt5-Dokumentationsverzeichnis ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="164"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="199"/>
<source><b>Note</b>: Leave empty to use the PYQT5DOCDIR environment variable, if set.</source>
<translation><b>Hinweis</b>: Leer lassen, um die Umgebungsvariable PYQT5DOCDIR zu verwenden, wenn sie gesetzt ist.</translation>
</message>
@@ -26521,20 +26672,65 @@
<translation><b>Hinweis</b>: Diesen Eintrag leer lassen, um den Standard zu verwenden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="177"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="247"/>
<source>PySide2 Documentation</source>
<translation>PySide2-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="192"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="262"/>
<source>Enter the PySide2 documentation directory</source>
<translation>Gib das PySide2-Dokumentationsverzeichnis ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="199"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="269"/>
<source><b>Note</b>: Leave empty to use the PYSIDE2DOCDIR environment variable, if set.</source>
<translation><b>Hinweis</b>: Leer lassen, um die Umgebungsvariable PYSIDE2DOCDIR zu verwenden, wenn sie gesetzt ist.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="142"/>
+ <source>Qt6 Documentation</source>
+ <translation>Qt6 Dokumentation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="157"/>
+ <source>Enter the Qt6 documentation directory</source>
+ <translation>Gib das Qt6-Dokumentationsverzeichnis ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="164"/>
+ <source><b>Note</b>: Leave empty to use the QT6DOCDIR environment variable, if set.</source>
+ <translation><b>Hinweis</b>: Leer lassen, um die Umgebungsvariable QT6DOCDIR zu verwenden, wenn sie gesetzt ist.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="212"/>
+ <source>PyQt6 Documentation</source>
+ <translation>PyQt6-Dokumentation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="227"/>
+ <source>Enter the PyQt6 documentation directory</source>
+ <translation>Gib das PyQt6-Dokumentationsverzeichnis ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="234"/>
+ <source><b>Note</b>: Leave empty to use the PYQT6DOCDIR environment variable, if set.</source>
+ <translation><b>Hinweis</b>: Leer lassen, um die Umgebungsvariable PYQT6DOCDIR zu verwenden, wenn sie gesetzt ist.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="282"/>
+ <source>PySide6 Documentation</source>
+ <translation>PySide6-Dokumentation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="297"/>
+ <source>Enter the PySide6 documentation directory</source>
+ <translation>Gib das PySide6-Dokumentationsverzeichnis ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="304"/>
+ <source><b>Note</b>: Leave empty to use the PYSIDE6DOCDIR environment variable, if set.</source>
+ <translation><b>Hinweis</b>: Leer lassen, um die Umgebungsvariable PYSIDE6DOCDIR zu verwenden, wenn sie gesetzt ist.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HelpIndexWidget</name>
@@ -26668,22 +26864,22 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="43"/>
<source>Select to use the Eric Web Browser</source>
- <translation>Auswählen, um den Eric-Webbrowser zu verwenden</translation>
+ <translation>Auswählen, um den Eric-Web Browser zu verwenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="46"/>
<source>Eric Web Browser</source>
- <translation>Eric-Webbrowser</translation>
+ <translation>Eric Web Browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="66"/>
<source>Select to use the configured web browser of the system</source>
- <translation>Auswählen, um den eingestellten Webbrowsers des Systems zu verwenden</translation>
+ <translation>Auswählen, um den eingestellten Web Browsers des Systems zu verwenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="69"/>
<source>System Web Browser</source>
- <translation>System-Webbrowser</translation>
+ <translation>System Web Browser</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -27544,11 +27740,6 @@
<translation>Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1181"/>
- <source>eric6 Hex Editor</source>
- <translation>eric6 Hex-Editor</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="963"/>
<source>The loaded file has unsaved changes.</source>
<translation>Die geladene Datei hat ungesicherte Änderungen.</translation>
@@ -27623,16 +27814,6 @@
<translation>Hex-Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1284"/>
- <source>About eric6 Hex Editor</source>
- <translation>Über den eric6 Hex-Editor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1284"/>
- <source>The eric6 Hex Editor is a simple editor component to edit binary files.</source>
- <translation>Der eric6 Hex-Editor ist eine einfache Komponente zur Anzeige oder Bearbeitung von Binärdateien.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="485"/>
<source>Search previous occurrence</source>
<translation>Vorheriges Vorkommen suchen</translation>
@@ -27699,6 +27880,21 @@
<source>&Clear</source>
<translation>&Löschen</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1181"/>
+ <source>eric Hex Editor</source>
+ <translation>eric Hex-Editor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1284"/>
+ <source>About eric Hex Editor</source>
+ <translation>Über den eric Hex-Editor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="1284"/>
+ <source>The eric Hex Editor is a simple editor component to edit binary files.</source>
+ <translation>Der eric Hex-Editor ist eine einfache Komponente zur Anzeige oder Bearbeitung von Binärdateien.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HexEditReplaceWidget</name>
@@ -28059,242 +28255,242 @@
<translation>Klone das Projekt aus dem Mercurial-Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="614"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="586"/>
<source>Synchronizing with the Mercurial repository</source>
<translation>Gleiche mit dem Mercurial-Repository ab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="661"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="615"/>
<source>Adding files/directories to the Mercurial repository</source>
<translation>Füge Dateien/Verzeichnisse dem Mercurial-Repository hinzu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="726"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="671"/>
<source>Removing files/directories from the Mercurial repository</source>
<translation>Lösche Dateien/Verzeichnisse aus dem Mercurial-Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="783"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="720"/>
<source>Renaming {0}</source>
<translation>Benenne {0} um</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="973"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="891"/>
<source>Reverting changes</source>
<translation>Mache Änderungen rückgängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1024"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="933"/>
<source>Merging</source>
<translation>Zusammenführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1301"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1170"/>
<source>Mercurial command</source>
<translation>Mercurial-Befehl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1462"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1323"/>
<source>Copying {0}</source>
<translation>Kopiere {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1800"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1638"/>
<source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
<translation>Pull von einem entfernten Mercurial-Repository</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1683"/>
+ <source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
+ <translation>Push in ein entferntes Mercurial-Repository</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1842"/>
+ <source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
+ <translation>Erzeuge Zweig im Mercurial-Repository</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1952"/>
+ <source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
+ <translation>Verifiziere die Integrität des Mercurial-Repository</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1966"/>
+ <source>Showing the combined configuration settings</source>
+ <translation>Zeige die kombinierten Einstellungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1979"/>
+ <source>Showing aliases for remote repositories</source>
+ <translation>Zeige Namen für entfernte Repositorys</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1992"/>
+ <source>Recovering from interrupted transaction</source>
+ <translation>Setze abgebrochene Transaktion zurück</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2178"/>
+ <source>Shall the working directory be updated?</source>
+ <translation>Soll das Arbeitsverzeichnis aktualisiert werden?</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1860"/>
- <source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
- <translation>Push in ein entferntes Mercurial-Repository</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2052"/>
- <source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
- <translation>Erzeuge Zweig im Mercurial-Repository</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2188"/>
- <source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
- <translation>Verifiziere die Integrität des Mercurial-Repository</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2213"/>
- <source>Showing the combined configuration settings</source>
- <translation>Zeige die kombinierten Einstellungen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2237"/>
- <source>Showing aliases for remote repositories</source>
- <translation>Zeige Namen für entfernte Repositorys</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2261"/>
- <source>Recovering from interrupted transaction</source>
- <translation>Setze abgebrochene Transaktion zurück</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2491"/>
- <source>Shall the working directory be updated?</source>
- <translation>Soll das Arbeitsverzeichnis aktualisiert werden?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2081"/>
<source>Showing current branch</source>
<translation>Zeige aktuellen Zweig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2422"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2131"/>
<source>Create changegroup</source>
<translation>Änderungsgruppe erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2503"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2190"/>
<source>Apply changegroups</source>
<translation>Änderungsgruppen anwenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2522"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2209"/>
<source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
<translation>Ungültiger Bisect Unterbefehl ({0}).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2551"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2229"/>
<source>Mercurial Bisect ({0})</source>
<translation>Mercurial-Bisect ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2443"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2141"/>
<source>Preview changegroup</source>
<translation>Änderungsgruppe ansehen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2285"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2005"/>
<source>Identifying project directory</source>
<translation>Projektverzeichnis identifizieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2317"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2037"/>
<source>Create .hgignore file</source>
<translation>.hgignore-Datei erstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2317"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2037"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2583"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2252"/>
<source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
<translation>Lösche Dateien nur aus dem Mercurial-Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2379"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2088"/>
<source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
<translation>Mercurial-Änderungsgruppendateien (*.hg)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2482"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2169"/>
<source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
<translation>Mercurial-Änderungsgruppendateien (*.hg);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2637"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2295"/>
<source>Backing out changeset</source>
<translation>Änderungssatz umkehren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2617"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2275"/>
<source>No revision given. Aborting...</source>
<translation>Keine Revision angegeben. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2396"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2105"/>
<source><p>The Mercurial changegroup file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Mercurial-Änderungsgruppendatei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2664"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2311"/>
<source>Rollback last transaction</source>
<translation>Letzte Transaktion zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2657"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2304"/>
<source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
<translation>Wollen Sie die letzte Transaktion wirklich zurücksetzen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="543"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="530"/>
<source>Committing changes to Mercurial repository</source>
<translation>Pflege Änderungen in das Mercurial-Repository ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3388"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2947"/>
<source>Mercurial Command Server</source>
<translation>Mercurial-Befehlsserver</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3242"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2809"/>
<source><p>The Mercurial Command Server could not be restarted.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Der Mercurial-Befehlsserver konnte nicht wiedergestartet werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3388"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2947"/>
<source><p>The Mercurial Command Server could not be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Der Mercurial-Befehlsserver konnte nicht gestartet werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2734"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2363"/>
<source>Import Patch</source>
<translation>Patch importieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2786"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2404"/>
<source>Export Patches</source>
<translation>Patches exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2833"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2441"/>
<source>Change Phase</source>
<translation>Phase ändern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2890"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2490"/>
<source>Copy Changesets</source>
<translation>Änderungssätze kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2939"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2530"/>
<source>Copy Changesets (Continue)</source>
<translation>Änderungssätze kopieren (Fortsetzung)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3095"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2673"/>
<source>Add Sub-repository</source>
<translation>Unterrepository hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3127"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2705"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be read.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Die Unterrepositorydatei .hgsub konnte nicht gelesen werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3077"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2655"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub already contains an entry <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
<translation><p>Die Unterrepositorydatei .hgsub enthält bereits einen Eintrag <b>{0}</b>. Abbruch...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3146"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2724"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be written to.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Die Unterrepositorydatei .hgsub konnte nicht gespeichert werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3146"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2724"/>
<source>Remove Sub-repositories</source>
<translation>Unterrepositorys löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3116"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2694"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub does not exist. Aborting...</p></source>
<translation><p>Die Unterrepositorydatei .hgsub existiert nicht. Abbruch...</p></translation>
</message>
@@ -28309,162 +28505,162 @@
<translation>Das Einpflegen von Änderungen betrifft Dateien mit ungesicherten Änderungen. Soll die Aktion fortgesetzt werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="967"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="885"/>
<source>Revert changes</source>
<translation>Änderungen rückgängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="958"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="876"/>
<source>Do you really want to revert all changes to these files or directories?</source>
<translation>Wollen Sie wirklich alle Änderungen an den folgenden Datein oder Verzeichnissen rückgängig machen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="967"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="885"/>
<source>Do you really want to revert all changes of the project?</source>
<translation>Wollen Sie wirklich alle Änderungen des Projektes rückgängig machen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2994"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2578"/>
<source>Create Unversioned Archive</source>
<translation>Erzeuge nicht versioniertes Archiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1717"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1558"/>
<source>Mercurial Side-by-Side Difference</source>
<translation>Mercurial Unterschiede nebeneinander anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1717"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1558"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="916"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="843"/>
<source>Tagging in the Mercurial repository</source>
<translation>Marke im Mercurial-Repository setzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2059"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1849"/>
<source>Created new branch <{0}>.</source>
<translation>Neuer Zweig <{0}> wurde angelegt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1101"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="992"/>
<source>Current branch tip</source>
<translation>Spitze des aktuellen Zweigs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3511"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3059"/>
<source>Mercurial Bookmark</source>
<translation>Mercurial-Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3533"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3073"/>
<source>Delete Bookmark</source>
<translation>Lesezeichen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3533"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3073"/>
<source>Select the bookmark to be deleted:</source>
<translation>Wähle das zu löschende Lesezeichen aus:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3544"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3084"/>
<source>Delete Mercurial Bookmark</source>
<translation>Mercurial-Lesezeichen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3577"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3108"/>
<source>Rename Mercurial Bookmark</source>
<translation>Mercurial-Lesezeichen umbenennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3619"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3142"/>
<source>Move Mercurial Bookmark</source>
<translation>Mercurial-Lesezeichen verschieben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3701"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3210"/>
<source>Pull Bookmark</source>
<translation>Lesezeichen herunterladen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3701"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3210"/>
<source>Select the bookmark to be pulled:</source>
<translation>Wähle das herunterzuladende Lesezeichen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3713"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3222"/>
<source>Pulling bookmark from a remote Mercurial repository</source>
<translation>Lade Lesezeichen von einem entfernten Mercurial-Repository herunter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3745"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3245"/>
<source>Push Bookmark</source>
<translation>Lesezeichen hochladen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3745"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3245"/>
<source>Select the bookmark to be push:</source>
<translation>Wähle das hochzuladende Lesezeichen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3757"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3257"/>
<source>Pushing bookmark to a remote Mercurial repository</source>
<translation>Lade Lesezeichen zu einem entfernten Mercurial-Repository hoch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1071"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="971"/>
<source>Re-Merge</source>
<translation>Neu zusammenführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1062"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="962"/>
<source>Do you really want to re-merge these files or directories?</source>
<translation>Wollen Sie wirklich diese Dateien oder Verzeichnisse neu zusammenführen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1071"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="971"/>
<source>Do you really want to re-merge the project?</source>
<translation>Wollen Sie wirklich das Projekt neu zusammenführen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1076"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="976"/>
<source>Re-Merging</source>
<translation>Neu zusammenführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1986"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1797"/>
<source>Marking as 'unresolved'</source>
<translation>Markiere als 'nicht aufgelöst'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1988"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1799"/>
<source>Marking as 'resolved'</source>
<translation>Markiere als 'aufgelöst'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3011"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2589"/>
<source>Delete All Backups</source>
<translation>Alle Backups löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3011"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2589"/>
<source><p>Do you really want to delete all backup bundles stored the backup area <b>{0}</b>?</p></source>
<translation><p>Sollen wirklich alle Backupdateien des Backupbereiches <b>{0}</b> gelöscht werden?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2951"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2542"/>
<source>Copy Changesets (Stop)</source>
<translation>Änderungssätze kopieren (Stopp)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2964"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2555"/>
<source>Copy Changesets (Abort)</source>
<translation>Änderungssätze kopieren (Abbruch)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2019"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1820"/>
<source>Aborting uncommitted merge</source>
<translation>Breche Zusammenführung ab</translation>
</message>
@@ -28982,17 +29178,17 @@
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.py" line="48"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.py" line="46"/>
<source>Mercurial Incoming Bookmarks</source>
<translation>Eingehende Mercurial-Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.py" line="50"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.py" line="48"/>
<source>Mercurial Outgoing Bookmarks</source>
<translation>Ausgehende Mercurial-Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.py" line="126"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksInOutDialog.py" line="114"/>
<source>no bookmarks found</source>
<translation>keine Lesezeichen vorhanden</translation>
</message>
@@ -29044,72 +29240,72 @@
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="132"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="118"/>
<source>no bookmarks defined</source>
<translation>keine Lesezeichen vorhanden</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="39"/>
+ <source>Refresh</source>
+ <translation>Erneuern</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="41"/>
- <source>Refresh</source>
- <translation>Erneuern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="43"/>
<source>Press to refresh the bookmarks display</source>
<translation>Drücken, um die Lesezeichenanzeige zu erneuern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="261"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="247"/>
<source>Switch to</source>
<translation>Umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="265"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="251"/>
<source>Delete</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="268"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="254"/>
<source>Rename</source>
<translation>Umbenennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="272"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="258"/>
<source>Pull</source>
<translation>Pull</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="276"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="262"/>
<source>Push</source>
<translation>Push</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="292"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="277"/>
<source>Switch</source>
<translation>Umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="292"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="277"/>
<source>The project should be reread. Do this now?</source>
<translation>Das Projekt sollte neu gelesen werde. Jetzt durchführen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="311"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="296"/>
<source>Delete Bookmark</source>
<translation>Lesezeichen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="311"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="296"/>
<source><p>Shall the bookmark <b>{0}</b> really be deleted?</p></source>
<translation><p>Soll das Lesezeichen <b>{0}</b> wirklich gelöscht werden?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="327"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="312"/>
<source>Rename Bookmark</source>
<translation>Lesezeichen umbenennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="327"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgBookmarksListDialog.py" line="312"/>
<source><p>Enter the new name for bookmark <b>{0}</b>:</p></source>
<translation><p>Gib einen neuen Namen für das Lesezeichen <b>{0}</b> ein:</p></translation>
</message>
@@ -29533,7 +29729,7 @@
<translation>Drücken, um die ausgewählten Einträge als 'aufgelöst' zu markieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="186"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="173"/>
<source>Resolved</source>
<translation>Aufgelöst</translation>
</message>
@@ -29543,7 +29739,7 @@
<translation>Drücken, um die ausgewählten Einträge als 'nicht aufgelöst' zu markieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="184"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="171"/>
<source>Unresolved</source>
<translation>Nicht Aufgelöst</translation>
</message>
@@ -29573,17 +29769,17 @@
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="53"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="51"/>
<source>&Refresh</source>
<translation>&Erneuern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="55"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="53"/>
<source>Press to refresh the list of conflicts</source>
<translation>Drücken, um die Liste der Konflikte zu erneuern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="188"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="175"/>
<source>Unknown Status</source>
<translation>Unbekanter Status</translation>
</message>
@@ -30048,7 +30244,7 @@
<translation>Wähle die als Filter zu verwendende Kategorie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="232"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="218"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revision</translation>
</message>
@@ -30083,7 +30279,7 @@
<translation><b>Mercurial-Fehler</b><p>Dies zeigt mögliche Fehlermeldungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="102"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="89"/>
<source>no signatures found</source>
<translation>keine Signaturen gefunden</translation>
</message>
@@ -30656,7 +30852,7 @@
<translation>Modifiziert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="840"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="842"/>
<source>Mercurial Error</source>
<translation>Mercurial-Fehler</translation>
</message>
@@ -30727,12 +30923,12 @@
<translation>Phase ändern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1986"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1997"/>
<source>Copy Changesets</source>
<translation>Änderungssätze kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2294"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2302"/>
<source>The project should be reread. Do this now?</source>
<translation>Das Projekt sollte neu gelesen werde. Jetzt durchführen?</translation>
</message>
@@ -30757,7 +30953,7 @@
<translation>Ausgewählte Revision mit einer Marke versehen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2058"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2068"/>
<source>Switch</source>
<translation>Umschalten</translation>
</message>
@@ -30777,7 +30973,7 @@
<translation>Binärriesen der ausgewählten Revisionen herunterladen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1126"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1135"/>
<source>{0} (large file)</source>
<translation>{0} (Binärriese)</translation>
</message>
@@ -30822,12 +31018,12 @@
<translation><tr><td><b>Lesezeichen</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2436"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2443"/>
<source>Find Commit</source>
<translation>Revision finden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2436"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2443"/>
<source>'{0}' was not found.</source>
<translation>„{0}“ wurde nicht gefunden.</translation>
</message>
@@ -30852,7 +31048,7 @@
<translation>Geheim</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2156"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2165"/>
<source>Pull Changes</source>
<translation>Änderungen herunterladen</translation>
</message>
@@ -30882,7 +31078,7 @@
<translation>Alle Änderungen an ein entferntes Repository hochladen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2202"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2211"/>
<source>Strip Changesets</source>
<translation>Änderungssätze löschen</translation>
</message>
@@ -30912,27 +31108,27 @@
<translation>Verschiebe ein Lesezeichen zur ausgewählten Revision</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2081"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2091"/>
<source>Define Bookmark</source>
<translation>Lesezeichen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2081"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2091"/>
<source>Enter bookmark name for changeset "{0}":</source>
<translation>Gib einen Lesezeichennamen für den Änderungssatz "{0}" ein:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2105"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2115"/>
<source>Move Bookmark</source>
<translation>Lesezeichen verschieben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2105"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2115"/>
<source>Select the bookmark to be moved to changeset "{0}":</source>
<translation>Wähle ein Lesezeichen aus, das zum Änderungssatz "{0}" verschoben werden soll:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2044"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2054"/>
<source>Select bookmark to switch to (leave empty to use revision):</source>
<translation>Wähle das Lesezeichen aus, auf das umgeschaltet werden soll (leer lassen, um Revision zu verwenden):</translation>
</message>
@@ -30994,7 +31190,7 @@
<p>Dies erzeugt eine Änderungsgruppendatei für die ausgewählten Änderungssätze. Ist keine Änderung ausgewählt, werden alle in die Datei geschrieben. Ist ein Änderungssatz ausgewählt, so wird er als Basis verwendet. Ansonsten wird die kleinste, ausgewählte Revision als Basis verwendet und alle anderen werden in die Datei geschrieben. Zeigt der Dialog ausgehende Änderungssätze an, so werden alle ausgewählten in die Datei geschrieben.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2294"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2302"/>
<source>Apply Changegroup</source>
<translation>Änderungsgruppe anwenden</translation>
</message>
@@ -31034,57 +31230,57 @@
<translation>Alle Einträge abwählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1365"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1376"/>
<source>Side-by-Side Diff to Parent {0}</source>
<translation>Unterschiede nebeneinander zu Vorgänger {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1376"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1387"/>
<source><a href="sbsdiff:{0}_{1}">Side-by-Side Compare</a></source>
<translation><a href="sbsdiff:{0}_{1}">Unterschiede nebeneinander</a></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1512"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1523"/>
<source>Pull Selected Changes</source>
<translation>Ausgewählte Änderungen herunterladen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2480"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2487"/>
<source>Differences</source>
<translation>Unterschiede</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2490"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2497"/>
<source>Differences to Parent {0}</source>
<translation>Unterschiede zu Vorgänger {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2506"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2513"/>
<source>Diff to Parent {0}{1}</source>
<translation>Diff zu Vorgänger {0}{1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2531"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2538"/>
<source>There is no difference.</source>
<translation>Es gibt keinen Unterschied.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2673"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2680"/>
<source>Save Diff</source>
<translation>Diff speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2641"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2648"/>
<source>Patch Files (*.diff)</source>
<translation>Patchdateien (*.diff)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2658"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2665"/>
<source><p>The patch file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Patchdatei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2673"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2680"/>
<source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Patchdatei <b>{0}</b> konnte nicht gespeichert werden.<br>Grund: {1}</p></translation>
</message>
@@ -31094,7 +31290,7 @@
<translation><a href="save:me">Speichern</a></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2479"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2486"/>
<source>Generating differences ...</source>
<translation>Erzeuge Unterschiede ...</translation>
</message>
@@ -31847,7 +32043,7 @@
<translation><b>Änderungen rückgängig</b><p>Dies macht alle Änderungen am lokalen Projekt werden rückgängig.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1729"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1728"/>
<source>Merge</source>
<translation>Änderungen zusammenführen</translation>
</message>
@@ -32132,7 +32328,7 @@
<translation>Erzeuge eine Änderungsgruppendatei für Änderungssätze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1861"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1860"/>
<source>Apply changegroups</source>
<translation>Änderungsgruppen anwenden</translation>
</message>
@@ -32147,7 +32343,7 @@
<translation>Wende eine oder mehrere Änderungsgruppendateien an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1358"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1357"/>
<source>Changegroup Management</source>
<translation>Verwaltung von Änderungsgruppen</translation>
</message>
@@ -32227,7 +32423,7 @@
<translation><b>Zurücksetzen</b><p>Dies setzt die Bisect Suchdaten zurück.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1371"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1370"/>
<source>Bisect</source>
<translation>Bisect</translation>
</message>
@@ -32312,7 +32508,7 @@
<translation><b>Änderungen hochladen (force)</b><p>Dies lädt Änderungen vom lokalen Repository an ein entferntes Repository mit der Option „force“ hoch.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1349"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1348"/>
<source>Specials</source>
<translation>Spezialfunktionen</translation>
</message>
@@ -32337,12 +32533,12 @@
<translation><b>Server für Projektrepository<b><p>Dies stellt einen Server für das Projektrepository zur Verfügung.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1672"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1671"/>
<source>Pull</source>
<translation>Pull</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2001"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2000"/>
<source>The project should be reread. Do this now?</source>
<translation>Das Projekt sollte neu gelesen werde. Jetzt durchführen?</translation>
</message>
@@ -32372,7 +32568,7 @@
<translation>Die letzte Transaktion zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1416"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1415"/>
<source>Extensions</source>
<translation>Erweiterungen</translation>
</message>
@@ -32452,7 +32648,7 @@
<translation><b>Überspringen</b><p>Dies überspringt einen auswählbaren Änderungssatz.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1917"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1916"/>
<source>Import Patch</source>
<translation>Patch importieren</translation>
</message>
@@ -32472,12 +32668,12 @@
<translation><b>Patch importieren</b><p>Dies importiert einen Patch aus einer Patchdatei in das Projekt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1365"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1364"/>
<source>Patch Management</source>
<translation>Verwaltung von Patches</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1937"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1936"/>
<source>Revert Changes</source>
<translation>Änderungen rückgängig machen</translation>
</message>
@@ -32522,7 +32718,7 @@
<translation><b>Phase ändern</b><p>Dies ändert die Phase von Revisionen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1957"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1956"/>
<source>Copy Changesets</source>
<translation>Änderungssätze kopieren</translation>
</message>
@@ -32552,7 +32748,7 @@
<translation><b>Kopiersitzung fortsetzen</b><p>Dies setzt die letzte Kopiersitzung nach Lösung von Konflikten fort.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1972"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1971"/>
<source>Copy Changesets (Continue)</source>
<translation>Änderungssätze kopieren (Fortsetzung)</translation>
</message>
@@ -32617,7 +32813,7 @@
<translation><b>Entfernen...</b><p>Unterrepositorys aus dem Projekt löschen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1436"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1435"/>
<source>Sub-Repository</source>
<translation>Unterrepository</translation>
</message>
@@ -32672,7 +32868,7 @@
<translation><b>Letzte Transaktion zurücksetzen</b><p>Dies setzt die letzte Transaktion zurück. Transaktionen werden verwendet, um die Effekte aller Befehle, die neue Änderungssätze erzeugen oder vorhandene Änderungssätze in das Repository propagieren, zu kapseln. So arbeiten z.B. die folgenden Befehle transaktional und ihre Effekte können zurückgesetzt werden:<ul><li>commit</li><li>import</li><li>pull</li><li>push (mit diesem repository als Ziel)</li><li>unbundle</li></ul></p><p><strong>Dieser Befehl kann gefährlich sein. Bitte mit Vorsicht verwenden.</strong></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1324"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1323"/>
<source>Administration</source>
<translation>Verwaltung</translation>
</message>
@@ -32857,17 +33053,17 @@
<translation><b>Lesezeichen hochladen</b><p>Dies lädt ein Lesezeichen vom lokalen Repository an ein entferntes Repository hoch.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1395"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1394"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1379"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1378"/>
<source>Tags</source>
<translation>Marken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1386"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1385"/>
<source>Branches</source>
<translation>Zweige</translation>
</message>
@@ -32922,7 +33118,7 @@
<translation><b>Neu zusammenführen</b><p>Dies führt alle Dateien des Projektes mit nicht aufgelösten Konflikten unter Verlust sämtlicher vorangegangener Versuche erneut zusammen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1524"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1523"/>
<source>Mercurial</source>
<translation>Mercurial</translation>
</message>
@@ -32997,17 +33193,17 @@
<translation><b>Kopiersitzung abbrechen</b><p>Dies bricht die unterbrochene Kopiersitzung ab und rollt sie auf den Zustand vor dem Kopieren zurück.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1441"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1440"/>
<source>Merge Changesets</source>
<translation>Änderungen zusammenführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1986"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1985"/>
<source>Copy Changesets (Stop)</source>
<translation>Änderungssätze kopieren (Stopp)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2001"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="2000"/>
<source>Copy Changesets (Abort)</source>
<translation>Änderungssätze kopieren (Abbruch)</translation>
</message>
@@ -33123,32 +33319,32 @@
<translation>Entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="110"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="96"/>
<source>Unsaved Changes</source>
<translation>Nicht gesicherte Änderungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="110"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="96"/>
<source>The guards list has been changed. Shall the changes be applied?</source>
<translation>Die Liste der Guards wurde verändert. Sollen die Änderungen angewendet werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="219"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="205"/>
<source>Remove Guards</source>
<translation>Guards löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="219"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="205"/>
<source>Do you really want to remove the selected guards?</source>
<translation>Sollen die ausgewählten Guards wirklich gelöscht werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="267"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="253"/>
<source>Apply Guard Definitions</source>
<translation>Guard Definitionen anlegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="267"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py" line="253"/>
<source><p>The defined guards could not be applied.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Die definierten Guards konnten nicht angelegt werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
@@ -33222,7 +33418,7 @@
<translation>Änderungsbeschreibung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesHeaderDialog.py" line="121"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesHeaderDialog.py" line="108"/>
<source>Error: </source>
<translation>Fehler: </translation>
</message>
@@ -33240,12 +33436,12 @@
<translation>Zeigt alle Guards aller Patches</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListAllGuardsDialog.py" line="79"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListAllGuardsDialog.py" line="66"/>
<source>Unguarded</source>
<translation>Ungesichert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListAllGuardsDialog.py" line="84"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListAllGuardsDialog.py" line="71"/>
<source>no patches found</source>
<translation>keine Patches gefunden</translation>
</message>
@@ -33292,32 +33488,32 @@
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="154"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="138"/>
<source>no patches found</source>
<translation>keine Patches gefunden</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="43"/>
+ <source>applied</source>
+ <translation>angewandt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="44"/>
+ <source>not applied</source>
+ <translation>nicht angewandt</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="45"/>
- <source>applied</source>
- <translation>angewandt</translation>
+ <source>guarded</source>
+ <translation>geschützt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="46"/>
- <source>not applied</source>
- <translation>nicht angewandt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="47"/>
- <source>guarded</source>
- <translation>geschützt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="48"/>
<source>missing</source>
<translation>fehlt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="209"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="193"/>
<source>unknown</source>
<translation>unbekannt</translation>
</message>
@@ -33355,7 +33551,7 @@
<translation>Dies zeigt die Liste aller für den ausgewählten Patch zu definierenden Guards an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListGuardsDialog.py" line="102"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListGuardsDialog.py" line="88"/>
<source>Unguarded</source>
<translation>Ungesichert</translation>
</message>
@@ -33471,12 +33667,12 @@
<translation>Dies zeigt eine Liste verfügbarere Patchschlangen (aktive Patchschlange fett)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesQueueManagementDialog.py" line="69"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesQueueManagementDialog.py" line="67"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Erneuern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesQueueManagementDialog.py" line="71"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesQueueManagementDialog.py" line="69"/>
<source>Press to refresh the queues list</source>
<translation>Drücken, um die Liste der Patchschlangen zu erneuern</translation>
</message>
@@ -34195,32 +34391,32 @@
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="51"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="49"/>
<source>&Refresh</source>
<translation>&Erneuern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="53"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="51"/>
<source>Press to refresh the list of shelves</source>
<translation>Drücken, um die Liste der Ablagen zu erneuern</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="60"/>
+ <source>Restore selected shelve</source>
+ <translation>Ausgewählte Ablage wiederherstellen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="62"/>
- <source>Restore selected shelve</source>
- <translation>Ausgewählte Ablage wiederherstellen</translation>
+ <source>Delete selected shelves</source>
+ <translation>Ausgewählte Ablagen löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="64"/>
- <source>Delete selected shelves</source>
- <translation>Ausgewählte Ablagen löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="66"/>
<source>Delete all shelves</source>
<translation>Alle Ablagen löschen</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="279"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="266"/>
<source>%n file(s) changed</source>
<translation>
<numerusform>%n Datei geändert</numerusform>
@@ -34228,7 +34424,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="281"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="268"/>
<source>%n line(s) inserted</source>
<translation>
<numerusform>%n Zeile eingefügt</numerusform>
@@ -34236,7 +34432,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="283"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/HgShelveBrowserDialog.py" line="270"/>
<source>%n line(s) deleted</source>
<translation>
<numerusform>%n Zeile gelöscht</numerusform>
@@ -34400,37 +34596,37 @@
<translation>fehlt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="505"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="494"/>
<source>Commit</source>
<translation>Einpflegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="671"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="660"/>
<source>There are no uncommitted changes available/selected.</source>
<translation>Es sind keine nicht eingepflegten Änderungen vorhanden/ausgewählt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="569"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="558"/>
<source>Add</source>
<translation>Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="569"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="558"/>
<source>There are no unversioned entries available/selected.</source>
<translation>Es sind keine unversionierten Einträge vorhanden/ausgewählt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="633"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="622"/>
<source>Revert</source>
<translation>Rückgängig machen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="592"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="581"/>
<source>Remove</source>
<translation>Entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="633"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="622"/>
<source>There are no missing entries available/selected.</source>
<translation>Es sind keine fehlenden Einträge vorhanden/ausgewählt.</translation>
</message>
@@ -34450,17 +34646,17 @@
<translation>Fehlende wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="427"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="416"/>
<source>all</source>
<translation>alle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="651"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="640"/>
<source>Differences</source>
<translation>Unterschiede</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="505"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="494"/>
<source>There are no entries selected to be committed.</source>
<translation>Es sind keine Einträge zum Einpflegen ausgewählt.</translation>
</message>
@@ -34475,12 +34671,12 @@
<translation>Mercurial Status des Queue-Repositories</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="678"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="667"/>
<source>Side-by-Side Diff</source>
<translation>Unterschiede nebeneinander</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="678"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="667"/>
<source>Only one file with uncommitted changes must be selected.</source>
<translation>Es darf nur eine Datei ausgewählt werden.</translation>
</message>
@@ -34580,7 +34776,7 @@
<translation>Bricht eine nicht eingepflegte Zusammenführung unter Verlust aller Änderungen ab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="772"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="761"/>
<source>Merge</source>
<translation>Zusammenführen</translation>
</message>
@@ -34725,162 +34921,162 @@
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="34"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="32"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Aktualisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="36"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="34"/>
<source>Press to refresh the summary display</source>
<translation>Drücken, um die Informationsanzeige zu erneuern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="245"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="234"/>
<source><tr><td><b>Parent</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Vorgänger</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="249"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="238"/>
<source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Marken</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="253"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="242"/>
<source><tr><td><b>Commit Message</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Änderungsbeschreibung</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="259"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="248"/>
<source>empty repository</source>
<translation>leeres Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="261"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="250"/>
<source>no revision checked out</source>
<translation>keine Revision ausgecheckt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="262"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="251"/>
<source><tr><td><b>Remarks</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Anmerkungen</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="266"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="255"/>
<source><tr><td><b>Branch</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Zweig</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="263"/>
+ <source><tr><td><b>Bookmarks</b></td><td>{0}</td></tr></source>
+ <translation><tr><td><b>Lesezeichen</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="270"/>
+ <source>{0} modified</source>
+ <translation>{0} modifiziert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="272"/>
+ <source>{0} added</source>
+ <translation>{0} hinzugefügt</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="274"/>
- <source><tr><td><b>Bookmarks</b></td><td>{0}</td></tr></source>
- <translation><tr><td><b>Lesezeichen</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="281"/>
- <source>{0} modified</source>
- <translation>{0} modifiziert</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="283"/>
- <source>{0} added</source>
- <translation>{0} hinzugefügt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="285"/>
<source>{0} removed</source>
<translation>{0} entfernt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="287"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="276"/>
<source>{0} renamed</source>
<translation>{0} umbenannt</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="278"/>
+ <source>{0} copied</source>
+ <translation>{0} kopiert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="280"/>
+ <source>{0} deleted</source>
+ <translation>{0} gelöscht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="282"/>
+ <source>{0} unknown</source>
+ <translation>{0} unbekannt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="284"/>
+ <source>{0} ignored</source>
+ <translation>{0} ignoriert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="286"/>
+ <source>{0} unresolved</source>
+ <translation>{0} nicht aufgelöst</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="289"/>
- <source>{0} copied</source>
- <translation>{0} kopiert</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="291"/>
- <source>{0} deleted</source>
- <translation>{0} gelöscht</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="293"/>
- <source>{0} unknown</source>
- <translation>{0} unbekannt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="295"/>
- <source>{0} ignored</source>
- <translation>{0} ignoriert</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="297"/>
- <source>{0} unresolved</source>
- <translation>{0} nicht aufgelöst</translation>
+ <source>{0} subrepos</source>
+ <translation>{0} Subrepositories</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="292"/>
+ <source>Merge needed</source>
+ <translation>Zusammenführung notwendig</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="294"/>
+ <source>New Branch</source>
+ <translation>Neuer Zweig</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="296"/>
+ <source>Head is closed</source>
+ <translation>Kopf ist geschlossen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="298"/>
+ <source>No commit required</source>
+ <translation>Kein Einpflegen erforderlich</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="300"/>
- <source>{0} subrepos</source>
- <translation>{0} Subrepositories</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="303"/>
- <source>Merge needed</source>
- <translation>Zusammenführung notwendig</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="305"/>
- <source>New Branch</source>
- <translation>Neuer Zweig</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="307"/>
- <source>Head is closed</source>
- <translation>Kopf ist geschlossen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="309"/>
- <source>No commit required</source>
- <translation>Kein Einpflegen erforderlich</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="311"/>
<source>New Branch Head</source>
<translation>Neuer Zweigkopf</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="312"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="301"/>
<source><tr><td><b>Commit Status</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Änderungsstatus</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="317"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="306"/>
<source>current</source>
<translation>aktuell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="332"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="321"/>
<source>unknown status</source>
<translation>unbekannter Status</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="333"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="322"/>
<source><tr><td><b>Update Status</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Aktualisierungsstatus</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="338"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="327"/>
<source>synched</source>
<translation>synchron</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="342"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="331"/>
<source>1 or more incoming changesets</source>
<translation>1 oder mehr eingehende Änderungssätze</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="344"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="333"/>
<source>%n outgoing changeset(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n ausgehender Änderungssatz</numerusform>
@@ -34888,42 +35084,42 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="353"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="342"/>
<source><tr><td><b>Remote Status</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Entfernter Status</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="358"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="347"/>
<source>empty queue</source>
<translation>leere Patchschlange</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="362"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="351"/>
<source>{0} applied</source>
<translation>{0} angewendet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="365"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="354"/>
<source>{0} unapplied</source>
<translation>{0} nicht angewendet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="368"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="357"/>
<source><tr><td><b>Queues Status</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Patchschlangenstatus</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="382"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="371"/>
<source><p>No status information available.</p></source>
<translation><p>Es sind keine Statusinformationen vorhanden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="241"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="230"/>
<source><tr><td><b>Parent #{0}</b></td><td>{1}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Vorgänger #{0}</b></td><td>{1}</td></tr></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="319"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="308"/>
<source>%n new changeset(s)<br/>Update required</source>
<translation>
<numerusform>%n neuer Änderungssatz<br/>Aktualisierung erforderlich</numerusform>
@@ -34931,7 +35127,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="323"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="312"/>
<source>%n new changeset(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n neuer Änderungssatz</numerusform>
@@ -34939,7 +35135,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="325"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="314"/>
<source>%n branch head(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n Zweigkopf</numerusform>
@@ -34947,13 +35143,13 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="327"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="316"/>
<source>{0}<br/>{1}<br/>Merge required</source>
<comment>0 is changesets, 1 is branch heads</comment>
<translation>{0}<br/>{1}<br/>Zusammenführung erforderlich</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="347"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="336"/>
<source>%n incoming bookmark(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n eingehendes Lesezeichen</numerusform>
@@ -34961,7 +35157,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="350"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="339"/>
<source>%n outgoing bookmark(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n ausgehendes Lesezeichen</numerusform>
@@ -34969,12 +35165,12 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="373"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="362"/>
<source>No files to upload</source>
<translation>Keine Dateien hochzuladen</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="375"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="364"/>
<source>%n file(s) to upload</source>
<translation>
<numerusform>%n Datei hochzuladen</numerusform>
@@ -34982,7 +35178,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="377"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="366"/>
<source><tr><td><b>Large Files</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Binärriesen</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
@@ -35034,72 +35230,72 @@
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="91"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="88"/>
<source>Mercurial Branches List</source>
<translation>Mercurial-Zweigliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="92"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="89"/>
<source>Status</source>
<translation>Status</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="212"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="200"/>
<source>active</source>
<translation>aktiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="217"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="205"/>
<source>yes</source>
<translation>ja</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="42"/>
+ <source>&Refresh</source>
+ <translation>&Erneuern</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="44"/>
- <source>&Refresh</source>
- <translation>&Erneuern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="46"/>
<source>Press to refresh the list</source>
<translation>Drücken, um die Liste zu aktualisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="291"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="278"/>
<source>Switch to</source>
<translation>Umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="346"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="333"/>
<source>Close Branch</source>
<translation>Zweig schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="320"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="307"/>
<source>Switch</source>
<translation>Umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="320"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="307"/>
<source>The project should be reread. Do this now?</source>
<translation>Das Projekt sollte neu gelesen werde. Jetzt durchführen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="339"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="326"/>
<source>The branch "default" cannot be closed. Aborting...</source>
<translation>Der Zweig "default" kann nicht geschlossen werden. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="346"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="333"/>
<source><p>Shall the branch <b>{0}</b> really be closed?</p></source>
<translation><p>Soll der Zweig <b>{0}</b> wirklich geschlossen werden?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="379"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="366"/>
<source>Close Branches</source>
<translation>Zweige schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="379"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="366"/>
<source>Do you really want to close all listed branches?</source>
<translation>Sollen wirklich alle aufgeführten Zweige geschlossen werden?</translation>
</message>
@@ -35721,22 +35917,22 @@
<context>
<name>Histedit</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/histedit.py" line="75"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/histedit.py" line="66"/>
<source>Starting histedit session</source>
<translation>Starte histedit Sitzung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/histedit.py" line="110"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/histedit.py" line="92"/>
<source>Continue histedit session</source>
<translation>histedit Sitzung fortsetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/histedit.py" line="145"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/histedit.py" line="120"/>
<source>Abort histedit session</source>
<translation>histedit Sitzung abbrechen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/histedit.py" line="181"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/histedit.py" line="147"/>
<source>Edit Plan</source>
<translation>Änderungsplan bearbeiten</translation>
</message>
@@ -35789,7 +35985,7 @@
<translation><b>Abbrechen</b><p>Dies bricht eine unterbrochene Änderungshistorienbearbeitungssitzung ab.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="184"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="180"/>
<source>Edit Plan</source>
<translation>Plan bearbeiten</translation>
</message>
@@ -35809,22 +36005,22 @@
<translation>Historie bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="132"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="131"/>
<source>Start History Editing</source>
<translation>Historienbearbeitung starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="184"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="180"/>
<source>The project should be reread. Do this now?</source>
<translation>Das Projekt sollte neu gelesen werde. Jetzt durchführen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="149"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="147"/>
<source>Continue History Editing</source>
<translation>Historienbearbeitung fortsetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="166"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/ProjectHelper.py" line="163"/>
<source>Abort History Editing</source>
<translation>Historienbearbeitung abbrechen</translation>
</message>
@@ -35923,42 +36119,42 @@
<context>
<name>HistoryMenu</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/History/HistoryMenu.py" line="381"/>
+ <location filename="../WebBrowser/History/HistoryMenu.py" line="382"/>
<source>Show All History...</source>
<translation>Chronik anzeigen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/History/HistoryMenu.py" line="384"/>
+ <location filename="../WebBrowser/History/HistoryMenu.py" line="385"/>
<source>Clear History...</source>
<translation>Chronik löschen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/History/HistoryMenu.py" line="416"/>
+ <location filename="../WebBrowser/History/HistoryMenu.py" line="417"/>
<source>Clear History</source>
<translation>Chronik löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/History/HistoryMenu.py" line="416"/>
+ <location filename="../WebBrowser/History/HistoryMenu.py" line="417"/>
<source>Do you want to clear the history?</source>
<translation>Soll die Chronik wirklich gelöscht werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/History/HistoryMenu.py" line="367"/>
+ <location filename="../WebBrowser/History/HistoryMenu.py" line="368"/>
<source>Most Visited</source>
<translation>Meistbesuchte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/History/HistoryMenu.py" line="306"/>
+ <location filename="../WebBrowser/History/HistoryMenu.py" line="307"/>
<source>Closed Tabs</source>
<translation>Geschlossene Tabs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/History/HistoryMenu.py" line="446"/>
+ <location filename="../WebBrowser/History/HistoryMenu.py" line="447"/>
<source>Restore All Closed Tabs</source>
<translation>Alle geschlossenen Tabs wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/History/HistoryMenu.py" line="449"/>
+ <location filename="../WebBrowser/History/HistoryMenu.py" line="450"/>
<source>Clear List</source>
<translation>Liste löschen</translation>
</message>
@@ -37333,21 +37529,6 @@
<translation>WAP-Bitmap-Datei (*.wbmp)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1241"/>
- <source>eric6 Icon Editor</source>
- <translation>eric6 Icon-Editor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1331"/>
- <source>About eric6 Icon Editor</source>
- <translation>Über den eric6 Icon-Editor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1331"/>
- <source>The eric6 Icon Editor is a simple editor component to perform icon drawing tasks.</source>
- <translation>Der eric6 Icon-Editor ist ein Komponente zur Ausführung einfacher Icon-Bearbeitungsfunktionen.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="293"/>
<source>Close Others</source>
<translation>Andere schließen</translation>
@@ -37387,6 +37568,21 @@
<source>JPEG2000 File (*.jp2)</source>
<translation>JPEG2000-Datei (*.jp2)</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1241"/>
+ <source>eric Icon Editor</source>
+ <translation>eric Icon-Editor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1331"/>
+ <source>About eric Icon Editor</source>
+ <translation>Über den eric Icon-Editor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1331"/>
+ <source>The eric Icon Editor is a simple editor component to perform icon drawing tasks.</source>
+ <translation>Der eric Icon-Editor ist ein Komponente zur Ausführung einfacher Icon-Bearbeitungsfunktionen.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>IconSizeDialog</name>
@@ -39517,8 +39713,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Network/IRC/IrcNetworkManager.py" line="32"/>
- <source>IRC for eric6 IDE</source>
- <translation>IRC Client der eric6 IDE</translation>
+ <source>IRC for eric IDE</source>
+ <translation>IRC Client der eric IDE</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -39730,7 +39926,7 @@
<translation>Wähle ein zu verbindendes Netzwerk aus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="352"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="346"/>
<source>Press to connect to the selected network</source>
<translation>Drücken, um zum ausgewählten Netzwerk zu verbinden</translation>
</message>
@@ -39760,57 +39956,57 @@
<translation>Drücken, um den Kanal zu betreten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="440"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="434"/>
<source>Save Messages</source>
<translation>Nachrichten speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="423"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="417"/>
<source>HTML Files (*.{0});;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation>HTML-Dateien (*.{0});;Textdateien (*.txt);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="440"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="434"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="458"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="452"/>
<source>Error saving Messages</source>
<translation>Fehler beim Speichern der Nachrichten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="458"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="452"/>
<source><p>The messages contents could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Der Nachrichteninhalt konnte nicht nach <b>{0}</b> gespeichert werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="471"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="465"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="475"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="469"/>
<source>Cut all</source>
<translation>Alles ausschneiden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="478"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="472"/>
<source>Copy all</source>
<translation>Alles kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="482"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="476"/>
<source>Clear</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="486"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="480"/>
<source>Save</source>
<translation>Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="347"/>
+ <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="341"/>
<source>Press to disconnect from the network</source>
<translation>Drücken, um die Verbindung zum Netzwerk zu beenden</translation>
</message>
@@ -39934,111 +40130,106 @@
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="663"/>
- <source><b>Note:</b> Notifications will only be shown, if the global usage of notifications is enabled on the notifications configuration page.</source>
- <translation><b>Hinweis:</b> Benachrichtigungen werden nur dann angezeigt, wenn die globale Nutzung von Benachrichtigungen auf der entsprechenden Konfigurationsseite aktiviert wurde.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="680"/>
<source>Select to show a notification for join and leave events</source>
<translation>Auswählen, um eine Benachrichtigung für Betreten- und Verlassen-Nachrichten anzuzeigen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="666"/>
+ <source>Join/Leave Event</source>
+ <translation>Ereignis bei Betreten/Verlassen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="683"/>
- <source>Join/Leave Event</source>
- <translation>Ereignis bei Betreten/Verlassen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="690"/>
<source>Select to show a notification for every mentioning of your nick</source>
<translation>Auswählen, um eine Benachrichtigung anzuzeigen, wann immer der eigene Spitzname erwähnt wird</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="693"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="686"/>
<source>Mentioning of Own Nick</source>
<translation>Erwähnung des eigenen Spitznamens</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="700"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="673"/>
<source>Select to show a notification for every message</source>
<translation>Auswählen, um eine Benachrichtigung für jede Nachricht anzuzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="703"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="676"/>
<source>Every Message</source>
<translation>Jede Nachricht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="713"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="696"/>
<source>Select this to enable the automatic lookup of user information for joined channels</source>
<translation>Auswählen, um das automatische Nachschlagen von Nutzerinformationen für alle betretenen Kanäle zu aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="716"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="699"/>
<source>Enable Automatic User Information Lookup (/WHO)</source>
<translation>Nutzerinformationen automatische ermitteln (/WHO)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="728"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="711"/>
<source>Max. Number of Users in Channel:</source>
<translation>Max. Anzahl Nutzer im Kanal:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="735"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="718"/>
<source>Enter the maximum numbers of users in a channel allowed for this function</source>
<translation>Gib die maximal zulässige Anzahl an Nutzern im Kanal an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="761"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="744"/>
<source>Update Interval:</source>
<translation>Aktualisierungsintervall:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="768"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="751"/>
<source>Enter the user information update interval</source>
<translation>Gib das Aktualisierungsintervall für die Nutzerinformationen ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="774"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="757"/>
<source> s</source>
<translation> s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="793"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="776"/>
<source>Marker</source>
<translation>Markierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="799"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="782"/>
<source>Select to mark the current position, when the chat window is hidden</source>
<translation>Auswählen, um die aktuelle Position im Kanalfenster zu markieren, wenn das Fenster verdeckt wird</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="802"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="785"/>
<source>Mark Current Position When Hidden</source>
<translation>Aktuelle Position markieren wenn nicht sichtbar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="809"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="792"/>
<source>Marker Foreground:</source>
<translation>Vordergrundfarbe der Markierung:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="861"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="844"/>
<source>Marker Background:</source>
<translation>Hintergrundfarbe der Markierung:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="871"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="854"/>
<source>Shutdown</source>
<translation>Beenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="877"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="860"/>
<source>Select to confirm a shutdown operation while still connected to an IRC server</source>
<translation>Auswählen, um das Beenden zu bestätigen, wenn noch eine Verbindung mit einem IRC Server besteht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="880"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="863"/>
<source>Confirm Shutdown When Connected</source>
<translation>Beenden bei bestehender Verbindung bestätigen</translation>
</message>
@@ -40108,12 +40299,12 @@
<translation>Auswählen, um farbigen Text in IRC-Nachrichten zuzulassen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="822"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="805"/>
<source>Select the foreground color for the marker</source>
<translation>Wähle die Textfarbe der Markierung aus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="851"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="834"/>
<source>Select the background color for the marker</source>
<translation>Wähle die Hintergrundfarbe der Markierung aus</translation>
</message>
@@ -40660,30 +40851,40 @@
<context>
<name>Largefiles</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="74"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="69"/>
<source>Convert Project - Converting</source>
<translation>Projekt konvertieren - Konvertierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="85"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="93"/>
<source>Convert Project - Extracting</source>
<translation>Projekt konvertieren - Extrahieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="134"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="139"/>
<source>Adding files to the Mercurial repository</source>
<translation>Füge Dateien dem Mercurial-Repository hinzu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="171"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="168"/>
<source>Pulling large files</source>
<translation>Lade Binärriesen herunter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="200"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="189"/>
<source>Verifying the integrity of large files</source>
<translation>Verifiziere die Integrität der Binärriesen</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="82"/>
+ <source>Mercurial Command Server</source>
+ <translation>Mercurial-Befehlsserver</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="82"/>
+ <source><p>The Mercurial Command Server could not be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
+ <translation><p>Der Mercurial-Befehlsserver konnte nicht gestartet werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>LargefilesProjectBrowserHelper</name>
@@ -42959,97 +43160,77 @@
<translation>URL bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="54"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="52"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Aktualisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="56"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="54"/>
<source>Install Selected</source>
<translation>Ausgewählte installieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="59"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="57"/>
<source>Uninstall Selected</source>
<translation>Ausgewählte deinstallieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="62"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="60"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="99"/>
- <source>Network Status: online</source>
- <translation>Netzwerkstatus: verbunden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="101"/>
- <source>Network Status: offline</source>
- <translation>Netzwerkstatus: nicht verbunden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="202"/>
- <source>Error populating list of dictionaries</source>
- <translation><p>Die Wörterbuchliste konnte nicht von {0} heruntergeladen werden.</p><p>Fehler: {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="396"/>
- <source>Computer is offline.</source>
- <translation>Computer ist nicht verbunden.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="230"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="177"/>
<source>Error downloading dictionaries list</source>
<translation>Fehler beim Herunterladen der Wörterbuchliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="230"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="177"/>
<source><p>Could not download the dictionaries list from {0}.</p><p>Error: {1}</p></source>
<translation><p>Die Wörterbuchliste konnte nicht von {0} heruntergeladen werden.</p><p>Fehler: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="253"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="200"/>
<source>Dictionaries URL Changed</source>
<translation>URL der Wörterbücher geändert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="253"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="200"/>
<source>The URL of the spell check dictionaries has changed. Select the "Refresh" button to get the new dictionaries list.</source>
<translation>Die URL für die Rechtschreibwörterbücher hat sich geändert. Wählen Sie den „Aktualisieren“-Knopf, um die neue Liste zu erhalten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="265"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="212"/>
<source>Error installing dictionaries</source>
<translation>Fehler beid er Installation von Wörterbücher</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="265"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="212"/>
<source><p>None of the dictionary locations is writable by you. Please download required dictionaries manually and install them as administrator.</p></source>
<translation><p>Keines der Wörterbuchverzeichnisse ist durch sie veränderbar. Bitte laden sie die benötigten Wörterbücher manuell herunter und installieren sie sie als Administrator.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="316"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="263"/>
<source>{0} ({1})</source>
<translation>{0} ({1})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="434"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="372"/>
<source>Error downloading dictionary</source>
<translation>Fehler beim Herunterladen der Wörterbuchdatei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="419"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="357"/>
<source><p>Could not download the requested dictionary file from {0}.</p><p>Error: {1}</p></source>
<translation><p>Die angefragte Wörterbuchdatei konnte nicht von {0} heruntergeladen werden.</p><p>Fehler: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="419"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="357"/>
<source>Error downloading dictionary file</source>
<translation>Fehler beim Herunterladen der Wörterbuchdatei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="434"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="372"/>
<source><p>The downloaded dictionary archive is invalid. Skipping it.</p></source>
<translation><p>Das heruntergeladene Wörterbucharchiv ist fehlerhaft. Überspringe es.</p></translation>
</message>
@@ -43629,27 +43810,27 @@
<context>
<name>MicroPythonDevice</name>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="226"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="264"/>
<source>Unsupported Device</source>
<translation>Nicht unterstütztes Gerät</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="236"/>
- <source>REPL is not supported by this device.</source>
- <translation>REPL wird von diesem Gerät nicht unterstützt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="255"/>
- <source>Plotter is not supported by this device.</source>
- <translation>Der Plotter wird von diesem Gerät nicht unterstützt.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="274"/>
+ <source>REPL is not supported by this device.</source>
+ <translation>REPL wird von diesem Gerät nicht unterstützt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="293"/>
+ <source>Plotter is not supported by this device.</source>
+ <translation>Der Plotter wird von diesem Gerät nicht unterstützt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="312"/>
<source>Running scripts is not supported by this device.</source>
<translation>Die Ausführung von Skripten wird von diesem Gerät nicht unterstützt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="294"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="332"/>
<source>File Manager is not supported by this device.</source>
<translation>Der Dateimanager wird von diesem Gerät nicht unterstützt.</translation>
</message>
@@ -44021,37 +44202,17 @@
<translation>Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="298"/>
- <source>Documentation</source>
- <translation>Dokumentation</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="304"/>
- <source>MicroPython:</source>
- <translation>MicroPython:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="311"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="260"/>
<source>Enter the URL for the MicroPython documentation</source>
<translation>Gib die URL für die MicroPython Dokumentation ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="318"/>
- <source>CircuitPython:</source>
- <translation>CircuitPython:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="325"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="297"/>
<source>Enter the URL for the CircuitPython documentation</source>
<translation>Gib die URL für die CircuitPython Dokumentation ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="332"/>
- <source>BBC micro:bit:</source>
- <translation>BBC micro:bit:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="339"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="348"/>
<source>Enter the URL for the BBC micro:bit MicroPython documentation</source>
<translation>Gib die URL für die BBC micro:bit MicroPython Dokumentation ein</translation>
</message>
@@ -44071,26 +44232,16 @@
<translation>Gib den Pfad des 'dfu-util' Flashing Programms ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="233"/>
- <source>Firmware</source>
- <translation>Firmware</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="246"/>
<source>Enter the URL for the MicroPython firmware for PyBoard, ESP8266 and ESP32</source>
<translation>Gib die URL zur MicroPython Firmware für PyBoard, ESP8266 und ESP32 ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="260"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="283"/>
<source>Enter the URL for the CircuitPython firmware</source>
<translation>Gib die URL zur CircuitPython Firmware ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="274"/>
- <source>Enter the URL for the BBC micro:bit Firmware</source>
- <translation>Gib die URL zur BBC micro:bit Firmware ein</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="140"/>
<source>Chart Pane</source>
<translation>Diagramm</translation>
@@ -44151,20 +44302,60 @@
<translation>Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="346"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="358"/>
<source>Calliope mini:</source>
<translation>Calliope mini:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="288"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="371"/>
<source>Enter the URL for the Callope mini Firmware</source>
<translation>Gib die URL zur Callope mini Firmware ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="353"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="385"/>
<source>Enter the URL for the Calliope mini MicroPython documentation</source>
<translation>Gib die URL für die Callope mini MicroPython Dokumentation ein</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="233"/>
+ <source>MicroPython</source>
+ <translation>MicroPython</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="364"/>
+ <source>Firmware:</source>
+ <translation>Firmware:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="378"/>
+ <source>Documentation:</source>
+ <translation>Dokumentation:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="270"/>
+ <source>CircuitPython</source>
+ <translation>CircuitPython</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="307"/>
+ <source>BBC micro:bit</source>
+ <translation>BBC micro:bit</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="320"/>
+ <source>Enter the URL for the BBC micro:bit DAPLink Firmware</source>
+ <translation>Gib die URL zur BBC micro:bit DAPLink Firmware ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="327"/>
+ <source>MicroPython:</source>
+ <translation>MicroPython:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="334"/>
+ <source>Enter the URL for the BBC micro:bit MicroPython Firmware</source>
+ <translation>Gib die URL zur BBC micro:bit MicroPython Firmware ein</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MicroPythonProgressInfoDialog</name>
@@ -44207,7 +44398,7 @@
<translation>Drücken, um ein Chartfenster zur Darstellung der vom ausgewählten Gerät empfangenen Daten zu öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="492"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="495"/>
<source>Press to connect the selected device</source>
<translation>Drücken, um eine Verbindung mit den ausgewählten Gerät herzustellen</translation>
</message>
@@ -44235,32 +44426,32 @@
<translation>Keine unterstützten Geräte gefunden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="462"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="465"/>
<source>Clear</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="464"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="467"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="465"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="468"/>
<source>Paste</source>
<translation>Einfügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="487"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="490"/>
<source>Press to disconnect the current device</source>
<translation>Drücken, um die Verbindung zum aktuelle Geräte zu trennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="508"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="511"/>
<source>No device attached</source>
<translation>Kein Gerät angeschlossen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="508"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="511"/>
<source>Please ensure the device is plugged into your computer and selected.
It must have a version of MicroPython (or CircuitPython) flashed onto it before anything will work.
@@ -44273,212 +44464,212 @@
Drücke zum Abschluss den Resetknopf des Gerätes und warte ein paar Sekunden vor einem neuen Versuch.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="535"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="538"/>
<source>Start REPL</source>
<translation>REPL starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="535"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="538"/>
<source><p>The REPL cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Die Eingabeaufforderung kann nicht gestartet werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="925"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="928"/>
<source>Serial Device Connect</source>
<translation>Serielle Verbindung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="925"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="928"/>
<source><p>Cannot connect to device at serial port <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Kann keine Verbindung zum Gerät an der seriellen Schnittstelle <b>{0}</b> herstellen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="970"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="973"/>
<source>Run Script</source>
<translation>Skript ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="953"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="956"/>
<source>There is no editor open. Abort...</source>
<translation>Es ist kein Editor offen. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="961"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="964"/>
<source>The current editor does not contain a script. Abort...</source>
<translation>Der aktuelle Editortext enthält kein Skript. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="970"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="973"/>
<source><p>Cannot run script.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Das Skript kann nicht ausgeführt werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="993"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="996"/>
<source>Open Python File</source>
<translation>Pythondatei öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="993"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="996"/>
<source>Python3 Files (*.py);;All Files (*)</source>
<translation>Python3 Dateien (*.py);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1037"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1040"/>
<source>Start Chart</source>
<translation>Chart starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1037"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1040"/>
<source><p>The Chart cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Das Chart kann nicht gestartet werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1066"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1069"/>
<source>Unsaved Chart Data</source>
<translation>Nich gesicherte Chart Daten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1066"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1069"/>
<source>The chart contains unsaved data.</source>
<translation>Das Chart enthält ungesicherte Daten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1117"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1120"/>
<source>Start File Manager</source>
<translation>Dateimanager starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1117"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1120"/>
<source><p>The File Manager cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Der Dateimanager kann nicht gestartet werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1168"/>
- <source>Show Version</source>
- <translation>Version anzeigen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1171"/>
+ <source>Show Version</source>
+ <translation>Version anzeigen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1174"/>
<source>Show Implementation</source>
<translation>Implementierung anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1285"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1288"/>
<source>Synchronize Time</source>
<translation>Zeit synchronisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1179"/>
- <source>Show Device Time</source>
- <translation>Gerätezeit anzeigen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1182"/>
+ <source>Show Device Time</source>
+ <translation>Gerätezeit anzeigen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1185"/>
<source>Show Local Time</source>
<translation>Lokale Zeit anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1496"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1499"/>
<source>Compile Python File</source>
<translation>Python Datei übersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1516"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1519"/>
<source>Compile Current Editor</source>
<translation>Aktuellen Editor übersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1223"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1226"/>
<source><h3>Device Version Information</h3></source>
<translation><h3>Versionsinformationen des Gerätes</h3></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1232"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1235"/>
<source>No version information available.</source>
<translation>Keine Versionsinformationen verfügbar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1234"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1237"/>
<source>Device Version Information</source>
<translation>Versionsinformationen des Gerätes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1257"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1260"/>
<source>unknown</source>
<translation>unbekannt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1261"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1264"/>
<source>Device Implementation Information</source>
<translation>Informationen zur Implementierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1261"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1264"/>
<source><h3>Device Implementation Information</h3><p>This device contains <b>{0} {1}</b>.</p></source>
<translation><h3>Informationen zur Implementierung</h3><p>Dieses Gerät enthält <b>{0} {1}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1285"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1288"/>
<source><p>The time of the connected device was synchronized with the local time.</p></source>
<translation><p>Die Zeit des angeschlossenen Gerätes wurde mit der lokalen Zeit synchronisiert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1307"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1310"/>
<source><h3>Device Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source>
<translation><h3>Datum und Zeit des Gerätes</h3><table><tr><td><b>Datum</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Zeit</b></td><td>{1}</td></tr></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1315"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1318"/>
<source><h3>Device Date and Time</h3><p>{0}</p></source>
<translation><h3>Datum und Zeit des Gerätes</h3><p>{0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1329"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1332"/>
<source>Device Date and Time</source>
<translation>Datum und Zeit des Gerätes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1342"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1345"/>
<source>Local Date and Time</source>
<translation>Lokales Datum und Zeit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1342"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1345"/>
<source><h3>Local Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source>
<translation><h3>Lokales Datum und Zeit</h3><table><tr><td><b>Datum</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Zeit</b></td><td>{1}</td></tr></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1409"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1412"/>
<source>Error handling device</source>
<translation>Fehler bei Gerätekommunikation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1409"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1412"/>
<source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source>
<translation><p>Es trat ein Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät auf.</p><p>Methode: {0}</p><p>Nachricht: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1448"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1451"/>
<source>The MicroPython cross compiler <b>mpy-cross</b> cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source>
<translation>Der MicroPython Crosscompiler <b>mpy-cross</b> kann nicht gefunden werden. Stelle sicher, dass er im Suchpfad liegt oder konfiguriere ihn auf der MicroPython Konfigurationsseite.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1466"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1469"/>
<source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
<translation>Python-Dateien (*.py);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1476"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1479"/>
<source>The Python file <b>{0}</b> does not exist. Aborting...</source>
<translation>Die Python Datei <b>{0}</b> existiert nicht. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1486"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1489"/>
<source>'mpy-cross' Output</source>
<translation>'mpy-cross' Ausgabe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1509"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1512"/>
<source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source>
<translation>Der aktuelle Editortext enthält keine Pythondatei. Abbruch...</translation>
</message>
@@ -44493,47 +44684,47 @@
<translation>Drücken, um einen Dateimanager zum ausgewählten Gerät zu öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1050"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1053"/>
<source>µPy Chart</source>
<translation>µPy Chart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1130"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1133"/>
<source>µPy Files</source>
<translation>µPy Dateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1206"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1209"/>
<source>Show Documentation</source>
<translation>Dokumentation anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1213"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1216"/>
<source>Configure</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1185"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1188"/>
<source>Show Time</source>
<translation>Zeit anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1202"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1205"/>
<source>Download Firmware</source>
<translation>Firmware herunterladen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1385"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1388"/>
<source>Date and Time</source>
<translation>Datum und Zeit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1368"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1371"/>
<source><table><tr><th></th><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></source>
<translation><table><tr><th></th><th>Lokales Datum und Zeit</th><th>Datum und Zeit des Gerätes</th></tr><tr><td><b>Datum</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Zeit</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1385"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1388"/>
<source><table><tr><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></source>
<translation><table><tr><th>Lokales Datum und Zeit</th><th>Datum und Zeit des Gerätes</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></translation>
</message>
@@ -44553,7 +44744,7 @@
<translation>{0} ({1:04x}/{2:04x})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1210"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1213"/>
<source>Ignored Serial Devices</source>
<translation>Ignorierte Serielle Geräte</translation>
</message>
@@ -44571,57 +44762,47 @@
<translation>Arbeitsverzeichnis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="185"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="188"/>
<source>Save Script as 'main.py'</source>
<translation>Skript als 'main.py' speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="187"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="190"/>
<source>Save the current script as 'main.py' on the connected device</source>
<translation>Speichert das aktuelle Skript als 'main.py' auf das angeschlossene Gerät</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="240"/>
- <source>MicroPython Firmware Files (*.hex);;All Files (*)</source>
- <translation>MicroPython Firmwaredateien (*.hex);;Alle Dateien (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="285"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="310"/>
<source>The script is empty. Aborting.</source>
<translation>Das Skript ist leer. Abbruch.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="275"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="300"/>
<source>The current editor does not contain a Python script. Write it anyway?</source>
<translation>Der aktuelle Editor enthält kein Python Skript. Trotzdem schreiben?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="313"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="338"/>
<source><p>The script could not be saved to the device.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Das Skript konnte nicht auf dem Gerät gespeichert werden</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="240"/>
- <source>Flash MicroPython Firmware</source>
- <translation>MicroPython Firmware flashen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="272"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="297"/>
<source>Save Script</source>
<translation>Skript speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="302"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="327"/>
<source>Save Script as '{0}'</source>
<translation>Skript als '{0}' speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="293"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="318"/>
<source>Enter a file name on the device:</source>
<translation>Gib einen Dateinamen auf dem Gerät ein:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="182"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="185"/>
<source>Save the current script to the selected device</source>
<translation>Speichert das aktuelle Skript auf das angeschlossene Gerät</translation>
</message>
@@ -44631,7 +44812,7 @@
<translation>Calliope mini</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="231"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="256"/>
<source>Could not find an attached {0}.
Please make sure the device is plugged into this computer.</source>
@@ -44640,14 +44821,59 @@
Bitte stelle sicher, dass das Gerät an diesem Computer angesteckt ist.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="191"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="194"/>
<source>Reset {0}</source>
<translation>{0} zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="212"/>
- <source><p>The BBC micro:bit is not ready for flashing. Follow these instructions.</p><ul><li>unplug USB cable and any batteries</li><li>keep RESET button pressed an plug USB cable back in</li><li>a drive called MAINTENANCE should be available</li></ul><p>See the <a href="https://microbit.org/guide/firmware/">micro:bit web site</a> for details.</p></source>
- <translation><p>Der BBC micro:bit ist nicht bereit zum Flashen. Folge diesen Anweisungen.</p><ul><li>ziehe das USB Kabel und alle Batterien heraus</li><li>halte den RESET Knopf gedrückt und stecke das USB Kabel wieder ein</li><li>ein Laufwerk mit Namen MAINTENANCE sollte verfügbar sein</li></ul><p>Siehe auch die <a href="https://microbit.org/guide/firmware/">micro:bit Web Seite</a>für Details.</p></translation>
+ <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="177"/>
+ <source>Flash MicroPython</source>
+ <translation>MicroPython flashen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="180"/>
+ <source>Flash Firmware</source>
+ <translation>Firmware flashen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="265"/>
+ <source>Flash MicroPython/Firmware</source>
+ <translation>MicroPython/Firmware flashen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="224"/>
+ <source><p>The BBC micro:bit is not ready for flashing the DAPLink firmware. Follow these instructions. </p><ul><li>unplug USB cable and any batteries</li><li>keep RESET button pressed an plug USB cable back in</li><li>a drive called MAINTENANCE should be available</li></ul><p>See the <a href="https://microbit.org/guide/firmware/">micro:bit web site</a> for details.</p></source>
+ <translation><p>Der BBC micro:bit ist nicht bereit zum Flashen der DAPLink Firmware. Folge diesen Anweisungen.</p><ul><li>ziehe das USB Kabel und alle Batterien heraus</li><li>halte den RESET Knopf gedrückt und stecke das USB Kabel wieder ein</li><li>ein Laufwerk mit Namen MAINTENANCE sollte verfügbar sein</li></ul><p>Siehe auch die <a href="https://microbit.org/guide/firmware/">micro:bit Web Seite</a>für Details.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="244"/>
+ <source><p>The BBC micro:bit is not ready for flashing the MicroPython firmware. Please make sure, that a drive called MICROBIT is available.</p></source>
+ <translation><p>Der BBC micro:bit ist nicht bereit zum Flashen der MicroPython Firmware. Stelle sicher, dass ein Laufwerk mit Namen MICROBIT verfügbar ist.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="265"/>
+ <source>MicroPython/Firmware Files (*.hex);;All Files (*)</source>
+ <translation>MicroPython/Firmware Dateien (*.hex);;Alle Dateien (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="410"/>
+ <source>MicroPython</source>
+ <translation>MicroPython</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="410"/>
+ <source>DAPLink</source>
+ <translation>DAPLink</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="410"/>
+ <source>Firmware Type</source>
+ <translation>Firmware Typ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="410"/>
+ <source>Select the firmware type to download from the list below:</source>
+ <translation>Wähle den zu ladenden Firmware Typ aus der Liste:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -44709,677 +44935,677 @@
<context>
<name>MiniEditor</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="485"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="545"/>
<source>New</source>
<translation>Neu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="485"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="545"/>
<source>&New</source>
<translation>&Neu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="485"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="545"/>
<source>Ctrl+N</source>
<comment>File|New</comment>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="491"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="551"/>
<source>Open an empty editor window</source>
<translation>Öffnet ein leeres Editorfenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="492"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="552"/>
<source><b>New</b><p>An empty editor window will be created.</p></source>
<translation><b>Neu</b><p>Ein neues Editorfenster wird geöffnet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="499"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="559"/>
<source>Open</source>
<translation>Öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="499"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="559"/>
<source>&Open...</source>
<translation>&Öffnen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="499"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="559"/>
<source>Ctrl+O</source>
<comment>File|Open</comment>
<translation>Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="505"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="565"/>
<source>Open a file</source>
<translation>Datei öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="506"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="566"/>
<source><b>Open a file</b><p>You will be asked for the name of a file to be opened.</p></source>
<translation><b>Datei öffnen</b><p>Sie werden nach dem Namen einer Datei gefragt, die geöffnet werden soll.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="513"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="573"/>
<source>Save</source>
<translation>Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="513"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="573"/>
<source>&Save</source>
<translation>&Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="513"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="573"/>
<source>Ctrl+S</source>
<comment>File|Save</comment>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="519"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="579"/>
<source>Save the current file</source>
<translation>Speichert die aktuelle Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="520"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="580"/>
<source><b>Save File</b><p>Save the contents of current editor window.</p></source>
<translation><b>Datei speichern</b><p>Dies speichert den Inhalt des aktuellen Editorfensters.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="527"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="587"/>
<source>Save as</source>
<translation>Speichern unter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="527"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="587"/>
<source>Save &as...</source>
<translation>Speichern &unter...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="527"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="587"/>
<source>Shift+Ctrl+S</source>
<comment>File|Save As</comment>
<translation>Shift+Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="533"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="593"/>
<source>Save the current file to a new one</source>
<translation>Speichere die aktuelle Datei unter neuem Namen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="535"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="595"/>
<source><b>Save File as</b><p>Save the contents of current editor window to a new file. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>Speichen unter</b><p>Dies speichert den Inhalt des aktuellen Editors in eine neue Datei. Die Datei kann mit einem Dateiauswahldialog eingegeben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="558"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="618"/>
<source>Close</source>
<translation>Schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="558"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="618"/>
<source>&Close</source>
<translation>Schl&ießen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="558"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="618"/>
<source>Ctrl+W</source>
<comment>File|Close</comment>
<translation>Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="564"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="624"/>
<source>Close the editor window</source>
<translation>Schließt das Editorfenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="565"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="625"/>
<source><b>Close Window</b><p>Close the current window.</p></source>
<translation><b>Fenster schließen</b><p>Dies schließt das aktuelle Editorfenster.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="604"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="664"/>
<source>Undo</source>
<translation>Rückgängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="604"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="664"/>
<source>&Undo</source>
<translation>&Rückgängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="604"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="664"/>
<source>Ctrl+Z</source>
<comment>Edit|Undo</comment>
<translation>Ctrl+Z</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="604"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="664"/>
<source>Alt+Backspace</source>
<comment>Edit|Undo</comment>
<translation>Alt+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="611"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="671"/>
<source>Undo the last change</source>
<translation>Die letzte Änderung rückgängig machen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="612"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="672"/>
<source><b>Undo</b><p>Undo the last change done in the current editor.</p></source>
<translation><b>Rückgängig</b><p>Dies macht die letzte Änderung des aktuellen Editors rückgängig.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="619"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="679"/>
<source>Redo</source>
<translation>Wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="619"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="679"/>
<source>&Redo</source>
<translation>Wieder&herstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="619"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="679"/>
<source>Ctrl+Shift+Z</source>
<comment>Edit|Redo</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="625"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="685"/>
<source>Redo the last change</source>
<translation>Die letzte Änderung wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="626"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="686"/>
<source><b>Redo</b><p>Redo the last change done in the current editor.</p></source>
<translation><b>Wiederherstellen</b><p>Dies stellt die letzte Änderung des aktuellen Editors wieder her.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="633"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="693"/>
<source>Cut</source>
<translation>Ausschneiden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="633"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="693"/>
<source>Cu&t</source>
<translation>&Ausschneiden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="633"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="693"/>
<source>Ctrl+X</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation>Ctrl+X</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="633"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="693"/>
<source>Shift+Del</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation>Shift+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="640"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="700"/>
<source>Cut the selection</source>
<translation>Schneidet die Auswahl aus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="641"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="701"/>
<source><b>Cut</b><p>Cut the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Ausschneiden</b><p>Dies schneidet den ausgewählten Text des aktuellen Editors aus und legt ihn in der Zwischenablage ab.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="649"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="709"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="649"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="709"/>
<source>&Copy</source>
<translation>&Kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="649"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="709"/>
<source>Ctrl+C</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="649"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="709"/>
<source>Ctrl+Ins</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+Einfg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="656"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="716"/>
<source>Copy the selection</source>
<translation>Kopiert die Auswahl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="657"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="717"/>
<source><b>Copy</b><p>Copy the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Kopieren</b><p>Dies kopiert den ausgewählten Text des aktuellen Editors in die Zwischenablage.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="665"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="725"/>
<source>Paste</source>
<translation>Einfügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="665"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="725"/>
<source>&Paste</source>
<translation>Ein&fügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="665"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="725"/>
<source>Ctrl+V</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Ctrl+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="665"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="725"/>
<source>Shift+Ins</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Shift+Ins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="672"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="732"/>
<source>Paste the last cut/copied text</source>
<translation>Fügt den Inhalt der Zwischenablage ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="674"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="734"/>
<source><b>Paste</b><p>Paste the last cut/copied text from the clipboard to the current editor.</p></source>
<translation><b>Einfügen</b><p>Dies fügt den zuletzt ausgeschnittenen/kopierten Text aus der Zwischenablage in den aktuellen Editor ein.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="682"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="742"/>
<source>Clear</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="682"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="742"/>
<source>Cl&ear</source>
<translation>All&es löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="682"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="742"/>
<source>Alt+Shift+C</source>
<comment>Edit|Clear</comment>
<translation>Alt+Shift+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="689"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="749"/>
<source>Clear all text</source>
<translation>Löscht den gesamten Text</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="690"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="750"/>
<source><b>Clear</b><p>Delete all text of the current editor.</p></source>
<translation><b>Alles Löschen</b><p>Dies löscht den gesamten Text des aktuellen Editors.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2293"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2353"/>
<source>About</source>
<translation>Über</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2293"/>
- <source>&About</source>
- <translation>&Über</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2297"/>
- <source>Display information about this software</source>
- <translation>Zeigt Informationen zu diesem Programm an</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2299"/>
- <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
- <translation><b>Über</b><p>Zeigt einige Informationen über dieses Programm an.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2305"/>
- <source>About Qt</source>
- <translation>Über Qt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2305"/>
- <source>About &Qt</source>
- <translation>Über &Qt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2309"/>
- <source>Display information about the Qt toolkit</source>
- <translation>Zeige Informationen über das Qt-Toolkit an</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2311"/>
- <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
- <translation><b>Über Qt</b><p>Zeige Informationen über das Qt-Toolkit an.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2341"/>
- <source>&File</source>
- <translation>&Datei</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2353"/>
+ <source>&About</source>
+ <translation>&Über</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2357"/>
+ <source>Display information about this software</source>
+ <translation>Zeigt Informationen zu diesem Programm an</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2359"/>
+ <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
+ <translation><b>Über</b><p>Zeigt einige Informationen über dieses Programm an.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2365"/>
+ <source>About Qt</source>
+ <translation>Über Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2365"/>
+ <source>About &Qt</source>
+ <translation>Über &Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2369"/>
+ <source>Display information about the Qt toolkit</source>
+ <translation>Zeige Informationen über das Qt-Toolkit an</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2371"/>
+ <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
+ <translation><b>Über Qt</b><p>Zeige Informationen über das Qt-Toolkit an.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2401"/>
+ <source>&File</source>
+ <translation>&Datei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2413"/>
<source>&Edit</source>
<translation>&Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2379"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2439"/>
<source>&Help</source>
<translation>&Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2456"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2516"/>
<source><p>This part of the status bar displays the line number of the editor.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Zeilennummer des Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2463"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2523"/>
<source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the editor.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Cursorposition des Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2480"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2540"/>
<source>Ready</source>
<translation>Bereit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2562"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2622"/>
<source>File loaded</source>
<translation>Datei geladen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2995"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3055"/>
<source>Untitled</source>
<translation>Unbenannt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2677"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2737"/>
<source>{0}[*] - {1}</source>
<translation>{0} [*] – {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2677"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2737"/>
<source>Mini Editor</source>
<translation>Mini Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3036"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3096"/>
<source>Select all</source>
<translation>Alles auswählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3037"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3097"/>
<source>Deselect all</source>
<translation>Auswahl aufheben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3051"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3111"/>
<source>Languages</source>
<translation>Sprachen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3054"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3114"/>
<source>No Language</source>
<translation>Keine Sprache</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2534"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2594"/>
<source>Open File</source>
<translation>Datei öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2648"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2708"/>
<source>File saved</source>
<translation>Datei gespeichert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2449"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2509"/>
<source><p>This part of the status bar displays an indication of the editors files writability.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt an, ob die Datei geschrieben werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2318"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2378"/>
<source>What's This?</source>
<translation>Was ist das?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2318"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2378"/>
<source>&What's This?</source>
<translation>&Was ist das?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2318"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2378"/>
<source>Shift+F1</source>
<comment>Help|What's This?'</comment>
<translation>Shift+F1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2324"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2384"/>
<source>Context sensitive help</source>
<translation>Kontextsensitive Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2325"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2385"/>
<source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
<translation><b>Zeige kontextsensitive Hilfe an<b></p>Im „Was ist das?“-Modus (der Mauszeiger stellt einen Pfeil mit Fragezeichen dar) wird auf einen Mausklick eine kurze Hilfebeschreibung zu dem ausgewählten MMI-Element angezeigt. In Dialogen kann diese Funktionalität durch den entsprechenden Knopf im Fensterkopf erreicht werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2391"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2451"/>
<source>File</source>
<translation>Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2404"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2464"/>
<source>Edit</source>
<translation>Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2414"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2474"/>
<source>Find</source>
<translation>Suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2428"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2488"/>
<source>Help</source>
<translation>Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="572"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="632"/>
<source>Print</source>
<translation>Drucken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="572"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="632"/>
<source>&Print</source>
<translation>&Drucken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="572"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="632"/>
<source>Ctrl+P</source>
<comment>File|Print</comment>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="578"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="638"/>
<source>Print the current file</source>
<translation>Druckt die aktuelle Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2958"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3018"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Drucke...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2976"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3036"/>
<source>Printing completed</source>
<translation>Drucken beendet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2978"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3038"/>
<source>Error while printing</source>
<translation>Fehler beim Drucken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2981"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3041"/>
<source>Printing aborted</source>
<translation>Drucken abgebrochen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="579"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="639"/>
<source><b>Print File</b><p>Print the contents of the current file.</p></source>
<translation><b>Datei drucken</b><p>Dies druckt den Inhalt der aktuellen Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="586"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="646"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Druckvorschau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="591"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="651"/>
<source>Print preview of the current file</source>
<translation>Druckvorschau der aktuellen Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="593"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="653"/>
<source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the current file.</p></source>
<translation><b>Druckvorschau</b><p>Zeift eine Druckvorschau der aktuellen Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3078"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3138"/>
<source>Guessed</source>
<translation>Ermittelt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3100"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3160"/>
<source>Alternatives</source>
<translation>Alternativen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3096"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3156"/>
<source>Alternatives ({0})</source>
<translation>Alternativen ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3124"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3184"/>
<source>Pygments Lexer</source>
<translation>Pygments Lexer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3124"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3184"/>
<source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
<translation>Wähle den anzuwendenden Pygments Lexer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="407"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="467"/>
<source>Line: {0:5}</source>
<translation>Zeile: {0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="411"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="471"/>
<source>Pos: {0:5}</source>
<translation>Pos: {0:5}</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2594"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht geöffnet werden.<p><p>Ursache: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2701"/>
+ <source>Save File</source>
+ <translation>Datei speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2701"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gesichert werden.<br/>Grund: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2567"/>
+ <source>The document has unsaved changes.</source>
+ <translation>Das Dokument hat ungesicherte Änderungen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="603"/>
+ <source>Save Copy</source>
+ <translation>Kopie speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="603"/>
+ <source>Save &Copy...</source>
+ <translation>&Kopie speichern...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="608"/>
+ <source>Save a copy of the current file</source>
+ <translation>Speichert eine Kopie der aktuellen Datei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="610"/>
+ <source><b>Save Copy</b><p>Save a copy of the contents of current editor window. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source>
+ <translation><b>Kopie speichern</b><p>Speichern einer Kopie des Inhalts des aktuellen Editorfensters. Die Datei kann mit einem Dateiauswahldialog eingegeben werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3698"/>
+ <source>EditorConfig Properties</source>
+ <translation>EditorConfig Eigenschaften</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3698"/>
+ <source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
+ <translation><p>Die EditorConfig Eigenschaften für die Datei <b>{0}</b> konnten nicht geladen werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2720"/>
+ <source>[*] - {0}</source>
+ <translation>[*] - {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="486"/>
+ <source>Language: {0}</source>
+ <translation>Sprache: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2431"/>
+ <source>&View</source>
+ <translation>&Ansicht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2481"/>
+ <source>View</source>
+ <translation>Ansicht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2501"/>
+ <source><p>This part of the status bar displays the editor language.</p></source>
+ <translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Sprache des Editors an.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2534"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht geöffnet werden.<p><p>Ursache: {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2641"/>
- <source>Save File</source>
- <translation>Datei speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2641"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gesichert werden.<br/>Grund: {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2507"/>
- <source>The document has unsaved changes.</source>
- <translation>Das Dokument hat ungesicherte Änderungen.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="337"/>
- <source>About eric6 Mini Editor</source>
- <translation>Über den eric6 Mini Editor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="337"/>
- <source>The eric6 Mini Editor is an editor component based on QScintilla. It may be used for simple editing tasks, that don't need the power of a full blown editor.</source>
- <translation>Der eric6-Mini-Editor ist eine Editorkomponente, die auf QScintilla basiert. Sie kann für einfachere Editieraufgaben, die keinen ausgewachsenen Editor benötigen, verwendet werden.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2507"/>
- <source>eric6 Mini Editor</source>
- <translation>eric6 Mini Editor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="543"/>
- <source>Save Copy</source>
- <translation>Kopie speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="543"/>
- <source>Save &Copy...</source>
- <translation>&Kopie speichern...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="548"/>
- <source>Save a copy of the current file</source>
- <translation>Speichert eine Kopie der aktuellen Datei</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="550"/>
- <source><b>Save Copy</b><p>Save a copy of the contents of current editor window. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source>
- <translation><b>Kopie speichern</b><p>Speichern einer Kopie des Inhalts des aktuellen Editorfensters. Die Datei kann mit einem Dateiauswahldialog eingegeben werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3638"/>
- <source>EditorConfig Properties</source>
- <translation>EditorConfig Eigenschaften</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3638"/>
- <source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
- <translation><p>Die EditorConfig Eigenschaften für die Datei <b>{0}</b> konnten nicht geladen werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2660"/>
- <source>[*] - {0}</source>
- <translation>[*] - {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="426"/>
- <source>Language: {0}</source>
- <translation>Sprache: {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2371"/>
- <source>&View</source>
- <translation>&Ansicht</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2421"/>
- <source>View</source>
- <translation>Ansicht</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2441"/>
- <source><p>This part of the status bar displays the editor language.</p></source>
- <translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Sprache des Editors an.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2474"/>
<source><p>This part of the status bar allows zooming the editor.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste ermöglicht das Zoomen des Editors.</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="397"/>
+ <source>About eric Mini Editor</source>
+ <translation>Über den eric Mini Editor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="397"/>
+ <source>The eric Mini Editor is an editor component based on QScintilla. It may be used for simple editing tasks, that don't need the power of a full blown editor.</source>
+ <translation>Der eric Mini-Editor ist eine Editorkomponente, die auf QScintilla basiert. Sie kann für einfachere Editieraufgaben, die keinen ausgewachsenen Editor benötigen, verwendet werden.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2567"/>
+ <source>eric Mini Editor</source>
+ <translation>eric Mini Editor</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MiscellaneousChecker</name>
@@ -46461,202 +46687,202 @@
<translation><b>Netzwerkeinstellungen</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="64"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="45"/>
<source>Download directory:</source>
<translation>Downloadverzeichnis:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="61"/>
+ <source>Enter the download directory (leave empty to use the default location)</source>
+ <translation>Gib das Downloadverzeichnis ein (leer lassen, um das Standardverzeichnis zu verwenden)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="151"/>
+ <source>Select to use a web proxy</source>
+ <translation>Auswählen, um einen Webproxy zu benutzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="154"/>
+ <source>Network Proxy</source>
+ <translation>Netzwerkproxy benutzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="70"/>
+ <source>Select to ask the user for a download filename</source>
+ <translation>Auswählen, um den Nutzer nach einem Namen für den Download zufragen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="73"/>
+ <source>Request name of downloaded file</source>
+ <translation>Namen für Download-Datei erfragen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="179"/>
+ <source>Select to use the system proxy configuration</source>
+ <translation>Auswählen, um die Proxy-Einstellungen des Systems zu verwenden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="182"/>
+ <source>Use system proxy configuration</source>
+ <translation>Proxyeinstellungen des Systems verwenden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="189"/>
+ <source>Select to use an application specific proxy configuration</source>
+ <translation>Auswählen, um eine anwendungsspezifische Proxykonfiguration zu verwenden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="192"/>
+ <source>Manual proxy configuration:</source>
+ <translation>Manuelle Proxykonfiguration:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="205"/>
+ <source>Manual proxy settings</source>
+ <translation>Manuelle Proxykonfiguration</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="227"/>
+ <source>Enter the name of the HTTP proxy host</source>
+ <translation>Gib den Hostnamen des HTTP-Proxys ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="356"/>
+ <source>Port:</source>
+ <translation>Port:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="241"/>
+ <source>Enter the HTTP proxy port</source>
+ <translation>Gib den HTTP-Proxy-Port ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="260"/>
+ <source>Select to use the HTTP proxy for all</source>
+ <translation>Auswählen, um den HTTP-Proxy für alle zu verwenden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="263"/>
+ <source>Use this proxy for all protocols</source>
+ <translation>Nutze diesen Proxy für alle Protokolle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="286"/>
+ <source>Enter the name of the HTTPS proxy host</source>
+ <translation>Gib den Hostnamen des HTTPS-Proxys ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="300"/>
+ <source>Enter the HTTPS proxy port</source>
+ <translation>Gib den HTTPS-Proxy-Port ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="349"/>
+ <source>Enter the name of the FTP proxy host</source>
+ <translation>Gib den Hostnamen des FTP-Proxy ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="363"/>
+ <source>Enter the FTP proxy port</source>
+ <translation>Gib den FTP-Proxy-Port ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="37"/>
+ <source>Downloads</source>
+ <translation>Downloads</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="80"/>
- <source>Enter the download directory (leave empty to use the default location)</source>
- <translation>Gib das Downloadverzeichnis ein (leer lassen, um das Standardverzeichnis zu verwenden)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="170"/>
- <source>Select to use a web proxy</source>
- <translation>Auswählen, um einen Webproxy zu benutzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="173"/>
- <source>Network Proxy</source>
- <translation>Netzwerkproxy benutzen</translation>
+ <source>Download Manager Cleanup Policy</source>
+ <translation>Downloadmanager-Aufräumstrategie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="86"/>
+ <source>Select to never cleanup automatically</source>
+ <translation>Auswählen, um niemals automatisch aufzuräumen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="89"/>
- <source>Select to ask the user for a download filename</source>
- <translation>Auswählen, um den Nutzer nach einem Namen für den Download zufragen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="92"/>
- <source>Request name of downloaded file</source>
- <translation>Namen für Download-Datei erfragen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="198"/>
- <source>Select to use the system proxy configuration</source>
- <translation>Auswählen, um die Proxy-Einstellungen des Systems zu verwenden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="201"/>
- <source>Use system proxy configuration</source>
- <translation>Proxyeinstellungen des Systems verwenden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="208"/>
- <source>Select to use an application specific proxy configuration</source>
- <translation>Auswählen, um eine anwendungsspezifische Proxykonfiguration zu verwenden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="211"/>
- <source>Manual proxy configuration:</source>
- <translation>Manuelle Proxykonfiguration:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="224"/>
- <source>Manual proxy settings</source>
- <translation>Manuelle Proxykonfiguration</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="246"/>
- <source>Enter the name of the HTTP proxy host</source>
- <translation>Gib den Hostnamen des HTTP-Proxys ein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="375"/>
- <source>Port:</source>
- <translation>Port:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="260"/>
- <source>Enter the HTTP proxy port</source>
- <translation>Gib den HTTP-Proxy-Port ein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="279"/>
- <source>Select to use the HTTP proxy for all</source>
- <translation>Auswählen, um den HTTP-Proxy für alle zu verwenden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="282"/>
- <source>Use this proxy for all protocols</source>
- <translation>Nutze diesen Proxy für alle Protokolle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="305"/>
- <source>Enter the name of the HTTPS proxy host</source>
- <translation>Gib den Hostnamen des HTTPS-Proxys ein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="319"/>
- <source>Enter the HTTPS proxy port</source>
- <translation>Gib den HTTPS-Proxy-Port ein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="368"/>
- <source>Enter the name of the FTP proxy host</source>
- <translation>Gib den Hostnamen des FTP-Proxy ein</translation>
+ <source>Never</source>
+ <translation>Niemals</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="96"/>
+ <source>Select to cleanup upon exiting</source>
+ <translation>Auswählen, um beim Beenden automatisch aufzuräumen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="99"/>
+ <source>When exiting the application</source>
+ <translation>Beim Beenden der Anwendung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="106"/>
+ <source>Select to cleanup after a successful download</source>
+ <translation>Auswählen, um nach einem erfolgreichen Download aufzuräumen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="109"/>
+ <source>When download finished successfully</source>
+ <translation>Wenn Download erfolgreich beendet wurde</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="322"/>
+ <source>FTP-Proxy</source>
+ <translation>FTP-Proxy</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="342"/>
+ <source>Hostname:</source>
+ <translation>Hostname:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="328"/>
+ <source>Proxy Type:</source>
+ <translation>Proxytyp:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="335"/>
+ <source>Select the type of the FTP proxy</source>
+ <translation>Wähle den Type des FTP-Proxys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="382"/>
- <source>Enter the FTP proxy port</source>
- <translation>Gib den FTP-Proxy-Port ein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="56"/>
- <source>Downloads</source>
- <translation>Downloads</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="99"/>
- <source>Download Manager Cleanup Policy</source>
- <translation>Downloadmanager-Aufräumstrategie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="105"/>
- <source>Select to never cleanup automatically</source>
- <translation>Auswählen, um niemals automatisch aufzuräumen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="108"/>
- <source>Never</source>
- <translation>Niemals</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="115"/>
- <source>Select to cleanup upon exiting</source>
- <translation>Auswählen, um beim Beenden automatisch aufzuräumen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="118"/>
- <source>When exiting the application</source>
- <translation>Beim Beenden der Anwendung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="125"/>
- <source>Select to cleanup after a successful download</source>
- <translation>Auswählen, um nach einem erfolgreichen Download aufzuräumen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="128"/>
- <source>When download finished successfully</source>
- <translation>Wenn Download erfolgreich beendet wurde</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="341"/>
- <source>FTP-Proxy</source>
- <translation>FTP-Proxy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="361"/>
- <source>Hostname:</source>
- <translation>Hostname:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="347"/>
- <source>Proxy Type:</source>
- <translation>Proxytyp:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="354"/>
- <source>Select the type of the FTP proxy</source>
- <translation>Wähle den Type des FTP-Proxys</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="401"/>
<source>User Name:</source>
<translation>Nutzername:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="408"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="389"/>
<source>Enter the user name for the proxy authentication</source>
<translation>Gib den Nutzernamen für die Proxyauthentisierung ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="415"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="396"/>
<source>Password:</source>
<translation>Kennwort:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="422"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="403"/>
<source>Enter the password for the proxy authentication</source>
<translation>Gib das Kennwort für die Proxyauthentisierung ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="432"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="413"/>
<source>Account:</source>
<translation>Konto:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="439"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="420"/>
<source>Enter the account info for the proxy authentication</source>
<translation>Gib das Konto für die Proxyauthentisierung ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="470"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="451"/>
<source>Press to clear the saved passwords for the Http(s) proxy</source>
<translation>Drücken, um die gespeicherten Kennworte für die HTTP(S)-Proxys zu löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="473"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="454"/>
<source>Clear HTTP(S) Proxy Passwords</source>
<translation>HTTP(S)-Proxy-Kennworte löschen</translation>
</message>
@@ -46706,72 +46932,57 @@
<translation>Bluecoat Proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="233"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="214"/>
<source>HTTP-Proxy</source>
<translation>HTTP-Proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="292"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="273"/>
<source>HTTPS-Proxy</source>
<translation>HTTPS-Proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="454"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="435"/>
<source>Exceptions:</source>
<translation>Ausnahmen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="461"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="442"/>
<source>Enter host names or IP-addresses for which the proxy is to be circumvented separated by ',' (wildcards * or ? may be used)</source>
<translation>Gib Hostnamen oder IP-Adressen, für die der Proxy umgangen werden soll, durch ',' getrennt ein (Platzhalter * oder ? können benutzt werden)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="185"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="166"/>
<source>Select to not use a network proxy</source>
<translation>Auswählen, um keinen Netzwerkproxy zu verwenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="188"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="169"/>
<source>Do not use proxy</source>
<translation>Keinen Proxy verwenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="37"/>
- <source>Online Status</source>
- <translation>Online Status</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="43"/>
- <source>Select to determine the online status dynamically (assume online if unchecked)</source>
- <translation>Auswählen, um den Online Status dynamisch zu ermitteln (Annahme Online wenn abgewählt)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="46"/>
- <source>Dynamic Online Status Determination</source>
- <translation>Online Status dynamisch ermitteln</translation>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="119"/>
+ <source>Download Manager Display Policy</source>
+ <translation>Downloadmanager-Anzeigestrategie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="125"/>
+ <source>Select to open the download manager dialog when starting a download</source>
+ <translation>Auswählen, um das Downloadsfenster beim Start eines Downloads zu öffnen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="128"/>
+ <source>Open when starting download</source>
+ <translation>Bei erstem Download öffnen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="135"/>
+ <source>Select to close the download manager dialog when the last download is finished</source>
+ <translation>Auswählen, um das Downloadsfenster nach dem letzten Download zu schließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="138"/>
- <source>Download Manager Display Policy</source>
- <translation>Downloadmanager-Anzeigestrategie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="144"/>
- <source>Select to open the download manager dialog when starting a download</source>
- <translation>Auswählen, um das Downloadsfenster beim Start eines Downloads zu öffnen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="147"/>
- <source>Open when starting download</source>
- <translation>Bei erstem Download öffnen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="154"/>
- <source>Select to close the download manager dialog when the last download is finished</source>
- <translation>Auswählen, um das Downloadsfenster nach dem letzten Download zu schließen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="157"/>
<source>Close when downloads finished</source>
<translation>Nach letztem Download schließen</translation>
</message>
@@ -46840,70 +47051,130 @@
<translation><b>Benachrichtigungseinstellungen</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="40"/>
- <source>Select to enable notifications</source>
- <translation>Auswählen, um Benachrichtigungen zu aktivieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="43"/>
- <source>Enable Notifications</source>
- <translation>Benachrichtigungen aktiv</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="52"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="42"/>
<source>Auto Close Timeout:</source>
<translation>Zeitdauer für automatisches Schließen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="59"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="49"/>
<source>Enter the timeout for closing the notification</source>
<translation>Gib die Zeitdauer für das automatische Schließen der Benachrichtigung ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="65"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="55"/>
<source> s</source>
<translation> s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="104"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="94"/>
<source>Enter the X-position the notification should be shown at</source>
<translation>Gib die X-Position, an der die Benachrichtigung angezeigt werden soll, an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="127"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="117"/>
<source>Enter the Y-position the notification should be shown at</source>
<translation>Gib die Y-Position, an der die Benachrichtigung angezeigt werden soll, an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="91"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="81"/>
<source>Position</source>
<translation>Position</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="97"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="87"/>
<source>X:</source>
<translation>X:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="120"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="110"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="143"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="133"/>
<source>Press to select the position visually, release to get it</source>
<translation>Einschalten, um die Position visuell auszuwählen, ausschalten, um sie einzulesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.py" line="89"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.py" line="102"/>
<source>Visual Selection</source>
<translation>Visuelle Auswahl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.py" line="90"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.py" line="102"/>
<source>Drag the notification window to the desired place and release the button.</source>
<translation>Ziehe das Benchrichtigungsfenster an die gewünschte Position und schalte die Funktion aus.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="151"/>
+ <source>Warning Notification</source>
+ <translation>Benachrichtigung (Warnung)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="285"/>
+ <source>Press to select the foreground color</source>
+ <translation>Drücken, um die Vordergrundfarbe zu wählen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="288"/>
+ <source>Foreground</source>
+ <translation>Vordergrund</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="295"/>
+ <source>Press to select the background color</source>
+ <translation>Drücken, um die Hintergrundfarbe zu wählen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="298"/>
+ <source>Background</source>
+ <translation>Hintergrund</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="305"/>
+ <source>Press to reset the colors to the current values</source>
+ <translation>Drücken, um die Farben auf den aktuellen Wert zurückzusetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="308"/>
+ <source>Reset</source>
+ <translation>Zurücksetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="315"/>
+ <source>Press to reset the colors to default values</source>
+ <translation>Drücken, um die Farben auf den Standardwert zurückzusetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="318"/>
+ <source>Default</source>
+ <translation>Standard</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="239"/>
+ <source>Warning</source>
+ <translation>Warnung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="258"/>
+ <source>This is a message to notify about a warning.</source>
+ <translation>Dies ist ein Hinweis, um über eine Warnung zu informieren.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="279"/>
+ <source>Critical Notification</source>
+ <translation>Benachrichtigung (kritisches Ereignis)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="367"/>
+ <source>Critical</source>
+ <translation>Kritisches Ereignis</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="386"/>
+ <source>This is a message to notify about a critical event.</source>
+ <translation>Dies ist ein Hinweis, um über ein kritisches Ereignis zu informieren.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>NumbersWidget</name>
@@ -47601,92 +47872,92 @@
<context>
<name>PersonalInformationManager</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="89"/>
+ <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="91"/>
<source>Full Name</source>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="90"/>
- <source>Last Name</source>
- <translation>Nachname</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="91"/>
- <source>First Name</source>
- <translation>Vorname</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="92"/>
- <source>E-mail</source>
- <translation>E-Mail</translation>
+ <source>Last Name</source>
+ <translation>Nachname</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="93"/>
- <source>Mobile</source>
- <translation>Mobiltelefon</translation>
+ <source>First Name</source>
+ <translation>Vorname</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="94"/>
- <source>Phone</source>
- <translation>Telefon</translation>
+ <source>E-mail</source>
+ <translation>E-Mail</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="95"/>
- <source>Address</source>
- <translation>Adresse</translation>
+ <source>Mobile</source>
+ <translation>Mobiltelefon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="96"/>
- <source>City</source>
- <translation>Ort</translation>
+ <source>Phone</source>
+ <translation>Telefon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="97"/>
- <source>ZIP Code</source>
- <translation>Postleitzahl</translation>
+ <source>Address</source>
+ <translation>Adresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="98"/>
- <source>State/Region</source>
- <translation>Land/Region</translation>
+ <source>City</source>
+ <translation>Ort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="99"/>
- <source>Country</source>
- <translation>Staat</translation>
+ <source>ZIP Code</source>
+ <translation>Postleitzahl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="100"/>
- <source>Home Page</source>
- <translation>Home Page</translation>
+ <source>State/Region</source>
+ <translation>Land/Region</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="101"/>
- <source>Custom 1</source>
- <translation>Sonstiges 1</translation>
+ <source>Country</source>
+ <translation>Staat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="102"/>
- <source>Custom 2</source>
- <translation>Sonstiges 2</translation>
+ <source>Home Page</source>
+ <translation>Home Page</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="103"/>
- <source>Custom 3</source>
- <translation>Sonstiges 3</translation>
+ <source>Custom 1</source>
+ <translation>Sonstiges 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="104"/>
+ <source>Custom 2</source>
+ <translation>Sonstiges 2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="105"/>
+ <source>Custom 3</source>
+ <translation>Sonstiges 3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="106"/>
<source>Custom 4</source>
<translation>Sonstiges 4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="149"/>
+ <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="151"/>
<source>Insert Personal Information</source>
<translation>Persönliche Informationen einfügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="159"/>
+ <location filename="../WebBrowser/PersonalInformationManager/PersonalInformationManager.py" line="162"/>
<source>Edit Personal Information</source>
<translation>Persönliche Informationen bearbeiten</translation>
</message>
@@ -47903,7 +48174,7 @@
<context>
<name>PipFreezeDialog</name>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="222"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="225"/>
<source>Generate Requirements</source>
<translation>Anforderungen erzeugen</translation>
</message>
@@ -47988,27 +48259,27 @@
<translation>&Aktualisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="222"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="225"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation>Text Dateien (*.txt);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="112"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="114"/>
<source>The requirements were changed. Do you want to overwrite these changes?</source>
<translation>Die Anforderungen wurden verändert. Sollen die Änderungen überschrieben werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="153"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="156"/>
<source>No output generated by 'pip freeze'.</source>
<translation>'pip freeze' erzeugte keine Ausgabe.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="190"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="193"/>
<source>The file <b>{0}</b> already exists. Do you want to overwrite it?</source>
<translation>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Soll sie überschrieben werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="202"/>
+ <location filename="../PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="205"/>
<source><p>The requirements could not be written to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Anforderungen konnten nicht in <b>{0}</b> gespeichert werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
@@ -49053,32 +49324,32 @@
<context>
<name>PluginManager</name>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="630"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="628"/>
<source>Incompatible plugin activation method.</source>
<translation>Nicht kompatible Plugin-Aktivierungsmethode.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="408"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="406"/>
<source>Module is missing the 'autoactivate' attribute.</source>
<translation>Dem Modul fehlt das Attribut „autoactivate“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="419"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="417"/>
<source>Module is missing the 'pluginType' and/or 'pluginTypename' attributes.</source>
<translation>Dem Modul fehlt das Attribut „pluginType“ und/oder „pluginTypename“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="443"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="441"/>
<source>Module failed to load. Error: {0}</source>
<translation>Modul konnte nicht geladen werden. Fehler: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1213"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1211"/>
<source>Plugin Manager Error</source>
<translation>Pluginmanager-Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1213"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1211"/>
<source><p>The plugin download directory <b>{0}</b> could not be created. Please configure it via the configuration dialog.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Das Downloadverzeichnis für Plugins <b>{0}</b> konnte nicht erzeugt werden. Bitte über den Konfigurationsdialog einstellen.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
@@ -49088,27 +49359,27 @@
<translation>Konnte kein Package für {0} erzeugen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="244"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="242"/>
<source>The internal plugin directory <b>{0}</b> does not exits.</source>
<translation>Das interne Pluginverzeichnis <b>{0}</b> existiert nicht.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1294"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1292"/>
<source>Error downloading file</source>
<translation>Fehler beim Herunterladen der Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1294"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1292"/>
<source><p>Could not download the requested file from {0}.</p><p>Error: {1}</p></source>
<translation><p>Die angefragte Datei konnte nicht von {0} gedownloaded werden.</p><p>Fehler: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1331"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1329"/>
<source>New plugin versions available</source>
<translation>Neue Plugin Versionen verfügbar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1331"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1329"/>
<source><p>There are new plug-ins or plug-in updates available. Use the plug-in repository dialog to get them.</p></source>
<translation><p>Es sind neue Plugins oder neue Plugin Versionen verfügbar. Benutze den Plugin-Repository Dialog, um sie zu laden.</p></translation>
</message>
@@ -49362,179 +49633,164 @@
<context>
<name>PluginRepositoryWidget</name>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="92"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="91"/>
<source>Update</source>
<translation>Aktualisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="94"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="93"/>
<source>Download</source>
<translation>Download</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="101"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="100"/>
<source>Cancel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="104"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="103"/>
<source>Close && Install</source>
<translation>Schließen && Installieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="403"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="359"/>
<source>Download Plugin Files</source>
<translation>Plugindateien herunterladen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="403"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="359"/>
<source>The requested plugins were downloaded.</source>
<translation>Die angeforderten Plugins wurden heruntergeladen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="458"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="415"/>
<source>Read plugins repository file</source>
<translation>Plugins Repositorydatei lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="458"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="415"/>
<source><p>The plugins repository file <b>{0}</b> could not be read. Select Update</p></source>
<translation><p>Die Plugins Repositorydatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="466"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="423"/>
<source>No plugin repository file available.
Select Update.</source>
<translation>Es ist keine Plugins-Repositorydatei verfügbar.
Bitte „Aktualisieren“ drücken.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="537"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="484"/>
<source>Error downloading file</source>
<translation>Fehler beim Herunterladen der Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="537"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="484"/>
<source><p>Could not download the requested file from {0}.</p><p>Error: {1}</p></source>
<translation><p>Die angefragte Datei konnte nicht von {0} gedownloaded werden.</p><p>Fehler: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="621"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="568"/>
<source>Stable</source>
<translation>Stabil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="627"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="574"/>
<source>Unstable</source>
<translation>Instabil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="639"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="586"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Unbekannt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="97"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="96"/>
<source>Download && Install</source>
<translation>Download && Installieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="450"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="407"/>
<source>Plugins Repository URL Changed</source>
<translation>Plugin-Repository-URL Geändert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="450"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="407"/>
<source>The URL of the Plugins Repository has changed. Select the "Update" button to get the new repository file.</source>
<translation>Die URL des Plugin-Repositorys hat sich geändert. Wählen Sie den „Aktualisieren“-Knopf, um die neue Repositorydatei zu erhalten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="118"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="117"/>
<source>Hide</source>
<translation>Ausblenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="120"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="119"/>
<source>Hide Selected</source>
<translation>Ausgewählte ausblenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="123"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="122"/>
<source>Show All</source>
<translation>Alle anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="126"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="125"/>
<source>Cleanup Downloads</source>
<translation>Downloadswartung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="653"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="600"/>
<source>up-to-date</source>
<translation>aktuell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="656"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="603"/>
<source>new download available</source>
<translation>neuer Download verfügbar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="660"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="607"/>
<source>update installable</source>
<translation>Aktualisierung installierbar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="664"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="611"/>
<source>updated download available</source>
<translation>aktualisiertes Download verfügbar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1032"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="979"/>
<source>Cleanup of Plugin Downloads</source>
<translation>Wartung der Plugin Downloads</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1032"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="979"/>
<source><p>The plugin download <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Plugindatei <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="173"/>
- <source>Network Status: online</source>
- <translation>Netzwerkstatus: verbunden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="175"/>
- <source>Network Status: offline</source>
- <translation>Netzwerkstatus: nicht verbunden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="506"/>
- <source>Computer is offline.</source>
- <translation>Computer ist nicht verbunden.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="473"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="430"/>
<source>New: <b>{0}</b></source>
<translation>Neu:<b>{0}</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="475"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="432"/>
<source>Local Updates: <b>{0}</b></source>
<translation>Lokale Aktualisierungen: <b>{0}</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="477"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="434"/>
<source>Remote Updates: <b>{0}</b></source>
<translation>Entfernte Aktualisierungen: <b>{0}</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="633"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="580"/>
<source>Obsolete</source>
<translation>Überholt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="668"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="615"/>
<source>error determining status</source>
<translation>Fehler bei der Ermittlung des Status</translation>
</message>
@@ -49542,17 +49798,17 @@
<context>
<name>PluginRepositoryWindow</name>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="916"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="863"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="916"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="863"/>
<source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Der Prozess konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="916"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="863"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
@@ -49608,7 +49864,7 @@
<translation>Globales Pluginverzeichnis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="199"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="198"/>
<source>Plugin Uninstallation</source>
<translation>Plugin-Deinstallation</translation>
</message>
@@ -49628,7 +49884,7 @@
<translation><p>Das Pluginpacket <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden. Abbruch...</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="199"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="198"/>
<source><p>The plugin <b>{0}</b> was uninstalled successfully from {1}.</p></source>
<translation><p>Das Plugin <b>{0}</b> wurde erfolgreich von {1} deinstalliert.</p></translation>
</message>
@@ -49904,17 +50160,17 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1625"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1637"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Einstellungen exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1653"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1665"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Einstellungen importieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1653"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1665"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation>Properties-Dateien (*.ini);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
@@ -50237,22 +50493,22 @@
<translation>Drücke, um nach Programmen zu suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="202"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="230"/>
<source>CORBA IDL Compiler</source>
<translation>CORBA IDL Compiler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="341"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="369"/>
<source>(not configured)</source>
<translation>(nicht konfiguriert)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="399"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="436"/>
<source>(not executable)</source>
<translation>(nicht ausführbar)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="442"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="479"/>
<source>(not found)</source>
<translation>(nicht gefunden)</translation>
</message>
@@ -50262,17 +50518,17 @@
<translation>Externe Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="396"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="433"/>
<source>(unknown)</source>
<translation>(unbekannt)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="235"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="263"/>
<source>Spell Checker - PyEnchant</source>
<translation>Rechtschreibprüfung – PyEnchant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="252"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="280"/>
<source>Source Highlighter - Pygments</source>
<translation>Quelltextfärber – Pygments</translation>
</message>
@@ -50312,57 +50568,57 @@
<translation>Ressourcencompiler (Python, PyQt5)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="210"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="238"/>
<source>Protobuf Compiler</source>
<translation>Protobuf Compiler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="217"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="245"/>
<source>gRPC Compiler</source>
<translation>gRPC Compiler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="375"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="398"/>
<source>(module not found)</source>
<translation>(Modul nicht gefunden)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="162"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="174"/>
<source>Translation Extractor (Python, PySide2)</source>
<translation>Übersetzungsextraktor (Python, PySide2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="172"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="184"/>
<source>Resource Compiler (Python, PySide2)</source>
<translation>Ressourcencompiler (Python, PySide2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="167"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="179"/>
<source>Forms Compiler (Python, PySide2)</source>
<translation>Formularcompiler (Python, PySide2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="183"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="211"/>
<source>conda Manager</source>
<translation>Conda Manager</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="191"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="219"/>
<source>PyPI Package Management</source>
<translation>PyPI Paketverwaltung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="259"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="287"/>
<source>MicroPython - MPY Cross Compiler</source>
<translation>MicroPython - MPY Cross Compiler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="262"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="290"/>
<source>MicroPython - ESP Tool</source>
<translation>MicroPython - ESP Werkzeug</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="268"/>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="296"/>
<source>MicroPython - PyBoard Flasher</source>
<translation>MicroPython - PyBoard Flasher</translation>
</message>
@@ -50391,826 +50647,851 @@
<source>Unavailable Tools Only</source>
<translation>Nur Nicht Verfügbare Werkzeuge</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="161"/>
+ <source>Translation Extractor (Python, PyQt6)</source>
+ <translation>Übersetzungsextraktor (Python, PyQt6)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="166"/>
+ <source>Forms Compiler (Python, PyQt6)</source>
+ <translation>Formularcompiler (Python, PyQt6)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="190"/>
+ <source>Translation Extractor (Python, PySide6)</source>
+ <translation>Übersetzungsextraktor (Python, PySide6)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="195"/>
+ <source>Forms Compiler (Python, PySide6)</source>
+ <translation>Formularcompiler (Python, PySide6)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="200"/>
+ <source>Resource Compiler (Python, PySide6)</source>
+ <translation>Ressourcencompiler (Python, PySide6)</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Project</name>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="781"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="803"/>
<source>Read project file</source>
<translation>Projektdatei lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1494"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1528"/>
<source>Delete translation</source>
<translation>Übersetzung löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1659"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1693"/>
<source>Add file</source>
<translation>Datei hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2213"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2247"/>
<source>Delete file</source>
<translation>Datei löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2338"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2372"/>
<source>Create project directory</source>
<translation>Projektverzeichnis erstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3826"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3875"/>
<source>Open project</source>
<translation>Projekt öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3863"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3912"/>
<source>Save project as</source>
<translation>Projekt speichern unter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3102"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3151"/>
<source>Save File</source>
<translation>Datei speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3138"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3187"/>
<source>Close Project</source>
<translation>Projekt schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3138"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3187"/>
<source>The current project has unsaved changes.</source>
<translation>Das aktuelle Projekt hat ungesicherte Änderungen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4043"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4092"/>
<source>&Save</source>
<translation>&Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3812"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3861"/>
<source>New project</source>
<translation>Neues Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3812"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3861"/>
<source>&New...</source>
<translation>&Neu...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3817"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3866"/>
<source>Generate a new project</source>
<translation>Erstelle ein neues Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3818"/>
- <source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source>
- <translation><b>Neu...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe der Informationen des neuen Projektes.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3826"/>
- <source>&Open...</source>
- <translation>&Öffnen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3831"/>
- <source>Open an existing project</source>
- <translation>Öffnet ein bestehendes Projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3832"/>
- <source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source>
- <translation><b>Öffnen...</b><p>Dies öffnet ein bestehendes Projekt.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3839"/>
- <source>Close project</source>
- <translation>Projekt schließen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3839"/>
- <source>&Close</source>
- <translation>Schl&ießen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3843"/>
- <source>Close the current project</source>
- <translation>Schließt das aktuelle Projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3844"/>
- <source><b>Close</b><p>This closes the current project.</p></source>
- <translation><b>Schließen</b><p>Dies schließt das aktuelle Projekt.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3851"/>
- <source>Save project</source>
- <translation>Projekt speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3855"/>
- <source>Save the current project</source>
- <translation>Speichert das aktuelle Projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3856"/>
- <source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source>
- <translation><b>Speichern</b><p>Dies speichert das aktuelle Projekt.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3867"/>
- <source>Save the current project to a new file</source>
- <translation>Speichert das aktuelle Projekt in eine neue Datei</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3869"/>
- <source><b>Save as</b><p>This saves the current project to a new file.</p></source>
- <translation><b>Speichern unter</b><p>Dies speichert das aktuelle Projekt in eine neue Datei.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3909"/>
- <source>Add translation to project</source>
- <translation>Übersetzung zum Projekt hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3909"/>
- <source>Add &translation...</source>
- <translation>&Übersetzung hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3914"/>
- <source>Add a translation to the current project</source>
- <translation>Eine Übersetzung zum aktuellen Projekt hinzufügen</translation>
+ <source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source>
+ <translation><b>Neu...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe der Informationen des neuen Projektes.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3875"/>
+ <source>&Open...</source>
+ <translation>&Öffnen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3880"/>
+ <source>Open an existing project</source>
+ <translation>Öffnet ein bestehendes Projekt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3881"/>
+ <source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source>
+ <translation><b>Öffnen...</b><p>Dies öffnet ein bestehendes Projekt.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3888"/>
+ <source>Close project</source>
+ <translation>Projekt schließen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3888"/>
+ <source>&Close</source>
+ <translation>Schl&ießen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3892"/>
+ <source>Close the current project</source>
+ <translation>Schließt das aktuelle Projekt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3893"/>
+ <source><b>Close</b><p>This closes the current project.</p></source>
+ <translation><b>Schließen</b><p>Dies schließt das aktuelle Projekt.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3900"/>
+ <source>Save project</source>
+ <translation>Projekt speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3904"/>
+ <source>Save the current project</source>
+ <translation>Speichert das aktuelle Projekt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3905"/>
+ <source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source>
+ <translation><b>Speichern</b><p>Dies speichert das aktuelle Projekt.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3916"/>
+ <source>Save the current project to a new file</source>
+ <translation>Speichert das aktuelle Projekt in eine neue Datei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3918"/>
+ <source><b>Save as</b><p>This saves the current project to a new file.</p></source>
+ <translation><b>Speichern unter</b><p>Dies speichert das aktuelle Projekt in eine neue Datei.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3958"/>
+ <source>Add translation to project</source>
+ <translation>Übersetzung zum Projekt hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3958"/>
+ <source>Add &translation...</source>
+ <translation>&Übersetzung hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3963"/>
+ <source>Add a translation to the current project</source>
+ <translation>Eine Übersetzung zum aktuellen Projekt hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3965"/>
<source><b>Add translation...</b><p>This opens a dialog for add a translation to the current project.</p></source>
<translation><b>Übersetzung hinzufügen...</b><p>Dies öffnet einen Dialog, mit dem eine Übersetzung zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3954"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4003"/>
<source>Project properties</source>
<translation>Projekteigenschaften</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3954"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4003"/>
<source>&Properties...</source>
<translation>&Eigenschaften...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3959"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4008"/>
<source>Show the project properties</source>
<translation>Zeigt die Projekteigenschaften an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3960"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4009"/>
<source><b>Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the project properties.</p></source>
<translation><b>Eigenschaften...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, mit dem die Projekteigenschaften bearbeitet werden können.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4307"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4356"/>
<source>Open &Recent Projects</source>
<translation>Zu&letzt geöffnete Projekte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1791"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1825"/>
<source>The target directory must not be empty.</source>
<translation>Das Zielverzeichnis darf nicht leer sein.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3924"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3973"/>
<source>Search new files</source>
<translation>Neue Dateien suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3924"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3973"/>
<source>Searc&h new files...</source>
<translation>Neue &Dateien suchen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3928"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3977"/>
<source>Search new files in the project directory.</source>
<translation>Sucht neue Dateien im Projektverzeichnis.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1802"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1836"/>
<source>Add directory</source>
<translation>Verzeichnis hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1802"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1836"/>
<source>The source directory must not be empty.</source>
<translation>Das Quellverzeichnis darf nicht leer sein.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1369"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1402"/>
<source>Add Language</source>
<translation>Sprache hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3863"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3912"/>
<source>Save &as...</source>
<translation>Speichern &unter...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4833"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4882"/>
<source>Version Control System</source>
<translation>Versionskontrollsystem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4685"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4734"/>
<source>Search New Files</source>
<translation>Neue Dateien suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4685"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4734"/>
<source>There were no new files found to be added.</source>
<translation>Es wurden keine neuen Dateien gefunden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1002"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1024"/>
<source>Read project session</source>
<translation>Projektsitzung lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1227"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1249"/>
<source>Please save the project first.</source>
<translation>Bitte speichern Sie zuerst das Projekt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1038"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1060"/>
<source>Save project session</source>
<translation>Projektsitzung speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4082"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4131"/>
<source>Load session</source>
<translation>Sitzung laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4086"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4135"/>
<source>Load the projects session file.</source>
<translation>Laden der Projektsitzung.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4100"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4149"/>
<source>Save session</source>
<translation>Sitzung speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4104"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4153"/>
<source>Save the projects session file.</source>
<translation>Speichern der Projektsitzung.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4087"/>
- <source><b>Load session</b><p>This loads the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
- <translation><b>Sitzung laden</b><p>Dies lädt eine Projektsitzungsdatei. Die Sitzung enthält die folgenden Daten.<br>- alle offenen Quelltextdateien<br>- alle Haltepunkte<br>- die Kommandozeilenparameter<br>- das Arbeitsverzeichnis<br>- das Ausnahmemeldungsflag</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4105"/>
- <source><b>Save session</b><p>This saves the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
- <translation><b>Sitzung speichern</b><p>Dies speichert eine Projektsitzungsdatei. Die Sitzung enthält die folgenden Daten.<br>- alle offenen Quelltextdateien<br>- alle Haltepunkte<br>- die Kommandozeilenparameter<br>- das Arbeitsverzeichnis<br>- das Ausnahmemeldungsflag</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4321"/>
- <source>Source &Documentation</source>
- <translation>&Quelltextdokumentation</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4316"/>
- <source>Chec&k</source>
- <translation>&Prüfen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4132"/>
- <source>Code Metrics</source>
- <translation>Quelltextmetriken</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4132"/>
- <source>&Code Metrics...</source>
- <translation>&Quelltextmetriken...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4136"/>
- <source>Show some code metrics for the project.</source>
- <translation>Zeige einige Quelltextmetriken für das Projekt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4138"/>
- <source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source>
- <translation><b>Quelltextmetriken...</b><p>Dies zeigt einige Quelltextmetriken für alle Python-Dateien des Projektes.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4146"/>
- <source>Python Code Coverage</source>
- <translation>Python-Quelltext-Abdeckung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4146"/>
- <source>Code Co&verage...</source>
- <translation>&Quelltext Abdeckung...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4150"/>
- <source>Show code coverage information for the project.</source>
- <translation>Zeige die Quelltextabdeckung für das Projekt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4152"/>
- <source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source>
- <translation><b>Quelltext Abdeckung...</b><p>Dies zeigt die Quelltextabdeckung für alle Python-Dateien des Projektes an.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5036"/>
- <source>Profile Data</source>
- <translation>Profildaten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4160"/>
- <source>&Profile Data...</source>
- <translation>&Profildaten...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4164"/>
- <source>Show profiling data for the project.</source>
- <translation>Zeige Profildaten des aktuellen Projektes.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4166"/>
- <source><b>Profile Data...</b><p>This shows the profiling data for the project.</p></source>
- <translation><b>Profildaten...</b><p>Dies zeigt die Profildaten des Projektes.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4318"/>
- <source>Sho&w</source>
- <translation>&Zeige</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5013"/>
- <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
- <translation>Für das aktuelle Projekt ist kein Hauptskript festgelegt. Abbruch</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4963"/>
- <source>Coverage Data</source>
- <translation>Quelltext Abdeckungsdaten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4312"/>
- <source>&Version Control</source>
- <translation>&Versionskontrolle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5090"/>
- <source>Application Diagram</source>
- <translation>Applikations-Diagramm</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4175"/>
- <source>&Application Diagram...</source>
- <translation>&Applikations-Diagramm...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4179"/>
- <source>Show a diagram of the project.</source>
- <translation>Zeigt ein Diagramm des Projektes.</translation>
+ <source><b>Load session</b><p>This loads the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
+ <translation><b>Sitzung laden</b><p>Dies lädt eine Projektsitzungsdatei. Die Sitzung enthält die folgenden Daten.<br>- alle offenen Quelltextdateien<br>- alle Haltepunkte<br>- die Kommandozeilenparameter<br>- das Arbeitsverzeichnis<br>- das Ausnahmemeldungsflag</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4154"/>
+ <source><b>Save session</b><p>This saves the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
+ <translation><b>Sitzung speichern</b><p>Dies speichert eine Projektsitzungsdatei. Die Sitzung enthält die folgenden Daten.<br>- alle offenen Quelltextdateien<br>- alle Haltepunkte<br>- die Kommandozeilenparameter<br>- das Arbeitsverzeichnis<br>- das Ausnahmemeldungsflag</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4370"/>
+ <source>Source &Documentation</source>
+ <translation>&Quelltextdokumentation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4365"/>
+ <source>Chec&k</source>
+ <translation>&Prüfen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4181"/>
+ <source>Code Metrics</source>
+ <translation>Quelltextmetriken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4181"/>
+ <source>&Code Metrics...</source>
+ <translation>&Quelltextmetriken...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4185"/>
+ <source>Show some code metrics for the project.</source>
+ <translation>Zeige einige Quelltextmetriken für das Projekt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4187"/>
+ <source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source>
+ <translation><b>Quelltextmetriken...</b><p>Dies zeigt einige Quelltextmetriken für alle Python-Dateien des Projektes.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4195"/>
+ <source>Python Code Coverage</source>
+ <translation>Python-Quelltext-Abdeckung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4195"/>
+ <source>Code Co&verage...</source>
+ <translation>&Quelltext Abdeckung...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4199"/>
+ <source>Show code coverage information for the project.</source>
+ <translation>Zeige die Quelltextabdeckung für das Projekt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4201"/>
+ <source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source>
+ <translation><b>Quelltext Abdeckung...</b><p>Dies zeigt die Quelltextabdeckung für alle Python-Dateien des Projektes an.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5085"/>
+ <source>Profile Data</source>
+ <translation>Profildaten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4209"/>
+ <source>&Profile Data...</source>
+ <translation>&Profildaten...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4213"/>
+ <source>Show profiling data for the project.</source>
+ <translation>Zeige Profildaten des aktuellen Projektes.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4215"/>
+ <source><b>Profile Data...</b><p>This shows the profiling data for the project.</p></source>
+ <translation><b>Profildaten...</b><p>Dies zeigt die Profildaten des Projektes.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4367"/>
+ <source>Sho&w</source>
+ <translation>&Zeige</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5062"/>
+ <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
+ <translation>Für das aktuelle Projekt ist kein Hauptskript festgelegt. Abbruch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5012"/>
+ <source>Coverage Data</source>
+ <translation>Quelltext Abdeckungsdaten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4361"/>
+ <source>&Version Control</source>
+ <translation>&Versionskontrolle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5139"/>
+ <source>Application Diagram</source>
+ <translation>Applikations-Diagramm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4224"/>
+ <source>&Application Diagram...</source>
+ <translation>&Applikations-Diagramm...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4228"/>
+ <source>Show a diagram of the project.</source>
+ <translation>Zeigt ein Diagramm des Projektes.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4230"/>
<source><b>Application Diagram...</b><p>This shows a diagram of the project.</p></source>
<translation><b>Applikations-Diagramm...</b><p>Dies zeigt ein Diagramm des Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4319"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4368"/>
<source>&Diagrams</source>
<translation>&Diagramme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="884"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="906"/>
<source>Save project file</source>
<translation>Projektdatei speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4986"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5035"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Quelltext Abdeckung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4986"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5035"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Abdeckungsdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5036"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5085"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Profildaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3894"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3943"/>
<source>Add directory to project</source>
<translation>Verzeichnis zum Projekt hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3894"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3943"/>
<source>Add directory...</source>
<translation>Verzeichnis hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3899"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3948"/>
<source>Add a directory to the current project</source>
<translation>Füge den Inhalt eines Verzeichnisses zum Projekt hinzu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3901"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3950"/>
<source><b>Add directory...</b><p>This opens a dialog for adding a directory to the current project.</p></source>
<translation><b>Verzeichnis hinzufügen</b><p>Dies öffnet einen Dialog, mit dem ein Verzeichnis bzw. der Inhalt eines Verzeichnisses zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1939"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1973"/>
<source>Rename file</source>
<translation>Datei umbenennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1963"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1997"/>
<source>Rename File</source>
<translation>Datei umbenennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2528"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2562"/>
<source>Shall the project file be added to the repository?</source>
<translation>Soll die Projektdatei zum Repository hinzugefügt werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2943"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2992"/>
<source>New Project</source>
<translation>Neues Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2458"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2492"/>
<source>Add existing files to the project?</source>
<translation>Existierende Dateien dem Projekt hinzufügen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2585"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2619"/>
<source>Would you like to edit the VCS command options?</source>
<translation>Möchten Sie die VCS-Befehlsoptionen bearbeiten?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2557"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2591"/>
<source>Select version control system for the project</source>
<translation>Wähle das Versionskontrollsystem für das Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="781"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="803"/>
<source><p>The project file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Projektdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="884"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="906"/>
<source><p>The project file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Projektdatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1002"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1024"/>
<source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Projektsitzungsdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1038"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1060"/>
<source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Projektsitzungsdatei <b>{0}</b> konnte nicht gespeichert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3102"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3151"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2338"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2372"/>
<source><p>The project directory <b>{0}</b> could not be created.</p></source>
<translation><p>Das Projektverzeichnis <b>{0}</b> konnte nicht erstellt werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1067"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1089"/>
<source>Delete project session</source>
<translation>Projektsitzung löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1067"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1089"/>
<source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation><p>Die Projektsitzungsdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4118"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4167"/>
<source>Delete session</source>
<translation>Sitzung löschen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4171"/>
+ <source>Delete the projects session file.</source>
+ <translation>Löscht die Projektsitzungsdatei.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4172"/>
+ <source><b>Delete session</b><p>This deletes the projects session file</p></source>
+ <translation><b>Sitzung löschen</b><p>Dies löscht die Sitzungsdatei des Projektes.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="272"/>
+ <source>Console</source>
+ <translation>Konsole</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="273"/>
+ <source>Other</source>
+ <translation>Sonstige</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5139"/>
+ <source>Include module names?</source>
+ <translation>Modulnamen anzeigen?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2277"/>
+ <source>Delete directory</source>
+ <translation>Verzeichnis löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1123"/>
+ <source>Read tasks</source>
+ <translation>Aufgaben lesen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1123"/>
+ <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
+ <translation><p>Die Aufgabendatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1143"/>
+ <source>Save tasks</source>
+ <translation>Aufgaben speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1143"/>
+ <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
+ <translation><p>Die Aufgabendatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1202"/>
+ <source>Read debugger properties</source>
+ <translation>Debugger-Eigenschaften lesen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1202"/>
+ <source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
+ <translation><p>Die Datei mit den projektspezifischen Debugger-Eigenschaften <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1237"/>
+ <source>Save debugger properties</source>
+ <translation>Debugger-Eigenschaften speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1237"/>
+ <source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
+ <translation><p>Die Datei mit den projektspezifischen Debugger-Eigenschaften <b>{0}</b> konnte nicht gespeichert werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1263"/>
+ <source>Delete debugger properties</source>
+ <translation>Debugger-Eigenschaften löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1263"/>
+ <source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
+ <translation><p>Die Datei mit den projektspezifischen Debugger-Eigenschaften <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4067"/>
+ <source>Debugger Properties</source>
+ <translation>Debugger-Eigenschaften</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4067"/>
+ <source>Debugger &Properties...</source>
+ <translation>Debugger-&Eigenschaften...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4071"/>
+ <source>Show the debugger properties</source>
+ <translation>Debugger-Eigenschaften anzeigen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4072"/>
+ <source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>Debugger-Eigenschaften...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, um die projektspezifischen Debugger-Einstellungen zu bearbeiten.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4080"/>
+ <source>Load</source>
+ <translation>Laden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4080"/>
+ <source>&Load</source>
+ <translation>&Laden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4084"/>
+ <source>Load the debugger properties</source>
+ <translation>Debugger-Eigenschaften laden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4092"/>
+ <source>Save</source>
+ <translation>Speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4096"/>
+ <source>Save the debugger properties</source>
+ <translation>Debugger-Eigenschaften speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4104"/>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4104"/>
+ <source>&Delete</source>
+ <translation>&Löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4108"/>
+ <source>Delete the debugger properties</source>
+ <translation>Debugger-Eigenschaften löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4117"/>
+ <source>Reset</source>
+ <translation>Zurücksetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4117"/>
+ <source>&Reset</source>
+ <translation>&Zurücksetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4121"/>
+ <source>Reset the debugger properties</source>
+ <translation>Debugger-Eigenschaften zurücksetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4358"/>
+ <source>Debugger</source>
+ <translation>Debugger</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4357"/>
+ <source>Session</source>
+ <translation>Sitzung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4085"/>
+ <source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>Debugger-Eigenschaften laden</b><p>Dies lädt die projektspezifischen Debugger-Einstellungen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4097"/>
+ <source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>Debugger-Eigenschaften speichern</b><p>Dies speichert die projektspezifischen Debugger-Einstellungen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4109"/>
+ <source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>Debugger-Eigenschaften löschen</b><p>Dies löscht die Datei mit den projektspezifischen Debugger-Einstellungen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4122"/>
- <source>Delete the projects session file.</source>
- <translation>Löscht die Projektsitzungsdatei.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4123"/>
- <source><b>Delete session</b><p>This deletes the projects session file</p></source>
- <translation><b>Sitzung löschen</b><p>Dies löscht die Sitzungsdatei des Projektes.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="269"/>
- <source>Console</source>
- <translation>Konsole</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="270"/>
- <source>Other</source>
- <translation>Sonstige</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5090"/>
- <source>Include module names?</source>
- <translation>Modulnamen anzeigen?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2243"/>
- <source>Delete directory</source>
- <translation>Verzeichnis löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1101"/>
- <source>Read tasks</source>
- <translation>Aufgaben lesen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1101"/>
- <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
- <translation><p>Die Aufgabendatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1121"/>
- <source>Save tasks</source>
- <translation>Aufgaben speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1121"/>
- <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
- <translation><p>Die Aufgabendatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1180"/>
- <source>Read debugger properties</source>
- <translation>Debugger-Eigenschaften lesen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1180"/>
- <source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
- <translation><p>Die Datei mit den projektspezifischen Debugger-Eigenschaften <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1215"/>
- <source>Save debugger properties</source>
- <translation>Debugger-Eigenschaften speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1215"/>
- <source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
- <translation><p>Die Datei mit den projektspezifischen Debugger-Eigenschaften <b>{0}</b> konnte nicht gespeichert werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1241"/>
- <source>Delete debugger properties</source>
- <translation>Debugger-Eigenschaften löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1241"/>
- <source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
- <translation><p>Die Datei mit den projektspezifischen Debugger-Eigenschaften <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4018"/>
- <source>Debugger Properties</source>
- <translation>Debugger-Eigenschaften</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4018"/>
- <source>Debugger &Properties...</source>
- <translation>Debugger-&Eigenschaften...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4022"/>
- <source>Show the debugger properties</source>
- <translation>Debugger-Eigenschaften anzeigen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4023"/>
- <source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>Debugger-Eigenschaften...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, um die projektspezifischen Debugger-Einstellungen zu bearbeiten.</p></translation>
+ <source><b>Reset Debugger Properties</b><p>This resets the project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>Debugger-Eigenschaften zurücksetzen</b><p>Dies setzt die projektspezifischen Debugger-Einstellungen zurück.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4031"/>
- <source>Load</source>
- <translation>Laden</translation>
+ <source>Filetype Associations</source>
+ <translation>Dateitypzuordnungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4031"/>
- <source>&Load</source>
- <translation>&Laden</translation>
+ <source>Filetype Associations...</source>
+ <translation>Dateitypzuordnungen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4035"/>
- <source>Load the debugger properties</source>
- <translation>Debugger-Eigenschaften laden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4043"/>
- <source>Save</source>
- <translation>Speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4047"/>
- <source>Save the debugger properties</source>
- <translation>Debugger-Eigenschaften speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4055"/>
- <source>Delete</source>
- <translation>Löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4055"/>
- <source>&Delete</source>
- <translation>&Löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4059"/>
- <source>Delete the debugger properties</source>
- <translation>Debugger-Eigenschaften löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4068"/>
- <source>Reset</source>
- <translation>Zurücksetzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4068"/>
- <source>&Reset</source>
- <translation>&Zurücksetzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4072"/>
- <source>Reset the debugger properties</source>
- <translation>Debugger-Eigenschaften zurücksetzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4309"/>
- <source>Debugger</source>
- <translation>Debugger</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4308"/>
- <source>Session</source>
- <translation>Sitzung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4036"/>
- <source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>Debugger-Eigenschaften laden</b><p>Dies lädt die projektspezifischen Debugger-Einstellungen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4048"/>
- <source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>Debugger-Eigenschaften speichern</b><p>Dies speichert die projektspezifischen Debugger-Einstellungen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4060"/>
- <source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>Debugger-Eigenschaften löschen</b><p>Dies löscht die Datei mit den projektspezifischen Debugger-Einstellungen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4073"/>
- <source><b>Reset Debugger Properties</b><p>This resets the project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>Debugger-Eigenschaften zurücksetzen</b><p>Dies setzt die projektspezifischen Debugger-Einstellungen zurück.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3982"/>
- <source>Filetype Associations</source>
- <translation>Dateitypzuordnungen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3982"/>
- <source>Filetype Associations...</source>
- <translation>Dateitypzuordnungen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3986"/>
<source>Show the project filetype associations</source>
<translation>Zeigt die Dateitypzuordnungen des Projektes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4320"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4369"/>
<source>Pac&kagers</source>
<translation>Pa&ketierer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3878"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3927"/>
<source>Add files to project</source>
<translation>Dateien zum Projekt hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3878"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3927"/>
<source>Add &files...</source>
<translation>&Dateien hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3883"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3932"/>
<source>Add files to the current project</source>
<translation>Fügt Dateien zum aktuellen Projekt hinzu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3885"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3934"/>
<source><b>Add files...</b><p>This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.</p></source>
<translation><b>Dateien hinzufügen...</b><p>Dies öffnet einen Dialog, mit dem Dateien zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden kann. Der Ort, an dem sie eingefügt werden, wird durch die Dateinamenerweiterung bestimmt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1963"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1997"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be renamed.<br />Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht umbenannt werden.<br />Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3087"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3136"/>
<source>Project Files (*.e4p)</source>
<translation>Projektdateien (*.e4p)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4306"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4355"/>
<source>&Project</source>
<translation>&Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4446"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4495"/>
<source>Project</source>
<translation>Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4512"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4561"/>
<source>&Clear</source>
<translation>&Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1723"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1757"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="920"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="942"/>
<source>Read user project properties</source>
<translation>Nutzer bezogene Projektdaten lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="920"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="942"/>
<source><p>The user specific project properties file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Datei mit den Nutzer bezogenen Projektdaten <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="944"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="966"/>
<source>Save user project properties</source>
<translation>Nutzer bezogene Projektdaten sichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="944"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="966"/>
<source><p>The user specific project properties file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Datei mit den Nutzer bezogenen Projektdaten <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3967"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4016"/>
<source>User project properties</source>
<translation>Nutzer bezogene Projektdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3967"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4016"/>
<source>&User Properties...</source>
<translation>&Nutzer bezogene Projektdaten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3972"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4021"/>
<source>Show the user specific project properties</source>
<translation>Zeigt die Nutzer bezogenen Projektdaten an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3974"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4023"/>
<source><b>User Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the user specific project properties.</p></source>
<translation><b>Nutzer bezogene Projektdaten...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, um Nutzer bezogene Projektdaten zu bearbeiten.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3315"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3364"/>
<source>Syntax errors detected</source>
<translation>Syntaxfehler gefunden</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Project/Project.py" line="3315"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3364"/>
<source>The project contains %n file(s) with syntax errors.</source>
<translation>
<numerusform>Das Projekt beinhaltet eine Datei mit Syntaxfehlern.</numerusform>
@@ -51218,445 +51499,465 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5285"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5334"/>
<source>Create Package List</source>
<translation>Erzeuge Paketliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4204"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4253"/>
<source>Create &Package List</source>
<translation>Erzeuge &Paketliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5558"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5605"/>
<source>Create Plugin Archive</source>
<translation>Erzeuge Plugin Archiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5234"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5283"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>PKGLIST</b> existiert bereits.</p><p>Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5285"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5334"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be created.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>PKGLIST</b> konnte nicht erzeugt werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5304"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5353"/>
<source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source>
<translation>Für das Projekt wurde kein Hauptskript angegeben. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1690"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1724"/>
<source><p>The source directory doesn't contain any files belonging to the selected category.</p></source>
<translation><p>Das Quellverzeichnis enthält keine Dateien, die zur gewählten Kategorie gehören.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2943"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2992"/>
<source>Select Version Control System</source>
<translation>Versionskontrollsystem auswählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2564"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2598"/>
<source>None</source>
<translation>Keines</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="367"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="377"/>
<source>Registering Project Type</source>
<translation>Projekttyp Registrierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5444"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5493"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be stored in the archive. Ignoring it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht im Archiv gespeichert werde. Sie wird ignoriert.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5517"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5564"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Plugindatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.<br>Grund: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1369"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1402"/>
<source>You have to specify a translation pattern first.</source>
<translation>Sie müssen zuerst ein Übersetzungsmuster festlegen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2666"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2700"/>
<source>Translation Pattern</source>
<translation>Übersetzungsmuster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2666"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2700"/>
<source>Enter the path pattern for translation files (use '%language%' in place of the language code):</source>
<translation>Gib das Pfadmuster für Übersetzungsdateien ein (benutze „%language%“ anstelle des Sprachcodes):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4833"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4882"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found.<br/>Disabling version control.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>Das ausgewählte Versionskontrollsystem <b>{0}</b> konnte nicht gefunden werden.<br/>Versionskontrolle nicht möglich.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4000"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4049"/>
<source>Lexer Associations</source>
<translation>Lexerzuordnungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4000"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4049"/>
<source>Lexer Associations...</source>
<translation>Lexerzuordnungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4004"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4053"/>
<source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
<translation>Zeigt die projektspezifischen Lexerzuordnungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4006"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4055"/>
<source><b>Lexer Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.</p></source>
<translation><b>Lexerzuordnungen</b><p>Dies öffnet einen Dialog, um die projektspezifischen Lexerzuordnungen zu bearbeiten. Diese Zuordnungen überschreiben die globalen Lexerzuordnungen. Lexer werden verwendet, um den Editortext einzufärben.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="174"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="175"/>
<source>Python3 Files (*.py *.py3);;Python3 GUI Files (*.pyw *.pyw3);;</source>
<translation>Python 3-Dateien (*.py *.py3);;Python 3-GUI-Dateien (*.pyw *.pyw3);;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1646"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1680"/>
<source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be added to <b>{1}</b>.</p><p>Reason: {2}</p></source>
<translation><p>Die ausgewählte Datei <b>{0}</b> konnte nicht zu <b>{1}</b> hinzugefügt werden.</p><p>Ursache: {2}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1705"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1739"/>
<source><p>The target directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Das Zielverzeichnis <b>{0}</b> konnte nicht erstellt werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2424"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2458"/>
<source>Create main script</source>
<translation>Hauptskript erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2424"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2458"/>
<source><p>The mainscript <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Das Hauptskript <b>{0}</b> konnte nicht erzeugt werden.<br/>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4189"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4238"/>
<source>Load Diagram</source>
<translation>Diagramm laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4189"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4238"/>
<source>&Load Diagram...</source>
<translation>Diagramm &laden...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4193"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4242"/>
<source>Load a diagram from file.</source>
<translation>Lade ein Diagramm aus einer Datei.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4195"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4244"/>
<source><b>Load Diagram...</b><p>This loads a diagram from file.</p></source>
<translation><b>Diagramm laden...</b><p>Dies lädt ein Diagramm aus einer Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="367"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="377"/>
<source><p>The Project type <b>{0}</b> is already registered.</p></source>
<translation><p>Der Projekttyp <b>{0}</b> ist bereits registriert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="355"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="365"/>
<source><p>The Project type <b>{0}</b> is already registered with Programming Language <b>{1}</b>.</p></source>
<translation><p>Der Projekttyp <b>{0}</b> ist bereits für die Programmiersprache <b>{1}</b> registriert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="266"/>
- <source>PyQt5 GUI</source>
- <translation>PyQt5 Oberfläche</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="267"/>
- <source>PyQt5 Console</source>
- <translation>PyQt5 Kommandozeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4821"/>
- <source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found. <br/>Reverting override.</p><p>{1}</p></source>
- <translation><p>Das ausgewählte Versionskontrollsystem <b>{0}</b> konnte nicht gefunden werden.<br/>Ignoriere Übersteuerung.</p><p>{1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5558"/>
- <source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p> <p>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>Die Plugindatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.<br>Ursache: {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4209"/>
- <source>Create an initial PKGLIST file for an eric6 plugin.</source>
- <translation>Erzeugt eine erste PKGLIST-Datei für ein eric6-Plugin.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4211"/>
- <source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric6 plugin archive. The list is created from the project file.</p></source>
- <translation><b>Erzeuge Paketliste</b><p>Dies erzeugt eine erste Liste von Dateien, die in ein eric6-Pluginarchive einbezogen werden sollen. Die Liste wird aus der Projektdatei erzeugt.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5408"/>
- <source><p>The eric6 plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>Die eric6 Plugin Archivdatei <b>{0}</b> konnte nicht erzeugt werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
+ <source>PyQt5 GUI</source>
+ <translation>PyQt5 Oberfläche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="268"/>
+ <source>PyQt5 Console</source>
+ <translation>PyQt5 Kommandozeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4870"/>
+ <source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found. <br/>Reverting override.</p><p>{1}</p></source>
+ <translation><p>Das ausgewählte Versionskontrollsystem <b>{0}</b> konnte nicht gefunden werden.<br/>Ignoriere Übersteuerung.</p><p>{1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5605"/>
+ <source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p> <p>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>Die Plugindatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.<br>Ursache: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="271"/>
<source>Eric6 Plugin</source>
<translation>Eric6 Plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2913"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2962"/>
<source>Create project management directory</source>
<translation>Projektverwaltungsverzeichnis erstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2913"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2962"/>
<source><p>The project directory <b>{0}</b> is not writable.</p></source>
<translation><p>Das Projektverzeichnis <b>{0}</b> ist nicht beschreibbar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3939"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3988"/>
<source>Alt+Ctrl+P</source>
<comment>Project|Search Project File</comment>
<translation>Alt+Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3945"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3994"/>
<source>Search for a file in the project list of files.</source>
<translation>Suche nach einer Datei in der Liste der Projektdateien.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3947"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3996"/>
<source><b>Search Project File</b><p>This searches for a file in the project list of files.</p></source>
<translation><b>Projektdatei suchen</b><p>Dies sucht nach einer Datei in der Liste der Projektdateien.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3939"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3988"/>
<source>Search Project File</source>
<translation>Projektdatei suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3939"/>
- <source>Search Project File...</source>
- <translation>Projektdatei suchen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5340"/>
- <source>Create Plugin Archives</source>
- <translation>Erzeuge Plugin Archive</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4220"/>
- <source>Create Plugin &Archives</source>
- <translation>Erzeuge Plugin &Archive</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4225"/>
- <source>Create eric6 plugin archive files.</source>
- <translation>Erzeugt eric6 Plugin Archivdateien.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4227"/>
- <source><b>Create Plugin Archives</b><p>This creates eric6 plugin archive files using the list of files given in a PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file.</p></source>
- <translation><b>Erzeuge Pluginarchive</b><p>Dies erzeugt eric6-Pluginarchivdateien mit den Dateien, die in einer PKGLIST*-Datei angegeben wurden. Der Archivname wird aus dem Namen des Hauptskriptes generiert, falls er nicht in der Paketlistendatei angegeben ist.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4237"/>
- <source>Create Plugin Archives (Snapshot)</source>
- <translation>Erzeuge Plugin Archive (Snapshot)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4237"/>
- <source>Create Plugin Archives (&Snapshot)</source>
- <translation>Erzeuge Plugin Archive (&Snapshot)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4242"/>
- <source>Create eric6 plugin archive files (snapshot releases).</source>
- <translation>Erzeugt eric6 Plugin Archivdateien (Snapshot Releases).</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4244"/>
- <source><b>Create Plugin Archives (Snapshot)</b><p>This creates eric6 plugin archive files using the list of files given in the PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.</p></source>
- <translation><b>Erzeuge Pluginarchive (Snapshot)</b><p>Dies erzeugt eric6-Pluginarchivdateien mit den Dateien, die in der PKGLIST*-Datei angegeben wurden. Der Archivname wird aus dem Namen des Hauptskriptes generiert, falls er nicht in der Paketlistendatei angegeben ist. Der Versionseintrag des Hauptskriptes wird verändert, um ein Snapshot Release anzuzeigen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5318"/>
- <source>Select package lists:</source>
- <translation>Wähle Paketlisten:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5336"/>
- <source>Creating plugin archives...</source>
- <translation>Erzeuge Plugin Archive...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5336"/>
- <source>Abort</source>
- <translation>Abbruch</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5336"/>
- <source>%v/%m Archives</source>
- <translation>%v/%m Archive</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5352"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht geladen werden.<br/>Grund: {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5463"/>
- <source><p>The eric6 plugin archive files were created with some errors.</p></source>
- <translation><p>Die eric6 Plugin Archivdateien wurden mit einigen Fehlern erzeugt.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5466"/>
- <source><p>The eric6 plugin archive files were created successfully.</p></source>
- <translation><p>Die eric6 Plugin Archivdateien wurden erfolgreich erzeugt.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5329"/>
- <source><p>No package list files (PKGLIST*) available or selected. Aborting...</p></source>
- <translation><p>Keine Paketlistendateien (PKGLIST*) verfügbar oder ausgewählt. Abbruch...</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5380"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> is not ready yet.</p><p>Please rework it and delete the'; initial_list' line of the header.</p></source>
- <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> ist noch nicht bereit.</p><p>Bitte überarbeite sie und löschen die Zeile '; initial_list' des Dateikopfes.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3930"/>
- <source><b>Search new files...</b><p>This searches for new files (sources, *.ui, *.idl, *.proto) in the project directory and registered subdirectories.</p></source>
- <translation><b>Neue Dateien suchen...</b><p>Dies sucht im Projektverzeichnis und in registrierten Unterverzeichnissen nach neuen Dateien (Quellen, *.ui, *.idl, *.proto).</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3988"/>
+ <source>Search Project File...</source>
+ <translation>Projektdatei suchen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5389"/>
+ <source>Create Plugin Archives</source>
+ <translation>Erzeuge Plugin Archive</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4269"/>
+ <source>Create Plugin &Archives</source>
+ <translation>Erzeuge Plugin &Archive</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4286"/>
+ <source>Create Plugin Archives (Snapshot)</source>
+ <translation>Erzeuge Plugin Archive (Snapshot)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4286"/>
+ <source>Create Plugin Archives (&Snapshot)</source>
+ <translation>Erzeuge Plugin Archive (&Snapshot)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5367"/>
+ <source>Select package lists:</source>
+ <translation>Wähle Paketlisten:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5385"/>
+ <source>Creating plugin archives...</source>
+ <translation>Erzeuge Plugin Archive...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5385"/>
+ <source>Abort</source>
+ <translation>Abbruch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5385"/>
+ <source>%v/%m Archives</source>
+ <translation>%v/%m Archive</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5401"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht geladen werden.<br/>Grund: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5378"/>
+ <source><p>No package list files (PKGLIST*) available or selected. Aborting...</p></source>
+ <translation><p>Keine Paketlistendateien (PKGLIST*) verfügbar oder ausgewählt. Abbruch...</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5429"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> is not ready yet.</p><p>Please rework it and delete the'; initial_list' line of the header.</p></source>
+ <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> ist noch nicht bereit.</p><p>Bitte überarbeite sie und löschen die Zeile '; initial_list' des Dateikopfes.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3979"/>
+ <source><b>Search new files...</b><p>This searches for new files (sources, *.ui, *.idl, *.proto) in the project directory and registered subdirectories.</p></source>
+ <translation><b>Neue Dateien suchen...</b><p>Dies sucht im Projektverzeichnis und in registrierten Unterverzeichnissen nach neuen Dateien (Quellen, *.ui, *.idl, *.proto).</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4037"/>
<source><b>Filetype Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the file type associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface, protocol or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.</p></source>
<translation><b>Dateitypzuordnungen...</b><p>Dies zeigt einen Dialog zur Eingabe der Dateitypzuordnungen des Projektes. Diese Zuordnungen bestimmen den Typ (Quellen, Formulare, Schnittstellen, Protokolle oder Sonstige) über ein Dateinamenmuster. Sie werden genutzt, wenn eine Datei zum Projekt hinzugefügt oder wenn nach neuen Dateien gesucht wird.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1494"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1528"/>
<source><p>The selected translation file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die ausgewählte Übersetzungsdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2213"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2247"/>
<source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die ausgewählte Datei <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2243"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2277"/>
<source><p>The selected directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Das ausgewählte Verzeichnis <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2739"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2773"/>
<source>Create Makefile</source>
<translation>Makefile erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2739"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2773"/>
<source><p>The makefile <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die make Datei <b>{0}</b> konnte nicht erzeugt werden.<br/>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5744"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5790"/>
<source>Execute Make</source>
<translation>Make ausführen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4307"/>
+ <source>&Execute Make</source>
+ <translation>&Make ausführen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4311"/>
+ <source>Perform a 'make' run.</source>
+ <translation>Führt eine 'make' Lauf aus.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4313"/>
+ <source><b>Execute Make</b><p>This performs a 'make' run to rebuild the configured target.</p></source>
+ <translation><b>Make ausführen</b><p>Die führt einen 'make' Lauf aus, um das konfigurierte Ziel zu bauen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5771"/>
+ <source>Test for Changes</source>
+ <translation>Auf Änderungen prüfen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4321"/>
+ <source>&Test for Changes</source>
+ <translation>Auf Änderungen &prüfen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4325"/>
+ <source>Question 'make', if a rebuild is needed.</source>
+ <translation>Fragt 'make', ob ein Neubau erforderlich ist.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4327"/>
+ <source><b>Test for Changes</b><p>This questions 'make', if a rebuild of the configured target is necessary.</p></source>
+ <translation><b>Auf Änderungen prüfen</b><p>Dies fragt 'make', ob ein Neubau des konfigurierten Zieles erforderlich ist.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4372"/>
+ <source>Make</source>
+ <translation>Make</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5719"/>
+ <source>The make process did not start.</source>
+ <translation>Der make Prozess ist nicht gestartet.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5764"/>
+ <source>The make process crashed.</source>
+ <translation>Der make Prozess ist abgestürzt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5774"/>
+ <source><p>There are changes that require the configured make target <b>{0}</b> to be rebuilt.</p></source>
+ <translation><p>Es gibt Änderungen, die einen Neubau des konfigurierten Zieles <b>{0}</b> erfordern.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5779"/>
+ <source><p>There are changes that require the default make target to be rebuilt.</p></source>
+ <translation><p>Es gibt Änderungen, die einen Neubau des Standardzieles erfordern.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5790"/>
+ <source>The makefile contains errors.</source>
+ <translation>Die make Datei enthält Fehler.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="285"/>
+ <source>PySide2 GUI</source>
+ <translation>PySide2 Oberfläche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="286"/>
+ <source>PySide2 Console</source>
+ <translation>PySide2 Kommandozeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4360"/>
+ <source>Project-T&ools</source>
+ <translation>Projekt&werkzeuge</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="354"/>
+ <source><p>The Programming Language <b>{0}</b> is not supported (project type: {1}).</p></source>
+ <translation><p>Die Programmiersprache <b>{0}</b> wird nicht unterstützt (Projekttyp: {1}).</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="269"/>
+ <source>PyQt6 GUI</source>
+ <translation>PyQt6 Oberfläche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="270"/>
+ <source>PyQt6 Console</source>
+ <translation>PyQt6 Kommandozeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="291"/>
+ <source>PySide6 GUI</source>
+ <translation>PySide6 Oberfläche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="292"/>
+ <source>PySide6 Console</source>
+ <translation>PySide6 Kommandozeile</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4258"/>
- <source>&Execute Make</source>
- <translation>&Make ausführen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4262"/>
- <source>Perform a 'make' run.</source>
- <translation>Führt eine 'make' Lauf aus.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4264"/>
- <source><b>Execute Make</b><p>This performs a 'make' run to rebuild the configured target.</p></source>
- <translation><b>Make ausführen</b><p>Die führt einen 'make' Lauf aus, um das konfigurierte Ziel zu bauen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5724"/>
- <source>Test for Changes</source>
- <translation>Auf Änderungen prüfen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4272"/>
- <source>&Test for Changes</source>
- <translation>Auf Änderungen &prüfen</translation>
+ <source>Create an initial PKGLIST file for an eric plugin.</source>
+ <translation>Erzeugt eine erste PKGLIST-Datei für ein eric Plugin.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4260"/>
+ <source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric plugin archive. The list is created from the project file.</p></source>
+ <translation><b>Erzeuge Paketliste</b><p>Dies erzeugt eine erste Liste von Dateien, die in ein eric Pluginarchive einbezogen werden sollen. Die Liste wird aus der Projektdatei erzeugt.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4274"/>
+ <source>Create eric plugin archive files.</source>
+ <translation>Erzeugt eric Plugin Archivdateien.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4276"/>
- <source>Question 'make', if a rebuild is needed.</source>
- <translation>Fragt 'make', ob ein Neubau erforderlich ist.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4278"/>
- <source><b>Test for Changes</b><p>This questions 'make', if a rebuild of the configured target is necessary.</p></source>
- <translation><b>Auf Änderungen prüfen</b><p>Dies fragt 'make', ob ein Neubau des konfigurierten Zieles erforderlich ist.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4323"/>
- <source>Make</source>
- <translation>Make</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5672"/>
- <source>The make process did not start.</source>
- <translation>Der make Prozess ist nicht gestartet.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5717"/>
- <source>The make process crashed.</source>
- <translation>Der make Prozess ist abgestürzt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5727"/>
- <source><p>There are changes that require the configured make target <b>{0}</b> to be rebuilt.</p></source>
- <translation><p>Es gibt Änderungen, die einen Neubau des konfigurierten Zieles <b>{0}</b> erfordern.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5732"/>
- <source><p>There are changes that require the default make target to be rebuilt.</p></source>
- <translation><p>Es gibt Änderungen, die einen Neubau des Standardzieles erfordern.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5744"/>
- <source>The makefile contains errors.</source>
- <translation>Die make Datei enthält Fehler.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="281"/>
- <source>PySide2 GUI</source>
- <translation>PySide2 Oberfläche</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="282"/>
- <source>PySide2 Console</source>
- <translation>PySide2 Kommandozeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4311"/>
- <source>Project-T&ools</source>
- <translation>Projekt&werkzeuge</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="344"/>
- <source><p>The Programming Language <b>{0}</b> is not supported (project type: {1}).</p></source>
- <translation><p>Die Programmiersprache <b>{0}</b> wird nicht unterstützt (Projekttyp: {1}).</p></translation>
+ <source><b>Create Plugin Archives</b><p>This creates eric plugin archive files using the list of files given in a PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file.</p></source>
+ <translation><b>Erzeuge Plugin Archive</b><p>Dies erzeugt eric Plugin Archivdateien mit den Dateien, die in einer PKGLIST*-Datei angegeben wurden. Der Archivname wird aus dem Namen des Hauptskriptes generiert, falls er nicht in der Paketlistendatei angegeben ist.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4291"/>
+ <source>Create eric plugin archive files (snapshot releases).</source>
+ <translation>Erzeugt eric Plugin Archivdateien (Snapshot Releases).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4293"/>
+ <source><b>Create Plugin Archives (Snapshot)</b><p>This creates eric plugin archive files using the list of files given in the PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.</p></source>
+ <translation><b>Erzeuge Plugin Archive (Snapshot)</b><p>Dies erzeugt eric Plugin Archivdateien mit den Dateien, die in der PKGLIST*-Datei angegeben wurden. Der Archivname wird aus dem Namen des Hauptskriptes generiert, falls er nicht in der Paketlistendatei angegeben ist. Der Versionseintrag des Hauptskriptes wird verändert, um ein Snapshot Release anzuzeigen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5457"/>
+ <source><p>The eric plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>Die eric Plugin Archivdatei <b>{0}</b> konnte nicht erzeugt werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5512"/>
+ <source><p>The eric plugin archive files were created with some errors.</p></source>
+ <translation><p>Die eric Plugin Archivdateien wurden mit einigen Fehlern erzeugt.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5520"/>
+ <source><p>The eric plugin archive files were created successfully.</p></source>
+ <translation><p>Die eric Plugin Archivdateien wurden erfolgreich erzeugt.</p></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -51904,292 +52205,292 @@
<context>
<name>ProjectFormsBrowser</name>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="999"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1005"/>
<source>Forms</source>
<translation>Formulare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="69"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="72"/>
<source><b>Project Forms Browser</b><p>This allows to easily see all forms contained in the current project. Several actions can be executed via the context menu.</p></source>
<translation><b>Projekt Formular Browser</b><p>Dies bietet eine Übersicht aller im Projekt enthaltenen Formulare an. Verschieden Aktionen können über das Kontextmenü ausgeführt werden.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="156"/>
+ <source>Compile form</source>
+ <translation>Formular übersetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="349"/>
+ <source>Compile all forms</source>
+ <translation>Alle Formulare übersetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="308"/>
+ <source>Remove from project</source>
+ <translation>Aus dem Projekt entfernen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="311"/>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="784"/>
+ <source>Form Compilation</source>
+ <translation>Formular übersetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="768"/>
+ <source>The compilation of the form file was successful.</source>
+ <translation>Die Übersetzung des Formulars war erfolgreich.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="962"/>
+ <source>Compiling forms...</source>
+ <translation>Formular übersetzen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1001"/>
+ <source>Abort</source>
+ <translation>Abbrechen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="255"/>
+ <source>Open in Qt-Designer</source>
+ <translation>Mit Qt Designer öffnen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="870"/>
+ <source>Process Generation Error</source>
+ <translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="357"/>
+ <source>Add forms directory...</source>
+ <translation>Formularverzeichnis hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="784"/>
+ <source>The compilation of the form file failed.</source>
+ <translation>Die Übersetzung des Formulars ist fehlgeschlagen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="91"/>
+ <source>Dialog</source>
+ <translation>Dialog</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="92"/>
+ <source>Widget</source>
+ <translation>Widget</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="96"/>
+ <source>Dialog with Buttons (Bottom)</source>
+ <translation>Dialog mit Knöpfen (unten)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="98"/>
+ <source>Dialog with Buttons (Right)</source>
+ <translation>Dialog mit Knöpfen (rechts)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="319"/>
+ <source>New form...</source>
+ <translation>Neues Formular...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="630"/>
+ <source>New Form</source>
+ <translation>Neues Formular</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="585"/>
+ <source>Select a form type:</source>
+ <translation>Wähle einen Formulartyp:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="360"/>
+ <source>Expand all directories</source>
+ <translation>Alle Verzeichnisse aufklappen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="362"/>
+ <source>Collapse all directories</source>
+ <translation>Alle Verzeichnisse einklappen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="257"/>
+ <source>Open in Editor</source>
+ <translation>Mit Editor öffnen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="184"/>
+ <source>Rename file</source>
+ <translation>Datei umbenennen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="264"/>
+ <source>Compile forms</source>
+ <translation>Formulare übersetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="658"/>
+ <source>Delete forms</source>
+ <translation>Formulare löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="658"/>
+ <source>Do you really want to delete these forms from the project?</source>
+ <translation>Wollen Sie wirklich diese Formulare aus dem Projekt löschen?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="630"/>
+ <source><p>The new form file <b>{0}</b> could not be created.<br>Problem: {1}</p></source>
+ <translation><p>Die neue Formulardatei <b>{0}</b> konnte nicht erzeugt werden.<br>Problem: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="151"/>
- <source>Compile form</source>
- <translation>Formular übersetzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="345"/>
- <source>Compile all forms</source>
- <translation>Alle Formulare übersetzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="304"/>
- <source>Remove from project</source>
- <translation>Aus dem Projekt entfernen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="307"/>
- <source>Delete</source>
- <translation>Löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="791"/>
- <source>Form Compilation</source>
- <translation>Formular übersetzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="763"/>
- <source>The compilation of the form file was successful.</source>
- <translation>Die Übersetzung des Formulars war erfolgreich.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="956"/>
- <source>Compiling forms...</source>
- <translation>Formular übersetzen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="995"/>
- <source>Abort</source>
- <translation>Abbrechen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="251"/>
- <source>Open in Qt-Designer</source>
- <translation>Mit Qt Designer öffnen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="864"/>
- <source>Process Generation Error</source>
- <translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="353"/>
- <source>Add forms directory...</source>
- <translation>Formularverzeichnis hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="791"/>
- <source>The compilation of the form file failed.</source>
- <translation>Die Übersetzung des Formulars ist fehlgeschlagen.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="88"/>
- <source>Dialog</source>
- <translation>Dialog</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="89"/>
- <source>Widget</source>
- <translation>Widget</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="93"/>
- <source>Dialog with Buttons (Bottom)</source>
- <translation>Dialog mit Knöpfen (unten)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="95"/>
- <source>Dialog with Buttons (Right)</source>
- <translation>Dialog mit Knöpfen (rechts)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="315"/>
- <source>New form...</source>
- <translation>Neues Formular...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="624"/>
- <source>New Form</source>
- <translation>Neues Formular</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="579"/>
- <source>Select a form type:</source>
- <translation>Wähle einen Formulartyp:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="356"/>
- <source>Expand all directories</source>
- <translation>Alle Verzeichnisse aufklappen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="358"/>
- <source>Collapse all directories</source>
- <translation>Alle Verzeichnisse einklappen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="253"/>
- <source>Open in Editor</source>
- <translation>Mit Editor öffnen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="179"/>
- <source>Rename file</source>
- <translation>Datei umbenennen</translation>
+ <source>Preview form</source>
+ <translation>Formularvorschau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="260"/>
- <source>Compile forms</source>
- <translation>Formulare übersetzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="652"/>
- <source>Delete forms</source>
- <translation>Formulare löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="652"/>
- <source>Do you really want to delete these forms from the project?</source>
- <translation>Wollen Sie wirklich diese Formulare aus dem Projekt löschen?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="624"/>
- <source><p>The new form file <b>{0}</b> could not be created.<br>Problem: {1}</p></source>
- <translation><p>Die neue Formulardatei <b>{0}</b> konnte nicht erzeugt werden.<br>Problem: {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="146"/>
- <source>Preview form</source>
- <translation>Formularvorschau</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="256"/>
<source>Preview translations</source>
<translation>Übersetzungsvorschau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="778"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="775"/>
<source><p>The compilation of the form file failed.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Die Übersetzung des Formulars ist fehlgeschlagen.</p<p>Grund: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="864"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="870"/>
<source>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</source>
<translation>{0} konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es sich im Suchpfad befindet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="351"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="355"/>
<source>Add forms...</source>
<translation>Formulare hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="90"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="93"/>
<source>Main Window</source>
<translation>Hauptfenster</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="97"/>
+ <source>Dialog with Buttons (Bottom-Center)</source>
+ <translation>Dialog mit Knöpfen (unten Mitte)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1001"/>
+ <source>Determining changed forms...</source>
+ <translation>Ermittle veränderte Formulare...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1031"/>
+ <source>Compiling changed forms...</source>
+ <translation>Übersetze veränderte Formulare...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="618"/>
+ <source>The file already exists! Overwrite it?</source>
+ <translation>Die Datei existiert bereits. Überschreiben?</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="94"/>
- <source>Dialog with Buttons (Bottom-Center)</source>
- <translation>Dialog mit Knöpfen (unten Mitte)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="995"/>
- <source>Determining changed forms...</source>
- <translation>Ermittle veränderte Formulare...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1025"/>
- <source>Compiling changed forms...</source>
- <translation>Übersetze veränderte Formulare...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="612"/>
- <source>The file already exists! Overwrite it?</source>
- <translation>Die Datei existiert bereits. Überschreiben?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="91"/>
<source>Dialog with Buttonbox (Bottom)</source>
<translation>Dialog mit Knöpfebox (unten)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="92"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="95"/>
<source>Dialog with Buttonbox (Right)</source>
<translation>Dialog mit Knöpfebox (rechts)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="162"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="167"/>
<source>Generate Dialog Code...</source>
<translation>Erzeuge Dialogcode...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="270"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="274"/>
<source>Open</source>
<translation>Öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="593"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="599"/>
<source>Qt User-Interface Files (*.ui);;All Files (*)</source>
<translation>Qt-Formulare (*.ui);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="361"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="365"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="324"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="328"/>
<source>Copy Path to Clipboard</source>
<translation>Pfad in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="97"/>
- <source>QWizard</source>
- <translation>QWizard</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="98"/>
- <source>QWizardPage</source>
- <translation>QWizardPage</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="99"/>
- <source>QDockWidget</source>
- <translation>QDockWidget</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="100"/>
- <source>QFrame</source>
- <translation>QFrame</translation>
+ <source>QWizard</source>
+ <translation>QWizard</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="101"/>
- <source>QGroupBox</source>
- <translation>QGroupBox</translation>
+ <source>QWizardPage</source>
+ <translation>QWizardPage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="102"/>
- <source>QScrollArea</source>
- <translation>QScrollArea</translation>
+ <source>QDockWidget</source>
+ <translation>QDockWidget</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="103"/>
- <source>QMdiArea</source>
- <translation>QMdiArea</translation>
+ <source>QFrame</source>
+ <translation>QFrame</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="104"/>
- <source>QTabWidget</source>
- <translation>QTabWidget</translation>
+ <source>QGroupBox</source>
+ <translation>QGroupBox</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="105"/>
- <source>QToolBox</source>
- <translation>QToolBox</translation>
+ <source>QScrollArea</source>
+ <translation>QScrollArea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="106"/>
+ <source>QMdiArea</source>
+ <translation>QMdiArea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="107"/>
+ <source>QTabWidget</source>
+ <translation>QTabWidget</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="108"/>
+ <source>QToolBox</source>
+ <translation>QToolBox</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="109"/>
<source>QStackedWidget</source>
<translation>QStackedWidget</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="995"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="1001"/>
<source>%v/%m Forms</source>
<translation>%v/%m Formulare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="339"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="343"/>
<source>Configure uic Compiler</source>
<translation>uic Compiler konfigurieren</translation>
</message>
@@ -52197,142 +52498,142 @@
<context>
<name>ProjectInterfacesBrowser</name>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="74"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="75"/>
<source>Interfaces (IDL)</source>
<translation>Schnittstellen (IDL)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="76"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="77"/>
<source><b>Project Interfaces Browser</b><p>This allows to easily see all interfaces (CORBA IDL files) contained in the current project. Several actions can be executed via the context menu.</p></source>
<translation><b>Projektschnittstellenbrowser</b><p>Dies bietet eine Übersicht aller im Projekt enthaltenen Schnittstellen (Corba IDL) an. Verschieden Aktionen können über das Kontextmenü ausgeführt werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="139"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="140"/>
<source>Compile interface</source>
<translation>IDL-Datei übersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="257"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="258"/>
<source>Compile all interfaces</source>
<translation>Alle IDL-Dateien übersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="202"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="203"/>
<source>Open</source>
<translation>Öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="230"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="231"/>
<source>Remove from project</source>
<translation>Aus dem Projekt entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="233"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="234"/>
<source>Delete</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="267"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="268"/>
<source>Add interfaces directory...</source>
<translation>IDL-Verzeichnis hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="549"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="535"/>
<source>Interface Compilation</source>
<translation>IDL-Datei-Übersetzung</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="528"/>
+ <source>The compilation of the interface file was successful.</source>
+ <translation>Die Übersetzung der IDL-Datei war erfolgreich.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="535"/>
- <source>The compilation of the interface file was successful.</source>
- <translation>Die Übersetzung der IDL-Datei war erfolgreich.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="549"/>
<source>The compilation of the interface file failed.</source>
<translation>Die Übersetzung der IDL-Datei ist fehlgeschlagen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="599"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="587"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="659"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="647"/>
<source>Compiling interfaces...</source>
<translation>Übersetze IDL-Dateien...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="659"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="647"/>
<source>Abort</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="270"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="271"/>
<source>Expand all directories</source>
<translation>Alle Verzeichnisse aufklappen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="272"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="273"/>
<source>Collapse all directories</source>
<translation>Alle Verzeichnisse einklappen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="109"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="110"/>
<source>Rename file</source>
<translation>Datei umbenennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="194"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="195"/>
<source>Compile interfaces</source>
<translation>IDL-Dateien übersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="459"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="460"/>
<source>Delete interfaces</source>
<translation>IDL-Dateien löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="459"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="460"/>
<source>Do you really want to delete these interfaces from the project?</source>
<translation>Wollen Sie wirklich diese IDL-Dateien aus dem Projekt löschen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="599"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="587"/>
<source><p>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</p></source>
<translation><p>{0} konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es über den Suchpfad verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="265"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="266"/>
<source>Add interfaces...</source>
<translation>IDL-Dateien hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="275"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="276"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="277"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="278"/>
<source>Configure CORBA...</source>
<translation>CORBA-Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="243"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="244"/>
<source>Copy Path to Clipboard</source>
<translation>Pfad in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="659"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="647"/>
<source>%v/%m Interfaces</source>
<translation>%v/%m Schnittstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="665"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="653"/>
<source>Interfaces</source>
<translation>Schnittstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="261"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="262"/>
<source>Configure IDL compiler</source>
<translation>IDL Compiler konfigurieren</translation>
</message>
@@ -52661,162 +52962,162 @@
<context>
<name>ProjectProtocolsBrowser</name>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="68"/>
+ <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="69"/>
<source>Protocols (protobuf)</source>
<translation>Protokolle (protobuf)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="70"/>
+ <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="71"/>
<source><b>Project Protocols Browser</b><p>This allows to easily see all protocols (protobuf files) contained in the current project. Several actions can be executed via the context menu.</p></source>
<translation><b>Projektprotokollebrowser</b><p>Dies bietet eine Übersicht aller im Projekt enthaltenen Protokolle (protobuf Dateien) an. Verschieden Aktionen können über das Kontextmenü ausgeführt werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="134"/>
+ <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="135"/>
<source>Compile protocol</source>
<translation>Protokoll übersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="250"/>
+ <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="251"/>
<source>Compile all protocols</source>
<translation>Alle Protokolle übersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="140"/>
+ <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="141"/>
<source>Compile protocol as gRPC</source>
<translation>Protokoll als gRPC übersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="254"/>
+ <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="255"/>
<source>Compile all protocols as gRPC</source>
<translation>Alle Protokolle als gRPC übersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="198"/>
+ <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="199"/>
<source>Open</source>
<translation>Öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="105"/>
+ <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="106"/>
<source>Rename file</source>
<translation>Datei umbenennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="224"/>
+ <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="225"/>
<source>Remove from project</source>
<translation>Aus dem Projekt entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="227"/>
+ <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="228"/>
<source>Delete</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="257"/>
+ <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="258"/>
<source>Add protocols...</source>
<translation>Protokolle hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="259"/>
+ <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="260"/>
<source>Add protocols directory...</source>
<translation>Protokolleverzeichnis hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="237"/>
+ <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="238"/>
<source>Copy Path to Clipboard</source>
<translation>Pfad in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="262"/>
+ <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="263"/>
<source>Expand all directories</source>
<translation>Alle Verzeichnisse aufklappen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="264"/>
+ <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="265"/>
<source>Collapse all directories</source>
<translation>Alle Verzeichnisse einklappen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="267"/>
+ <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="268"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="269"/>
+ <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="270"/>
<source>Configure Protobuf...</source>
<translation>Protobuf-Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="190"/>
+ <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="191"/>
<source>Compile protocols</source>
<translation>Protokolle übersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="194"/>
+ <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="195"/>
<source>Compile protocols as gRPC</source>
<translation>Protokolle als gRPC übersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="451"/>
+ <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="452"/>
<source>Delete Protocols</source>
<translation>Protokolle löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="451"/>
+ <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="452"/>
<source>Do you really want to delete these protocol files from the project?</source>
<translation>Wollen Sie wirklich diese Protokolldateien aus dem Projekt löschen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="580"/>
+ <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="566"/>
<source>Protocol Compilation</source>
<translation>Protokollübersetzung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="562"/>
+ <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="555"/>
<source>The compilation of the protocol file was successful.</source>
<translation>Die Übersetzung der Protokolldatei war erfolgreich.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="580"/>
+ <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="566"/>
<source>The compilation of the protocol file failed.</source>
<translation>Die Übersetzung der Protokolldatei ist fehlgeschlagen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="632"/>
+ <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="620"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="632"/>
+ <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="620"/>
<source><p>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</p></source>
<translation><p>{0} konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es über den Suchpfad verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="641"/>
+ <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="629"/>
<source>Compiler Invalid</source>
<translation>Compiler ungültig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="641"/>
+ <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="629"/>
<source>The configured compiler is invalid.</source>
<translation>Der konfigurierte Compiler ist ungültig.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="707"/>
+ <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="695"/>
<source>Compiling Protocols...</source>
<translation>Protokolle übersetzen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="707"/>
+ <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="695"/>
<source>Abort</source>
<translation>Abbruch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="707"/>
+ <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="695"/>
<source>%v/%m Protocols</source>
<translation>%v/%m Protokolle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="713"/>
+ <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="701"/>
<source>Protocols</source>
<translation>Protokolle</translation>
</message>
@@ -52824,102 +53125,102 @@
<context>
<name>ProjectResourcesBrowser</name>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="859"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="857"/>
<source>Resources</source>
<translation>Ressourcen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="61"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="62"/>
<source><b>Project Resources Browser</b><p>This allows to easily see all resources contained in the current project. Several actions can be executed via the context menu.</p></source>
<translation><b>Projektressourcenbrowser</b><p>Dies bietet eine Übersicht aller im Projekt enthaltenen Ressourcendateien an. Verschieden Aktionen können über das Kontextmenü ausgeführt werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="96"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="98"/>
<source>Compile resource</source>
<translation>Ressourcendatei übersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="286"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="293"/>
<source>Compile all resources</source>
<translation>Alle Ressourcendateien übersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="211"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="216"/>
<source>Open</source>
<translation>Öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="114"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="116"/>
<source>Rename file</source>
<translation>Datei umbenennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="247"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="253"/>
<source>Remove from project</source>
<translation>Aus dem Projekt entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="250"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="256"/>
<source>Delete</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="254"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="260"/>
<source>New resource...</source>
<translation>Neue Ressource...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="292"/>
- <source>Add resources...</source>
- <translation>Ressourcen hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="295"/>
- <source>Add resources directory...</source>
- <translation>Ressourcenverzeichnis hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="299"/>
+ <source>Add resources...</source>
+ <translation>Ressourcen hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="302"/>
+ <source>Add resources directory...</source>
+ <translation>Ressourcenverzeichnis hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="306"/>
<source>Expand all directories</source>
<translation>Alle Verzeichnisse aufklappen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="301"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="308"/>
<source>Collapse all directories</source>
<translation>Alle Verzeichnisse einklappen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="205"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="210"/>
<source>Compile resources</source>
<translation>Ressourcendateien übersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="503"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="510"/>
<source>New Resource</source>
<translation>Neue Ressource</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="462"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="469"/>
<source>Qt Resource Files (*.qrc)</source>
<translation>Qt-Ressourcendateien (*.qrc)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="503"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="510"/>
<source><p>The new resource file <b>{0}</b> could not be created.<br>Problem: {1}</p></source>
<translation><p>Die neue Ressourcendatei <b>{0}</b> konnte nicht erzeugt werden.<br>Problem: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="532"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="539"/>
<source>Delete resources</source>
<translation>Ressourcen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="532"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="539"/>
<source>Do you really want to delete these resources from the project?</source>
<translation>Wollen Sie wirklich diese Ressourcendateien aus dem Projekt löschen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="631"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="624"/>
<source>Resource Compilation</source>
<translation>Ressourcenübersetzung</translation>
</message>
@@ -52934,62 +53235,62 @@
<translation><p>Die Übersetzung der Ressourcendatei ist fehlgeschlagen.</p<p>Grund: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="631"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="624"/>
<source>The compilation of the resource file failed.</source>
<translation>Die Übersetzung der Ressourcendatei ist fehlgeschlagen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="715"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="713"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="715"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="713"/>
<source>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</source>
<translation>{0} konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es sich im Suchpfad befindet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="781"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="779"/>
<source>Compiling resources...</source>
<translation>Übersetze Ressourcendateien...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="855"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="853"/>
<source>Abort</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="855"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="853"/>
<source>Determining changed resources...</source>
<translation>Ermittle veränderte Ressourcen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="891"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="889"/>
<source>Compiling changed resources...</source>
<translation>Übersetze veränderte Ressourcen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="481"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="488"/>
<source>The file already exists! Overwrite it?</source>
<translation>Die Datei existiert bereits. Überschreiben?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="304"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="311"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="262"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="268"/>
<source>Copy Path to Clipboard</source>
<translation>Pfad in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="855"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="853"/>
<source>%v/%m Resources</source>
<translation>%v/%m Resourcen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="280"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="287"/>
<source>Configure rcc Compiler</source>
<translation>rcc Compiler konfigurieren</translation>
</message>
@@ -53205,197 +53506,197 @@
<context>
<name>ProjectTranslationsBrowser</name>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="62"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="64"/>
<source>Translations</source>
<translation>Übersetzungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="64"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="66"/>
<source><b>Project Translations Browser</b><p>This allows to easily see all translations contained in the current project. Several actions can be executed via the context menu.</p></source>
<translation><b>Projektübersetzungen-Browser</b><p>Dies bietet eine Übersicht aller im Projekt enthaltenen Übersetzungen an. Verschieden Aktionen können über das Kontextmenü ausgeführt werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="330"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="335"/>
<source>Generate translations</source>
<translation>Übersetzungen erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="338"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="343"/>
<source>Generate translations (with obsolete)</source>
<translation>Übersetzungen erzeugen (mit überholten Texten)</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="362"/>
+ <source>Release translations</source>
+ <translation>Übersetzungen freigeben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="370"/>
+ <source>Remove from project</source>
+ <translation>Aus dem Projekt entfernen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="432"/>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="436"/>
+ <source>Add translation...</source>
+ <translation>Übersetzung hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1060"/>
+ <source>Translation file generation</source>
+ <translation>Übersetzungsdatei erzeugen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="940"/>
+ <source>The generation of the translation files (*.ts) was successful.</source>
+ <translation>Das Erzeugen der Übersetzungsdateien (*.ts) war erfolgreich.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1209"/>
+ <source>Translation file release</source>
+ <translation>Übersetzungsdatei freigeben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1193"/>
+ <source>The release of the translation files (*.qm) was successful.</source>
+ <translation>Die Freigabe der Übersetzungsdatei (*.qm) war erfolgreich.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1209"/>
+ <source>The release of the translation files (*.qm) has failed.</source>
+ <translation>Die Freigabe der Übersetzungsdatei (*.qm) ist fehlgeschlagen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="310"/>
+ <source>Open in Qt-Linguist</source>
+ <translation>Mit Qt Linguist öffnen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1305"/>
+ <source>Process Generation Error</source>
+ <translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1274"/>
+ <source>Write temporary project file</source>
+ <translation>Temporäre Projektdatei schreiben</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="357"/>
- <source>Release translations</source>
- <translation>Übersetzungen freigeben</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="365"/>
- <source>Remove from project</source>
- <translation>Aus dem Projekt entfernen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="426"/>
- <source>Delete</source>
- <translation>Löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="430"/>
- <source>Add translation...</source>
- <translation>Übersetzung hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="949"/>
- <source>Translation file generation</source>
- <translation>Übersetzungsdatei erzeugen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="938"/>
- <source>The generation of the translation files (*.ts) was successful.</source>
- <translation>Das Erzeugen der Übersetzungsdateien (*.ts) war erfolgreich.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1145"/>
- <source>Translation file release</source>
- <translation>Übersetzungsdatei freigeben</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1129"/>
- <source>The release of the translation files (*.qm) was successful.</source>
- <translation>Die Freigabe der Übersetzungsdatei (*.qm) war erfolgreich.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1145"/>
- <source>The release of the translation files (*.qm) has failed.</source>
- <translation>Die Freigabe der Übersetzungsdatei (*.qm) ist fehlgeschlagen.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="305"/>
- <source>Open in Qt-Linguist</source>
- <translation>Mit Qt Linguist öffnen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1235"/>
- <source>Process Generation Error</source>
- <translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1207"/>
- <source>Write temporary project file</source>
- <translation>Temporäre Projektdatei schreiben</translation>
+ <source>Open in Editor</source>
+ <translation>Mit Editor öffnen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="157"/>
+ <source>Generate translation</source>
+ <translation>Übersetzung erzeugen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="165"/>
+ <source>Generate translation (with obsolete)</source>
+ <translation>Übersetzung erzeugen (mit überholten Texten)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="410"/>
+ <source>Generate all translations</source>
+ <translation>Alle Übersetzungen erzeugen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="417"/>
+ <source>Generate all translations (with obsolete)</source>
+ <translation>Alle Übersetzungen erzeugen (mit überholten Texten)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="199"/>
+ <source>Release translation</source>
+ <translation>Übersetzung freigeben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="425"/>
+ <source>Release all translations</source>
+ <translation>Alle Übersetzungen freigeben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="832"/>
+ <source><p>The temporary project file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
+ <translation><p>Die temporäre Projektdatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1305"/>
+ <source><p>Could not start lrelease.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
+ <translation><p>lrelease konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="141"/>
+ <source>Preview translation</source>
+ <translation>Übersetzungsvorschau</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="322"/>
+ <source>Preview translations</source>
+ <translation>Übersetzungsvorschau</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="687"/>
+ <source>Delete translation files</source>
+ <translation>Übersetzungsdateien löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="687"/>
+ <source>Do you really want to delete these translation files from the project?</source>
+ <translation>Wollen Sie wirklich diese Übersetzungsdateien aus dem Projekt löschen?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1274"/>
+ <source>No translation files (*.ts) selected.</source>
+ <translation>Keine Überstzungsdateien (*.ts) ausgewählt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1128"/>
+ <source>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</source>
+ <translation>{0} konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es sich im Suchpfad befindet.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="397"/>
+ <source>Preview all translations</source>
+ <translation>Übersetzungsvorschau (alle)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="438"/>
+ <source>Add translation files...</source>
+ <translation>Übersetzungsdateien hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="445"/>
+ <source>Configure...</source>
+ <translation>Einstellungen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="402"/>
+ <source>Extract messages</source>
+ <translation>Texte extrahieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="442"/>
+ <source>Copy Path to Clipboard</source>
+ <translation>Pfad in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="352"/>
- <source>Open in Editor</source>
- <translation>Mit Editor öffnen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="154"/>
- <source>Generate translation</source>
- <translation>Übersetzung erzeugen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="162"/>
- <source>Generate translation (with obsolete)</source>
- <translation>Übersetzung erzeugen (mit überholten Texten)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="404"/>
- <source>Generate all translations</source>
- <translation>Alle Übersetzungen erzeugen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="411"/>
- <source>Generate all translations (with obsolete)</source>
- <translation>Alle Übersetzungen erzeugen (mit überholten Texten)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="196"/>
- <source>Release translation</source>
- <translation>Übersetzung freigeben</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="419"/>
- <source>Release all translations</source>
- <translation>Alle Übersetzungen freigeben</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="822"/>
- <source><p>The temporary project file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
- <translation><p>Die temporäre Projektdatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1235"/>
- <source><p>Could not start lrelease.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
- <translation><p>lrelease konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="138"/>
- <source>Preview translation</source>
- <translation>Übersetzungsvorschau</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="317"/>
- <source>Preview translations</source>
- <translation>Übersetzungsvorschau</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="677"/>
- <source>Delete translation files</source>
- <translation>Übersetzungsdateien löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="677"/>
- <source>Do you really want to delete these translation files from the project?</source>
- <translation>Wollen Sie wirklich diese Übersetzungsdateien aus dem Projekt löschen?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1207"/>
- <source>No translation files (*.ts) selected.</source>
- <translation>Keine Überstzungsdateien (*.ts) ausgewählt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1057"/>
- <source>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</source>
- <translation>{0} konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es sich im Suchpfad befindet.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="391"/>
- <source>Preview all translations</source>
- <translation>Übersetzungsvorschau (alle)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="432"/>
- <source>Add translation files...</source>
- <translation>Übersetzungsdateien hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="439"/>
- <source>Configure...</source>
- <translation>Einstellungen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="396"/>
- <source>Extract messages</source>
- <translation>Texte extrahieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="436"/>
- <source>Copy Path to Clipboard</source>
- <translation>Pfad in die Zwischenablage kopieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="347"/>
<source>Open</source>
<translation>Öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="946"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="948"/>
<source> The process has crashed.</source>
<translation> Der Prouess ist abgestürzt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="949"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="951"/>
<source>The generation of the translation files (*.ts) has failed.{0}</source>
<translation>Das Erzeugen der Übersetzungsdateien (*.ts) ist fehlgeschlagen.{0}</translation>
</message>
@@ -53416,12 +53717,12 @@
<context>
<name>PropertiesDialog</name>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="113"/>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="121"/>
<source>The project is version controlled by <b>{0}</b>.</source>
<translation>Das Projekt steht unter Versionskontrolle durch <b>{0}</b>.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="119"/>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="127"/>
<source>The project is not version controlled.</source>
<translation>Das Projekt steht nicht unter Versionskontrolle.</translation>
</message>
@@ -53440,12 +53741,12 @@
<p>Falls das Projekt mit einem Versionskontrollsystem verwaltet wird, zeigt der „Zeige Repositoryinfo“-Knopf Informationen über das Repository an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="315"/>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="329"/>
<source>Enter authors email</source>
<translation>Gib die E-Mail-Adresse des Autors ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="318"/>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="332"/>
<source><b>Email</b>
<p>Enter the email address of the author</p></source>
<translation><b>E-Mail</b>
@@ -53466,19 +53767,19 @@
eine Dialoges auswählen, indem Sie den Knopf rechts drücken.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="339"/>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="353"/>
<source>Enter description</source>
<translation>Beschreibung eingeben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="342"/>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="356"/>
<source><b>Description</b>
<p>Enter a short description for the project.</p></source>
<translation><b>Beschreibung</b>
<p>Gib eine kurze Beschreibung des Projektes ein.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="284"/>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="298"/>
<source>&Author:</source>
<translation>&Autor:</translation>
</message>
@@ -53532,24 +53833,24 @@
<translation>&Hauptdatei:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="326"/>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="340"/>
<source>&Description:</source>
<translation>&Beschreibung:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="294"/>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="308"/>
<source>Enter authors name</source>
<translation>Autorenname eingeben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="297"/>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="311"/>
<source><b>Author</b>
<p>Enter the name of the author.</p></source>
<translation><b>Autor</b>
<p>Gib den Autorennamen ein.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="305"/>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="319"/>
<source>&Email:</source>
<translation>&E-Mail:</translation>
</message>
@@ -53578,17 +53879,17 @@
<p>Gib die Versionsnummer ein.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="383"/>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="397"/>
<source>Press to show information about the repository</source>
<translation>Betätigen um Informationen über das Repository anzuzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="386"/>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="400"/>
<source>Show &Repository Info</source>
<translation>Zeige &Repositoryinfo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="389"/>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="403"/>
<source>Alt+R</source>
<translation>Alt+R</translation>
</message>
@@ -53608,7 +53909,7 @@
<translation>Projekt&typ:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="58"/>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="66"/>
<source>Source Files ({0});;All Files (*)</source>
<translation>Quelldateien ({0});;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
@@ -53679,12 +53980,12 @@
<translation>Windows/DOS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="358"/>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="372"/>
<source>Select to create a version controlled project</source>
<translation>Auswählen, um ein Projekt mit Versionskontrolle zu erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="361"/>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="375"/>
<source>Version Controlled Project</source>
<translation>Projekt mit Versionskontrolle</translation>
</message>
@@ -53703,6 +54004,21 @@
<source>Press to open a dialog to enter the 'make' parameters</source>
<translation>Drücken, um einen Dialog zur Eingabe der 'make' Parameter zu öffnen</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="284"/>
+ <source>Docstring Style:</source>
+ <translation>Docstring Stil:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="291"/>
+ <source>Select the docstring style for the project</source>
+ <translation>Wähle den für das Projekt zu verwendenden Stil für Docstrings</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="50"/>
+ <source>None</source>
+ <translation>Keiner</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ProtobufPage</name>
@@ -53788,22 +54104,22 @@
<context>
<name>Purge</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/purge.py" line="78"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/purge.py" line="70"/>
<source>Purge All Files</source>
<translation>Alle Dateien löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/purge.py" line="79"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/purge.py" line="71"/>
<source>Do really want to delete all files not tracked by Mercurial (including ignored ones)?</source>
<translation>Wollen Sie wirklich alle Dateien, die nicht von Mercurial überwacht werden, inklusive ignorierter Dateien löschen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/purge.py" line="83"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/purge.py" line="75"/>
<source>Purge Files</source>
<translation>Dateien löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/purge.py" line="84"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/purge.py" line="76"/>
<source>Do really want to delete files not tracked by Mercurial?</source>
<translation>Wollen Sie wirklich alle Dateien, die nicht von Mercurial überwacht werden, löschen?</translation>
</message>
@@ -57900,22 +58216,22 @@
<translation>Gib das Postfix für den Qt-Werkzeugnamen ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="219"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="436"/>
<source>Indent Width:</source>
<translation>Einrückungstiefe:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="226"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="417"/>
<source>Select the indent width (default: 4)</source>
<translation>Wähle die Einrücktiefe (Standard: 4)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="320"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="617"/>
<source>Generate imports relative to '.'</source>
<translation>Erzeuge Imports relativ zu '.'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="289"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="586"/>
<source>Tools Directory:</source>
<translation>Verzeichnis:</translation>
</message>
@@ -57925,17 +58241,12 @@
<translation>Gib den Pfad des Verzeichnisses mit den Qt-Werkzeugen ein, falls sie nicht automatisch gefunden werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="204"/>
- <source>Enter the path of the PyQt tools directory, if they are not found.</source>
- <translation>Gib den Pfad des Verzeichnisses mit den PyQt-Werkzeugen ein, falls sie nicht automatisch gefunden werden.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.py" line="86"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.py" line="134"/>
<source>Sample: {0}designer{1}</source>
<translation>Beispiel: {0}designer{1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="305"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="516"/>
<source>Enter the path of the PySide2 tools directory, if they are not found.</source>
<translation>Gib den Pfad des Verzeichnisses mit den PySide2-Werkzeugen ein, falls sie nicht automatisch gefunden werden.</translation>
</message>
@@ -57950,27 +58261,22 @@
<translation>PyQt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="213"/>
- <source>pyuic Options</source>
- <translation>pyuic Optionen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="265"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="407"/>
<source>Select to generate extra code to test and display the form</source>
<translation>Auswählen, um zusätzlichen Code zum Testen und Anzeigen des Formulars zu erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="268"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="410"/>
<source>Generate Extra Test Code</source>
<translation>Zusätzlichen Testcode erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="281"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="458"/>
<source>PySide2</source>
<translation>PySide2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="314"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="525"/>
<source>pyside2-uic Options</source>
<translation>pyside2-uic Optionen</translation>
</message>
@@ -57993,186 +58299,251 @@
<translation><b>Qt-Postfix</b>
<b>Gib ein Postfix zur Bildung des Programmnamens eines Qt-Werkzeugs ein. Er wird aus dem Präfix, dem Werkzeugnamen und dem Postfix gebildet. Bei Windows wird die Erweiterung automatisch angehängt.</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="186"/>
+ <source>PyQt 5</source>
+ <translation>PyQt 5</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="552"/>
+ <source>Virtual Environment:</source>
+ <translation>Virtuelle Umgebung:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="565"/>
+ <source>Select the virtual environment to be used</source>
+ <translation>Wähle die zu verwendende virtuelle Umgebung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="572"/>
+ <source>Press to open the virtual environment manager dialog</source>
+ <translation>Drücken, um den Dialog zur Verwaltung der virtuellen Umgebungen zu öffnen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="244"/>
+ <source>Enter the path of the PyQt 5 tools directory, if they are not found.</source>
+ <translation>Gib den Pfad des Verzeichnisses mit den PyQt 5-Werkzeugen ein, falls sie nicht automatisch gefunden werden.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="253"/>
+ <source>pyuic5 Options</source>
+ <translation>pyuic5 Optionen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="321"/>
+ <source>PyQt 6</source>
+ <translation>PyQt 6</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="379"/>
+ <source>Enter the path of the PyQt 6 tools directory, if they are not found.</source>
+ <translation>Gib den Pfad des Verzeichnisses mit den PyQt 6-Werkzeugen ein, falls sie nicht automatisch gefunden werden.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="388"/>
+ <source>pyuic6 Options</source>
+ <translation>pyuic6 Optionen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="452"/>
+ <source>PySide</source>
+ <translation>PySide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="544"/>
+ <source>PySide6</source>
+ <translation>PySide6</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="602"/>
+ <source>Enter the path of the PySide6 tools directory, if they are not found.</source>
+ <translation>Gib den Pfad des Verzeichnisses mit den PySide6-Werkzeugen ein, falls sie nicht automatisch gefunden werden.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="611"/>
+ <source>pyside6-uic Options</source>
+ <translation>pyside6-uic Optionen</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Queues</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="210"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="195"/>
<source>New Patch</source>
<translation>Neuer Patch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="260"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="237"/>
<source>Update Current Patch</source>
<translation>Aktuellen Patch aktualisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="315"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="282"/>
<source>Pop Patches</source>
<translation>Pop Patches</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="319"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="286"/>
<source>Push Patches</source>
<translation>Push Patches</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="323"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="290"/>
<source>Go to Patch</source>
<translation>zu Patch wechseln</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="457"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="394"/>
<source>Select Patch</source>
<translation>Patch auswählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="335"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="302"/>
<source>Select the target patch name:</source>
<translation>Wählen den Namen des Zielpatches aus:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="457"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="394"/>
<source>No patches to select from.</source>
<translation>Keine Patches zum Auswählen vorhanden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="387"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="343"/>
<source>Finish Applied Patches</source>
<translation>Angewandte Patches abschließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="421"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="368"/>
<source>Rename Patch</source>
<translation>Patch umbenennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="443"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="380"/>
<source>Select the patch to be deleted:</source>
<translation>Wähle den zu löschenden Patch aus:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="452"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="389"/>
<source>Delete Patch</source>
<translation>Patch löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="500"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="427"/>
<source>Fold Patches</source>
<translation>Patches zusammenfügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="495"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="422"/>
<source>No patches selected.</source>
<translation>Keine Patches ausgewählt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="500"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="427"/>
<source>No patches available to be folded.</source>
<translation>Keine Patches zum Zusammenführen verfügbar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="527"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="444"/>
<source>List Guards</source>
<translation>Guards anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="527"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="444"/>
<source>No patches available to list guards for.</source>
<translation>Keine Patches verfügbar, für die Guards angezeigt werden können.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="470"/>
+ <source>Define Guards</source>
+ <translation>Guards definieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="498"/>
+ <source>No patches available to define guards for.</source>
+ <translation>Keine Patches verfügbar, für die Guards definiert werden können.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="498"/>
+ <source>Drop All Guards</source>
+ <translation>Alle Guards löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="482"/>
+ <source>Select the patch to drop guards for (leave empty for the current patch):</source>
+ <translation>Patch auswählen dessen Guards gelöscht werden sollen (für aktuellen Patch leer lassen):</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="526"/>
+ <source>Set Active Guards</source>
+ <translation>Aktive Guards setzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="526"/>
+ <source>No guards available to select from.</source>
+ <translation>Keine Guards zur Auswahl verfügbar.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="539"/>
+ <source>Deactivate Guards</source>
+ <translation>Guards deaktivieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="563"/>
+ <source>Create New Queue</source>
+ <translation>Neue Patchschlange anlegen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="565"/>
- <source>Define Guards</source>
- <translation>Guards definieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="602"/>
- <source>No patches available to define guards for.</source>
- <translation>Keine Patches verfügbar, für die Guards definiert werden können.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="602"/>
- <source>Drop All Guards</source>
- <translation>Alle Guards löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="586"/>
- <source>Select the patch to drop guards for (leave empty for the current patch):</source>
- <translation>Patch auswählen dessen Guards gelöscht werden sollen (für aktuellen Patch leer lassen):</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="639"/>
- <source>Set Active Guards</source>
- <translation>Aktive Guards setzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="639"/>
- <source>No guards available to select from.</source>
- <translation>Keine Guards zur Auswahl verfügbar.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="661"/>
- <source>Deactivate Guards</source>
- <translation>Guards deaktivieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="702"/>
- <source>Create New Queue</source>
- <translation>Neue Patchschlange anlegen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="704"/>
<source>Rename Active Queue</source>
<translation>Aktive Patchschlange umbenennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="726"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="587"/>
<source>Error while creating a new queue.</source>
<translation>Fehler beim Anlegen einer neuen Patchschlange.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="729"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="590"/>
<source>Error while renaming the active queue.</source>
<translation>Fehler beim Umbenennen der aktiven Patchschlange.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="760"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="613"/>
<source>Purge Queue</source>
<translation>Patchschlange säubern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="762"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="615"/>
<source>Delete Queue</source>
<translation>Patchschlange löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="764"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="617"/>
<source>Activate Queue</source>
<translation>Patchschlange aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="789"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="642"/>
<source>Error while purging the queue.</source>
<translation>Fehler beim Säubern der Patchschlange.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="791"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="644"/>
<source>Error while deleting the queue.</source>
<translation>Fehler beim Löschen der Patchschlange.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="793"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="646"/>
<source>Error while setting the active queue.</source>
<translation>Fehler beim Setzen der aktiven Patchschlange.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="822"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="666"/>
<source>Available Queues</source>
<translation>Verfügbare Patchschlangen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="845"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="682"/>
<source>Initializing new queue repository</source>
<translation>Neues Patchschlangenrepository initialisieren</translation>
</message>
@@ -58785,12 +59156,12 @@
<translation>Patchschlangenverwaltung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="831"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="826"/>
<source>The project should be reread. Do this now?</source>
<translation>Das Projekt sollte neu gelesen werde. Jetzt durchführen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="831"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/ProjectHelper.py" line="826"/>
<source>Changing Applied Patches</source>
<translation>Angewandte Patches ändern</translation>
</message>
@@ -58967,17 +59338,17 @@
<context>
<name>Rebase</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/rebase.py" line="78"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/rebase.py" line="68"/>
<source>Rebase Changesets</source>
<translation>Änderungssätze umgruppieren</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/rebase.py" line="86"/>
+ <source>Rebase Changesets (Continue)</source>
+ <translation>Änderungssätze umgruppieren (Fortsetzung)</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/rebase.py" line="104"/>
- <source>Rebase Changesets (Continue)</source>
- <translation>Änderungssätze umgruppieren (Fortsetzung)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/rebase.py" line="130"/>
<source>Rebase Changesets (Abort)</source>
<translation>Änderungssätze umgruppieren (Abbruch)</translation>
</message>
@@ -58985,7 +59356,7 @@
<context>
<name>RebaseProjectHelper</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="109"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="108"/>
<source>Rebase Changesets</source>
<translation>Änderungssätze umgruppieren</translation>
</message>
@@ -59035,17 +59406,17 @@
<translation>Umgruppieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="139"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="136"/>
<source>The project should be reread. Do this now?</source>
<translation>Das Projekt sollte neu gelesen werde. Jetzt durchführen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="124"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="122"/>
<source>Rebase Changesets (Continue)</source>
<translation>Änderungssätze umgruppieren (Fortsetzung)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="139"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/ProjectHelper.py" line="136"/>
<source>Rebase Changesets (Abort)</source>
<translation>Änderungssätze umgruppieren (Abbruch)</translation>
</message>
@@ -59486,55 +59857,55 @@
<context>
<name>SafeBrowsingManager</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="243"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="242"/>
<source>Safe Browsing is disabled.</source>
<translation>Safe Browsing ist deaktiviert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="246"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="245"/>
<source>The fair use wait period has not expired yet.Expiration will be at {0}.</source>
<translation>Die 'Fair Use' Wartezeit ist noch nicht abgelaufen. Ablaufzeitpunkt ist {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="272"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="271"/>
<source>Updating threat lists</source>
<translation>Aktualisiere Bedrohungslisten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="288"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="287"/>
<source>Deleting obsolete threat lists</source>
<translation>Lösche überholte Bedrohungslisten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="310"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="309"/>
<source>Updating hash prefixes</source>
<translation>Aktualisiere Hashpräfixe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="336"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="335"/>
<source>Local cache checksum does not match the server. Consider cleaning the cache. Threat update has been aborted.</source>
<translation>Die Prüsumme des lokalen Zwischenspeichers entspricht nicht der des Servers. Ein löschen des Zwischenspeichers könnte das Problem beheben. Aktualisierung der Bedrohungslisten wurde abgebrochen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="211"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="209"/>
<source>Updating threat lists...</source>
<translation>Aktualisiere Bedrohungslisten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="215"/>
- <source>Updating threat lists done</source>
- <translation>Aktualisierung der Bedrohungslisten abgeschlossen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="218"/>
- <source>Updating threat lists failed</source>
- <translation>Aktualisierung der Bedrohungslisten fehlgeschlagen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="165"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="166"/>
<source>Google Safe Browsing</source>
<translation>Google Safe Browsing</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="213"/>
+ <source>Updating threat lists done.</source>
+ <translation>Aktualisierung der Bedrohungslisten abgeschlossen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="216"/>
+ <source>Updating threat lists failed.</source>
+ <translation>Aktualisierung der Bedrohungslisten fehlgeschlagen.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SearchReplaceWidget</name>
@@ -60249,107 +60620,107 @@
<context>
<name>SessionManager</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="285"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="286"/>
<source>Backup 1</source>
<translation>Backup 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="292"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="293"/>
<source>Backup 2</source>
<translation>Backup 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="323"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="324"/>
<source>Default Session</source>
<translation>Standardsitzung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="488"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="490"/>
<source>Clone Session</source>
<translation>Sitzung kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="491"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="493"/>
<source>Rename Session</source>
<translation>Sitzung umbenennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="492"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="494"/>
<source>Please enter a new name:</source>
<translation>Bitte gib einen neuen Namen ein:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="645"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="647"/>
<source>The session file "{0}" exists already. Please enter another name.</source>
<translation>Die Sitzungsdatei "{0}" existiert bereits. Bitte gib einen anderen Namen ein.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="517"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="519"/>
<source>An error occurred while cloning the session file.</source>
<translation>Während des Kopierens der Sitzungsdatei trat ein Fehler auf.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="525"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="527"/>
<source>An error occurred while renaming the session file.</source>
<translation>Während des Umbenennens der Sitzungsdatei trat ein Fehler auf.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="556"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="558"/>
<source>Save Session</source>
<translation>Sitzung speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="540"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="542"/>
<source>Please enter a name for the session:</source>
<translation>Bitte gibe einen Namen für die Sitzung ein:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="540"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="542"/>
<source>Saved Session ({0})</source>
<translation>Gespeicherte Sitzung ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="576"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="578"/>
<source>Restore Backup</source>
<translation>Backup wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="576"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="578"/>
<source>Are you sure you want to replace the current session?</source>
<translation>Sind sie sicher, dass die aktuelle Sitzung ersetzt werden soll?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="616"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="618"/>
<source>Delete Session</source>
<translation>Sitzung löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="616"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="618"/>
<source>Are you sure you want to delete session "{0}"?</source>
<translation>Sind sie sicher, dass die Sitzung "{0}" gelöscht werden soll?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="645"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="647"/>
<source>New Session</source>
<translation>Neue Sitzung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="629"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="631"/>
<source>Please enter a name for the new session:</source>
<translation>Bitte gib einen Namen für die neue Sitzung ein:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="629"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="631"/>
<source>New Session ({0})</source>
<translation>Neue Sitzung ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="689"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="691"/>
<source>Please select the startup session:</source>
<translation>Bitte wähle die Startsitzung:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="708"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="710"/>
<source>{0} (last session)</source>
<translation>{0} (letzte Sitzung)</translation>
</message>
@@ -60936,7 +61307,7 @@
<translation>Shell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="308"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="310"/>
<source>Clear</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
@@ -60946,109 +61317,104 @@
<translation>Shell – Passiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="272"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="274"/>
<source>Passive >>> </source>
<translation>Passiv >>> </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="301"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="303"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="302"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="304"/>
<source>Paste</source>
<translation>Einfügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2157"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2177"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Drop Fehler</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="842"/>
+ <source>No.</source>
+ <translation>Nr.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2177"/>
+ <source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
+ <translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="290"/>
+ <source>Start</source>
+ <translation>Starten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="838"/>
+ <source>Passive Debug Mode</source>
+ <translation>Passiver Debugmodus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1032"/>
+ <source>StdOut: {0}</source>
+ <translation>StdOut: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1040"/>
+ <source>StdErr: {0}</source>
+ <translation>StdErr: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="295"/>
+ <source>History</source>
+ <translation>Historie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="296"/>
+ <source>Select entry</source>
+ <translation>Eintrag auswählen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="297"/>
+ <source>Show</source>
+ <translation>Zeige</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="772"/>
+ <source>Select History</source>
+ <translation>Eintrag auswählen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="772"/>
+ <source>Select the history entry to execute (most recent shown last).</source>
+ <translation>Wähle den auszuführenden Eintrag aus (aktuellster ist zuletzt dargestellt).</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/Shell.py" line="839"/>
- <source>No.</source>
- <translation>Nr.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2157"/>
- <source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
- <translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="288"/>
- <source>Start</source>
- <translation>Starten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="841"/>
- <source>{0} on {1}, {2}</source>
- <translation>{0} auf {1}, {2}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="835"/>
- <source>Passive Debug Mode</source>
- <translation>Passiver Debugmodus</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1030"/>
- <source>StdOut: {0}</source>
- <translation>StdOut: {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1038"/>
- <source>StdErr: {0}</source>
- <translation>StdErr: {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="293"/>
- <source>History</source>
- <translation>Historie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="294"/>
- <source>Select entry</source>
- <translation>Eintrag auswählen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="295"/>
- <source>Show</source>
- <translation>Zeige</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="767"/>
- <source>Select History</source>
- <translation>Eintrag auswählen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="767"/>
- <source>Select the history entry to execute (most recent shown last).</source>
- <translation>Wähle den auszuführenden Eintrag aus (aktuellster ist zuletzt dargestellt).</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="836"/>
<source>
Not connected</source>
<translation>
nicht verbunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="316"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="318"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="300"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="302"/>
<source>Cut</source>
<translation>Ausschneiden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="306"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="308"/>
<source>Find</source>
<translation>Suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="888"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="890"/>
<source>Exception "{0}"
{1}
File: {2}, Line: {3}
@@ -61059,14 +61425,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="923"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="925"/>
<source>Unspecified syntax error.
</source>
<translation>Unspezifischer Syntaxfehler.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="898"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="900"/>
<source>Exception "{0}"
{1}
</source>
@@ -61075,21 +61441,21 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="925"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="927"/>
<source>Syntax error "{1}" in file {0} at line {2}, character {3}.
</source>
<translation>Syntaxfehler "{1}" in Datei {0}, Zeile {2}, Zeichen {3}.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="948"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="950"/>
<source>Signal "{0}" generated in file {1} at line {2}.
Function: {3}({4})</source>
<translation>Signal "{0}" in der Datei {1} in Zeile {2} erzeugt.
Funktion: {3}({4})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2015"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2034"/>
<source>Project</source>
<translation>Projekt</translation>
</message>
@@ -61104,22 +61470,22 @@
<translation><b>Das Shell-Fenster</b><p>Dies ist ein Interpreter Ihres Systems. Es ist derjenige, der benutzt wird, um das zu untersuchende Programm auszuführen. Dies bedeutet, dass Sie jedes Pythonkommando ausführen können, auch während Ihr Programm läuft.</p><p>Benutzen Sie die Cursortasten während der Eingabe von Befehlen. Es existiert auch eine Chronik-Funktion, die mit den Cursortasten Hoch und Runter unter Halten der Strg-Taste bedient wird. Dies kann über die Shell Seite des Konfigurationsdialoges auf Cursortasten Hoch und Runter alleine umgeschaltet werden. Eine inkrementelle Suche wird gestartet, indem diese Tasten nach Eingabe von Text gedrückt werden.</p><p>Die Shell hat einige spezielle Kommandos. „restart“ beendet den Interpreter und startet einen neuen. „clear“ löscht die Anzeige des Shell-Fensters. „start“ wird benutzt, um eine Shell für eine virtuelle Umgebung zu starten, und sollte vom Namen einer virtuellen Umgebung gefolgt werden. 'start' ohne Angebe einer virtuellen Umgebung started die Standard-Shell. Verfügbare virtuelle Umgebungen können mit den Befehlen 'envs' oder 'environments' aufgelistet werden. Die aktive virtuelle Umgebung kann mit dem Befehl 'which' abgefragt werden. Diese Befehle (mit Ausnahme von 'environments', 'envs' und 'which') sind auch über das Kontextmenu verfügbar.</p><p>Nachdem Text eingegeben wurde, kann durch Drücken der Tab-Taste eine Liste möglicher Kommandozeilenvervollständigungen angezeigt werden. Der gewünschte Eintrag kann aus dieser Liste ausgewählt werden. Ist nur ein Eintrag vorhanden, so wird dieser automatisch eingefügt.</p><p>Im passiven Debugmodus ist die Shell nur dann verfügbar, wenn das zu debuggende Skript mit der IDE verbunden ist. Dies wird durch einen anderen Prompt und eine Anzeige im Fensterkopf dargestellt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="309"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="311"/>
<source>Restart</source>
<translation>Neu starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="310"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="312"/>
<source>Restart and Clear</source>
<translation>Neu starten und löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="314"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="316"/>
<source>Active Name</source>
<translation>Aktiver Name</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1835"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1849"/>
<source>Available Virtual Environments:
{0}
</source>
@@ -61128,12 +61494,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1876"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1895"/>
<source>Current Virtual Environment: '{0}'
</source>
<translation>Aktuelle virtuelle Umgebung: '{0}'
</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="844"/>
+ <source>{0} on {1}</source>
+ <translation>{0} auf {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1066"/>
+ <source><{0}> {1}</source>
+ <translation><{0}> {1}</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ShellHistoryDialog</name>
@@ -61559,16 +61935,6 @@
<translation><b>Zeige kontextsensitive Hilfe an<b></p>Im „Was ist das?“-Modus (der Mauszeiger stellt einen Pfeil mit Fragezeichen dar) wird auf einen Mausklick eine kurze Hilfebeschreibung zu dem ausgewählten HMI-Element angezeigt. In Dialogen kann diese Funktionalität durch den entsprechenden Knopf im Fensterkopf erreicht werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1094"/>
- <source>About eric6 Shell Window</source>
- <translation>Über das eric6 Shell Fenster</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1094"/>
- <source>The eric6 Shell is a standalone shell window. It uses the same backend as the debugger of the full IDE, but is executed independently.</source>
- <translation>Die eric6 Shell ist ein unabhängiges Shell Fenster. Es verwendet das gleiche Debugger Backend wie die vollständige IDE, wird aber unabhängig ausgeführt.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1122"/>
<source>&File</source>
<translation>&Datei</translation>
@@ -61644,16 +62010,6 @@
<translation>Einen Chronikeintrag zurück</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1030"/>
- <source>eric6 Shell</source>
- <translation>eric6 Shell</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1028"/>
- <source>eric6 Shell [{0}]</source>
- <translation>eric6 Shell [{0}]</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="242"/>
<source><b>Restart</b><p>Restart the shell for the currently selected environment.</p></source>
<translation><b>Neu starten</b><p>Dies startet die Shell für die aktuell ausgewählte Umgebung neu.</p></translation>
@@ -61683,51 +62039,71 @@
<source><b>Clear</b><p>Delete all text.</p></source>
<translation><b>Alles Löschen</b><p>Dies löscht den gesamten Text.</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1030"/>
+ <source>eric Shell</source>
+ <translation>eric Shell</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1028"/>
+ <source>eric Shell [{0}]</source>
+ <translation>eric Shell [{0}]</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1094"/>
+ <source>About eric Shell Window</source>
+ <translation>Über das eric Shell Fenster</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1094"/>
+ <source>The eric Shell is a standalone shell window. It uses the same backend as the debugger of the full IDE, but is executed independently.</source>
+ <translation>Die eric Shell ist ein unabhängiges Shell Fenster. Es verwendet das gleiche Debugger Backend wie die vollständige IDE, wird aber unabhängig ausgeführt.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Shelve</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="110"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="95"/>
<source>Shelve current changes</source>
<translation>Aktuelle Änderungen ablegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="160"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="135"/>
<source>Restore shelved changes</source>
<translation>Ablage wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="185"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="152"/>
<source>Abort restore operation</source>
<translation>Wiederherstellung abbrechen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="212"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="171"/>
<source>Continue restore operation</source>
<translation>Wiederherstellung fortsetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="236"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="187"/>
<source>Select the shelves to be deleted:</source>
<translation>Wähle die zu löschenden Ablagen aus:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="257"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="208"/>
<source>Delete shelves</source>
<translation>Ablagen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="247"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="198"/>
<source>Do you really want to delete these shelves?</source>
<translation>Sollen diese Ablagen wirklich gelöscht werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="283"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="225"/>
<source>Delete all shelves</source>
<translation>Alle Ablagen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="275"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="217"/>
<source>Do you really want to delete all shelved changes?</source>
<translation>Sollen wirklich alle Ablagen gelöscht werden?</translation>
</message>
@@ -61888,17 +62264,17 @@
<translation>Das Projekt sollte neu gelesen werde. Jetzt durchführen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="202"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="200"/>
<source>Unshelve</source>
<translation>Ablage weiderherstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="210"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="207"/>
<source>Abort Unshelve</source>
<translation>Wiederherstellung abbrechen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="220"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/ProjectHelper.py" line="216"/>
<source>Continue Unshelve</source>
<translation>Wiederherstellung fortsetzen</translation>
</message>
@@ -62120,8 +62496,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ShortcutsDialog.py" line="197"/>
- <source>eric6 Web Browser</source>
- <translation>eric6-Webbrowser</translation>
+ <source>eric Web Browser</source>
+ <translation>eric Web Browser</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -62381,102 +62757,102 @@
<translation>Vollbild</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="81"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="76"/>
<source>Rectangular Selection</source>
<translation>Rechteck-Auswahl</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="122"/>
+ <source>Windows Bitmap File (*.bmp)</source>
+ <translation>Windows-Bitmap-Datei (*.bmp)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="123"/>
+ <source>Graphic Interchange Format File (*.gif)</source>
+ <translation>Graphic-Interchange-Format-Datei (*.gif)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="124"/>
+ <source>Windows Icon File (*.ico)</source>
+ <translation>Windows-Icon-Datei (*.ico)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="125"/>
+ <source>JPEG File (*.jpg)</source>
+ <translation>JPEG-Datei (*.jpg)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="126"/>
+ <source>Multiple-Image Network Graphics File (*.mng)</source>
+ <translation>Multiple-Image-Network-Graphics-Datei (*.mng)</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="127"/>
- <source>Windows Bitmap File (*.bmp)</source>
- <translation>Windows-Bitmap-Datei (*.bmp)</translation>
+ <source>Portable Bitmap File (*.pbm)</source>
+ <translation>Portable-Bitmap-Datei (*.pbm)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="128"/>
- <source>Graphic Interchange Format File (*.gif)</source>
- <translation>Graphic-Interchange-Format-Datei (*.gif)</translation>
+ <source>Paintbrush Bitmap File (*.pcx)</source>
+ <translation>Paintbrush-Bitmap-Datei (*.pcx)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="129"/>
- <source>Windows Icon File (*.ico)</source>
- <translation>Windows-Icon-Datei (*.ico)</translation>
+ <source>Portable Graymap File (*.pgm)</source>
+ <translation>Portable-Graymap-Datei (*.pgm)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="130"/>
- <source>JPEG File (*.jpg)</source>
- <translation>JPEG-Datei (*.jpg)</translation>
+ <source>Portable Network Graphics File (*.png)</source>
+ <translation>Portable-Network-Graphics-Datei (*.png)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="131"/>
- <source>Multiple-Image Network Graphics File (*.mng)</source>
- <translation>Multiple-Image-Network-Graphics-Datei (*.mng)</translation>
+ <source>Portable Pixmap File (*.ppm)</source>
+ <translation>Portable-Pixmap-Datei (*.ppm)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="132"/>
- <source>Portable Bitmap File (*.pbm)</source>
- <translation>Portable-Bitmap-Datei (*.pbm)</translation>
+ <source>Silicon Graphics Image File (*.sgi)</source>
+ <translation>Silicon-Graphics-Bild-Datei (*.sgi)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="133"/>
- <source>Paintbrush Bitmap File (*.pcx)</source>
- <translation>Paintbrush-Bitmap-Datei (*.pcx)</translation>
+ <source>Scalable Vector Graphics File (*.svg)</source>
+ <translation>Scalable-Vector-Graphics-Datei (*.svg)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="134"/>
- <source>Portable Graymap File (*.pgm)</source>
- <translation>Portable-Graymap-Datei (*.pgm)</translation>
+ <source>Targa Graphic File (*.tga)</source>
+ <translation>Targa-Grafik-Datei (*.tga)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="135"/>
- <source>Portable Network Graphics File (*.png)</source>
- <translation>Portable-Network-Graphics-Datei (*.png)</translation>
+ <source>TIFF File (*.tif)</source>
+ <translation>TIFF-Datei (*.tif)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="136"/>
- <source>Portable Pixmap File (*.ppm)</source>
- <translation>Portable-Pixmap-Datei (*.ppm)</translation>
+ <source>X11 Bitmap File (*.xbm)</source>
+ <translation>X11-Bitmap-Datei (*.xbm)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="137"/>
- <source>Silicon Graphics Image File (*.sgi)</source>
- <translation>Silicon-Graphics-Bild-Datei (*.sgi)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="138"/>
- <source>Scalable Vector Graphics File (*.svg)</source>
- <translation>Scalable-Vector-Graphics-Datei (*.svg)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="139"/>
- <source>Targa Graphic File (*.tga)</source>
- <translation>Targa-Grafik-Datei (*.tga)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="140"/>
- <source>TIFF File (*.tif)</source>
- <translation>TIFF-Datei (*.tif)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="141"/>
- <source>X11 Bitmap File (*.xbm)</source>
- <translation>X11-Bitmap-Datei (*.xbm)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="142"/>
<source>X11 Pixmap File (*.xpm)</source>
<translation>X11-Pixmap-Datei (*.xpm)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="257"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="252"/>
<source>Save Snapshot</source>
<translation>Bildschirmfoto speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="236"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="231"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="257"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="252"/>
<source>Cannot write file '{0}:
{1}.</source>
<translation>Datei {0} kann nicht geschrieben werden:
@@ -62513,17 +62889,17 @@
<translation>Zeigt den Namen des zum Speichern verwendeten Verzeichnisses</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="87"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="82"/>
<source>Freehand Selection</source>
<translation>Freihändige Auswahl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="100"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="95"/>
<source>snapshot</source>
<translation>bildschirmfoto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="394"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="389"/>
<source>The application contains an unsaved snapshot.</source>
<translation>Die Anwendung enthält ein nicht gespeichertes Bildschirmfoto.</translation>
</message>
@@ -62538,22 +62914,17 @@
<translation>&Vorschau kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="424"/>
- <source>eric6 Snapshot</source>
- <translation>eric6-Bildschirmfoto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="360"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="355"/>
<source>Preview of the snapshot image ({0} x {1})</source>
<translation>Vorschau des Bildschirmfotos ({0} x {1})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="84"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="79"/>
<source>Elliptical Selection</source>
<translation>Elliptische Auswahl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="75"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="70"/>
<source>Select Screen</source>
<translation>Bildschirm wählen</translation>
</message>
@@ -62578,15 +62949,20 @@
<translation>Mauszeiger berücksichtigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="78"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="73"/>
<source>Select Window</source>
<translation>Fenster wählen</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="419"/>
+ <source>eric Snapshot</source>
+ <translation>eric Bildschirmfoto</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SnapshotFreehandGrabber</name>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapshotFreehandGrabber.py" line="70"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapshotFreehandGrabber.py" line="72"/>
<source>Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key or double click. Press Esc to quit.</source>
<translation>Wählen Sie mit der Maus einen Bereich aus. Um das Bildschirmfoto aufzunehmen, drücken Sie die Eingabetaste oder tätigen Sie einen Doppelklick. Zum Abbrechen drücken Sie Escape.</translation>
</message>
@@ -62594,7 +62970,7 @@
<context>
<name>SnapshotRegionGrabber</name>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapshotRegionGrabber.py" line="101"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapshotRegionGrabber.py" line="104"/>
<source>Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key or double click. Press Esc to quit.</source>
<translation>Wählen Sie mit der Maus einen Bereich aus. Um das Bildschirmfoto aufzunehmen, drücken Sie die Eingabetaste oder tätigen sie einen Doppelklick. Zum Abbrechen drücken Sie Escape.</translation>
</message>
@@ -62602,7 +62978,7 @@
<context>
<name>SnapshotTimer</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Snapshot/SnapshotTimer.py" line="109"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapshotTimer.py" line="104"/>
<source>Snapshot will be taken in %n seconds</source>
<translation>
<numerusform>Bildschirmfoto wird in einer Sekunde erstellt</numerusform>
@@ -62613,27 +62989,27 @@
<context>
<name>SnapshotWaylandGrabber</name>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapshotWaylandGrabber.py" line="383"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapshotWaylandGrabber.py" line="371"/>
<source>Screenshot Error</source>
<translation>Bildschirmfotofehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapshotWaylandGrabber.py" line="357"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapshotWaylandGrabber.py" line="345"/>
<source><p>Received an unexpected number of reply arguments. Expected {0} but got {1}</p></source>
<translation><p>Unerwartete Anzahl an Antwortargumenten empfangen. Erwartet {0}, aber {1} empfangen</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapshotWaylandGrabber.py" line="367"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapshotWaylandGrabber.py" line="355"/>
<source><p>Received error <b>{0}</b> from DBus while performing screenshot.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>Fehler <b>{0}</b> von DBus während der Erstellung eines Bildschirmfotos empfangen.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapshotWaylandGrabber.py" line="377"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapshotWaylandGrabber.py" line="365"/>
<source>Received an invalid reply.</source>
<translation>Ungültige Antwort empfangen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapshotWaylandGrabber.py" line="383"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapshotWaylandGrabber.py" line="371"/>
<source>Received an unexpected reply.</source>
<translation>Unerwartete Antwort empfangen.</translation>
</message>
@@ -63159,8 +63535,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../SqlBrowser/SqlBrowserWidget.ui" line="14"/>
- <source>eric6 SQL Browser</source>
- <translation>eric6-SQL-Browser</translation>
+ <source>eric SQL Browser</source>
+ <translation>eric SQL-Browser</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -63577,69 +63953,69 @@
<translation>Gib die zu setzenden Umgebunsvariablen ein.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="164"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="209"/>
<source>Uncheck to disable exception reporting</source>
<translation>Deselektiere, um die Anzeige von Ausnahmen abzuschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="167"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="212"/>
<source><b>Report exceptions</b>
<p>Uncheck this in order to disable exception reporting.</p></source>
<translation><b>Ausnahmen anzeigen</b>
<p>Deselektiere, um die Anzeige von Ausnahmen abzuschalten.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="171"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="216"/>
<source>Report exceptions</source>
<translation>Ausnahmen anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="174"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="219"/>
<source>Alt+E</source>
<translation>Alt+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="214"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="164"/>
<source>Select to trace into the Python library</source>
<translation>Auswählen, um in die Python-Bibliothek zu springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="217"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="167"/>
<source>Trace into interpreter libraries</source>
<translation>In Interpreterbibliotheken springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="220"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="170"/>
<source>Alt+T</source>
<translation>Alt+I</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="227"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="177"/>
<source>Select to not stop the debugger at the first executable line.</source>
<translation>Auswählen, um nicht an der ersten ausführbaren Zeile anzuhalten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="230"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="180"/>
<source><b>Don't stop at first line</b><p>This prevents the debugger from stopping at the first executable line.</p></source>
<translation><b>Nicht an der ersten Zeile halten</b><p>Dies veranlasst den Debugger, nicht an der ersten ausführbaren Zeile zu halten.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="233"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="183"/>
<source>Don't stop at first line</source>
<translation>Nicht an der ersten Zeile halten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="184"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="193"/>
<source>Select to clear the display of the interpreter window</source>
<translation>Auswählen, um das Interpreterfenster zu löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="187"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="196"/>
<source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source>
<translation><b>Interpreterfenster löschen</b><p>Dies löscht das Interpreterfenster bevor der Debug-Client gestartet wird.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="190"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="199"/>
<source>Clear interpreter window</source>
<translation>Interpreterfenster löschen</translation>
</message>
@@ -63653,62 +64029,23 @@
<p>Beispiel: var1=1 var2="Hallo Welt" var3+=":/tmp"</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="200"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="229"/>
<source>Select to start the debugger in a console window</source>
<translation>Auswählen, um den Debugger in einem Konsolenfenster zu starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="203"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="232"/>
<source><b>Start in console</b>
<p>Select to start the debugger in a console window. The console command has to be configured on the Debugger-&gt;General page</p></source>
<translation><b>In Konsole starten</b>
<p>Auswählen, um den Debugger in einem Konsolenfenster zu starten. Der Konsolenbefehl muss auf der Debugger-&gt;Allgemein Seite konfiguriert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="207"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="236"/>
<source>Start in console</source>
<translation>In Konsole starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="245"/>
- <source>Forking</source>
- <translation>Forken</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="251"/>
- <source>Select to go through the fork without asking</source>
- <translation>Auswählen, um die Fork-Operation ohne Rückfrage auszuführen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="254"/>
- <source><b>Fork without pausing</b>
-<p>Select to go through the fork without asking making the forking decision based on the Parent/Child selection.</p></source>
- <translation><b>Forken ohne Pause</b>
-<p>Auswählen, um die Fork-Operation ohne Rückfrage auszuführen und die Fork-Entscheidung auf Basis der Vater/Kind Auswahl zu treffen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="258"/>
- <source>Fork without pausing</source>
- <translation>Forken ohne Pause</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="268"/>
- <source>Select to debug the child process after forking</source>
- <translation>Auswählen, um den Kindprozess nach dem Fork zu debuggen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="271"/>
- <source><b>Debug Child Process</b>
-<p>Select to debug the child process after forking. If it is not selected, the parent process will be debugged. This has no effect, if forking without pausing is not selected.</p></source>
- <translation><b>Kindprozess debuggen</b>
-<p>Auswählen, um den Kindprozess nach dem Fork zu debuggen. Ist dies nicht ausgewählt, so wird der Vaterprozess debuggt. Diese Auswahl hat keinen Effekt, wenn Forken ohne Pause nicht ausgewählt ist.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="275"/>
- <source>Follow Child Process</source>
- <translation>Folge Kindprozess</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="25"/>
<source>Virtual Environment:</source>
<translation>Virtuelle Umgebung:</translation>
@@ -63729,39 +64066,69 @@
<source>Script Parameters:</source>
<translation>Skriptparameter:</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="245"/>
+ <source>Select this to enable multi process debugging.</source>
+ <translation>Auswählen, um das Debuggen von Mehrfachprozessen zu aktivieren.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="248"/>
+ <source><b>Multi Process Debugging</b><p>This enables debugging capability for multi process programs. Each started Python program is started within a new debugger.</p></source>
+ <translation><b>Debuggen von Mehrfachprozessen</b><p>Dies aktiviert die Debugfähigkeit für Programme mit mehreren Prozessen. Jedes gestartete Python Programm wird in einem neuen Debugger ausgeführt.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="251"/>
+ <source>Multi Process Debugging</source>
+ <translation>Mehrfachprozesse debuggen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="260"/>
+ <source>Don't Debug:</source>
+ <translation>Nicht debuggen:</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>StartDialog</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="104"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="108"/>
<source>Clear Histories</source>
<translation>Chroniken löschen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="279"/>
+ <source>Edit History</source>
+ <translation>Historie bearbeiten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="266"/>
+ <source>Command Line</source>
+ <translation>Kommandozeile</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="267"/>
- <source>Edit History</source>
- <translation>Historie bearbeiten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="263"/>
- <source>Command Line</source>
- <translation>Kommandozeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="264"/>
<source>Working Directory</source>
<translation>Arbeitsverzeichnis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="265"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="268"/>
<source>Environment</source>
<translation>Umgebung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="267"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="279"/>
<source>Select the history list to be edited:</source>
<translation>Wähle die zu bearbeitende Chronik aus:</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="277"/>
+ <source>No Debug Programs</source>
+ <translation>Nicht zu debuggende Programme</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="142"/>
+ <source>Enter the list of programs or program patterns not to be debugged separated by '{0}'.</source>
+ <translation>Gib eine List von nicht zu debuggenden Programmen oder Programmmuster durch '{0}' getrennt ein.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>StartHistoryEditDialog</name>
@@ -64102,45 +64469,6 @@
<translation>In Konsole starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="216"/>
- <source>Forking</source>
- <translation>Forken</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="222"/>
- <source>Select to go through the fork without asking</source>
- <translation>Auswählen, um die Fork-Operation ohne Rückfrage auszuführen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="225"/>
- <source><b>Fork without pausing</b>
-<p>Select to go through the fork without asking making the forking decision based on the Parent/Child selection.</p></source>
- <translation><b>Forken ohne Pause</b>
-<p>Auswählen, um die Fork-Operation ohne Rückfrage auszuführen und die Fork-Entscheidung auf Basis der Vater/Kind Auswahl zu treffen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="229"/>
- <source>Fork without pausing</source>
- <translation>Forken ohne Pause</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="239"/>
- <source>Select to debug the child process after forking</source>
- <translation>Auswählen, um den Kindprozess nach dem Fork zu debuggen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="242"/>
- <source><b>Debug Child Process</b>
-<p>Select to debug the child process after forking. If it is not selected, the parent process will be debugged. This has no effect, if forking without pausing is not selected.</p></source>
- <translation><b>Kindprozess debuggen</b>
-<p>Auswählen, um den Kindprozess nach dem Fork zu debuggen. Ist dies nicht ausgewählt, so wird der Vaterprozess debuggt. Diese Auswahl hat keinen Effekt, wenn Forken ohne Pause nicht ausgewählt ist.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="246"/>
- <source>Follow Child Process</source>
- <translation>Folge Kindprozess</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="25"/>
<source>Virtual Environment:</source>
<translation>Virtuelle Umgebung:</translation>
@@ -64208,7 +64536,7 @@
<context>
<name>Strip</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/strip.py" line="71"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/strip.py" line="60"/>
<source>Stripping changesets from repository</source>
<translation>Änderungssätze aus dem Repository löschen</translation>
</message>
@@ -69906,7 +70234,7 @@
<translation>Drücken, um alle Dateien mit Problemen anzuzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="396"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="397"/>
<source>No issues found.</source>
<translation>Keine Probleme gefunden.</translation>
</message>
@@ -69931,7 +70259,7 @@
<translation>Starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="287"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="288"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Fehler: {0}</translation>
</message>
@@ -69941,7 +70269,7 @@
<translation>%v/%m Dateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="273"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="274"/>
<source>Preparing files...</source>
<translation>Bereite Dateien vor...</translation>
</message>
@@ -69951,7 +70279,7 @@
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="297"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="298"/>
<source>Transferring data...</source>
<translation>Übertrage Daten...</translation>
</message>
@@ -70254,7 +70582,7 @@
<message>
<location filename="../WebBrowser/TabManager/TabManagerWidget.py" line="173"/>
<source>eric Web Browser:</source>
- <translation>Eric-Webbrowser:</translation>
+ <translation>eric Web Browser:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/TabManager/TabManagerWidget.py" line="175"/>
@@ -72592,22 +72920,22 @@
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="180"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="192"/>
<source>Quit</source>
<translation>Beenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="267"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="279"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="267"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="279"/>
<source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Der Prozess konnte nicht gestartet werden.<br>StellenSie sicher, dass er als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="267"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="279"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
@@ -72647,60 +72975,70 @@
<translation>Bildschirmfoto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="165"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="187"/>
<source>Configure Tray Starter</source>
<translation>Systemstarter konfigurieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="82"/>
- <source>Eric6 tray starter</source>
- <translation>Eric6 Systemstarter</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="157"/>
- <source>eric6 Web Browser</source>
- <translation>eric6-Webbrowser</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="148"/>
- <source>eric6 IDE</source>
- <translation>eric6 Entwicklungsumgebung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="151"/>
- <source>eric6 Mini Editor</source>
- <translation>eric6 Mini Editor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="154"/>
- <source>eric6 Hex Editor</source>
- <translation>eric6 Hex-Editor</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="89"/>
<source>Show Versions</source>
<translation>Zeige Versionen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="521"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="549"/>
<source><h3>Version Numbers</h3><table></source>
<translation><h3>Versionsnummern</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="557"/>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="585"/>
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="160"/>
- <source>eric6 Shell Window</source>
- <translation>eric6 Shell Fenster</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="93"/>
<source>QRegularExpression editor</source>
<translation>QRegularExpression Editor</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="82"/>
+ <source>eric tray starter</source>
+ <translation>Eric Systemstarter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="148"/>
+ <source>eric Mini Editor</source>
+ <translation>eric Mini Editor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="151"/>
+ <source>eric Hex Editor</source>
+ <translation>eric Hex-Editor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="154"/>
+ <source>eric Shell Window</source>
+ <translation>eric Shell Fenster</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="159"/>
+ <source>eric Web Browser</source>
+ <translation>eric Web Browser</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="162"/>
+ <source>eric Web Browser (with QtHelp)</source>
+ <translation>eric Web Browser (mit QtHelp)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="166"/>
+ <source>eric Web Browser (Private Mode)</source>
+ <translation>eric Web Browser (Privater Modus)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="182"/>
+ <source>eric IDE</source>
+ <translation>eric Entwicklungsumgebung</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>TrayStarterPage</name>
@@ -73283,17 +73621,17 @@
<translation>uic Compiler Optionen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="23"/>
+ <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="39"/>
<source>'import' Package</source>
<translation>'import' Package</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="29"/>
+ <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="45"/>
<source>Enter the package name</source>
<translation>Gib den Paketnamen ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="36"/>
+ <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="52"/>
<source><b>Note</b>: This generates statements like 'from PACKAGE import ...'.</source>
<translation><b>Hinweis</b>: Dies erzeugt Befehlszeilen der Art 'from PACKAGE import ...'.</translation>
</message>
@@ -73313,12 +73651,12 @@
<translation><b>Hinweis</b>: Das Suffix leer lassen, um den Standardwert '_rc' zu verwenden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="49"/>
+ <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="23"/>
<source>Package Root</source>
<translation>Package Startpunkt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="55"/>
+ <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="29"/>
<source>Enter the project relative path of the packages root directory</source>
<translation>Gibt den Pfad des Packages Wurzelverzeichnisses relativ zum Projektverzeichnis ein</translation>
</message>
@@ -73326,37 +73664,37 @@
<context>
<name>UnittestDialog</name>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="896"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="903"/>
<source>Unittest</source>
<translation>Modultest</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="692"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="699"/>
<source>Preparing Testsuite</source>
<translation>Bereite Modultest vor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1022"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1029"/>
<source>Failure: {0}</source>
<translation>Misserfolge: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1037"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1044"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Fehler: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="159"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="166"/>
<source>^Failure: </source>
<translation>^Misserfolge: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="160"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="167"/>
<source>^Error: </source>
<translation>^Fehler: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="978"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="985"/>
<source>Running</source>
<translation>Führe aus</translation>
</message>
@@ -73479,12 +73817,12 @@
Ein Doppelklick auf einen Eintrag zeigt den zugehörigen Traceback an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="91"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="98"/>
<source>Start the selected testsuite</source>
<translation>Startet den ausgewählten Modultest</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="106"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="113"/>
<source>Stop the running unittest</source>
<translation>Halte den laufenden Modultest an</translation>
</message>
@@ -73494,32 +73832,32 @@
<translation>Leerlauf</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="89"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="96"/>
<source>Start</source>
<translation>Start</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="93"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="100"/>
<source><b>Start Test</b><p>This button starts the selected testsuite.</p></source>
<translation><b>Starte Modultest</b><p>Dieser Knopf startet den ausgewählten Modultest.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="104"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="111"/>
<source>Stop</source>
<translation>Anhalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="107"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="114"/>
<source><b>Stop Test</b><p>This button stops a running unittest.</p></source>
<translation><b>Modultest anhalten</b><p>Dieser Knopf hält den laufenden Modultest an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1142"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1158"/>
<source>Show Source</source>
<translation>Zeige Quelltext</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="297"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="304"/>
<source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
<translation>Python-Dateien (*.py);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
@@ -73554,32 +73892,32 @@
<translation>Anzahl der Tests, die unerwartet erfolgreich waren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1052"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1059"/>
<source> Skipped: {0}</source>
<translation> Übersprungen: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1067"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1077"/>
<source> Expected Failure</source>
<translation> Erwarteter Mißerfolg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1081"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1094"/>
<source> Unexpected Success</source>
<translation> Unerwarteter Erfolg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="96"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="103"/>
<source>Rerun Failed</source>
<translation>Fehlerhafte wiederholen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="98"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="105"/>
<source>Reruns failed tests of the selected testsuite</source>
<translation>Fehlerhafte Tests des ausgewählten Modultests wiederholen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="100"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="107"/>
<source><b>Rerun Failed</b><p>This button reruns all failed tests of the selected testsuite.</p></source>
<translation><b>Fehlerhafte wiederholen</b><p>Dieser Knopf wiederholt alle fehlerhaften Tests des ausgewählten Modultests.</p></translation>
</message>
@@ -73669,17 +74007,17 @@
<translation>Ergebnisse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="696"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="703"/>
<source>Unittest with auto-discovery</source>
<translation>Unittest mit Autoerkennung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="780"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="787"/>
<source>You must enter a start directory for auto-discovery.</source>
<translation>Es muss ein Startverzeichnis für die Autoerkennung eingegeben werden.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1002"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1009"/>
<source>Ran %n test(s) in {0:.3f}s</source>
<translation>
<numerusform>%n Test in {0:.3f}s ausgeführt</numerusform>
@@ -73692,27 +74030,27 @@
<translation>Erkennungsergebnisse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="82"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="89"/>
<source>Discover</source>
<translation>Erkennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="84"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="91"/>
<source>Discover tests</source>
<translation>Erkenne Tests</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="375"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="382"/>
<source>Discovering Tests</source>
<translation>Erkenne Tests</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="440"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="447"/>
<source><p>Unable to discover tests.</p><p>{0}</p></source>
<translation><p>Testerkennung ist nicht möglich.</p><p>{0}</p></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="612"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="619"/>
<source>Discovered %n Test(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n Test erkannt</numerusform>
@@ -73720,27 +74058,27 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="617"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="624"/>
<source><p>Unable to discover tests.</p><p>{0}<br/>{1}</p></source>
<translation><p>Testerkennung ist nicht möglich.</p><p>{0}<br/>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="683"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="690"/>
<source>You must select auto-discovery or enter a test suite file or a dotted test name.</source>
<translation>Es must Auto-Erkennung ausgewählt oder eine Testsuitedatei oder ein Testname in Punktnotation eingegeben werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="705"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="712"/>
<source><Unnamed Test></source>
<translation><Unbekannter Test></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="896"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="903"/>
<source><p>Unable to run test <b>{0}</b>.</p><p>{1}<br/>{2}</p></source>
<translation><p>Test <b>{0}</b> kann nicht ausgeführt werden.</p><p>{1}<br/>{2}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="86"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="93"/>
<source><b>Discover</b><p>This button starts a discovery of available tests.</p></source>
<translation><b>Erkennen</b><p>Dieser Knopf startet die Erkennung aller verfügbarer Tests.</p></translation>
</message>
@@ -73765,12 +74103,12 @@
<translation>Mit Debugger ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="713"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="720"/>
<source>No test case has been selected. Shall all test cases be run?</source>
<translation>Es wurde kein Testfall ausgewählt. Sollen alle Testfälle ausgeführt werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="293"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="300"/>
<source>Python3 Files ({0});;All Files (*)</source>
<translation>Python3 Dateien ({0});;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
@@ -73816,37 +74154,37 @@
<context>
<name>UserAgentMenu</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="55"/>
+ <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="56"/>
<source>Default</source>
<translation>Standard</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="76"/>
+ <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="77"/>
<source>Other...</source>
<translation>Anderer...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="99"/>
+ <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="100"/>
<source>Custom user agent</source>
<translation>Spezieller User Agent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="99"/>
+ <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="100"/>
<source>User agent:</source>
<translation>User Agent:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="186"/>
+ <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="188"/>
<source>Parsing default user agents</source>
<translation>Parsen der standard User Agenten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="186"/>
+ <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="188"/>
<source><p>Error parsing default user agents.</p><p>{0}</p></source>
<translation><p>Fehler beim Parsen der standard User Agenten.</p><p>{0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="175"/>
+ <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="177"/>
<source>Various</source>
<translation>Verschiedenes</translation>
</message>
@@ -73908,2302 +74246,2317 @@
<context>
<name>UserInterface</name>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2121"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2107"/>
<source>What's This?</source>
<translation>Was ist das?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2127"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2113"/>
<source>Context sensitive help</source>
<translation>Kontextsensitive Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2128"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2114"/>
<source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
<translation><b>Zeige kontextsensitive Hilfe an<b></p>Im „Was ist das?“-Modus (der Mauszeiger stellt einen Pfeil mit Fragezeichen dar) wird auf einen Mausklick eine kurze Hilfebeschreibung zu dem ausgewählten MMI-Element angezeigt. In Dialogen kann diese Funktionalität durch den entsprechenden Knopf im Fensterkopf erreicht werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2139"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2125"/>
<source>Helpviewer</source>
<translation>Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2139"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2125"/>
<source>&Helpviewer...</source>
<translation>&Hilfe...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2145"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2131"/>
<source>Open the helpviewer window</source>
<translation>Öffnet das Hilfe-Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3313"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3353"/>
<source>Unittest</source>
<translation>Modultests</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2243"/>
+ <source>&Unittest...</source>
+ <translation>&Modultests...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2248"/>
+ <source>Start unittest dialog</source>
+ <translation>Starte den Modultest Dialog</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3203"/>
+ <source>&Window</source>
+ <translation>&Fenster</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3278"/>
+ <source>&Help</source>
+ <translation>&Hilfe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1623"/>
+ <source>Quit</source>
+ <translation>Beenden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2508"/>
+ <source>Preferences</source>
+ <translation>Einstellungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2508"/>
+ <source>&Preferences...</source>
+ <translation>&Einstellungen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2513"/>
+ <source>Set the prefered configuration</source>
+ <translation>Konfiguriert die Einstellungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2515"/>
+ <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
+ <translation><b>Einstellungen</b><p>Konfiguriert die einstellbaren Parameter der Applikation nach Ihren Wünschen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1629"/>
+ <source>Quit the IDE</source>
+ <translation>Beenden der Entwicklungsumgebung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3352"/>
+ <source>Tools</source>
+ <translation>Werkzeuge</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5216"/>
+ <source>Help</source>
+ <translation>Hilfe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3264"/>
+ <source>&Toolbars</source>
+ <translation>&Werkzeugleisten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5344"/>
+ <source>Problem</source>
+ <translation>Problem</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1623"/>
+ <source>&Quit</source>
+ <translation>B&eenden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1630"/>
+ <source><b>Quit the IDE</b><p>This quits the IDE. Any unsaved changes may be saved first. Any Python program being debugged will be stopped and the preferences will be written to disc.</p></source>
+ <translation><b>Die Entwicklungsumgebung beenden</b><p>Dies beendet die Entwicklungsumgebung. Ungesicherte Änderungen können zuvor gesichert werden. Ein Python-Programm, das gerade debuggt wird, wird beendet und sämtliche Einstellungen werden gespeichert.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2107"/>
+ <source>&What's This?</source>
+ <translation>&Was ist das?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5539"/>
+ <source>Process Generation Error</source>
+ <translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1589"/>
+ <source>{0} - Passive Mode</source>
+ <translation>{0} – Passiver Modus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1596"/>
+ <source>{0} - {1} - Passive Mode</source>
+ <translation>{0} – {1} – Passiver Modus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1822"/>
+ <source>Log-Viewer</source>
+ <translation>Ausgabefenster</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3354"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Einstellungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2151"/>
+ <source>Show Versions</source>
+ <translation>Zeige Versionen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2151"/>
+ <source>Show &Versions</source>
+ <translation>Zeige &Versionen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2155"/>
+ <source>Display version information</source>
+ <translation>Zeigt Versionsinformationen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2157"/>
+ <source><b>Show Versions</b><p>Display version information.</p></source>
+ <translation><b>Zeige Versionen</b><p>Zeigt Versionsinformationen an.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2613"/>
+ <source>Keyboard Shortcuts</source>
+ <translation>Tastaturkurzbefehle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2613"/>
+ <source>Keyboard &Shortcuts...</source>
+ <translation>&Tastaturkurzbefehle...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2618"/>
+ <source>Set the keyboard shortcuts</source>
+ <translation>Setze die Tastaturkurzbefehle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2620"/>
+ <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source>
+ <translation><b>Tastaturkurzbefehle</b><p>Setze die Tastaturkurzbefehle der Applikation mit den bevorzugten Werten.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3089"/>
+ <source>E&xtras</source>
+ <translation>E&xtras</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3814"/>
+ <source>Report Bug</source>
+ <translation>Fehler berichten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2216"/>
+ <source>Report &Bug...</source>
+ <translation>&Fehler berichten...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2220"/>
+ <source>Report a bug</source>
+ <translation>Einen Fehler berichten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2221"/>
+ <source><b>Report Bug...</b><p>Opens a dialog to report a bug.</p></source>
+ <translation><b>Fehler berichten...</b><p>Öffnet einen Dialog zum Senden eines Fehlerberichtes.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6287"/>
+ <source>Export Keyboard Shortcuts</source>
+ <translation>Tastaturkurzbefehle exportieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2628"/>
+ <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source>
+ <translation>Tastaturkurzbefehle &exportieren...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2633"/>
+ <source>Export the keyboard shortcuts</source>
+ <translation>Exportiert die Tastaturkurzbefehle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2635"/>
+ <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
+ <translation><b>Tastaturkurzbefehle exportieren</b><p>Exportiert die Tastaturkurzbefehle der Applikation.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6311"/>
+ <source>Import Keyboard Shortcuts</source>
+ <translation>Tastaturkurzbefehle importieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2642"/>
+ <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source>
+ <translation>Tastaturkurzbefehle &importieren...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2647"/>
+ <source>Import the keyboard shortcuts</source>
+ <translation>Importiert die Tastaturkurzbefehle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2649"/>
+ <source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
+ <translation><b>Tastaturkurzbefehle importieren</b><p>Importiert die Tastaturkurzbefehle der Applikation.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="276"/>
+ <source>Generating Main User Interface...</source>
+ <translation>Erzeuge das Hauptfenster...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="326"/>
+ <source>Setting up connections...</source>
+ <translation>Erstelle Verbindungen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="614"/>
+ <source>Initializing Actions...</source>
+ <translation>Initialisiere Aktionen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="616"/>
+ <source>Initializing Menus...</source>
+ <translation>Initialisiere Menüs...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="618"/>
+ <source>Initializing Toolbars...</source>
+ <translation>Initialisiere Werkzeugleisten...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="620"/>
+ <source>Initializing Statusbar...</source>
+ <translation>Initialisiere Statuszeile...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="571"/>
+ <source>Initializing Tools...</source>
+ <translation>Initialisiere Werkzeuge...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2249"/>
+ <source><b>Unittest</b><p>Perform unit tests. The dialog gives you the ability to select and run a unittest suite.</p></source>
+ <translation><b>Modultests</b><p>Führe Modultests durch. Der Dialog bietet die Möglichkeit eine Zusammenstellung von Modultests auszuwählen und auszuführen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2257"/>
- <source>&Unittest...</source>
- <translation>&Modultests...</translation>
+ <source>Unittest Restart</source>
+ <translation>Modultest neu starten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2262"/>
- <source>Start unittest dialog</source>
- <translation>Starte den Modultest Dialog</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3166"/>
- <source>&Window</source>
- <translation>&Fenster</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3241"/>
- <source>&Help</source>
- <translation>&Hilfe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1637"/>
- <source>Quit</source>
- <translation>Beenden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2524"/>
- <source>Preferences</source>
- <translation>Einstellungen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2524"/>
- <source>&Preferences...</source>
- <translation>&Einstellungen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2529"/>
- <source>Set the prefered configuration</source>
- <translation>Konfiguriert die Einstellungen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2531"/>
- <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
- <translation><b>Einstellungen</b><p>Konfiguriert die einstellbaren Parameter der Applikation nach Ihren Wünschen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1643"/>
- <source>Quit the IDE</source>
- <translation>Beenden der Entwicklungsumgebung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3312"/>
- <source>Tools</source>
- <translation>Werkzeuge</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5181"/>
- <source>Help</source>
- <translation>Hilfe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3227"/>
- <source>&Toolbars</source>
- <translation>&Werkzeugleisten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5309"/>
- <source>Problem</source>
- <translation>Problem</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1637"/>
- <source>&Quit</source>
- <translation>B&eenden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1644"/>
- <source><b>Quit the IDE</b><p>This quits the IDE. Any unsaved changes may be saved first. Any Python program being debugged will be stopped and the preferences will be written to disc.</p></source>
- <translation><b>Die Entwicklungsumgebung beenden</b><p>Dies beendet die Entwicklungsumgebung. Ungesicherte Änderungen können zuvor gesichert werden. Ein Python-Programm, das gerade debuggt wird, wird beendet und sämtliche Einstellungen werden gespeichert.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2121"/>
- <source>&What's This?</source>
- <translation>&Was ist das?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5504"/>
- <source>Process Generation Error</source>
- <translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1603"/>
- <source>{0} - Passive Mode</source>
- <translation>{0} – Passiver Modus</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1610"/>
- <source>{0} - {1} - Passive Mode</source>
- <translation>{0} – {1} – Passiver Modus</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1836"/>
- <source>Log-Viewer</source>
- <translation>Ausgabefenster</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3314"/>
- <source>Settings</source>
- <translation>Einstellungen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2165"/>
- <source>Show Versions</source>
- <translation>Zeige Versionen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2165"/>
- <source>Show &Versions</source>
- <translation>Zeige &Versionen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2169"/>
- <source>Display version information</source>
- <translation>Zeigt Versionsinformationen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2171"/>
- <source><b>Show Versions</b><p>Display version information.</p></source>
- <translation><b>Zeige Versionen</b><p>Zeigt Versionsinformationen an.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2629"/>
- <source>Keyboard Shortcuts</source>
- <translation>Tastaturkurzbefehle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2629"/>
- <source>Keyboard &Shortcuts...</source>
- <translation>&Tastaturkurzbefehle...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2634"/>
- <source>Set the keyboard shortcuts</source>
- <translation>Setze die Tastaturkurzbefehle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2636"/>
- <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source>
- <translation><b>Tastaturkurzbefehle</b><p>Setze die Tastaturkurzbefehle der Applikation mit den bevorzugten Werten.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3052"/>
- <source>E&xtras</source>
- <translation>E&xtras</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3779"/>
- <source>Report Bug</source>
- <translation>Fehler berichten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2230"/>
- <source>Report &Bug...</source>
- <translation>&Fehler berichten...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2234"/>
- <source>Report a bug</source>
- <translation>Einen Fehler berichten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2235"/>
- <source><b>Report Bug...</b><p>Opens a dialog to report a bug.</p></source>
- <translation><b>Fehler berichten...</b><p>Öffnet einen Dialog zum Senden eines Fehlerberichtes.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6251"/>
- <source>Export Keyboard Shortcuts</source>
- <translation>Tastaturkurzbefehle exportieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2644"/>
- <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source>
- <translation>Tastaturkurzbefehle &exportieren...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2649"/>
- <source>Export the keyboard shortcuts</source>
- <translation>Exportiert die Tastaturkurzbefehle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2651"/>
- <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
- <translation><b>Tastaturkurzbefehle exportieren</b><p>Exportiert die Tastaturkurzbefehle der Applikation.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6275"/>
- <source>Import Keyboard Shortcuts</source>
- <translation>Tastaturkurzbefehle importieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2658"/>
- <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source>
- <translation>Tastaturkurzbefehle &importieren...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2663"/>
- <source>Import the keyboard shortcuts</source>
- <translation>Importiert die Tastaturkurzbefehle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2665"/>
- <source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
- <translation><b>Tastaturkurzbefehle importieren</b><p>Importiert die Tastaturkurzbefehle der Applikation.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="278"/>
- <source>Generating Main User Interface...</source>
- <translation>Erzeuge das Hauptfenster...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="328"/>
- <source>Setting up connections...</source>
- <translation>Erstelle Verbindungen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="628"/>
- <source>Initializing Actions...</source>
- <translation>Initialisiere Aktionen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="630"/>
- <source>Initializing Menus...</source>
- <translation>Initialisiere Menüs...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="632"/>
- <source>Initializing Toolbars...</source>
- <translation>Initialisiere Werkzeugleisten...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="634"/>
- <source>Initializing Statusbar...</source>
- <translation>Initialisiere Statuszeile...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="585"/>
- <source>Initializing Tools...</source>
- <translation>Initialisiere Werkzeuge...</translation>
+ <source>Restart last unittest</source>
+ <translation>Modultest neu starten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2263"/>
- <source><b>Unittest</b><p>Perform unit tests. The dialog gives you the ability to select and run a unittest suite.</p></source>
- <translation><b>Modultests</b><p>Führe Modultests durch. Der Dialog bietet die Möglichkeit eine Zusammenstellung von Modultests auszuwählen und auszuführen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2271"/>
- <source>Unittest Restart</source>
- <translation>Modultest neu starten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2276"/>
- <source>Restart last unittest</source>
- <translation>Modultest neu starten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2277"/>
<source><b>Restart Unittest</b><p>Restart the unittest performed last.</p></source>
<translation><b>Modultest neu starten</b><p>Den letzten durchgeführten Modultest neu starten.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2301"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2287"/>
<source>Unittest Script</source>
<translation>Modultest (Skript)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2306"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2292"/>
<source>Run unittest with current script</source>
<translation>Modultest für aktuelles Skript ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2308"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2294"/>
<source><b>Unittest Script</b><p>Run unittest with current script.</p></source>
<translation><b>Modultest (Skript)</b><p>Modultest für aktuelles Skript ausführen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2316"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2302"/>
<source>Unittest Project</source>
<translation>Modultest (Projekt)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2321"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2307"/>
<source>Run unittest with current project</source>
<translation>Modultest für aktuellesProjekt ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2323"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2309"/>
<source><b>Unittest Project</b><p>Run unittest with current project.</p></source>
<translation><b>Modultest (Projekt)</b><p>Modultest für aktuelles Projekt ausführen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3108"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3145"/>
<source>&Unittest</source>
<translation>&Modultests</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2271"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2257"/>
<source>&Restart Unittest...</source>
<translation>Modultest &neu starten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2301"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2287"/>
<source>Unittest &Script...</source>
<translation>Modultest (&Skript)...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2316"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2302"/>
<source>Unittest &Project...</source>
<translation>Modultest (&Projekt)...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2411"/>
- <source>Compare Files</source>
- <translation>Dateien vergleichen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2411"/>
- <source>&Compare Files...</source>
- <translation>Dateien &vergleichen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2429"/>
- <source>Compare two files</source>
- <translation>Zwei Dateien vergleichen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2417"/>
- <source><b>Compare Files</b><p>Open a dialog to compare two files.</p></source>
- <translation><b>Dateien vergleichen</b><p>Öffnet einen Dialog zum Vergleich zweier Dateien.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2424"/>
- <source>Compare Files side by side</source>
- <translation>Dateien Seite an Seite vergleichen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2430"/>
- <source><b>Compare Files side by side</b><p>Open a dialog to compare two files and show the result side by side.</p></source>
- <translation><b>Dateien Seite an Seite vergleichen</b><p>Öffnet einen Dialog zum Vergleich zweier Dateien und zur Anzeige des Ergebnisse Seite an Seite.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6838"/>
- <source>Drop Error</source>
- <translation>Drop-Fehler</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="661"/>
- <source>Initializing Single Application Server...</source>
- <translation>Initialisiere Applikationsserver...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1614"/>
- <source>{0} - {1} - {2} - Passive Mode</source>
- <translation>{0} . {1} – {2} – Passiver Modus</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1819"/>
- <source>File-Browser</source>
- <translation>Dateibrowser</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1715"/>
- <source>Edit Profile</source>
- <translation>Editieren-Profil</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1721"/>
- <source>Activate the edit view profile</source>
- <translation>Aktiviert das Editieren-Ansichtsprofil</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1723"/>
- <source><b>Edit Profile</b><p>Activate the "Edit View Profile". Windows being shown, if this profile is active, may be configured with the "View Profile Configuration" dialog.</p></source>
- <translation><b>Editieren-Profil</b><p>Aktiviert das „Editieren-Ansichtsprofil“. Fenster, die in diesem Profil angezeigt werden sollen, können im „Ansichtenprofile konfigurieren“-Dialog ausgewählt werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1732"/>
- <source>Debug Profile</source>
- <translation>Debuggen-Profil</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1738"/>
- <source>Activate the debug view profile</source>
- <translation>Aktiviert das Debuggen-Ansichtsprofil</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1740"/>
- <source><b>Debug Profile</b><p>Activate the "Debug View Profile". Windows being shown, if this profile is active, may be configured with the "View Profile Configuration" dialog.</p></source>
- <translation><b>Debuggen-Profil</b><p>Aktiviert das „Debuggen Ansichtsprofil“. Fenster, die in diesem Profil angezeigt werden sollen, können im „Ansichtenprofile konfigurieren“-Dialog ausgewählt werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2597"/>
- <source>View Profiles</source>
- <translation>Ansichtenprofile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2597"/>
- <source>&View Profiles...</source>
- <translation>&Ansichtenprofile...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2602"/>
- <source>Configure view profiles</source>
- <translation>Ansichtenprofile konfigurieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2604"/>
- <source><b>View Profiles</b><p>Configure the view profiles. With this dialog you may set the visibility of the various windows for the predetermined view profiles.</p></source>
- <translation><b>Ansichtenprofile</b><p>Ansichtenprofile konfigurieren. Mit diesem Dialog kann die Sichtbarkeit der verschiedenen Fenster für die vorbestimmten Ansichtenprofile eingestellt werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5309"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist or is zero length.</p></source>
- <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert nicht oder hat die Größe Null.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5034"/>
- <source><p>Could not start Qt-Designer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
- <translation><p>Qt-Designer konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5104"/>
- <source><p>Could not start Qt-Linguist.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
- <translation><p>Qt-Linguist konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5148"/>
- <source><p>Could not start Qt-Assistant.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
- <translation><p>Qt-Assistant konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5504"/>
- <source><p>Could not start the tool entry <b>{0}</b>.<br>Ensure that it is available as <b>{1}</b>.</p></source>
- <translation><p>Der Werkzeugeeintrag <b>{0}</b> konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{1}</b> verfügbar ist.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6838"/>
- <source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
- <translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2384"/>
- <source>UI Previewer</source>
- <translation>UI-Vorschau</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2384"/>
- <source>&UI Previewer...</source>
- <translation>&UI-Vorschau...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2389"/>
- <source>Start the UI Previewer</source>
- <translation>Starte die UI-Vorschau</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2390"/>
- <source><b>UI Previewer</b><p>Start the UI Previewer.</p></source>
- <translation><b>UI-Vorschau</b><p>Starte die UI-Vorschau.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5265"/>
- <source><p>Could not start UI Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
- <translation><p>Die UI-Vorschau konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2397"/>
- <source>Translations Previewer</source>
- <translation>Übersetzungsvorschau</translation>
+ <source>Compare Files</source>
+ <translation>Dateien vergleichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2397"/>
+ <source>&Compare Files...</source>
+ <translation>Dateien &vergleichen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2415"/>
+ <source>Compare two files</source>
+ <translation>Zwei Dateien vergleichen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2403"/>
+ <source><b>Compare Files</b><p>Open a dialog to compare two files.</p></source>
+ <translation><b>Dateien vergleichen</b><p>Öffnet einen Dialog zum Vergleich zweier Dateien.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2410"/>
+ <source>Compare Files side by side</source>
+ <translation>Dateien Seite an Seite vergleichen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2416"/>
+ <source><b>Compare Files side by side</b><p>Open a dialog to compare two files and show the result side by side.</p></source>
+ <translation><b>Dateien Seite an Seite vergleichen</b><p>Öffnet einen Dialog zum Vergleich zweier Dateien und zur Anzeige des Ergebnisse Seite an Seite.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6873"/>
+ <source>Drop Error</source>
+ <translation>Drop-Fehler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="647"/>
+ <source>Initializing Single Application Server...</source>
+ <translation>Initialisiere Applikationsserver...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1600"/>
+ <source>{0} - {1} - {2} - Passive Mode</source>
+ <translation>{0} . {1} – {2} – Passiver Modus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1805"/>
+ <source>File-Browser</source>
+ <translation>Dateibrowser</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1701"/>
+ <source>Edit Profile</source>
+ <translation>Editieren-Profil</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1707"/>
+ <source>Activate the edit view profile</source>
+ <translation>Aktiviert das Editieren-Ansichtsprofil</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1709"/>
+ <source><b>Edit Profile</b><p>Activate the "Edit View Profile". Windows being shown, if this profile is active, may be configured with the "View Profile Configuration" dialog.</p></source>
+ <translation><b>Editieren-Profil</b><p>Aktiviert das „Editieren-Ansichtsprofil“. Fenster, die in diesem Profil angezeigt werden sollen, können im „Ansichtenprofile konfigurieren“-Dialog ausgewählt werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1718"/>
+ <source>Debug Profile</source>
+ <translation>Debuggen-Profil</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1724"/>
+ <source>Activate the debug view profile</source>
+ <translation>Aktiviert das Debuggen-Ansichtsprofil</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1726"/>
+ <source><b>Debug Profile</b><p>Activate the "Debug View Profile". Windows being shown, if this profile is active, may be configured with the "View Profile Configuration" dialog.</p></source>
+ <translation><b>Debuggen-Profil</b><p>Aktiviert das „Debuggen Ansichtsprofil“. Fenster, die in diesem Profil angezeigt werden sollen, können im „Ansichtenprofile konfigurieren“-Dialog ausgewählt werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2581"/>
+ <source>View Profiles</source>
+ <translation>Ansichtenprofile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2581"/>
+ <source>&View Profiles...</source>
+ <translation>&Ansichtenprofile...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2586"/>
+ <source>Configure view profiles</source>
+ <translation>Ansichtenprofile konfigurieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2588"/>
+ <source><b>View Profiles</b><p>Configure the view profiles. With this dialog you may set the visibility of the various windows for the predetermined view profiles.</p></source>
+ <translation><b>Ansichtenprofile</b><p>Ansichtenprofile konfigurieren. Mit diesem Dialog kann die Sichtbarkeit der verschiedenen Fenster für die vorbestimmten Ansichtenprofile eingestellt werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5344"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist or is zero length.</p></source>
+ <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert nicht oder hat die Größe Null.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5069"/>
+ <source><p>Could not start Qt-Designer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
+ <translation><p>Qt-Designer konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5139"/>
+ <source><p>Could not start Qt-Linguist.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
+ <translation><p>Qt-Linguist konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5183"/>
+ <source><p>Could not start Qt-Assistant.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
+ <translation><p>Qt-Assistant konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5539"/>
+ <source><p>Could not start the tool entry <b>{0}</b>.<br>Ensure that it is available as <b>{1}</b>.</p></source>
+ <translation><p>Der Werkzeugeeintrag <b>{0}</b> konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{1}</b> verfügbar ist.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6873"/>
+ <source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
+ <translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2370"/>
+ <source>UI Previewer</source>
+ <translation>UI-Vorschau</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2370"/>
+ <source>&UI Previewer...</source>
+ <translation>&UI-Vorschau...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2375"/>
+ <source>Start the UI Previewer</source>
+ <translation>Starte die UI-Vorschau</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2376"/>
+ <source><b>UI Previewer</b><p>Start the UI Previewer.</p></source>
+ <translation><b>UI-Vorschau</b><p>Starte die UI-Vorschau.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5300"/>
+ <source><p>Could not start UI Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
+ <translation><p>Die UI-Vorschau konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2383"/>
+ <source>Translations Previewer</source>
+ <translation>Übersetzungsvorschau</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2383"/>
<source>&Translations Previewer...</source>
<translation>&Übersetzungsvorschau...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2402"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2388"/>
<source>Start the Translations Previewer</source>
<translation>Die Übersetzungsvorschau starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2404"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2390"/>
<source><b>Translations Previewer</b><p>Start the Translations Previewer.</p></source>
<translation><b>Übersetzungsvorschau</b><p>Dies startet das Programm zur Vorschau von Übersetzungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5322"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5357"/>
<source><p>Could not start Translation Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Die Übersetzungsvorschau konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1802"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1788"/>
<source>Shell</source>
<translation>Shell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1802"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1788"/>
<source>&Shell</source>
<translation>&Shell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2568"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2552"/>
<source>Reload APIs</source>
<translation>APIs neu laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2568"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2552"/>
<source>Reload &APIs</source>
<translation>APIs &neu laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2572"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2556"/>
<source>Reload the API information</source>
<translation>Die API-Informationen neu laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2574"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2558"/>
<source><b>Reload APIs</b><p>Reload the API information.</p></source>
<translation><b>APIs neu laden</b><p>Lädt die API-Informationen neu.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1854"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1840"/>
<source>Task-Viewer</source>
<translation>Aufgabenanzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6445"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6481"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Aufgaben speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6445"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6481"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Aufgabendatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6474"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6510"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Aufgaben lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6474"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6510"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Aufgabendatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5181"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5216"/>
<source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
<translation>Momentan ist kein Betrachter angegeben. Bitte benutzen Sie den Einstellungsdialog, um einen festzulegen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5195"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5230"/>
<source><p>Could not start custom viewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Der Betrachter konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5843"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5879"/>
<source>Documentation Missing</source>
<translation>Dokumentation fehlt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5843"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5879"/>
<source><p>The documentation starting point "<b>{0}</b>" could not be found.</p></source>
<translation><p>Der Dokumentationsstartpunkt „<b>{0}</b>“ konnte nicht gefunden werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3779"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3814"/>
<source>Email address or mail server address is empty. Please configure your Email settings in the Preferences Dialog.</source>
<translation>E-Mail-Adresse oder Mailserver-Adresse sind leer. Bitte konfiguriere die E-Mail-Einstellungen im Einstellungsdialog.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1873"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1859"/>
<source>Template-Viewer</source>
<translation>Vorlagen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1749"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1735"/>
<source>Alt+Shift+P</source>
<translation>Alt+Shift+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1784"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1770"/>
<source>Alt+Shift+D</source>
<translation>Alt+Shift+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1802"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1788"/>
<source>Alt+Shift+S</source>
<translation>Alt+Shift+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1819"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1805"/>
<source>Alt+Shift+F</source>
<translation>Alt+Shift+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1854"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1840"/>
<source>Alt+Shift+T</source>
<translation>Alt+Shift+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1766"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1752"/>
<source>Alt+Shift+M</source>
<translation>Alt+Shift+M</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2723"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2707"/>
<source>Activate current editor</source>
<translation>Aktiviere aktuellen Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2723"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2707"/>
<source>Alt+Shift+E</source>
<translation>Alt+Shift+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2733"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2717"/>
<source>Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2742"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2726"/>
<source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1836"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1822"/>
<source>Alt+Shift+G</source>
<translation>Alt+Shift+G</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2923"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2940"/>
<source>Eric API Documentation</source>
<translation>Eric-API-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2923"/>
- <source>&Eric API Documentation</source>
- <translation>&Eric-API-Dokumentation</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2927"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2944"/>
<source>Open Eric API Documentation</source>
<translation>Öffne die Eric-API-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5215"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5250"/>
<source><p>Could not start the help viewer.<br>Ensure that it is available as <b>hh</b>.</p></source>
<translation><p>Die Hilfeanzeige konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>hh</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="595"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="581"/>
<source>Registering Objects...</source>
<translation>Registriere Objekte...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1749"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1735"/>
<source>Project-Viewer</source>
<translation>Projektanzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1784"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1770"/>
<source>Debug-Viewer</source>
<translation>Debuganzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1637"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1623"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<comment>File|Quit</comment>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1749"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1735"/>
<source>&Project-Viewer</source>
<translation>&Projektanzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2121"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2107"/>
<source>Shift+F1</source>
<translation>Shift+F1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2139"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2125"/>
<source>F1</source>
<translation>F1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2181"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2167"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation>Auf Aktualisierungen prüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2178"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2164"/>
<source>Check for &Updates...</source>
<translation>Auf &Aktualisierungen prüfen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3125"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3162"/>
<source>Select Tool Group</source>
<translation>Werkzeuggruppe wählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3136"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3173"/>
<source>Se&ttings</source>
<translation>&Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3316"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3356"/>
<source>Profiles</source>
<translation>Profile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4135"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4170"/>
<source>&Builtin Tools</source>
<translation>&Eingebaute Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5488"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5523"/>
<source>Starting process '{0} {1}'.
</source>
<translation>Starte Prozess „{0} {1}“.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5582"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5617"/>
<source>Process '{0}' has exited.
</source>
<translation>Prozess „{0}“ ist beendet.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5826"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5862"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7209"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7216"/>
<source>Error during updates check</source>
<translation>Fehler während der Aktualisierungsprüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7190"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7197"/>
<source>Update available</source>
<translation>Aktualisierung verfügbar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7248"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7255"/>
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4180"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4215"/>
<source>Configure Tool Groups ...</source>
<translation>Konfiguriere Werkzeuggruppen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4184"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4219"/>
<source>Configure current Tool Group ...</source>
<translation>Konfiguriere aktuelle Werkzeuggruppe...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2586"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2570"/>
<source>Show external tools</source>
<translation>Zeige externe Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2581"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2565"/>
<source>Show external &tools</source>
<translation>Zeige externe &Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7209"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7216"/>
<source>Could not perform updates check.</source>
<translation>Konnte keine Aktualisierungsprüfung durchführen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7023"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7038"/>
<source>&Cancel</source>
<translation>&Abbrechen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7032"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7047"/>
<source>Trying host {0}</source>
<translation>Prüfe Host {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7285"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7292"/>
<source>First time usage</source>
<translation>Erstmalige Nutzung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="271"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="269"/>
<source>Initializing Plugin Manager...</source>
<translation>Initialisiere Plugin-Manager...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3089"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3126"/>
<source>P&lugins</source>
<translation>Plugi&ns</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3317"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3357"/>
<source>Plugins</source>
<translation>Plugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2760"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2744"/>
<source>Plugin Infos</source>
<translation>Plugininformationen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2764"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2748"/>
<source>Show Plugin Infos</source>
<translation>Zeigt Plugininformationen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2765"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2749"/>
<source><b>Plugin Infos...</b><p>This opens a dialog, that show some information about loaded plugins.</p></source>
<translation><b>Plugininformationen...</b><p>Dies öffnet einen Dialog, der einige Informationen über die geladenen Plugins anzeigt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2760"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2744"/>
<source>&Plugin Infos...</source>
<translation>&Plugininformationen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4152"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4187"/>
<source>&Plugin Tools</source>
<translation>&Pluginwerkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2791"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2775"/>
<source>Uninstall Plugin</source>
<translation>Plugin deinstallieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2786"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2770"/>
<source>&Uninstall Plugin...</source>
<translation>Plugin &deinstallieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2792"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2776"/>
<source><b>Uninstall Plugin...</b><p>This opens a dialog to uninstall a plugin.</p></source>
<translation><b>Plugin deinstallieren...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Deinstallation eines Plugins.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4301"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4336"/>
<source>&Show all</source>
<translation>Alle an&zeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4303"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4338"/>
<source>&Hide all</source>
<translation>Alle &ausblenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="671"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="657"/>
<source>Activating Plugins...</source>
<translation>Aktiviere Plugins...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3062"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3099"/>
<source>Wi&zards</source>
<translation>&Assistenten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2189"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2175"/>
<source>Show downloadable versions</source>
<translation>Zeige verfügbare Versionen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2189"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2175"/>
<source>Show &downloadable versions...</source>
<translation>&Zeige verfügbare Versionen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2193"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2179"/>
<source>Show the versions available for download</source>
<translation>Zeige die verfügbaren eric-Versionen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7233"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7240"/>
<source><h3>Available versions</h3><table></source>
<translation><h3>Verfügbare Versionen</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2799"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2783"/>
<source>Plugin Repository</source>
<translation>Plugin-Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2799"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2783"/>
<source>Plugin &Repository...</source>
<translation>Plugin-&Repository...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2804"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2788"/>
<source>Show Plugins available for download</source>
<translation>Zeige zum Download verfügbare Plugins an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2806"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2790"/>
<source><b>Plugin Repository...</b><p>This opens a dialog, that shows a list of plugins available on the Internet.</p></source>
<translation><b>Plugin-Repository...</b><p>Dies öffnet einen Dialog, der eine Liste der im Internet verfügbaren Plugins anzeigt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2778"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2762"/>
<source>Install Plugins</source>
<translation>Plugins installieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2773"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2757"/>
<source>&Install Plugins...</source>
<translation>Plugins &installieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2779"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2763"/>
<source><b>Install Plugins...</b><p>This opens a dialog to install or update plugins.</p></source>
<translation><b>Plugins installieren...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Installation oder Update von Plugins.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2456"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2442"/>
<source>Mini Editor</source>
<translation>Mini-Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2451"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2437"/>
<source>Mini &Editor...</source>
<translation>Mini-&Editor...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2457"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2443"/>
<source><b>Mini Editor</b><p>Open a dialog with a simplified editor.</p></source>
<translation><b>Mini-Editor</b><p>Öffnet einen Dialog mit einem vereinfachten Editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2614"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2598"/>
<source>Toolbars</source>
<translation>Werkzeugleisten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2614"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2598"/>
<source>Tool&bars...</source>
<translation>Werkzeug&leisten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2619"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2603"/>
<source>Configure toolbars</source>
<translation>Werkzeugleisten einrichten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2620"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2604"/>
<source><b>Toolbars</b><p>Configure the toolbars. With this dialog you may change the actions shown on the various toolbars and define your own toolbars.</p></source>
<translation><b>Werkzeugleisten</b><p>Werkzeugleisten konfigurieren. Mit diesem Dialog können die auf den Werkzeugleisten gezeigten Aktionen geändert und neue Werkzeugleisten definiert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="687"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="673"/>
<source>Restoring Toolbarmanager...</source>
<translation>Lade Toolbarmanager...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3597"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3632"/>
<source>External Tools/{0}</source>
<translation>Externe Werkzeuge/{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5449"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5484"/>
<source>External Tools</source>
<translation>Externe Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5440"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5475"/>
<source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source>
<translation>Kein Eintrag für das externe Werkzeug „{0}“ in der Gruppe „{1}“ gefunden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5449"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5484"/>
<source>No toolgroup entry '{0}' found.</source>
<translation>Kein Werkzeuggruppeneintrag „{0}“ gefunden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1766"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1752"/>
<source>Multiproject-Viewer</source>
<translation>Mehrfachprojektanzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1766"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1752"/>
<source>&Multiproject-Viewer</source>
<translation>&Mehrfachprojektanzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6570"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6606"/>
<source>Save session</source>
<translation>Sitzung speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6508"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6544"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Sitzungsdatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6554"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6590"/>
<source>Read session</source>
<translation>Sitzung lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6554"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6590"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Sitzungsdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3493"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3533"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors encoding.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Zeichenkodierung des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3507"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3547"/>
<source><p>This part of the status bar displays an indication of the current editors files writability.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt an, ob die aktuelle Datei geschrieben werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2242"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2228"/>
<source>Request Feature</source>
<translation>Neue Funktion anfragen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2242"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2228"/>
<source>Request &Feature...</source>
<translation>Neue &Funktion anfragen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2246"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2232"/>
<source>Send a feature request</source>
<translation>Sende eine Anfrage für eine neue Funktion</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2248"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2234"/>
<source><b>Request Feature...</b><p>Opens a dialog to send a feature request.</p></source>
<translation><b>Neue Funktion anfragen...</b><p>Öffnet einen Dialog, um eine Anfrage für eine neue Funktion zu senden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3486"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3526"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors language.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Sprache des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3514"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3554"/>
<source><p>This part of the status bar displays the line number of the current editor.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Zeilennummer des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3521"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3561"/>
<source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the current editor.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Cursorposition des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1902"/>
+ <source>Horizontal Toolbox</source>
+ <translation>Horizontale Werkzeugbox</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1902"/>
+ <source>&Horizontal Toolbox</source>
+ <translation>&Horizontale Werkzeugbox</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1906"/>
+ <source>Toggle the Horizontal Toolbox window</source>
+ <translation>Schalte das Fenster der Horizontalen Werkzeugbox um</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1908"/>
+ <source><b>Toggle the Horizontal Toolbox window</b><p>If the Horizontal Toolbox window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
+ <translation><b>Schalte das Fenster der Horizontalen Werkzeugbox um</b><p>Falls das Fenster der Horizontalen Werkzeugbox nicht sichtbar ist, wird es dargestellt. Ist es sichtbar, so wird es versteckt.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4134"/>
+ <source>Restart application</source>
+ <translation>Anwendung neu starten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4134"/>
+ <source>The application needs to be restarted. Do it now?</source>
+ <translation>Die Anwendung muss neu gestartet werden. Jetzt durchführen?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1859"/>
+ <source>Alt+Shift+A</source>
+ <translation>Alt+Shift+A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3135"/>
+ <source>Configure...</source>
+ <translation>Einstellungen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3540"/>
+ <source><p>This part of the status bar displays the current editors eol setting.</p></source>
+ <translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Zeilenendekodierung des aktuellen Editors an.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2735"/>
+ <source>Switch between tabs</source>
+ <translation>Zwischen Tabs umschalten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2735"/>
+ <source>Ctrl+1</source>
+ <translation>Ctrl+1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2524"/>
+ <source>Export Preferences</source>
+ <translation>Einstellungen exportieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2524"/>
+ <source>E&xport Preferences...</source>
+ <translation>Einstellungen e&xportieren...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2529"/>
+ <source>Export the current configuration</source>
+ <translation>Exportiert die aktuelle Konfiguration</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2531"/>
+ <source><b>Export Preferences</b><p>Export the current configuration to a file.</p></source>
+ <translation><b>Einstellungen exportieren</b><p>Exportiert die aktuelle Konfiguration in eine Datei.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2538"/>
+ <source>Import Preferences</source>
+ <translation>Einstellungen importieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2538"/>
+ <source>I&mport Preferences...</source>
+ <translation>Einstellungen i&mportieren...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2543"/>
+ <source>Import a previously exported configuration</source>
+ <translation>Importiert eine zuvor exportierte Konfiguration</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2545"/>
+ <source><b>Import Preferences</b><p>Import a previously exported configuration.</p></source>
+ <translation><b>Einstellungen importieren</b><p>Importiert eine zuvor exportierte Konfiguration.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2717"/>
+ <source>Show next</source>
+ <translation>Zeige nächste</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2726"/>
+ <source>Show previous</source>
+ <translation>Zeige vorherige</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="1916"/>
- <source>Horizontal Toolbox</source>
- <translation>Horizontale Werkzeugbox</translation>
+ <source>Left Sidebar</source>
+ <translation>Linke Seitenleiste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="1916"/>
- <source>&Horizontal Toolbox</source>
- <translation>&Horizontale Werkzeugbox</translation>
+ <source>&Left Sidebar</source>
+ <translation>&Linke Seitenleiste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="1920"/>
- <source>Toggle the Horizontal Toolbox window</source>
- <translation>Schalte das Fenster der Horizontalen Werkzeugbox um</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1922"/>
- <source><b>Toggle the Horizontal Toolbox window</b><p>If the Horizontal Toolbox window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
- <translation><b>Schalte das Fenster der Horizontalen Werkzeugbox um</b><p>Falls das Fenster der Horizontalen Werkzeugbox nicht sichtbar ist, wird es dargestellt. Ist es sichtbar, so wird es versteckt.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4099"/>
- <source>Restart application</source>
- <translation>Anwendung neu starten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4099"/>
- <source>The application needs to be restarted. Do it now?</source>
- <translation>Die Anwendung muss neu gestartet werden. Jetzt durchführen?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1873"/>
- <source>Alt+Shift+A</source>
- <translation>Alt+Shift+A</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3098"/>
- <source>Configure...</source>
- <translation>Einstellungen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3500"/>
- <source><p>This part of the status bar displays the current editors eol setting.</p></source>
- <translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Zeilenendekodierung des aktuellen Editors an.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2751"/>
- <source>Switch between tabs</source>
- <translation>Zwischen Tabs umschalten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2751"/>
- <source>Ctrl+1</source>
- <translation>Ctrl+1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2540"/>
- <source>Export Preferences</source>
- <translation>Einstellungen exportieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2540"/>
- <source>E&xport Preferences...</source>
- <translation>Einstellungen e&xportieren...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2545"/>
- <source>Export the current configuration</source>
- <translation>Exportiert die aktuelle Konfiguration</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2547"/>
- <source><b>Export Preferences</b><p>Export the current configuration to a file.</p></source>
- <translation><b>Einstellungen exportieren</b><p>Exportiert die aktuelle Konfiguration in eine Datei.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2554"/>
- <source>Import Preferences</source>
- <translation>Einstellungen importieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2554"/>
- <source>I&mport Preferences...</source>
- <translation>Einstellungen i&mportieren...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2559"/>
- <source>Import a previously exported configuration</source>
- <translation>Importiert eine zuvor exportierte Konfiguration</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2561"/>
- <source><b>Import Preferences</b><p>Import a previously exported configuration.</p></source>
- <translation><b>Einstellungen importieren</b><p>Importiert eine zuvor exportierte Konfiguration.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2733"/>
- <source>Show next</source>
- <translation>Zeige nächste</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2742"/>
- <source>Show previous</source>
- <translation>Zeige vorherige</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1930"/>
- <source>Left Sidebar</source>
- <translation>Linke Seitenleiste</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1930"/>
- <source>&Left Sidebar</source>
- <translation>&Linke Seitenleiste</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1934"/>
<source>Toggle the left sidebar window</source>
<translation>Schalte das Fenster der linken Seitenleiste um</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1935"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1921"/>
<source><b>Toggle the left sidebar window</b><p>If the left sidebar window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Schalte das Fenster der linken Seitenleiste um</b><p>Falls das Fenster der linken Seitenleiste nicht sichtbar ist, wird es dargestellt. Ist es sichtbar, so wird es versteckt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1957"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1943"/>
<source>Bottom Sidebar</source>
<translation>Untere Seitenleiste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1957"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1943"/>
<source>&Bottom Sidebar</source>
<translation>&Untere Seitenleiste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1961"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1947"/>
<source>Toggle the bottom sidebar window</source>
<translation>Schalte das Fenster der unteren Seitenleiste um</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1963"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1949"/>
<source><b>Toggle the bottom sidebar window</b><p>If the bottom sidebar window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Schalte das Fenster der unteren Seitenleiste um</b><p>Falls das Fenster der unteren Seitenleiste nicht sichtbar ist, wird es dargestellt. Ist es sichtbar, so wird es versteckt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1784"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1770"/>
<source>&Debug-Viewer</source>
<translation>&Debuganzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2438"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2424"/>
<source>SQL Browser</source>
<translation>SQL-Browser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2438"/>
- <source>SQL &Browser...</source>
- <translation>SQL-&Browser...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2443"/>
- <source>Browse a SQL database</source>
- <translation>Erforsche eine SQL-Datenbank</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2444"/>
- <source><b>SQL Browser</b><p>Browse a SQL database.</p></source>
- <translation><b>SQL-Browser</b><p>Erforsche eine SQL-Datenbank.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5345"/>
- <source><p>Could not start SQL Browser.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
- <translation><p>Der SQL-Browser konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2495"/>
- <source>Icon Editor</source>
- <translation>Icon-Editor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2495"/>
- <source>&Icon Editor...</source>
- <translation>&Icon-Editor...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1123"/>
- <source>Cooperation</source>
- <translation>Zusammenarbeit</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1972"/>
- <source>Alt+Shift+O</source>
- <translation>Alt+Shift+O</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1179"/>
- <source>Symbols</source>
- <translation>Symbole</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2009"/>
- <source>Alt+Shift+Y</source>
- <translation>Alt+Shift+Y</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1188"/>
- <source>Numbers</source>
- <translation>Zahlen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2028"/>
- <source>Alt+Shift+B</source>
- <translation>Alt+Shift+B</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6275"/>
- <source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
- <translation>Tastaturkurzbefehlsdatei (*.e4k)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2901"/>
- <source>Python 3 Documentation</source>
- <translation>Python 3-Dokumentation</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2901"/>
- <source>Python &3 Documentation</source>
- <translation>Python &3-Dokumentation</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2905"/>
- <source>Open Python 3 Documentation</source>
- <translation>Öffne die Python 3-Dokumentation</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7098"/>
- <source>Error getting versions information</source>
- <translation>Fehler beim Herunterladen der Versionsinformationen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7091"/>
- <source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
- <translation>Die Versionsinformationen konnten nicht heruntergeladen werden. Bitte gehen Sie online und versuchen Sie es erneut.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6043"/>
- <source>Open Browser</source>
- <translation>Browser starten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6043"/>
- <source>Could not start a web browser</source>
- <translation>Der Systemwebbrowser konnte nicht gestartet werden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7098"/>
- <source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
- <translation>Die Versionsinformationen konnten seit 7 Tagen nicht heruntergeladen werden. Bitte gehen Sie online und versuchen Sie es erneut.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="696"/>
- <source>Setting View Profile...</source>
- <translation>Stelle Ansichtenprofil ein...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="709"/>
- <source>Reading Tasks...</source>
- <translation>Lese Aufgaben...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="714"/>
- <source>Reading Templates...</source>
- <translation>Lese Vorlagen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="719"/>
- <source>Starting Debugger...</source>
- <translation>Starte Debugger...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1696"/>
- <source>New Window</source>
- <translation>Neues Fenster</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1696"/>
- <source>New &Window</source>
- <translation>Neues &Fenster</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1696"/>
- <source>Ctrl+Shift+N</source>
- <comment>File|New Window</comment>
- <translation>Ctrl+Shift+N</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2285"/>
- <source>Unittest Rerun Failed</source>
- <translation>Fehlerhafte Modultests wiederholen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2285"/>
- <source>Rerun Failed Tests...</source>
- <translation>Fehlerhafte Tests wiederholen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2290"/>
- <source>Rerun failed tests of the last run</source>
- <translation>Fehlerhafte Tests des letzten Laufes wiederholen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2292"/>
- <source><b>Rerun Failed Tests</b><p>Rerun all tests that failed during the last unittest run.</p></source>
- <translation><b>Fehlerhafte Tests wiederholen</b><p>Alle Tests wiederholen, die während des letzten Modultestlaufes fehlgeschlagen sind.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2424"/>
+ <source>SQL &Browser...</source>
+ <translation>SQL-&Browser...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2429"/>
+ <source>Browse a SQL database</source>
+ <translation>Erforsche eine SQL-Datenbank</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2430"/>
+ <source><b>SQL Browser</b><p>Browse a SQL database.</p></source>
+ <translation><b>SQL-Browser</b><p>Erforsche eine SQL-Datenbank.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5380"/>
+ <source><p>Could not start SQL Browser.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
+ <translation><p>Der SQL-Browser konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2479"/>
+ <source>Icon Editor</source>
+ <translation>Icon-Editor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2479"/>
+ <source>&Icon Editor...</source>
+ <translation>&Icon-Editor...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1109"/>
+ <source>Cooperation</source>
+ <translation>Zusammenarbeit</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1958"/>
+ <source>Alt+Shift+O</source>
+ <translation>Alt+Shift+O</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1165"/>
+ <source>Symbols</source>
+ <translation>Symbole</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1995"/>
+ <source>Alt+Shift+Y</source>
+ <translation>Alt+Shift+Y</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1174"/>
+ <source>Numbers</source>
+ <translation>Zahlen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2014"/>
+ <source>Alt+Shift+B</source>
+ <translation>Alt+Shift+B</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6311"/>
+ <source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
+ <translation>Tastaturkurzbefehlsdatei (*.e4k)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2918"/>
+ <source>Python 3 Documentation</source>
+ <translation>Python 3-Dokumentation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2922"/>
+ <source>Open Python 3 Documentation</source>
+ <translation>Öffne die Python 3-Dokumentation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7105"/>
+ <source>Error getting versions information</source>
+ <translation>Fehler beim Herunterladen der Versionsinformationen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7098"/>
+ <source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
+ <translation>Die Versionsinformationen konnten nicht heruntergeladen werden. Bitte gehen Sie online und versuchen Sie es erneut.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6079"/>
+ <source>Open Browser</source>
+ <translation>Browser starten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6079"/>
+ <source>Could not start a web browser</source>
+ <translation>Der System Web Browser konnte nicht gestartet werden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7105"/>
+ <source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
+ <translation>Die Versionsinformationen konnten seit 7 Tagen nicht heruntergeladen werden. Bitte gehen Sie online und versuchen Sie es erneut.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="682"/>
+ <source>Setting View Profile...</source>
+ <translation>Stelle Ansichtenprofil ein...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="695"/>
+ <source>Reading Tasks...</source>
+ <translation>Lese Aufgaben...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="700"/>
+ <source>Reading Templates...</source>
+ <translation>Lese Vorlagen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="705"/>
+ <source>Starting Debugger...</source>
+ <translation>Starte Debugger...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1682"/>
+ <source>New Window</source>
+ <translation>Neues Fenster</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1682"/>
+ <source>New &Window</source>
+ <translation>Neues &Fenster</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1682"/>
+ <source>Ctrl+Shift+N</source>
+ <comment>File|New Window</comment>
+ <translation>Ctrl+Shift+N</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2271"/>
+ <source>Unittest Rerun Failed</source>
+ <translation>Fehlerhafte Modultests wiederholen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2271"/>
+ <source>Rerun Failed Tests...</source>
+ <translation>Fehlerhafte Tests wiederholen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2276"/>
+ <source>Rerun failed tests of the last run</source>
+ <translation>Fehlerhafte Tests des letzten Laufes wiederholen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2278"/>
+ <source><b>Rerun Failed Tests</b><p>Rerun all tests that failed during the last unittest run.</p></source>
+ <translation><b>Fehlerhafte Tests wiederholen</b><p>Alle Tests wiederholen, die während des letzten Modultestlaufes fehlgeschlagen sind.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2410"/>
<source>Compare &Files side by side...</source>
<translation>Dateien &Seite an Seite vergleichen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2509"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2493"/>
<source>Snapshot</source>
<translation>Bildschirmfoto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2509"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2493"/>
<source>&Snapshot...</source>
<translation>&Bildschirmfoto...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2514"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2498"/>
<source>Take snapshots of a screen region</source>
<translation>Bildschirmfoto aufnehmen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2516"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2500"/>
<source><b>Snapshot</b><p>This opens a dialog to take snapshots of a screen region.</p></source>
<translation><b>Bildschirmfoto</b><p>Dies öffnet einen Dialog, um ein Bildschirmfoto aufzunehmen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5417"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5452"/>
<source><p>Could not start Snapshot tool.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Die Bildschirmfotoanwendung konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7304"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7311"/>
<source>Select Workspace Directory</source>
<translation>Wähle Arbeitsverzeichnis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1891"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1877"/>
<source>Left Toolbox</source>
<translation>Linke Werkzeugbox</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1903"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1889"/>
<source>Right Toolbox</source>
<translation>Rechte Werkzeugbox</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1755"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1741"/>
<source>Switch the input focus to the Project-Viewer window.</source>
<translation>Schalte den Eingabefokus auf das Projektanzeigerfenster um.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1757"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1743"/>
<source><b>Activate Project-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Project-Viewer window.</p></source>
<translation><b>Projektanzeiger aktivieren</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das Projektanzeigerfenster um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1772"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1758"/>
<source>Switch the input focus to the Multiproject-Viewer window.</source>
<translation>Schalte den Eingabefokus auf das Mehrfachprojektanzeigerfenster um.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1774"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1760"/>
<source><b>Activate Multiproject-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Multiproject-Viewer window.</p></source>
<translation><b>Mehrfachprojektanzeiger aktivieren</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das Mehrfachprojektanzeigerfenster um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1790"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1776"/>
<source>Switch the input focus to the Debug-Viewer window.</source>
<translation>Schalte den Eingabefokus auf das Debuganzeigefenster um.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1792"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1778"/>
<source><b>Activate Debug-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Debug-Viewer window.</p></source>
<translation><b>Debuganzeige aktivieren</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das Debuganzeigefenster um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1808"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1794"/>
<source>Switch the input focus to the Shell window.</source>
<translation>Schalte den Eingabefokus auf das Shell-Fenster um.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1810"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1796"/>
<source><b>Activate Shell</b><p>This switches the input focus to the Shell window.</p></source>
<translation><b>Shell aktivieren</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das Shell-Fenster um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1819"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1805"/>
<source>&File-Browser</source>
<translation>Datei&browser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1825"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1811"/>
<source>Switch the input focus to the File-Browser window.</source>
<translation>Schalte den Eingabefokus auf das Dateibrowserfenster um.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1827"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1813"/>
<source><b>Activate File-Browser</b><p>This switches the input focus to the File-Browser window.</p></source>
<translation><b>Dateibrowser aktivieren</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das Dateibrowserfenster um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1836"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1822"/>
<source>Lo&g-Viewer</source>
<translation>&Ausgabefenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1842"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1828"/>
<source>Switch the input focus to the Log-Viewer window.</source>
<translation>Schalte den Eingabefokus auf das Ausgabefenster um.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1844"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1830"/>
<source><b>Activate Log-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Log-Viewer window.</p></source>
<translation><b>Ausgabefenster aktivieren</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das Ausgabefenster um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1854"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1840"/>
<source>&Task-Viewer</source>
<translation>&Aufgabenanzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1860"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1846"/>
<source>Switch the input focus to the Task-Viewer window.</source>
<translation>Schalte den Eingabefokus auf das Aufgabenanzeigefenster um.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1873"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1859"/>
<source>Templ&ate-Viewer</source>
<translation>&Vorlagen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1879"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1865"/>
<source>Switch the input focus to the Template-Viewer window.</source>
<translation>Schalte den Eingabefokus auf das Vorlagenfenster um.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1867"/>
+ <source><b>Activate Template-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Template-Viewer window.</p></source>
+ <translation><b>Vorlagen aktivieren</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das Vorlagenfenster um.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1877"/>
+ <source>&Left Toolbox</source>
+ <translation>&Linke Werkzeugbox</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1880"/>
+ <source>Toggle the Left Toolbox window</source>
+ <translation>Schalte das Fenster der linken Werkzeugbox um</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="1881"/>
- <source><b>Activate Template-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Template-Viewer window.</p></source>
- <translation><b>Vorlagen aktivieren</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das Vorlagenfenster um.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1891"/>
- <source>&Left Toolbox</source>
- <translation>&Linke Werkzeugbox</translation>
+ <source><b>Toggle the Left Toolbox window</b><p>If the Left Toolbox window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
+ <translation><b>Schalte das Fenster der linken Werkzeugbox um</b><p>Falls das Fenster der linken Werkzeugbox nicht sichtbar ist, wird es dargestellt. Ist es sichtbar, so wird es versteckt.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1889"/>
+ <source>&Right Toolbox</source>
+ <translation>&Rechte Werkzeugbox</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1893"/>
+ <source>Toggle the Right Toolbox window</source>
+ <translation>Schalte das Fenster der rechten Werkzeugbox um</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="1894"/>
- <source>Toggle the Left Toolbox window</source>
- <translation>Schalte das Fenster der linken Werkzeugbox um</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1895"/>
- <source><b>Toggle the Left Toolbox window</b><p>If the Left Toolbox window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
- <translation><b>Schalte das Fenster der linken Werkzeugbox um</b><p>Falls das Fenster der linken Werkzeugbox nicht sichtbar ist, wird es dargestellt. Ist es sichtbar, so wird es versteckt.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1903"/>
- <source>&Right Toolbox</source>
- <translation>&Rechte Werkzeugbox</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1907"/>
- <source>Toggle the Right Toolbox window</source>
- <translation>Schalte das Fenster der rechten Werkzeugbox um</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1908"/>
<source><b>Toggle the Right Toolbox window</b><p>If the Right Toolbox window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Schalte das Fenster der rechten Werkzeugbox um</b><p>Falls das Fenster der rechten Werkzeugbox nicht sichtbar ist, wird es dargestellt. Ist es sichtbar, so wird es versteckt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1943"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1929"/>
<source>Right Sidebar</source>
<translation>Rechte Seitenleiste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1943"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1929"/>
<source>&Right Sidebar</source>
<translation>&Rechte Seitenleiste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1947"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1933"/>
<source>Toggle the right sidebar window</source>
<translation>Schalte das Fenster der rechten Seitenleiste um</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1949"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1935"/>
<source><b>Toggle the right sidebar window</b><p>If the right sidebar window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation><b>Schalte das Fenster der rechten Seitenleiste um</b><p>Falls das Fenster der rechten Seitenleiste nicht sichtbar ist, wird es dargestellt. Ist es sichtbar, so wird es versteckt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1972"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1958"/>
<source>Cooperation-Viewer</source>
<translation>Zusammenarbeit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1972"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1958"/>
<source>Co&operation-Viewer</source>
<translation>&Zusammenarbeit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1978"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1964"/>
<source>Switch the input focus to the Cooperation-Viewer window.</source>
<translation>Schalte den Eingabefokus auf das Fenster zur Zusammenarbeit um.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1980"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1966"/>
<source><b>Activate Cooperation-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Cooperation-Viewer window.</p></source>
<translation><b>Zusammenarbeitsfenster aktivieren</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das Fenster zur Zusammenarbeit um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2009"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1995"/>
<source>Symbols-Viewer</source>
<translation>Symbolanzeiger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2009"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1995"/>
<source>S&ymbols-Viewer</source>
<translation>S&ymbolanzeiger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2015"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2001"/>
<source>Switch the input focus to the Symbols-Viewer window.</source>
<translation>Schalte den Eingabefokus auf das Symbolanzeigerfenster um.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2017"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2003"/>
<source><b>Activate Symbols-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Symbols-Viewer window.</p></source>
<translation><b>Symbolanzeiger aktivieren</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das Symbolanzeigerfenster um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2028"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2014"/>
<source>Numbers-Viewer</source>
<translation>Zahlenanzeiger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2028"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2014"/>
<source>Num&bers-Viewer</source>
<translation>Za&hlenanzeiger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2034"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2020"/>
<source>Switch the input focus to the Numbers-Viewer window.</source>
<translation>Schalte den Eingabefokus auf das Zahlenanzeigerfenster um.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2036"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2022"/>
<source><b>Activate Numbers-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Numbers-Viewer window.</p></source>
<translation><b>Zahlenanzeiger aktivieren</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das Zahlenanzeigerfenster um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3175"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3212"/>
<source>&Windows</source>
<translation>&Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1862"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1848"/>
<source><b>Activate Task-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Task-Viewer window.</p></source>
<translation><b>Aufgabenanzeige aktivieren</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das Aufgabenanzeigefenster um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1991"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1977"/>
<source>IRC</source>
<translation>IRC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1991"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1977"/>
<source>&IRC</source>
<translation>&IRC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1997"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1983"/>
<source>Switch the input focus to the IRC window.</source>
<translation>Schalte den Eingabefokus auf das IRC-Fenster um.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1999"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1985"/>
<source><b>Activate IRC</b><p>This switches the input focus to the IRC window.</p></source>
<translation><b>IRC aktivieren</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das IRC-Fenster um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2343"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2329"/>
<source>Qt-Designer</source>
<translation>Qt Designer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2343"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2329"/>
<source>Qt-&Designer...</source>
<translation>Qt &Designer...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2348"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2334"/>
<source>Start Qt-Designer</source>
<translation>Starte Qt Designer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2349"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2335"/>
<source><b>Qt-Designer</b><p>Start Qt-Designer.</p></source>
<translation><b>Qt Designer</b><p>Starte Qt Designer.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2369"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2355"/>
<source>Qt-Linguist</source>
<translation>Qt Linguist</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2369"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2355"/>
<source>Qt-&Linguist...</source>
<translation>Qt &Linguist...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2374"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2360"/>
<source>Start Qt-Linguist</source>
<translation>Starte Qt Linguist</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2375"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2361"/>
<source><b>Qt-Linguist</b><p>Start Qt-Linguist.</p></source>
<translation><b>Qt Linguist</b><p>Starte Qt Linguist (Übersetzungsprogramm).</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2865"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2849"/>
<source>Qt5 Documentation</source>
<translation>Qt5 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2865"/>
- <source>Qt&5 Documentation</source>
- <translation>Qt&5 Dokumentation</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2869"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2853"/>
<source>Open Qt5 Documentation</source>
<translation>Öffne die Qt5 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2657"/>
+ <source>Manage SSL Certificates</source>
+ <translation>SSL-Zertifikate verwalten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2657"/>
+ <source>Manage SSL Certificates...</source>
+ <translation>SSL-Zertifikate verwalten...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2662"/>
+ <source>Manage the saved SSL certificates</source>
+ <translation>Verwalten der gespeicherten SSL-Zertifikate</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2664"/>
+ <source><b>Manage SSL Certificates...</b><p>Opens a dialog to manage the saved SSL certificates.</p></source>
+ <translation><b>SSL-Zertifikate verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung gespeicherter SSL-Zertifikate.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2673"/>
+ <source>Edit Message Filters</source>
+ <translation>Meldungsfilter bearbeiten</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2673"/>
- <source>Manage SSL Certificates</source>
- <translation>SSL-Zertifikate verwalten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2673"/>
- <source>Manage SSL Certificates...</source>
- <translation>SSL-Zertifikate verwalten...</translation>
+ <source>Edit Message Filters...</source>
+ <translation>Meldungsfilter bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2678"/>
- <source>Manage the saved SSL certificates</source>
- <translation>Verwalten der gespeicherten SSL-Zertifikate</translation>
+ <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
+ <translation>Bearbeite die Meldungsfilter, die zur Unterdrückung ungewünschter Meldungen verwendet werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2680"/>
- <source><b>Manage SSL Certificates...</b><p>Opens a dialog to manage the saved SSL certificates.</p></source>
- <translation><b>SSL-Zertifikate verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung gespeicherter SSL-Zertifikate.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2689"/>
- <source>Edit Message Filters</source>
- <translation>Meldungsfilter bearbeiten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2689"/>
- <source>Edit Message Filters...</source>
- <translation>Meldungsfilter bearbeiten...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2694"/>
- <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
- <translation>Bearbeite die Meldungsfilter, die zur Unterdrückung ungewünschter Meldungen verwendet werden</translation>
+ <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source>
+ <translation><b>Meldungsfilter bearbeiten</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Bearbeitung der Meldungsfilter, die zur Unterdrückung ungewünschter Meldungen verwendet werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2879"/>
+ <source>PyQt5 Documentation</source>
+ <translation>PyQt5-Dokumentation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2883"/>
+ <source>Open PyQt5 Documentation</source>
+ <translation>Öffne die PyQt5-Dokumentation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2924"/>
+ <source><b>Python 3 Documentation</b><p>Display the Python 3 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 3 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the Python 3 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> on Unix. Set PYTHON3DOCDIR in your environment to override this.</p></source>
+ <translation><b>Python 3-Dokumentation</b><p>Zeigt die Python 3-Dokumentation an. Ist kein Dokumentationsverzeichnis konfiguriert, so ist der Ort, an dem die Python 3-Dokumentation gesucht wird, unter Windows das Verzeichnis <i>doc</i> unter dem Verzeichnis, in dem der Python 3-Interpreter installiert ist, und unter Unix das Verzeichnis <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i>. Um dies zu überschreiben, können Sie die Umgebungsvariable PYTHON3DOCDIR setzen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7038"/>
+ <source>%v/%m</source>
+ <translation>%v/%m</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2194"/>
+ <source>Show Error Log</source>
+ <translation>Zeige Fehlerbericht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2190"/>
+ <source>Show Error &Log...</source>
+ <translation>Zeige Fehler&bericht...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2195"/>
+ <source><b>Show Error Log...</b><p>Opens a dialog showing the most recent error log.</p></source>
+ <translation><b>Zeige Fehlerbericht...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Anzeige des aktuellsten Fehlerberichtes.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7042"/>
+ <source>Version Check</source>
+ <translation>Versionsprüfung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="659"/>
+ <source>Generating Plugins Toolbars...</source>
+ <translation>Erzeuge Werkzeugleisten der Plug-ins...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4190"/>
+ <source>&User Tools</source>
+ <translation>&Benutzerwerkzeuge</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4262"/>
+ <source>No User Tools Configured</source>
+ <translation>Keine Benutzerwerkzeuge konfiguriert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2450"/>
+ <source>Hex Editor</source>
+ <translation>Hex-Editor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2450"/>
+ <source>&Hex Editor...</source>
+ <translation>&Hex Editor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2696"/>
- <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source>
- <translation><b>Meldungsfilter bearbeiten</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Bearbeitung der Meldungsfilter, die zur Unterdrückung ungewünschter Meldungen verwendet werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2880"/>
- <source>PyQt5 Documentation</source>
- <translation>PyQt5-Dokumentation</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2880"/>
- <source>PyQt&5 Documentation</source>
- <translation>PyQt&5-Dokumentation</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2884"/>
- <source>Open PyQt5 Documentation</source>
- <translation>Öffne die PyQt5-Dokumentation</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5721"/>
- <source><p>The PyQt5 documentation starting point has not been configured.</p></source>
- <translation><p>Der PyQt5-Dokumentations-Startpunkt ist nicht konfiguriert.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2907"/>
- <source><b>Python 3 Documentation</b><p>Display the Python 3 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 3 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the Python 3 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> on Unix. Set PYTHON3DOCDIR in your environment to override this.</p></source>
- <translation><b>Python 3-Dokumentation</b><p>Zeigt die Python 3-Dokumentation an. Ist kein Dokumentationsverzeichnis konfiguriert, so ist der Ort, an dem die Python 3-Dokumentation gesucht wird, unter Windows das Verzeichnis <i>doc</i> unter dem Verzeichnis, in dem der Python 3-Interpreter installiert ist, und unter Unix das Verzeichnis <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i>. Um dies zu überschreiben, können Sie die Umgebungsvariable PYTHON3DOCDIR setzen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7023"/>
- <source>%v/%m</source>
- <translation>%v/%m</translation>
+ <source>Clear private data</source>
+ <translation>Private Daten löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2698"/>
+ <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like the various list of recently opened files, projects or multi projects.</p></source>
+ <translation><b>Private Daten löschen</b><p>Löscht private Daten wie die Listen der zuletzt geöffneten Dateien, Projekte oder Mehrfachprojekte.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1656"/>
+ <source>Save session...</source>
+ <translation>Sitzung speichern...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1661"/>
+ <source><b>Save session...</b><p>This saves the current session to disk. A dialog is opened to select the file name.</p></source>
+ <translation><b>Sitzung speichern...</b><p>Dies speichert die aktuelle Sitzung in eine Datei. Es wird ein Dialog zur Eingabe des Dateinamens geöffnet.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6628"/>
+ <source>Load session</source>
+ <translation>Sitzung laden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1669"/>
+ <source>Load session...</source>
+ <translation>Sitzung laden...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1674"/>
+ <source><b>Load session...</b><p>This loads a session saved to disk previously. A dialog is opened to select the file name.</p></source>
+ <translation><b>Sitzung laden...</b><p>Dies lädt eine zuvor gesicherte Sitzung. Es wird ein Dialog zur Eingabe des Dateinamens geöffnet.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6679"/>
+ <source>Crash Session found!</source>
+ <translation>Absturzsitzung gefunden!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6679"/>
+ <source>A session file of a crashed session was found. Shall this session be restored?</source>
+ <translation>Eine Sitzungsdatei einer abgestürzten Sitzung wurde gefunden. Soll diese Sitzung wiederhergestellt werden?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="662"/>
+ <source>Cleaning Plugins Download Area...</source>
+ <translation>Bereinige den Plugins Downloadbereich...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="654"/>
+ <source>Initializing Plugins...</source>
+ <translation>Initialisiere Plugins...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7185"/>
+ <source>Update Check</source>
+ <translation>Aktualisierungsprüfung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7185"/>
+ <source>You installed eric directly from the source code. There is no possibility to check for the availability of an update.</source>
+ <translation>Eric wurde direkt von vom Quelltext installiert. Eine Aktualitätsprüfung ist daher nicht möglich.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2033"/>
+ <source>Code Documentation Viewer</source>
+ <translation>Dokumentationsanzeige</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2854"/>
+ <source><b>Qt5 Documentation</b><p>Display the Qt5 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
+ <translation><b>Qt5-Dokumentation</b><p>Zeige die Qt5-Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen wird Erics interner Hilfeanzeiger/Web Browser, ein externer Web Browser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2885"/>
+ <source><b>PyQt5 Documentation</b><p>Display the PyQt5 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
+ <translation><b>PyQt5-Dokumentation</b><p>Zeige die PyQt5-Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen wird Erics interner Hilfeanzeiger/Web Browser, ein externer Web Browser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2961"/>
+ <source>PySide2 Documentation</source>
+ <translation>PySide2-Dokumentation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2965"/>
+ <source>Open PySide2 Documentation</source>
+ <translation>Öffne die PySide2-Dokumentation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2967"/>
+ <source><b>PySide2 Documentation</b><p>Display the PySide2 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
+ <translation><b>PySide2-Dokumentation</b><p>Zeige die PySide2-Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen wird Erics interner Hilfeanzeiger/Web Browser, ein externer Web Browser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5862"/>
+ <source><p>The PySide{0} documentation starting point has not been configured.</p></source>
+ <translation><p>Der PySide{0}-Dokumentations-Startpunkt ist nicht konfiguriert.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2804"/>
+ <source>Virtualenv Manager</source>
+ <translation>Virtualenv Manager</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2798"/>
+ <source>&Virtualenv Manager...</source>
+ <translation>&Virtualenv Manager...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2806"/>
+ <source><b>Virtualenv Manager</b><p>This opens a dialog to manage the defined Python virtual environments.</p></source>
+ <translation><b>Virtualenv Manager</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Verwaltung der definierten virtuellen Python Umgebungen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2821"/>
+ <source>Virtualenv Configurator</source>
+ <translation>Virtualenv Konfigurator</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2815"/>
+ <source>Virtualenv &Configurator...</source>
+ <translation>Virtualenv &Konfigurator...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2823"/>
+ <source><b>Virtualenv Configurator</b><p>This opens a dialog for entering all the parameters needed to create a Python virtual environment using virtualenv or pyvenv.</p></source>
+ <translation><b>Virtualenv Konfigurator</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe aller Parameter, die zur Erzeugung einer virtuellen Python Umgebung mittels virtualenv oder pyvenv benötigt werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3219"/>
+ <source>Left Side</source>
+ <translation>Linke Seite</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3231"/>
+ <source>Bottom Side</source>
+ <translation>Unterer Rand</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3238"/>
+ <source>Right Side</source>
+ <translation>Rechte Seite</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3258"/>
+ <source>Plug-ins</source>
+ <translation>Plugins</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1640"/>
+ <source>Restart</source>
+ <translation>Neu starten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1640"/>
+ <source>Ctrl+Shift+Q</source>
+ <comment>File|Quit</comment>
+ <translation>Ctrl+Shift+Q</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1646"/>
+ <source>Restart the IDE</source>
+ <translation>Neustart der Entwicklungsumgebung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1647"/>
+ <source><b>Restart the IDE</b><p>This restarts the IDE. Any unsaved changes may be saved first. Any Python program being debugged will be stopped and the preferences will be written to disc.</p></source>
+ <translation><b>Neustart der Entwicklungsumgebung</b><p>Dies startet die Entwicklungsumgebung neu. Ungesicherte Änderungen können zuvor gesichert werden. Ein Python-Programm, das gerade debuggt wird, wird beendet und sämtliche Einstellungen werden gespeichert.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6036"/>
+ <source>Start Web Browser</source>
+ <translation>Web Browser starten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2071"/>
+ <source>Conda</source>
+ <translation>Conda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2053"/>
+ <source>PyPI</source>
+ <translation>PyPI</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3572"/>
+ <source><p>This part of the status bar allows zooming the current editor or shell.</p></source>
+ <translation><p>Dieser Teil der Statusleiste erlaubt das Zoomen des aktuellen Editors oder der Shell.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2089"/>
+ <source>MicroPython</source>
+ <translation>MicroPython</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1977"/>
+ <source>Ctrl+Alt+Shift+I</source>
+ <translation>Ctrl+Alt+Shift+I</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2033"/>
+ <source>Ctrl+Alt+Shift+D</source>
+ <translation>Ctrl+Alt+Shift+D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2039"/>
+ <source>Switch the input focus to the Code Documentation Viewer window.</source>
+ <translation>Schalte den Eingabefokus auf die Codedokumentationsanzeige um.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2042"/>
+ <source><b>Code Documentation Viewer</b><p>This switches the input focus to the Code Documentation Viewer window.</p></source>
+ <translation><b>Codedokumentationsanzeige</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf die Codedokumentationsanzeige um.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2053"/>
+ <source>Ctrl+Alt+Shift+P</source>
+ <translation>Ctrl+Alt+Shift+P</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2059"/>
+ <source>Switch the input focus to the PyPI window.</source>
+ <translation>Schalte den Eingabefokus auf das PyPI-Fenster um.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2061"/>
+ <source><b>PyPI</b><p>This switches the input focus to the PyPI window.</p></source>
+ <translation><b>PyPI</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das PyPI-Fenster um.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2071"/>
+ <source>Ctrl+Alt+Shift+C</source>
+ <translation>Ctrl+Alt+Shift+C</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2077"/>
+ <source>Switch the input focus to the Conda window.</source>
+ <translation>Schalte den Eingabefokus auf das Conda-Fenster um.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2079"/>
+ <source><b>Conda</b><p>This switches the input focus to the Conda window.</p></source>
+ <translation><b>Conda</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das Conda-Fenster um.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2089"/>
+ <source>Ctrl+Alt+Shift+M</source>
+ <translation>Ctrl+Alt+Shift+M</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2095"/>
+ <source>Switch the input focus to the MicroPython window.</source>
+ <translation>Schalte den Eingabefokus auf das MicroPython-Fenster um.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2097"/>
+ <source><b>MicroPython</b><p>This switches the input focus to the MicroPython window.</p></source>
+ <translation><b>MicroPython</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das MicroPython-Fenster um.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3216"/>
+ <source>Central Park</source>
+ <translation>Mittelbereich</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3741"/>
+ <source><h2>Version Numbers</h2><table></source>
+ <translation><h2>Versionsnummern</h2><table></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5078"/>
+ <source><p>Could not find the Qt-Designer executable.<br>Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.</p></source>
+ <translation><p>Das Qt-Designer Programm konnte nicht gefunden werden.<br>Stelle sicher, dass es installiert und optional auf der Qt Konfigurationsseite konfiguriert ist.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5148"/>
+ <source><p>Could not find the Qt-Linguist executable.<br>Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.</p></source>
+ <translation><p>Das Qt-Linguist Programm konnte nicht gefunden werden.<br>Stelle sicher, dass es installiert und optional auf der Qt Konfigurationsseite konfiguriert ist.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5192"/>
+ <source><p>Could not find the Qt-Assistant executable.<br>Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.</p></source>
+ <translation><p>Das Qt-Assistant Programm konnte nicht gefunden werden.<br>Stelle sicher, dass es installiert und optional auf der Qt Konfigurationsseite konfiguriert ist.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2202"/>
+ <source>Show Install Info</source>
+ <translation>Installationsinformation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2202"/>
+ <source>Show Install &Info...</source>
+ <translation>&Installationsinformation...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2206"/>
+ <source>Show Installation Information</source>
+ <translation>Installationsinformation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2208"/>
- <source>Show Error Log</source>
- <translation>Zeige Fehlerbericht</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2204"/>
- <source>Show Error &Log...</source>
- <translation>Zeige Fehler&bericht...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2209"/>
- <source><b>Show Error Log...</b><p>Opens a dialog showing the most recent error log.</p></source>
- <translation><b>Zeige Fehlerbericht...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Anzeige des aktuellsten Fehlerberichtes.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7027"/>
- <source>Version Check</source>
- <translation>Versionsprüfung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1702"/>
- <source>Open a new eric6 instance</source>
- <translation>Öffnet eine neue eric6-Instanz</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1704"/>
- <source><b>New Window</b><p>This opens a new instance of the eric6 IDE.</p></source>
- <translation><b>Neues Fenster</b><p>Dies öffnet eine neue Instanz der eric6-IDE.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2147"/>
- <source><b>Helpviewer</b><p>Display the eric6 web browser. This window will show HTML help files and help from Qt help collections. It has the capability to navigate to links, set bookmarks, print the displayed help and some more features. You may use it to browse the internet as well</p><p>If called with a word selected, this word is search in the Qt help collection.</p></source>
- <translation><b>Hilfe-Fenster</b><p>Zeige den eric6-Webbrowser an. Dieses Fenster zeigt Hilfedateien im HTML-Format und Qt-Hilfesammlungen an. In ihm kann über Hyperlinks navigiert, Lesezeichen gesetzt und neben anderen Funktionen die dargestellte Seite ausgedruckt werden. Er kann auch zum Surfen im Internet benutzt werden.</p><p>Wenn es mit einem selektierten Wort aufgerufen wird, so wird dieses Wort in der Qt-Hilfesammlung gesucht.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2182"/>
- <source><b>Check for Updates...</b><p>Checks the internet for updates of eric6.</p></source>
- <translation><b>Auf Aktualisierungen prüfen...</b>
-<p>Dies prüft im Internet auf Updates von eric6.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2195"/>
- <source><b>Show downloadable versions...</b><p>Shows the eric6 versions available for download from the internet.</p></source>
- <translation><b>Zeige verfügbare Versionen...</b><p>Zeigt die eric6-Versionen, die vom Internet heruntergeladen werden können.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2479"/>
- <source>eric6 Web Browser</source>
- <translation>eric6-Webbrowser</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2479"/>
- <source>eric6 &Web Browser...</source>
- <translation>eric6-&Webbrowser...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2484"/>
- <source>Start the eric6 Web Browser</source>
- <translation>Startet den eric6-Webbrowser</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2486"/>
- <source><b>eric6 Web Browser</b><p>Browse the Internet with the eric6 Web Browser.</p></source>
- <translation><b>eric6-Webbrowser</b><p>Durchforste das Internet mit dem eric6-Webbrowser.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2500"/>
- <source>Start the eric6 Icon Editor</source>
- <translation>Starte den eric6-Icon-Editor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2502"/>
- <source><b>Icon Editor</b><p>Starts the eric6 Icon Editor for editing simple icons.</p></source>
- <translation><b>Icon-Editor</b><p>Startet den eric6-Icon-Editor zum Editieren einfacher Icons.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2588"/>
- <source><b>Show external tools</b><p>Opens a dialog to show the path and versions of all extenal tools used by eric6.</p></source>
- <translation><b>Zeige externe Werkzeuge</b><p>Öffnet einen Dialog, der die Pfade und Versionen der von eric6 genutzten externen Werkzeuge anzeigt.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2929"/>
- <source><b>Eric API Documentation</b><p>Display the Eric API documentation. The location for the documentation is the Documentation/Source subdirectory of the eric6 installation directory.</p></source>
- <translation><b>Eric-API-Dokumentation</b><p>Zeige die Eric-API-Dokumentation an. Der Pfad für die Dokumentation ist das Unterverzeichnis Documentation/Source im eric6-Installationverzeichnis.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7190"/>
- <source>The update to <b>{0}</b> of eric6 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
- <translation>Eine Aktualisierung auf <b>{0}</b> von Eric6 ist unter <b>{1}</b> verfügbar. Wollen Sie sie laden?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7202"/>
- <source>Eric6 is up to date</source>
- <translation>Eric6 ist aktuell</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7202"/>
- <source>You are using the latest version of eric6</source>
- <translation>Sie verwenden die aktuellste Version von eric6</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7285"/>
- <source>eric6 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
- <translation>eric6 wurde noch nicht konfiguriert. Der Konfigurationsdialog wird nun gestartet.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="673"/>
- <source>Generating Plugins Toolbars...</source>
- <translation>Erzeuge Werkzeugleisten der Plug-ins...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4155"/>
- <source>&User Tools</source>
- <translation>&Benutzerwerkzeuge</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4227"/>
- <source>No User Tools Configured</source>
- <translation>Keine Benutzerwerkzeuge konfiguriert</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7043"/>
- <source>The versions information cannot not be downloaded because you are <b>offline</b>. Please go online and try again.</source>
- <translation>Die Versionsinformationen konnten nicht heruntergeladen werden, da sie <b>nicht verbunden</b> sind. Bitte gehen Sie online und versuchen Sie es erneut.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2464"/>
- <source>Hex Editor</source>
- <translation>Hex-Editor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2464"/>
- <source>&Hex Editor...</source>
- <translation>&Hex Editor...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2469"/>
- <source>Start the eric6 Hex Editor</source>
- <translation>Starte den eric6 Hex-Editor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2471"/>
- <source><b>Hex Editor</b><p>Starts the eric6 Hex Editor for viewing or editing binary files.</p></source>
- <translation><b>Hex-Editor</b><p>Startet den eric6 Hex-Editor zum Ansehen oder Bearbeiten von Binärdateien.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2712"/>
- <source>Clear private data</source>
- <translation>Private Daten löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2714"/>
- <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like the various list of recently opened files, projects or multi projects.</p></source>
- <translation><b>Private Daten löschen</b><p>Löscht private Daten wie die Listen der zuletzt geöffneten Dateien, Projekte oder Mehrfachprojekte.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1670"/>
- <source>Save session...</source>
- <translation>Sitzung speichern...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1675"/>
- <source><b>Save session...</b><p>This saves the current session to disk. A dialog is opened to select the file name.</p></source>
- <translation><b>Sitzung speichern...</b><p>Dies speichert die aktuelle Sitzung in eine Datei. Es wird ein Dialog zur Eingabe des Dateinamens geöffnet.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6592"/>
- <source>Load session</source>
- <translation>Sitzung laden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1683"/>
- <source>Load session...</source>
- <translation>Sitzung laden...</translation>
+ <source><b>Show Install Info...</b><p>Opens a dialog showing some information about the installation process.</p></source>
+ <translation><b>Installationsinformation</b><p>Öffnet einen Dialog zur Anzeige von Informationen über den Installationsprozess.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2864"/>
+ <source>Qt6 Documentation</source>
+ <translation>Qt6 Dokumentation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2868"/>
+ <source>Open Qt6 Documentation</source>
+ <translation>Öffne die Qt6 Dokumentation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2869"/>
+ <source><b>Qt6 Documentation</b><p>Display the Qt6 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
+ <translation><b>Qt6-Dokumentation</b><p>Zeige die Qt6-Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen wird Erics interner Hilfeanzeiger/Web Browser, ein externer Web Browser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2896"/>
+ <source>PyQt6 Documentation</source>
+ <translation>PyQt6-Dokumentation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2900"/>
+ <source>Open PyQt6 Documentation</source>
+ <translation>Öffne die PyQt6-Dokumentation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2902"/>
+ <source><b>PyQt6 Documentation</b><p>Display the PyQt6 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
+ <translation><b>PyQt6-Dokumentation</b><p>Zeige die PyQt6-Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen wird Erics interner Hilfeanzeiger/Web Browser, ein externer Web Browser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2981"/>
+ <source>PySide6 Documentation</source>
+ <translation>PySide6-Dokumentation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2985"/>
+ <source>Open PySide6 Documentation</source>
+ <translation>Öffne die PySide6-Dokumentation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2987"/>
+ <source><b>PySide6 Documentation</b><p>Display the PySide6 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
+ <translation><b>PySide6-Dokumentation</b><p>Zeige die PySide6-Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen wird Erics interner Hilfeanzeiger/Web Browser, ein externer Web Browser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5757"/>
+ <source><p>The PyQt{0} documentation starting point has not been configured.</p></source>
+ <translation><p>Der PyQt{0}-Dokumentations-Startpunkt ist nicht konfiguriert.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="1688"/>
- <source><b>Load session...</b><p>This loads a session saved to disk previously. A dialog is opened to select the file name.</p></source>
- <translation><b>Sitzung laden...</b><p>Dies lädt eine zuvor gesicherte Sitzung. Es wird ein Dialog zur Eingabe des Dateinamens geöffnet.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6592"/>
- <source>eric6 Session Files (*.e5s)</source>
- <translation>eric6 Sitzungsdateien (*.e5s)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6643"/>
- <source>Crash Session found!</source>
- <translation>Absturzsitzung gefunden!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6643"/>
- <source>A session file of a crashed session was found. Shall this session be restored?</source>
- <translation>Eine Sitzungsdatei einer abgestürzten Sitzung wurde gefunden. Soll diese Sitzung wiederhergestellt werden?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="676"/>
- <source>Cleaning Plugins Download Area...</source>
- <translation>Bereinige den Plugins Downloadbereich...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="668"/>
- <source>Initializing Plugins...</source>
- <translation>Initialisiere Plugins...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7178"/>
- <source>Update Check</source>
- <translation>Aktualisierungsprüfung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7178"/>
- <source>You installed eric directly from the source code. There is no possibility to check for the availability of an update.</source>
- <translation>Eric wurde direkt von vom Quelltext installiert. Eine Aktualitätsprüfung ist daher nicht möglich.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7168"/>
- <source>You are using a snapshot release of eric6. A more up-to-date stable release might be available.</source>
- <translation>Sie verwenden ein Snapshot-Release von eri6. Eine neueres, stabiles Release könnte verfügbar sein.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2047"/>
- <source>Code Documentation Viewer</source>
- <translation>Dokumentationsanzeige</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2870"/>
- <source><b>Qt5 Documentation</b><p>Display the Qt5 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
- <translation><b>Qt5-Dokumentation</b><p>Zeige die Qt5-Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen wird Erics interner Hilfeanzeiger/Webbrowser, ein externer Webbrowser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2886"/>
- <source><b>PyQt5 Documentation</b><p>Display the PyQt5 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
- <translation><b>PyQt5-Dokumentation</b><p>Zeige die PyQt5-Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen wird Erics interner Hilfeanzeiger/Webbrowser, ein externer Webbrowser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2944"/>
- <source>PySide2 Documentation</source>
- <translation>PySide2-Dokumentation</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2944"/>
- <source>PySide&2 Documentation</source>
- <translation>PySide&2-Dokumentation</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2948"/>
- <source>Open PySide2 Documentation</source>
- <translation>Öffne die PySide2-Dokumentation</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2950"/>
- <source><b>PySide2 Documentation</b><p>Display the PySide2 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
- <translation><b>PySide2-Dokumentation</b><p>Zeige die PySide2-Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen wird Erics interner Hilfeanzeiger/Webbrowser, ein externer Webbrowser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5826"/>
- <source><p>The PySide{0} documentation starting point has not been configured.</p></source>
- <translation><p>Der PySide{0}-Dokumentations-Startpunkt ist nicht konfiguriert.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2820"/>
- <source>Virtualenv Manager</source>
- <translation>Virtualenv Manager</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2814"/>
- <source>&Virtualenv Manager...</source>
- <translation>&Virtualenv Manager...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2822"/>
- <source><b>Virtualenv Manager</b><p>This opens a dialog to manage the defined Python virtual environments.</p></source>
- <translation><b>Virtualenv Manager</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Verwaltung der definierten virtuellen Python Umgebungen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2837"/>
- <source>Virtualenv Configurator</source>
- <translation>Virtualenv Konfigurator</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2831"/>
- <source>Virtualenv &Configurator...</source>
- <translation>Virtualenv &Konfigurator...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2839"/>
- <source><b>Virtualenv Configurator</b><p>This opens a dialog for entering all the parameters needed to create a Python virtual environment using virtualenv or pyvenv.</p></source>
- <translation><b>Virtualenv Konfigurator</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe aller Parameter, die zur Erzeugung einer virtuellen Python Umgebung mittels virtualenv oder pyvenv benötigt werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3182"/>
- <source>Left Side</source>
- <translation>Linke Seite</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3194"/>
- <source>Bottom Side</source>
- <translation>Unterer Rand</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3201"/>
- <source>Right Side</source>
- <translation>Rechte Seite</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3221"/>
- <source>Plug-ins</source>
- <translation>Plugins</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1654"/>
- <source>Restart</source>
- <translation>Neu starten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1654"/>
- <source>Ctrl+Shift+Q</source>
- <comment>File|Quit</comment>
- <translation>Ctrl+Shift+Q</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1660"/>
- <source>Restart the IDE</source>
- <translation>Neustart der Entwicklungsumgebung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1661"/>
- <source><b>Restart the IDE</b><p>This restarts the IDE. Any unsaved changes may be saved first. Any Python program being debugged will be stopped and the preferences will be written to disc.</p></source>
- <translation><b>Neustart der Entwicklungsumgebung</b><p>Dies startet die Entwicklungsumgebung neu. Ungesicherte Änderungen können zuvor gesichert werden. Ein Python-Programm, das gerade debuggt wird, wird beendet und sämtliche Einstellungen werden gespeichert.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6000"/>
- <source>Start Web Browser</source>
- <translation>Webbrowser starten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5939"/>
- <source>The eric6 web browser could not be started.</source>
- <translation>Der eric6 Webbrowser konnte nicht gestartet werden.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6000"/>
- <source><p>The eric6 web browser is not started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
- <translation><p>Der eric6 Webbrowser ist nicht gestartet.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2085"/>
- <source>Conda</source>
- <translation>Conda</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2067"/>
- <source>PyPI</source>
- <translation>PyPI</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3532"/>
- <source><p>This part of the status bar allows zooming the current editor or shell.</p></source>
- <translation><p>Dieser Teil der Statusleiste erlaubt das Zoomen des aktuellen Editors oder der Shell.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2103"/>
- <source>MicroPython</source>
- <translation>MicroPython</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1991"/>
- <source>Ctrl+Alt+Shift+I</source>
- <translation>Ctrl+Alt+Shift+I</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2047"/>
- <source>Ctrl+Alt+Shift+D</source>
- <translation>Ctrl+Alt+Shift+D</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2053"/>
- <source>Switch the input focus to the Code Documentation Viewer window.</source>
- <translation>Schalte den Eingabefokus auf die Codedokumentationsanzeige um.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2056"/>
- <source><b>Code Documentation Viewer</b><p>This switches the input focus to the Code Documentation Viewer window.</p></source>
- <translation><b>Codedokumentationsanzeige</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf die Codedokumentationsanzeige um.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2067"/>
- <source>Ctrl+Alt+Shift+P</source>
- <translation>Ctrl+Alt+Shift+P</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2073"/>
- <source>Switch the input focus to the PyPI window.</source>
- <translation>Schalte den Eingabefokus auf das PyPI-Fenster um.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2075"/>
- <source><b>PyPI</b><p>This switches the input focus to the PyPI window.</p></source>
- <translation><b>PyPI</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das PyPI-Fenster um.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2085"/>
- <source>Ctrl+Alt+Shift+C</source>
- <translation>Ctrl+Alt+Shift+C</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2091"/>
- <source>Switch the input focus to the Conda window.</source>
- <translation>Schalte den Eingabefokus auf das Conda-Fenster um.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2093"/>
- <source><b>Conda</b><p>This switches the input focus to the Conda window.</p></source>
- <translation><b>Conda</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das Conda-Fenster um.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2103"/>
- <source>Ctrl+Alt+Shift+M</source>
- <translation>Ctrl+Alt+Shift+M</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2109"/>
- <source>Switch the input focus to the MicroPython window.</source>
- <translation>Schalte den Eingabefokus auf das MicroPython-Fenster um.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2111"/>
- <source><b>MicroPython</b><p>This switches the input focus to the MicroPython window.</p></source>
- <translation><b>MicroPython</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das MicroPython-Fenster um.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3179"/>
- <source>Central Park</source>
- <translation>Mittelbereich</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3706"/>
- <source><h2>Version Numbers</h2><table></source>
- <translation><h2>Versionsnummern</h2><table></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5043"/>
- <source><p>Could not find the Qt-Designer executable.<br>Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.</p></source>
- <translation><p>Das Qt-Designer Programm konnte nicht gefunden werden.<br>Stelle sicher, dass es installiert und optional auf der Qt Konfigurationsseite konfiguriert ist.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5113"/>
- <source><p>Could not find the Qt-Linguist executable.<br>Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.</p></source>
- <translation><p>Das Qt-Linguist Programm konnte nicht gefunden werden.<br>Stelle sicher, dass es installiert und optional auf der Qt Konfigurationsseite konfiguriert ist.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5157"/>
- <source><p>Could not find the Qt-Assistant executable.<br>Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.</p></source>
- <translation><p>Das Qt-Assistant Programm konnte nicht gefunden werden.<br>Stelle sicher, dass es installiert und optional auf der Qt Konfigurationsseite konfiguriert ist.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2216"/>
- <source>Show Install Info</source>
- <translation>Installationsinformation</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2216"/>
- <source>Show Install &Info...</source>
- <translation>&Installationsinformation...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2220"/>
- <source>Show Installation Information</source>
- <translation>Installationsinformation</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2222"/>
- <source><b>Show Install Info...</b><p>Opens a dialog showing some information about the installation process.</p></source>
- <translation><b>Installationsinformation</b><p>Öffnet einen Dialog zur Anzeige von Informationen über den Installationsprozess.</p></translation>
+ <source>Open a new eric instance</source>
+ <translation>Öffnet eine neue eric Instanz</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1690"/>
+ <source><b>New Window</b><p>This opens a new instance of the eric IDE.</p></source>
+ <translation><b>Neues Fenster</b><p>Dies öffnet eine neue Instanz der eric IDE.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2133"/>
+ <source><b>Helpviewer</b><p>Display the eric web browser. This window will show HTML help files and help from Qt help collections. It has the capability to navigate to links, set bookmarks, print the displayed help and some more features. You may use it to browse the internet as well</p><p>If called with a word selected, this word is search in the Qt help collection.</p></source>
+ <translation><b>Hilfe-Fenster</b><p>Zeige den eric Web Browser an. Dieses Fenster zeigt Hilfedateien im HTML-Format und Qt-Hilfesammlungen an. In ihm kann über Hyperlinks navigiert, Lesezeichen gesetzt und neben anderen Funktionen die dargestellte Seite ausgedruckt werden. Er kann auch zum Surfen im Internet benutzt werden.</p><p>Wenn es mit einem selektierten Wort aufgerufen wird, so wird dieses Wort in der Qt-Hilfesammlung gesucht.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2168"/>
+ <source><b>Check for Updates...</b><p>Checks the internet for updates of eric.</p></source>
+ <translation><b>Auf Aktualisierungen prüfen...</b>
+<p>Dies prüft im Internet auf Updates von eric.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2181"/>
+ <source><b>Show downloadable versions...</b><p>Shows the eric versions available for download from the internet.</p></source>
+ <translation><b>Zeige verfügbare Versionen...</b><p>Zeigt die eric Versionen, die vom Internet heruntergeladen werden können.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2455"/>
+ <source>Start the eric Hex Editor</source>
+ <translation>Starte den eric Hex-Editor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2457"/>
+ <source><b>Hex Editor</b><p>Starts the eric Hex Editor for viewing or editing binary files.</p></source>
+ <translation><b>Hex-Editor</b><p>Startet den eric Hex-Editor zum Ansehen oder Bearbeiten von Binärdateien.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2465"/>
+ <source>eric Web Browser</source>
+ <translation>eric Web Browser</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2465"/>
+ <source>eric &Web Browser...</source>
+ <translation>eric &Web Browser...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2470"/>
+ <source>Start the eric Web Browser</source>
+ <translation>Startet den eric Web Browser</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2472"/>
+ <source><b>eric Web Browser</b><p>Browse the Internet with the eric Web Browser.</p></source>
+ <translation><b>eric Web Browser</b><p>Durchforste das Internet mit dem eric Web Browser.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2484"/>
+ <source>Start the eric Icon Editor</source>
+ <translation>Starte den eric Icon-Editor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2486"/>
+ <source><b>Icon Editor</b><p>Starts the eric Icon Editor for editing simple icons.</p></source>
+ <translation><b>Icon-Editor</b><p>Startet den eric Icon-Editor zum Editieren einfacher Icons.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2572"/>
+ <source><b>Show external tools</b><p>Opens a dialog to show the path and versions of all extenal tools used by eric.</p></source>
+ <translation><b>Zeige externe Werkzeuge</b><p>Öffnet einen Dialog, der die Pfade und Versionen der von eric genutzten externen Werkzeuge anzeigt.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2946"/>
+ <source><b>Eric API Documentation</b><p>Display the Eric API documentation. The location for the documentation is the Documentation/Source subdirectory of the eric installation directory.</p></source>
+ <translation><b>Eric API Dokumentation</b><p>Zeige die Eric API Dokumentation an. Der Pfad für die Dokumentation ist das Unterverzeichnis Documentation/Source im eric Installationverzeichnis.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5975"/>
+ <source>The eric web browser could not be started.</source>
+ <translation>Der eric Web Browser konnte nicht gestartet werden.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6036"/>
+ <source><p>The eric web browser is not started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
+ <translation><p>Der eric Web Browser ist nicht gestartet.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6628"/>
+ <source>eric Session Files (*.e5s)</source>
+ <translation>eric Sitzungsdateien (*.e5s)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7197"/>
+ <source>The update to <b>{0}</b> of eric is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
+ <translation>Eine Aktualisierung auf <b>{0}</b> von eric ist unter <b>{1}</b> verfügbar. Soll sie geladen werden?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7175"/>
+ <source>You are using a snapshot release of eric. A more up-to-date stable release might be available.</source>
+ <translation>Es wird ein Snapshot-Release von eric verwendet. Eine neueres, stabiles Release könnte verfügbar sein.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7209"/>
+ <source>eric is up to date</source>
+ <translation>eric ist aktuell</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7209"/>
+ <source>You are using the latest version of eric</source>
+ <translation>Es wird die aktuellste Version von eric verwendet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7292"/>
+ <source>eric has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
+ <translation>eric wurde noch nicht konfiguriert. Der Konfigurationsdialog wird nun gestartet.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -76259,7 +76612,7 @@
<context>
<name>Utilities</name>
<message>
- <location filename="../Utilities/__init__.py" line="1519"/>
+ <location filename="../Utilities/__init__.py" line="1463"/>
<source><p>You may use %-codes as placeholders in the string. Supported codes are:<table><tr><td>%C</td><td>column of the cursor of the current editor</td></tr><tr><td>%D</td><td>directory of the current editor</td></tr><tr><td>%F</td><td>filename of the current editor</td></tr><tr><td>%H</td><td>home directory of the current user</td></tr><tr><td>%L</td><td>line of the cursor of the current editor</td></tr><tr><td>%P</td><td>path of the current project</td></tr><tr><td>%S</td><td>selected text of the current editor</td></tr><tr><td>%U</td><td>username of the current user</td></tr><tr><td>%%</td><td>the percent sign</td></tr></table></p></source>
<translation><p>Sie können %-Codes als Platzhalter in der Eingabe verwenden. Unterstützte Codes sind:<table><tr><td>%C</td><td>Spalte des Cursor des aktuellen Editors</td></tr><tr><td>%D</td><td>Verzeichnis des aktuellen Editors</td></tr><tr><td>%F</td><td>Dateiname des aktuellen Editors</td></tr><tr><td>%H</td><td>Home-Verzeichnis des aktullen Nutzers</td></tr><tr><td>%L</td><td>Zeile des Cursor des aktuellen Editors</td></tr><tr><td>%P</td><td>Pfad des aktuellen Projektes</td></tr><tr><td>%S</td><td>selektierter Text des aktuellen Editors</td></tr><tr><td>%U</td><td>Nutzername des aktuellen Nutzers</td></tr><tr><td>%%</td><td>das Prozentzeichen</td></tr></table></p></translation>
</message>
@@ -76308,96 +76661,91 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="23"/>
- <source>Unicode String</source>
- <translation>Unicode String</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/Config.py" line="24"/>
<source>Tuple</source>
<translation>Tuple</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/Config.py" line="27"/>
+ <location filename="../Debugger/Config.py" line="26"/>
<source>Dictionary Proxy</source>
<translation>Dictionary Proxy</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/Config.py" line="29"/>
+ <source>File</source>
+ <translation>Datei</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="30"/>
- <source>File</source>
- <translation>Datei</translation>
+ <source>X Range</source>
+ <translation>XRange</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="31"/>
- <source>X Range</source>
- <translation>XRange</translation>
+ <source>Slice</source>
+ <translation>Slice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="32"/>
- <source>Slice</source>
- <translation>Slice</translation>
+ <source>Buffer</source>
+ <translation>Puffer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="33"/>
- <source>Buffer</source>
- <translation>Puffer</translation>
+ <source>Class</source>
+ <translation>Klasse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="34"/>
- <source>Class</source>
- <translation>Klasse</translation>
+ <source>Class Instance</source>
+ <translation>Klasseninstanz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="35"/>
- <source>Class Instance</source>
- <translation>Klasseninstanz</translation>
+ <source>Class Method</source>
+ <translation>Klassenmethode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="36"/>
- <source>Class Method</source>
- <translation>Klassenmethode</translation>
+ <source>Class Property</source>
+ <translation>Klasseneigenschaft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="37"/>
- <source>Class Property</source>
- <translation>Klasseneigenschaft</translation>
+ <source>Generator</source>
+ <translation>Generator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="38"/>
- <source>Generator</source>
- <translation>Generator</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/Config.py" line="39"/>
<source>Function</source>
<translation>Funktion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/Config.py" line="40"/>
+ <source>Builtin Function</source>
+ <translation>Eingebaute Funktion</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="41"/>
- <source>Builtin Function</source>
- <translation>Eingebaute Funktion</translation>
+ <source>Code</source>
+ <translation>Code</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="42"/>
- <source>Code</source>
- <translation>Code</translation>
+ <source>Module</source>
+ <translation>Modul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="43"/>
- <source>Module</source>
- <translation>Modul</translation>
+ <source>Ellipsis</source>
+ <translation>Ellipsis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="44"/>
- <source>Ellipsis</source>
- <translation>Ellipsis</translation>
+ <source>Traceback</source>
+ <translation>Traceback</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="45"/>
- <source>Traceback</source>
- <translation>Traceback</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/Config.py" line="46"/>
<source>Frame</source>
<translation>Frame</translation>
</message>
@@ -76407,29 +76755,34 @@
<translation>Boolean</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/Config.py" line="25"/>
+ <location filename="../Debugger/Config.py" line="24"/>
<source>List/Array</source>
<translation>Liste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/Config.py" line="26"/>
+ <location filename="../Debugger/Config.py" line="25"/>
<source>Dictionary/Hash/Map</source>
<translation>Dictionary</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/Config.py" line="27"/>
+ <source>Set</source>
+ <translation>Set</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="28"/>
- <source>Set</source>
- <translation>Set</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/Config.py" line="29"/>
<source>Frozen Set</source>
<translation>Unveränderliches Set</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/Config.py" line="46"/>
+ <source>Bytes</source>
+ <translation>Bytes</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/Config.py" line="47"/>
- <source>Bytes</source>
- <translation>Bytes</translation>
+ <source>Special Attributes</source>
+ <translation>Spezielle Attribute</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -76458,7 +76811,7 @@
<context>
<name>VariableItem</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="210"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="214"/>
<source><double click to show value></source>
<translation><Doppelklick, um Wert anzuzeigen></translation>
</message>
@@ -76525,22 +76878,22 @@
<context>
<name>VariablesModel</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="281"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="275"/>
<source>Globals</source>
<translation>Global</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="283"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="277"/>
<source>Locals</source>
<translation>Lokal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="285"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="279"/>
<source>Type</source>
<translation>Typ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="285"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="279"/>
<source>Value</source>
<translation>Wert</translation>
</message>
@@ -77142,22 +77495,22 @@
<translation>Projekt importieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="496"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="508"/>
<source>Remove project from repository</source>
<translation>Projekt aus dem Repository löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="496"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="508"/>
<source>Dou you really want to remove this project from the repository (and disk)?</source>
<translation>Wollen Sie wirklich das Projekt vom Repository (und der Platte) löschen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="468"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="472"/>
<source>Update</source>
<translation>Aktualisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="570"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="610"/>
<source>The project should be reread. Do this now?</source>
<translation>Das Projekt sollte neu gelesen werde. Jetzt durchführen?</translation>
</message>
@@ -77167,7 +77520,7 @@
<translation>Das aus dem Repository geladene Projekt enthält keine eric-Projektdatei (*.e4p). Soll sie erzeugt werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="570"/>
+ <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="610"/>
<source>Switch</source>
<translation>Umschalten</translation>
</message>
@@ -77265,3162 +77618,3162 @@
<context>
<name>ViewManager</name>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="634"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="635"/>
<source>New</source>
<translation>Neu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="634"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="635"/>
<source>&New</source>
<translation>&Neu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="642"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="643"/>
<source>Open an empty editor window</source>
<translation>Öffnet ein leeres Editorfenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="645"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="646"/>
<source><b>New</b><p>An empty editor window will be created.</p></source>
<translation><b>Neu</b><p>Ein neues Editorfenster wird geöffnet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="653"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="654"/>
<source>Open</source>
<translation>Öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="653"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="654"/>
<source>&Open...</source>
<translation>&Öffnen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="674"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="675"/>
<source>Close</source>
<translation>Schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="674"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="675"/>
<source>&Close</source>
<translation>Schl&ießen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="682"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="683"/>
<source>Close the current window</source>
<translation>Schließt das aktuelle Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="685"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="686"/>
<source><b>Close Window</b><p>Close the current window.</p></source>
<translation><b>Fenster schließen</b><p>Dies schließt das aktuelle Editorfenster.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="693"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="694"/>
<source>Close All</source>
<translation>Alle schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="697"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="698"/>
<source>Close all editor windows</source>
<translation>Schließt alle Editorfenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="700"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="701"/>
<source><b>Close All Windows</b><p>Close all editor windows.</p></source>
<translation><b>Alle Fenster schließen</b><p>Dies schließt alle Editorfenster.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="712"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="713"/>
<source>Save</source>
<translation>Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="712"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="713"/>
<source>&Save</source>
<translation>S&peichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="719"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="720"/>
<source>Save the current file</source>
<translation>Speichert die aktuelle Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="721"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="722"/>
<source><b>Save File</b><p>Save the contents of current editor window.</p></source>
<translation><b>Datei speichern</b><p>Dies speichert den Inhalt des aktuellen Editorfensters.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="736"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="737"/>
<source>Save the current file to a new one</source>
<translation>Speichere die aktuelle Datei unter neuem Namen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="738"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="739"/>
<source><b>Save File as</b><p>Save the contents of current editor window to a new file. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>Speichen unter</b><p>Dies speichert den Inhalt des aktuellen Editors in eine neue Datei. Die Datei kann mit einem Dateiauswahldialog eingegeben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="768"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="769"/>
<source>Save all files</source>
<translation>Alle Dateien speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="770"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="771"/>
<source><b>Save All Files</b><p>Save the contents of all editor windows.</p></source>
<translation><b>Alle Dateien speichern</b><p>Speichert den Inhalt aller Editorfenster.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="780"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="781"/>
<source>Print</source>
<translation>Drucken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="780"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="781"/>
<source>&Print</source>
<translation>&Drucken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="787"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="788"/>
<source>Print the current file</source>
<translation>Druckt die aktuelle Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="789"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="790"/>
<source><b>Print File</b><p>Print the contents of current editor window.</p></source>
<translation><b>Datei drucken</b><p>Dies druckt den Inhalt des aktuellen Editorfensters.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="839"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="840"/>
<source>Open &Recent Files</source>
<translation>Zu&letzt geöffnete Dateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="937"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="938"/>
<source>Undo</source>
<translation>Rückgängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="937"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="938"/>
<source>&Undo</source>
<translation>&Rückgängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="946"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="947"/>
<source>Undo the last change</source>
<translation>Die letzte Änderung rückgängig machen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="948"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="949"/>
<source><b>Undo</b><p>Undo the last change done in the current editor.</p></source>
<translation><b>Rückgängig</b><p>Dies macht die letzte Änderung des aktuellen Editors rückgängig.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="956"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="957"/>
<source>Redo</source>
<translation>Wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="956"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="957"/>
<source>&Redo</source>
<translation>Wieder&herstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="964"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="965"/>
<source>Redo the last change</source>
<translation>Die letzte Änderung wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="966"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="967"/>
<source><b>Redo</b><p>Redo the last change done in the current editor.</p></source>
<translation><b>Wiederherstellen</b><p>Dies stellt die letzte Änderung des aktuellen Editors wieder her.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="996"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="997"/>
<source>Cut</source>
<translation>Ausschneiden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="996"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="997"/>
<source>Cu&t</source>
<translation>&Ausschneiden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1005"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1006"/>
<source>Cut the selection</source>
<translation>Schneidet die Auswahl aus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1007"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1008"/>
<source><b>Cut</b><p>Cut the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Ausschneiden</b><p>Dies schneidet den ausgewählten Text des aktuellen Editors aus und legt ihn in der Zwischenablage ab.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1016"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1017"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1016"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1017"/>
<source>&Copy</source>
<translation>&Kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1025"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1026"/>
<source>Copy the selection</source>
<translation>Kopiert die Auswahl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1027"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1028"/>
<source><b>Copy</b><p>Copy the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Kopieren</b><p>Dies kopiert den ausgewählten Text des aktuellen Editors in die Zwischenablage.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1036"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1037"/>
<source>Paste</source>
<translation>Einfügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1036"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1037"/>
<source>&Paste</source>
<translation>Ein&fügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1045"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1046"/>
<source>Paste the last cut/copied text</source>
<translation>Fügt den Inhalt der Zwischenablage ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1047"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1048"/>
<source><b>Paste</b><p>Paste the last cut/copied text from the clipboard to the current editor.</p></source>
<translation><b>Einfügen</b><p>Dies fügt den zuletzt ausgeschnittenen/kopierten Text aus der Zwischenablage in den aktuellen Editor ein.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1056"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1057"/>
<source>Clear</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1064"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1065"/>
<source>Clear all text</source>
<translation>Löscht den gesamten Text</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1066"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1067"/>
<source><b>Clear</b><p>Delete all text of the current editor.</p></source>
<translation><b>Alles Löschen</b><p>Dies löscht den gesamten Text des aktuellen Editors.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1091"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1092"/>
<source>Indent</source>
<translation>Einrücken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1091"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1092"/>
<source>&Indent</source>
<translation>Ei&nrücken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1099"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1100"/>
<source>Indent line</source>
<translation>Zeile einrücken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1101"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1102"/>
<source><b>Indent</b><p>Indents the current line or the lines of the selection by one level.</p></source>
<translation><b>Einrücken</b><p>Dies erhöht die Einrückung der aktuellen Zeile oder Auswahl um eine Ebene.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1110"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1111"/>
<source>Unindent</source>
<translation>Einrücken rückgängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1110"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1111"/>
<source>U&nindent</source>
<translation>Einrücken rück&gängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1118"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1119"/>
<source>Unindent line</source>
<translation>Einrücken der Zeile rückgängig machen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1120"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1121"/>
<source><b>Unindent</b><p>Unindents the current line or the lines of the selection by one level.</p></source>
<translation><b>Einrücken rückgängig</b><p>Dies vermindert die Einrückung der aktuellen Zeile oder Auswahl um eine Ebene.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1146"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1147"/>
<source>Comment</source>
<translation>Kommentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1146"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1147"/>
<source>C&omment</source>
<translation>K&ommentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1154"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1155"/>
<source>Comment Line or Selection</source>
<translation>Kommentiert eine Zeile oder die Auswahl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1156"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1157"/>
<source><b>Comment</b><p>Comments the current line or the lines of the current selection.</p></source>
<translation><b>Kommentar</b><p>Dies kommentiert die aktuelle Zeile oder die aktuelle Auswahl.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1165"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1166"/>
<source>Uncomment</source>
<translation>Kommentar entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1165"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1166"/>
<source>Unco&mment</source>
<translation>Ko&mmentar entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1173"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1174"/>
<source>Uncomment Line or Selection</source>
<translation>Kommentar einer Zeile oder der Auswahl entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1175"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1176"/>
<source><b>Uncomment</b><p>Uncomments the current line or the lines of the current selection.</p></source>
<translation><b>Kommentar entfernen</b><p>Dies entfernt den Kommentar der aktuellen Zeile oder der aktuelle Auswahl.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1265"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1266"/>
<source>Select all text</source>
<translation>Gesamten text auswählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1282"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1283"/>
<source>Deselect all text</source>
<translation>Hebt die Auswahl auf</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3447"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3472"/>
<source>Search</source>
<translation>Suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2875"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2900"/>
<source>&Search...</source>
<translation>&Suchen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2883"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2908"/>
<source>Search for a text</source>
<translation>Sucht nach Text</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2885"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2910"/>
<source><b>Search</b><p>Search for some text in the current editor. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search.</p></source>
<translation><b>Suchen</b><p>Sucht einen Text im aktuellen Editor. Es wird ein Dialog eingeblendet, in dem der Suchtext und verschieden Suchoptionen eingegeben werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3001"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3026"/>
<source>Replace</source>
<translation>Ersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3001"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3026"/>
<source>&Replace...</source>
<translation>&Ersetzen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3008"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3033"/>
<source>Replace some text</source>
<translation>Ersetzt Text</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3010"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3035"/>
<source><b>Replace</b><p>Search for some text in the current editor and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and replace.</p></source>
<translation><b>Ersetzen</b><p>Dies sucht nach Text im aktuellen Editor und ersetzt ihn. Es wird ein Dialog eingeblendet, in dem der Suchtext, der Ersetzungstext und verschieden Such- und Ersetzungsoptionen eingegeben werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3160"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3185"/>
<source>Goto Line</source>
<translation>Gehe zu Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3152"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3177"/>
<source>&Goto Line...</source>
<translation>Gehe zu &Zeile...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3162"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3187"/>
<source><b>Goto Line</b><p>Go to a specific line of text in the current editor. A dialog is shown to enter the linenumber.</p></source>
<translation><b>Gehe zu Zeile</b><p>Dies springt zur angegebenen Zeile im aktuellen Editor. Es wird ein Dialog eingeblendet, in dem die Zeilennummer eingegeben werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3496"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3521"/>
<source>Zoom in on the text</source>
<translation>Text vergrößern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3515"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3540"/>
<source>Zoom out on the text</source>
<translation>Text verkleinern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3544"/>
- <source>Zoom</source>
- <translation>Maßstab</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3544"/>
- <source>&Zoom</source>
- <translation>&Maßstab</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3552"/>
- <source>Zoom the text</source>
- <translation>Den Maßstab des Textes ändern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3554"/>
- <source><b>Zoom</b><p>Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.</p></source>
- <translation><b>Maßstab</b><p>dies ändert den Textmaßstab. Es wird ein dialog eingeblendet, in dem der Maßstab eingegeben werden kann.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3567"/>
- <source>Toggle all folds</source>
- <translation>Alle Faltungen umschalten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3563"/>
- <source>&Toggle all folds</source>
- <translation>&Alle Faltungen umschalten</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3569"/>
+ <source>Zoom</source>
+ <translation>Maßstab</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3569"/>
+ <source>&Zoom</source>
+ <translation>&Maßstab</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3577"/>
+ <source>Zoom the text</source>
+ <translation>Den Maßstab des Textes ändern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3579"/>
+ <source><b>Zoom</b><p>Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.</p></source>
+ <translation><b>Maßstab</b><p>dies ändert den Textmaßstab. Es wird ein dialog eingeblendet, in dem der Maßstab eingegeben werden kann.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3592"/>
+ <source>Toggle all folds</source>
+ <translation>Alle Faltungen umschalten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3588"/>
+ <source>&Toggle all folds</source>
+ <translation>&Alle Faltungen umschalten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3594"/>
<source><b>Toggle all folds</b><p>Toggle all folds of the current editor.</p></source>
<translation><b>Alle Faltungen umschalten</b><p>Dies schaltet alle Faltungen des aktuellen Editors um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4527"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4552"/>
<source>File Modified</source>
<translation>Datei geändert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1299"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1300"/>
<source>Convert Line End Characters</source>
<translation>Zeilenende Marke umwandeln</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1292"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1293"/>
<source>Convert &Line End Characters</source>
<translation>&Zeilenende Marke umwandeln</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1301"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1302"/>
<source><b>Convert Line End Characters</b><p>Convert the line end characters to the currently set type.</p></source>
<translation><b>Zeilenende Marke umwandeln</b><p>Dies wandelt die Zeilenende Marke in den aktuell eingestellten Typ um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3599"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3624"/>
<source>Toggle current fold</source>
<translation>Aktuelle Faltung umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3595"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3620"/>
<source>Toggle &current fold</source>
<translation>Aktuelle &Faltung umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3601"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3626"/>
<source><b>Toggle current fold</b><p>Toggle the folds of the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Aktuelle Faltung umschalten</b><p>Dies schaltet die Faltung der aktuellen Zeile des aktuellen Editors um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="693"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="694"/>
<source>Clos&e All</source>
<translation>Alle &schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="729"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="730"/>
<source>Save as</source>
<translation>Speichern unter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="729"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="730"/>
<source>Save &as...</source>
<translation>Speichern &unter...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="763"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="764"/>
<source>Save all</source>
<translation>Alles speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1257"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1258"/>
<source>Select all</source>
<translation>Alles auswählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1257"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1258"/>
<source>&Select all</source>
<translation>A&lles auswählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1275"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1276"/>
<source>Deselect all</source>
<translation>Auswahl aufheben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1275"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1276"/>
<source>&Deselect all</source>
<translation>Aus&wahl aufheben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3487"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3512"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Vergrößern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3487"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3512"/>
<source>Zoom &in</source>
<translation>Ver&größern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3506"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3531"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Verkleinern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3506"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3531"/>
<source>Zoom &out</source>
<translation>Ver&kleinern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3498"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3523"/>
<source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source>
<translation><b>Vergrößern</b><p>Den angezeigten Text vergrößern.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3517"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3542"/>
<source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source>
<translation><b>Verkleinern</b><p>Den angezeigten Text verkleinern.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1239"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1240"/>
<source>Select to brace</source>
<translation>Zur Klammer auswählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1239"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1240"/>
<source>Select to &brace</source>
<translation>Zur Klammer ausw&ählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1246"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1247"/>
<source>Select text to the matching brace</source>
<translation>Text bis zur passenden Klammer auswählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3179"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3204"/>
<source>Goto Brace</source>
<translation>Gehe zu Klammer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3171"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3196"/>
<source>Goto &Brace</source>
<translation>Gehe zu &Klammer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3181"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3206"/>
<source><b>Goto Brace</b><p>Go to the matching brace in the current editor.</p></source>
<translation><b>Gehe zu Klammer</b><p>Gehe zur passenden Klammer im aktuellen Editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3259"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3284"/>
<source>Search in Files</source>
<translation>Suchen in Dateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3259"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3284"/>
<source>Search in &Files...</source>
<translation>Suchen in &Dateien...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3267"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3292"/>
<source>Search for a text in files</source>
<translation>Nach Text in Dateien suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3269"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3294"/>
<source><b>Search in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Suchen in Dateien</b><p>Sucht nach Text in den Dateien eines Verzeichnisbaumes oder des Projektes. Es wird ein Dialog angezeigt, in dem der Suchtext und die Suchoptionen eingegeben werden können und in dem das Suchresultat angezeigt wird.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1206"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1207"/>
<source>Stream Comment</source>
<translation>Stream Kommentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1211"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1212"/>
<source>Stream Comment Line or Selection</source>
<translation>Stream kommentiert eine Zeile oder die Auswahl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1223"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1224"/>
<source>Box Comment</source>
<translation>Box Kommentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1228"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1229"/>
<source>Box Comment Line or Selection</source>
<translation>Box kommentiert eine Zeile oder die Auswahl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1230"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1231"/>
<source><b>Box Comment</b><p>Box comments the current line or the lines of the current selection.</p></source>
<translation><b>Box Kommentar</b><p>Dies kommentiert die aktuelle Zeile oder die Zeilen der aktuelle Auswahl mit einem Box Kommentar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1214"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1215"/>
<source><b>Stream Comment</b><p>Stream comments the current line or the current selection.</p></source>
<translation><b>Stream Kommentar</b><p>Dies kommentiert die aktuelle Zeile oder die aktuelle Auswahl mit einem Stream Kommentar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="983"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="984"/>
<source>Revert to last saved state</source>
<translation>Zurück zum letzten gesichert Zustand</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="974"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="975"/>
<source>Re&vert to last saved state</source>
<translation>&Zurück zum letzten gesichert Zustand</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="985"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="986"/>
<source><b>Revert to last saved state</b><p>Undo all changes up to the last saved state of the current editor.</p></source>
<translation><b>Zurück zum letzten gesichert Zustand</b><p>Dies nimmt alle Änderungen des aktuellen Editors bis zum letzten gesicherten Zustand zurück.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3679"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3704"/>
<source>Split view</source>
<translation>Ansicht aufteilen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3679"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3704"/>
<source>&Split view</source>
<translation>An&sicht aufteilen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3684"/>
- <source>Add a split to the view</source>
- <translation>Fügt eine weiter Ansicht hinzu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3686"/>
- <source><b>Split view</b><p>Add a split to the view.</p></source>
- <translation><b>Ansicht aufteilen</b><p>Fügt eine weitere Ansicht hinzu.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3694"/>
- <source>Arrange horizontally</source>
- <translation>Horizontal anordnen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3694"/>
- <source>Arrange &horizontally</source>
- <translation>&Horizontal anordnen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3698"/>
- <source>Arrange the splitted views horizontally</source>
- <translation>Ordnet die geteilten Ansichten horizontal an</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3700"/>
- <source><b>Arrange horizontally</b><p>Arrange the splitted views horizontally.</p></source>
- <translation><b>Horizontal anordnen</b><p>Ordnet die geteilten Ansichten horizontal an.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3709"/>
- <source>Remove split</source>
- <translation>Geteilte Ansicht löschen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3709"/>
+ <source>Add a split to the view</source>
+ <translation>Fügt eine weiter Ansicht hinzu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3711"/>
+ <source><b>Split view</b><p>Add a split to the view.</p></source>
+ <translation><b>Ansicht aufteilen</b><p>Fügt eine weitere Ansicht hinzu.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3719"/>
+ <source>Arrange horizontally</source>
+ <translation>Horizontal anordnen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3719"/>
+ <source>Arrange &horizontally</source>
+ <translation>&Horizontal anordnen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3723"/>
+ <source>Arrange the splitted views horizontally</source>
+ <translation>Ordnet die geteilten Ansichten horizontal an</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3725"/>
+ <source><b>Arrange horizontally</b><p>Arrange the splitted views horizontally.</p></source>
+ <translation><b>Horizontal anordnen</b><p>Ordnet die geteilten Ansichten horizontal an.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3734"/>
+ <source>Remove split</source>
+ <translation>Geteilte Ansicht löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3734"/>
<source>&Remove split</source>
<translation>Geteilte Ansicht &löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3714"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3739"/>
<source>Remove the current split</source>
<translation>Löscht die aktuelle Ansicht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3716"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3741"/>
<source><b>Remove split</b><p>Remove the current split.</p></source>
<translation><b>Geteilte Ansicht löschen</b><p>Löscht die aktuelle Ansicht</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1480"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1503"/>
<source>Move left one character</source>
<translation>Ein Zeichen nach links</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1480"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1503"/>
<source>Left</source>
<translation>Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1494"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1517"/>
<source>Move right one character</source>
<translation>Ein Zeichen nach rechts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1494"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1517"/>
<source>Right</source>
<translation>Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1508"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1531"/>
<source>Move up one line</source>
<translation>Eine Zeile nach oben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1508"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1531"/>
<source>Up</source>
<translation>Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1520"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1543"/>
<source>Move down one line</source>
<translation>Eine Zeile nach unten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1520"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1543"/>
<source>Down</source>
<translation>Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1532"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1555"/>
<source>Move left one word part</source>
<translation>Ein Wortteil nach links</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1566"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1589"/>
<source>Alt+Left</source>
<translation>Alt+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1546"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1569"/>
<source>Move right one word part</source>
<translation>Ein Wortteil nach rechts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2446"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2469"/>
<source>Alt+Right</source>
<translation>Alt+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1560"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1583"/>
<source>Move left one word</source>
<translation>Ein Wort nach links</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1611"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1634"/>
<source>Ctrl+Left</source>
<translation>Ctrl+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1575"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1598"/>
<source>Move right one word</source>
<translation>Ein Wort nach rechts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2200"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2223"/>
<source>Ctrl+Right</source>
<translation>Ctrl+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2401"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2424"/>
<source>Home</source>
<translation>Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1614"/>
- <source>Alt+Home</source>
- <translation>Alt+Home</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2416"/>
- <source>End</source>
- <translation>End</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1637"/>
- <source>Scroll view down one line</source>
- <translation>Eine Zeile nach unten rollen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1727"/>
- <source>Ctrl+Down</source>
- <translation>Ctrl+Down</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1649"/>
- <source>Scroll view up one line</source>
- <translation>Eine Zeile nach oben rollen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1710"/>
- <source>Ctrl+Up</source>
- <translation>Ctrl+Up</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1660"/>
- <source>Move up one paragraph</source>
- <translation>Einen Absatz nach oben</translation>
+ <source>Alt+Home</source>
+ <translation>Alt+Home</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2439"/>
+ <source>End</source>
+ <translation>End</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1660"/>
+ <source>Scroll view down one line</source>
+ <translation>Eine Zeile nach unten rollen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1750"/>
+ <source>Ctrl+Down</source>
+ <translation>Ctrl+Down</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1672"/>
+ <source>Scroll view up one line</source>
+ <translation>Eine Zeile nach oben rollen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1733"/>
+ <source>Ctrl+Up</source>
+ <translation>Ctrl+Up</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1683"/>
+ <source>Move up one paragraph</source>
+ <translation>Einen Absatz nach oben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1683"/>
<source>Alt+Up</source>
<translation>Alt+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1669"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1692"/>
<source>Move down one paragraph</source>
<translation>Einen Absatz nach unten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1669"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1692"/>
<source>Alt+Down</source>
<translation>Alt+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1681"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1704"/>
<source>Move up one page</source>
<translation>Eine Seite hoch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1681"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1704"/>
<source>PgUp</source>
<translation>PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1690"/>
- <source>Move down one page</source>
- <translation>Eine Seite nach unten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1690"/>
- <source>PgDown</source>
- <translation>PgDown</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1713"/>
- <source>Ctrl+Home</source>
- <translation>Ctrl+Home</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1730"/>
- <source>Ctrl+End</source>
- <translation>Ctrl+End</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1736"/>
- <source>Indent one level</source>
- <translation>Eine Ebene einrücken</translation>
+ <source>Move down one page</source>
+ <translation>Eine Seite nach unten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1713"/>
+ <source>PgDown</source>
+ <translation>PgDown</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1736"/>
+ <source>Ctrl+Home</source>
+ <translation>Ctrl+Home</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1753"/>
+ <source>Ctrl+End</source>
+ <translation>Ctrl+End</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1759"/>
+ <source>Indent one level</source>
+ <translation>Eine Ebene einrücken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1759"/>
<source>Tab</source>
<translation>Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1745"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1768"/>
<source>Unindent one level</source>
<translation>Eine Ebene ausrücken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1745"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1768"/>
<source>Shift+Tab</source>
<translation>Shift+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1755"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1778"/>
<source>Extend selection left one character</source>
<translation>Auswahl um ein Zeichen nach links erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1755"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1778"/>
<source>Shift+Left</source>
<translation>Shift+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1770"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1793"/>
<source>Extend selection right one character</source>
<translation>Auswahl um ein Zeichen nach rechts erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1770"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1793"/>
<source>Shift+Right</source>
<translation>Shift+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1785"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1808"/>
<source>Extend selection up one line</source>
<translation>Auswahl um eine Zeile nach oben erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1785"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1808"/>
<source>Shift+Up</source>
<translation>Shift+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1800"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1823"/>
<source>Extend selection down one line</source>
<translation>Auswahl um eine Zeile nach unten erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1800"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1823"/>
<source>Shift+Down</source>
<translation>Shift+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1815"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1838"/>
<source>Extend selection left one word part</source>
<translation>Auswahl um einen Wortteil nach links erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1851"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1874"/>
<source>Alt+Shift+Left</source>
<translation>Alt+Shift+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1829"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1852"/>
<source>Extend selection right one word part</source>
<translation>Auswahl um einen Wortteil nach rechts erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2461"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2484"/>
<source>Alt+Shift+Right</source>
<translation>Alt+Shift+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1843"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1866"/>
<source>Extend selection left one word</source>
<translation>Auswahl um ein Wort nach links erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2555"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2578"/>
<source>Ctrl+Shift+Left</source>
<translation>Ctrl+Shift+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1860"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1883"/>
<source>Extend selection right one word</source>
<translation>Auswahl um ein Wort nach rechts erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2217"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2240"/>
<source>Ctrl+Shift+Right</source>
<translation>Ctrl+Shift+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1889"/>
- <source>Shift+Home</source>
- <translation>Shift+Home</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2321"/>
- <source>Alt+Shift+Home</source>
- <translation>Alt+Shift+Home</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1906"/>
- <source>Shift+End</source>
- <translation>Shift+End</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1912"/>
- <source>Extend selection up one paragraph</source>
- <translation>Auswahl um einen Absatz nach oben erweitern</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1912"/>
+ <source>Shift+Home</source>
+ <translation>Shift+Home</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2344"/>
+ <source>Alt+Shift+Home</source>
+ <translation>Alt+Shift+Home</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1929"/>
+ <source>Shift+End</source>
+ <translation>Shift+End</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1935"/>
+ <source>Extend selection up one paragraph</source>
+ <translation>Auswahl um einen Absatz nach oben erweitern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1935"/>
<source>Alt+Shift+Up</source>
<translation>Alt+Shift+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1925"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1948"/>
<source>Extend selection down one paragraph</source>
<translation>Auswahl um einen Absatz nach unten erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1925"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1948"/>
<source>Alt+Shift+Down</source>
<translation>Alt+Shift+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1938"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1961"/>
<source>Extend selection up one page</source>
<translation>Auswahl um eine Seite nach oben erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1938"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1961"/>
<source>Shift+PgUp</source>
<translation>Shift+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1950"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1973"/>
<source>Extend selection down one page</source>
<translation>Auswahl um eine Seite nach unten erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1950"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1973"/>
<source>Shift+PgDown</source>
<translation>Shift+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1977"/>
- <source>Ctrl+Shift+Home</source>
- <translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1994"/>
- <source>Ctrl+Shift+End</source>
- <translation>Ctrl+Shift+End</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2000"/>
- <source>Delete previous character</source>
- <translation>Zeichen links löschen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2000"/>
+ <source>Ctrl+Shift+Home</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2017"/>
+ <source>Ctrl+Shift+End</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+End</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2023"/>
+ <source>Delete previous character</source>
+ <translation>Zeichen links löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2023"/>
<source>Backspace</source>
<translation>Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2031"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2054"/>
<source>Delete current character</source>
<translation>Aktuelles Zeichen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2031"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2054"/>
<source>Del</source>
<translation>Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2045"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2068"/>
<source>Delete word to left</source>
<translation>Wort links löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2045"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2068"/>
<source>Ctrl+Backspace</source>
<translation>Ctrl+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2056"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2079"/>
<source>Delete word to right</source>
<translation>Wort rechts löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2056"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2079"/>
<source>Ctrl+Del</source>
<translation>Ctrl+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2066"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2089"/>
<source>Delete line to left</source>
<translation>Zeile links löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2066"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2089"/>
<source>Ctrl+Shift+Backspace</source>
<translation>Ctrl+Shift+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2077"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2100"/>
<source>Delete line to right</source>
<translation>Zeile rechts löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2086"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2109"/>
<source>Ctrl+Shift+Del</source>
<translation>Ctrl+Shift+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2092"/>
- <source>Insert new line</source>
- <translation>Neue Zeile einfügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2092"/>
- <source>Return</source>
- <translation>Return</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2115"/>
- <source>Delete current line</source>
- <translation>Aktuelle Zeile löschen</translation>
+ <source>Insert new line</source>
+ <translation>Neue Zeile einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2115"/>
+ <source>Return</source>
+ <translation>Return</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2138"/>
+ <source>Delete current line</source>
+ <translation>Aktuelle Zeile löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2138"/>
<source>Ctrl+Shift+L</source>
<translation>Ctrl+Shift+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2126"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2149"/>
<source>Duplicate current line</source>
<translation>Aktuelle Zeile duplizieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2126"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2149"/>
<source>Ctrl+D</source>
<translation>Ctrl+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2137"/>
- <source>Swap current and previous lines</source>
- <translation>Aktuelle Zeile mit vorhergehender tauschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2137"/>
- <source>Ctrl+T</source>
- <translation>Ctrl+T</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2160"/>
- <source>Cut current line</source>
- <translation>Aktuelle Zeile ausschneiden</translation>
+ <source>Swap current and previous lines</source>
+ <translation>Aktuelle Zeile mit vorhergehender tauschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2160"/>
+ <source>Ctrl+T</source>
+ <translation>Ctrl+T</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2183"/>
+ <source>Cut current line</source>
+ <translation>Aktuelle Zeile ausschneiden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2183"/>
<source>Alt+Shift+L</source>
<translation>Alt+Shift+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2170"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2193"/>
<source>Copy current line</source>
<translation>Aktuelle Zeile kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2170"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2193"/>
<source>Ctrl+Shift+T</source>
<translation>Ctrl+Shift+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2181"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2204"/>
<source>Toggle insert/overtype</source>
<translation>Einfügen/Überschreiben umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2181"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2204"/>
<source>Ins</source>
<translation>Ins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2745"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2768"/>
<source>Convert selection to lower case</source>
<translation>Auswahl in Kleinbuchstaben umwandeln</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2745"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2768"/>
<source>Alt+Shift+U</source>
<translation>Alt+Shift+U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2757"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2780"/>
<source>Convert selection to upper case</source>
<translation>Auswahl in Großbuchstaben umwandeln</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2757"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2780"/>
<source>Ctrl+Shift+U</source>
<translation>Ctrl+Shift+U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3906"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3931"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Makroaufzeichnung starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3900"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3925"/>
<source>S&tart Macro Recording</source>
<translation>Makroaufzeichnung s&tarten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3908"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3933"/>
<source><b>Start Macro Recording</b><p>Start recording editor commands into a new macro.</p></source>
<translation><b>Makroaufzeichnung starten</b><p>Startet die Aufzeichnung von Editorbefehlen in ein neues Makro.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3920"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3945"/>
<source>Stop Macro Recording</source>
<translation>Makroaufzeichnung stoppen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3916"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3941"/>
<source>Sto&p Macro Recording</source>
<translation>Makroaufzeichnung sto&ppen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3922"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3947"/>
<source><b>Stop Macro Recording</b><p>Stop recording editor commands into a new macro.</p></source>
<translation><b>Makroaufzeichnung stoppen</b><p>Stopt die Aufzeichnung von Editorbefehlen in ein neues Makro.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3934"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3959"/>
<source>Run Macro</source>
<translation>Makro ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3930"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3955"/>
<source>&Run Macro</source>
<translation>Makro &ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3936"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3961"/>
<source><b>Run Macro</b><p>Run a previously recorded editor macro.</p></source>
<translation><b>Makro ausführen</b><p>Führt ein vorher aufgezeichnetes Makro aus.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3948"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3973"/>
<source>Delete Macro</source>
<translation>Makro löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3944"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3969"/>
<source>&Delete Macro</source>
<translation>Makro &löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3950"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3975"/>
<source><b>Delete Macro</b><p>Delete a previously recorded editor macro.</p></source>
<translation><b>Makro löschen</b><p>Löscht ein vorher aufgezeichnetes Makro.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3962"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3987"/>
<source>Load Macro</source>
<translation>Makro laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3958"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3983"/>
<source>&Load Macro</source>
<translation>Makro la&den</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3976"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4001"/>
<source>Save Macro</source>
<translation>Makro speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3972"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3997"/>
<source>&Save Macro</source>
<translation>Makro &speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3964"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3989"/>
<source><b>Load Macro</b><p>Load an editor macro from a file.</p></source>
<translation><b>Makro laden</b><p>Lädt ein Makro aus einer Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3978"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4003"/>
<source><b>Save Macro</b><p>Save a previously recorded editor macro to a file.</p></source>
<translation><b>Makro speichern</b><p>Speichert ein vorher aufgezeichnetes Makro in eine Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4020"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4045"/>
<source>Toggle Bookmark</source>
<translation>Lesezeichen setzen/löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4012"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4037"/>
<source>&Toggle Bookmark</source>
<translation>&Lesezeichen setzen/löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4022"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4047"/>
<source><b>Toggle Bookmark</b><p>Toggle a bookmark at the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Lesezeichen setzen/löschen</b><p>Setzt/löscht ein Lesezeichen in der aktuellen Zeile des aktuellen Editors.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4039"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4064"/>
<source>Next Bookmark</source>
<translation>Nächstes Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4031"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4056"/>
<source>&Next Bookmark</source>
<translation>&Nächstes Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4041"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4066"/>
<source><b>Next Bookmark</b><p>Go to next bookmark of the current editor.</p></source>
<translation><b>Nächstes Lesezeichen</b><p>Gehe zum nächsten Lesezeichen des aktuellen Editors.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4057"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4082"/>
<source>Previous Bookmark</source>
<translation>Vorheriges Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4049"/>
- <source>&Previous Bookmark</source>
- <translation>&Vorheriges Lesezeichen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4059"/>
- <source><b>Previous Bookmark</b><p>Go to previous bookmark of the current editor.</p></source>
- <translation><b>Vorheriges Lesezeichen</b><p>Gehe zum vorherigen Lesezeichen des aktuellen Editors.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4074"/>
- <source>Clear Bookmarks</source>
- <translation>Lesezeichen löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4067"/>
- <source>&Clear Bookmarks</source>
- <translation>Lesezeichen l&öschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4076"/>
- <source><b>Clear Bookmarks</b><p>Clear bookmarks of all editors.</p></source>
- <translation><b>Lesezeichen löschen</b><p>Lesezeichen aller Editoren löschen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4285"/>
- <source>&Bookmarks</source>
- <translation>&Lesezeichen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3631"/>
- <source>Remove all highlights</source>
- <translation>Hervorhebungen löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3633"/>
- <source><b>Remove all highlights</b><p>Remove the highlights of all editors.</p></source>
- <translation><b>Hervorhebungen löschen</b><p>Hervorhebungen aller Editoren löschen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="842"/>
- <source>Open &Bookmarked Files</source>
- <translation>Ge&merkte Dateien</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5371"/>
- <source>&Clear</source>
- <translation>&Löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5365"/>
- <source>&Add</source>
- <translation>&Hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5368"/>
- <source>&Edit...</source>
- <translation>&Bearbeiten...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2241"/>
- <source>Extend rectangular selection down one line</source>
- <translation>Rechteckige Auswahl um eine Zeile nach unten erweitern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2241"/>
- <source>Alt+Ctrl+Down</source>
- <translation>Alt+Ctrl+Down</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2257"/>
- <source>Extend rectangular selection up one line</source>
- <translation>Rechteckige Auswahl um eine Zeile nach oben erweitern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2257"/>
- <source>Alt+Ctrl+Up</source>
- <translation>Alt+Ctrl+Up</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2272"/>
- <source>Extend rectangular selection left one character</source>
- <translation>Rechteckige Auswahl um ein Zeichen nach links erweitern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2272"/>
- <source>Alt+Ctrl+Left</source>
- <translation>Alt+Ctrl+Left</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2290"/>
- <source>Extend rectangular selection right one character</source>
- <translation>Rechteckige Auswahl um ein Zeichen nach rechts erweitern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2290"/>
- <source>Alt+Ctrl+Right</source>
- <translation>Alt+Ctrl+Right</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2346"/>
- <source>Extend rectangular selection up one page</source>
- <translation>Rechteckige Auswahl um eine Seite nach oben erweitern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2361"/>
- <source>Extend rectangular selection down one page</source>
- <translation>Rechteckige Auswahl um eine Seite nach unten erweitern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2203"/>
- <source>Alt+End</source>
- <translation>Alt+End</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2223"/>
- <source>Formfeed</source>
- <translation>Seitenumbruch</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1315"/>
- <source>Shorten empty lines</source>
- <translation>Leere Zeilen verkürzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1317"/>
- <source><b>Shorten empty lines</b><p>Shorten lines consisting solely of whitespace characters.</p></source>
- <translation><b>Leere Zeilen verkürzen</b><p>Zeilen, die nur aus Leerzeichen und Tabulatoren bestehen, werden verkürzt.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2232"/>
- <source>Escape</source>
- <translation>Abbruch</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2232"/>
- <source>Esc</source>
- <translation>Esc</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4090"/>
- <source>Goto Syntax Error</source>
- <translation>Zu Syntaxfehler gehen</translation>
+ <source>&Previous Bookmark</source>
+ <translation>&Vorheriges Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4084"/>
- <source>&Goto Syntax Error</source>
- <translation>Zu Syntaxfehler &gehen</translation>
+ <source><b>Previous Bookmark</b><p>Go to previous bookmark of the current editor.</p></source>
+ <translation><b>Vorheriges Lesezeichen</b><p>Gehe zum vorherigen Lesezeichen des aktuellen Editors.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4099"/>
+ <source>Clear Bookmarks</source>
+ <translation>Lesezeichen löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4092"/>
+ <source>&Clear Bookmarks</source>
+ <translation>Lesezeichen l&öschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4101"/>
+ <source><b>Clear Bookmarks</b><p>Clear bookmarks of all editors.</p></source>
+ <translation><b>Lesezeichen löschen</b><p>Lesezeichen aller Editoren löschen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4310"/>
+ <source>&Bookmarks</source>
+ <translation>&Lesezeichen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3656"/>
+ <source>Remove all highlights</source>
+ <translation>Hervorhebungen löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3658"/>
+ <source><b>Remove all highlights</b><p>Remove the highlights of all editors.</p></source>
+ <translation><b>Hervorhebungen löschen</b><p>Hervorhebungen aller Editoren löschen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="843"/>
+ <source>Open &Bookmarked Files</source>
+ <translation>Ge&merkte Dateien</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5396"/>
+ <source>&Clear</source>
+ <translation>&Löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5390"/>
+ <source>&Add</source>
+ <translation>&Hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5393"/>
+ <source>&Edit...</source>
+ <translation>&Bearbeiten...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2264"/>
+ <source>Extend rectangular selection down one line</source>
+ <translation>Rechteckige Auswahl um eine Zeile nach unten erweitern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2264"/>
+ <source>Alt+Ctrl+Down</source>
+ <translation>Alt+Ctrl+Down</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2280"/>
+ <source>Extend rectangular selection up one line</source>
+ <translation>Rechteckige Auswahl um eine Zeile nach oben erweitern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2280"/>
+ <source>Alt+Ctrl+Up</source>
+ <translation>Alt+Ctrl+Up</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2295"/>
+ <source>Extend rectangular selection left one character</source>
+ <translation>Rechteckige Auswahl um ein Zeichen nach links erweitern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2295"/>
+ <source>Alt+Ctrl+Left</source>
+ <translation>Alt+Ctrl+Left</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2313"/>
+ <source>Extend rectangular selection right one character</source>
+ <translation>Rechteckige Auswahl um ein Zeichen nach rechts erweitern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2313"/>
+ <source>Alt+Ctrl+Right</source>
+ <translation>Alt+Ctrl+Right</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2369"/>
+ <source>Extend rectangular selection up one page</source>
+ <translation>Rechteckige Auswahl um eine Seite nach oben erweitern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2384"/>
+ <source>Extend rectangular selection down one page</source>
+ <translation>Rechteckige Auswahl um eine Seite nach unten erweitern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2226"/>
+ <source>Alt+End</source>
+ <translation>Alt+End</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2246"/>
+ <source>Formfeed</source>
+ <translation>Seitenumbruch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1316"/>
+ <source>Shorten empty lines</source>
+ <translation>Leere Zeilen verkürzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1318"/>
+ <source><b>Shorten empty lines</b><p>Shorten lines consisting solely of whitespace characters.</p></source>
+ <translation><b>Leere Zeilen verkürzen</b><p>Zeilen, die nur aus Leerzeichen und Tabulatoren bestehen, werden verkürzt.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2255"/>
+ <source>Escape</source>
+ <translation>Abbruch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2255"/>
+ <source>Esc</source>
+ <translation>Esc</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4115"/>
+ <source>Goto Syntax Error</source>
+ <translation>Zu Syntaxfehler gehen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4109"/>
+ <source>&Goto Syntax Error</source>
+ <translation>Zu Syntaxfehler &gehen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4117"/>
<source><b>Goto Syntax Error</b><p>Go to next syntax error of the current editor.</p></source>
<translation><b>Zu Syntaxfehler gehen</b><p>Gehe zum nächsten Syntaxfehler des aktuellen Editors.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4105"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4130"/>
<source>Clear Syntax Errors</source>
<translation>Syntaxfehler löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4100"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4125"/>
<source>Clear &Syntax Errors</source>
<translation>Synta&xfehler löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4107"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4132"/>
<source><b>Clear Syntax Errors</b><p>Clear syntax errors of all editors.</p></source>
<translation><b>Syntaxfehler löschen</b><p>Syntaxfehler aller Editoren löschen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="815"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="816"/>
<source>Search File</source>
<translation>Datei suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="815"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="816"/>
<source>Search &File...</source>
<translation>Da&tei suchen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="821"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="822"/>
<source>Search for a file</source>
<translation>Nach einer Datei suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="823"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="824"/>
<source><b>Search File</b><p>Search for a file.</p></source>
<translation><b>Datei suchen</b><p>Nach einer Datei suchen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4175"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4200"/>
<source>Next uncovered line</source>
<translation>Nächste nichtabgedeckte Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4169"/>
- <source>&Next uncovered line</source>
- <translation>&Nächste nichtabgedeckte Zeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4177"/>
- <source><b>Next uncovered line</b><p>Go to next line of the current editor marked as not covered.</p></source>
- <translation><b>Nächste nichtabgedeckte Zeile</b><p>Gehe zur nächsten als nicht abgedeckt markierten Zeile des aktiven Editors.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4194"/>
+ <source>&Next uncovered line</source>
+ <translation>&Nächste nichtabgedeckte Zeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4202"/>
+ <source><b>Next uncovered line</b><p>Go to next line of the current editor marked as not covered.</p></source>
+ <translation><b>Nächste nichtabgedeckte Zeile</b><p>Gehe zur nächsten als nicht abgedeckt markierten Zeile des aktiven Editors.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4219"/>
<source>Previous uncovered line</source>
<translation>Vorige nichtabgedeckte Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4186"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4211"/>
<source>&Previous uncovered line</source>
<translation>&Vorige nichtabgedeckte Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4196"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4221"/>
<source><b>Previous uncovered line</b><p>Go to previous line of the current editor marked as not covered.</p></source>
<translation><b>Vorige nichtabgedeckte Zeile</b><p>Gehe zur vorigen als nicht abgedeckt markierten Zeile des aktiven Editors.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="937"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="938"/>
<source>Alt+Backspace</source>
<comment>Edit|Undo</comment>
<translation>Alt+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="996"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="997"/>
<source>Shift+Del</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation>Shift+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1036"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1037"/>
<source>Shift+Ins</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Shift+Ins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2012"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2035"/>
<source>Shift+Backspace</source>
<translation>Shift+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4527"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4552"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> enthält ungesicherte Änderungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="661"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="662"/>
<source>Open a file</source>
<translation>Datei öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="663"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="664"/>
<source><b>Open a file</b><p>You will be asked for the name of a file to be opened in an editor window.</p></source>
<translation><b>Datei öffnen</b><p>Sie werden nach dem Namen einer Datei gefragt, die in einem Editor geöffnet werden soll.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3387"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3412"/>
<source>Quicksearch</source>
<translation>Schnellsuche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3088"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3113"/>
<source>Ctrl+Shift+K</source>
<comment>Search|Quicksearch</comment>
<translation>Ctrl+Shift+K</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3096"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3121"/>
<source>Perform a quicksearch</source>
<translation>Führe eine Schnellsuche durch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3109"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3134"/>
<source>Quicksearch backwards</source>
<translation>Schnellsuche rückwärts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3109"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3134"/>
<source>Ctrl+Shift+J</source>
<comment>Search|Quicksearch backwards</comment>
<translation>Ctrl+Shift+J</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3119"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3144"/>
<source>Perform a quicksearch backwards</source>
<translation>Führe eine Schnellsuche rückwärts durch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3088"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3113"/>
<source>&Quicksearch</source>
<translation>Schne&llsuche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3109"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3134"/>
<source>Quicksearch &backwards</source>
<translation>Schnellsuche &rückwärts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3131"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3156"/>
<source>Quicksearch extend</source>
<translation>Schnellsuche erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3131"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3156"/>
<source>Quicksearch e&xtend</source>
<translation>Schnellsuche er&weitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3131"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3156"/>
<source>Ctrl+Shift+H</source>
<comment>Search|Quicksearch extend</comment>
<translation>Ctrl+Shift+H</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3139"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3164"/>
<source>Extend the quicksearch to the end of the current word</source>
<translation>Erweitere die Schnellsuche bis zum Ende des aktuellen Wortes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3142"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3167"/>
<source><b>Quicksearch extend</b><p>This extends the quicksearch text to the end of the word currently found.</p></source>
<translation><b>Schnellsuche erweitern</b><p>Dies erweitert den Schnellsuchetext bis zum Ende des aktuell gefundenen Wortes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1129"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1130"/>
<source>Smart indent</source>
<translation>Überwachte Einrückung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1135"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1136"/>
<source>Smart indent Line or Selection</source>
<translation>Rückt eine Zeile oder Auswahl mit Überwachung ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1137"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1138"/>
<source><b>Smart indent</b><p>Indents the current line or the lines of the current selection smartly.</p></source>
<translation><b>Überwachte Einrückung</b><p>Dies rückt die aktuelle Zeile oder die Zeilen der aktuellen Auswahl ein, wobei nur sinnvolle Einrückungstiefen erlaubt sind.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3724"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3749"/>
<source>Next split</source>
<translation>Nächste Ansichte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3724"/>
- <source>&Next split</source>
- <translation>&Nächste Ansicht</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3731"/>
- <source>Move to the next split</source>
- <translation>Gehe zur nächsten Ansicht</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3733"/>
- <source><b>Next split</b><p>Move to the next split.</p></source>
- <translation><b>Nächste Ansicht</b><p>Gehe zur nächsten Ansicht.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3741"/>
- <source>Previous split</source>
- <translation>Vorherige Ansicht</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3741"/>
- <source>&Previous split</source>
- <translation>&Vorherige Ansicht</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3747"/>
- <source>Move to the previous split</source>
- <translation>Gehe zur vorherigen Ansicht</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3749"/>
+ <source>&Next split</source>
+ <translation>&Nächste Ansicht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3756"/>
+ <source>Move to the next split</source>
+ <translation>Gehe zur nächsten Ansicht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3758"/>
+ <source><b>Next split</b><p>Move to the next split.</p></source>
+ <translation><b>Nächste Ansicht</b><p>Gehe zur nächsten Ansicht.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3766"/>
+ <source>Previous split</source>
+ <translation>Vorherige Ansicht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3766"/>
+ <source>&Previous split</source>
+ <translation>&Vorherige Ansicht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3772"/>
+ <source>Move to the previous split</source>
+ <translation>Gehe zur vorherigen Ansicht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3774"/>
<source><b>Previous split</b><p>Move to the previous split.</p></source>
<translation><b>Vorherige Ansicht</b><p>Gehe zur vorherigen Ansicht.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2092"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2115"/>
<source>Enter</source>
<translation>Enter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3583"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3608"/>
<source>Toggle all folds (including children)</source>
<translation>Alle Faltungen umschalten (inkl. Unterfaltungen)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3577"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3602"/>
<source>Toggle all &folds (including children)</source>
<translation>Alle Faltungen &umschalten (inkl. Unterfaltungen)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3585"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3610"/>
<source><b>Toggle all folds (including children)</b><p>Toggle all folds of the current editor including all children.</p></source>
<translation><b>Alle Faltungen umschalten (inkl. Unterfaltungen)</b><p>Dies schaltet alle Faltungen des aktuellen Editors inklusive Unterfaltungen um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2379"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2402"/>
<source>Duplicate current selection</source>
<translation>Aktuelle Auswahl duplizieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2379"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2402"/>
<source>Ctrl+Shift+D</source>
<translation>Ctrl+Shift+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="634"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="635"/>
<source>Ctrl+N</source>
<comment>File|New</comment>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="653"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="654"/>
<source>Ctrl+O</source>
<comment>File|Open</comment>
<translation>Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="674"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="675"/>
<source>Ctrl+W</source>
<comment>File|Close</comment>
<translation>Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="712"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="713"/>
<source>Ctrl+S</source>
<comment>File|Save</comment>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="729"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="730"/>
<source>Shift+Ctrl+S</source>
<comment>File|Save As</comment>
<translation>Shift+Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="780"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="781"/>
<source>Ctrl+P</source>
<comment>File|Print</comment>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="815"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="816"/>
<source>Alt+Ctrl+F</source>
<comment>File|Search File</comment>
<translation>Alt+Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="837"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="838"/>
<source>&File</source>
<translation>&Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="890"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="891"/>
<source>File</source>
<translation>Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="937"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="938"/>
<source>Ctrl+Z</source>
<comment>Edit|Undo</comment>
<translation>Ctrl+Z</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="956"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="957"/>
<source>Ctrl+Shift+Z</source>
<comment>Edit|Redo</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="974"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="975"/>
<source>Ctrl+Y</source>
<comment>Edit|Revert</comment>
<translation>Ctrl+Y</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="996"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="997"/>
<source>Ctrl+X</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation>Ctrl+X</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1016"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1017"/>
<source>Ctrl+C</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1016"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1017"/>
<source>Ctrl+Ins</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+Einfg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1036"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1037"/>
<source>Ctrl+V</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Ctrl+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1056"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1057"/>
<source>Alt+Shift+C</source>
<comment>Edit|Clear</comment>
<translation>Alt+Shift+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1091"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1092"/>
<source>Ctrl+I</source>
<comment>Edit|Indent</comment>
<translation>Ctrl+I</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1110"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1111"/>
<source>Ctrl+Shift+I</source>
<comment>Edit|Unindent</comment>
<translation>Ctrl+Shift+I</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1146"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1147"/>
<source>Ctrl+M</source>
<comment>Edit|Comment</comment>
<translation>Ctrl+M</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1165"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1166"/>
<source>Alt+Ctrl+M</source>
<comment>Edit|Uncomment</comment>
<translation>Alt+Ctrl+M</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1239"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1240"/>
<source>Ctrl+E</source>
<comment>Edit|Select to brace</comment>
<translation>Ctrl+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1257"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1258"/>
<source>Ctrl+A</source>
<comment>Edit|Select all</comment>
<translation>Ctrl+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1275"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1276"/>
<source>Alt+Ctrl+A</source>
<comment>Edit|Deselect all</comment>
<translation>Alt+Ctrl+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2786"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2809"/>
<source>&Edit</source>
<translation>&Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2843"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2868"/>
<source>Edit</source>
<translation>Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2875"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2900"/>
<source>Ctrl+F</source>
<comment>Search|Search</comment>
<translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3001"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3026"/>
<source>Ctrl+R</source>
<comment>Search|Replace</comment>
<translation>Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3152"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3177"/>
<source>Ctrl+G</source>
<comment>Search|Goto Line</comment>
<translation>Ctrl+G</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3171"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3196"/>
<source>Ctrl+L</source>
<comment>Search|Goto Brace</comment>
<translation>Ctrl+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3259"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3284"/>
<source>Shift+Ctrl+F</source>
<comment>Search|Search Files</comment>
<translation>Shift+Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3487"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3512"/>
<source>Ctrl++</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Ctrl++</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3506"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3531"/>
<source>Ctrl+-</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Ctrl+-</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3544"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3569"/>
<source>Ctrl+#</source>
<comment>View|Zoom</comment>
<translation>Ctrl+#</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3724"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3749"/>
<source>Ctrl+Alt+N</source>
<comment>View|Next split</comment>
<translation>Ctrl+Alt+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3741"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3766"/>
<source>Ctrl+Alt+P</source>
<comment>View|Previous split</comment>
<translation>Ctrl+Alt+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3833"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3858"/>
<source>&View</source>
<translation>&Ansicht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3870"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3895"/>
<source>View</source>
<translation>Ansicht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3994"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4019"/>
<source>&Macros</source>
<translation>&Makros</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4012"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4037"/>
<source>Alt+Ctrl+T</source>
<comment>Bookmark|Toggle</comment>
<translation>Alt+Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4031"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4056"/>
<source>Ctrl+PgDown</source>
<comment>Bookmark|Next</comment>
<translation>Ctrl+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4049"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4074"/>
<source>Ctrl+PgUp</source>
<comment>Bookmark|Previous</comment>
<translation>Ctrl+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4067"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4092"/>
<source>Alt+Ctrl+C</source>
<comment>Bookmark|Clear</comment>
<translation>Alt+Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4331"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4356"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4483"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4508"/>
<source>Open files</source>
<translation>Dateien öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4212"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4237"/>
<source>Next Task</source>
<translation>Nächste Aufgabe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4206"/>
- <source>&Next Task</source>
- <translation>&Nächste Aufgabe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4214"/>
- <source><b>Next Task</b><p>Go to next line of the current editor having a task.</p></source>
- <translation><b>Nächste Aufgabe</b><p>Gehe zur nächsten Zeile des aktuellen Editors, die eine Aufgabe enthält.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4229"/>
- <source>Previous Task</source>
- <translation>Vorherige Aufgabe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4222"/>
- <source>&Previous Task</source>
- <translation>&Vorherige Aufgabe</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4231"/>
+ <source>&Next Task</source>
+ <translation>&Nächste Aufgabe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4239"/>
+ <source><b>Next Task</b><p>Go to next line of the current editor having a task.</p></source>
+ <translation><b>Nächste Aufgabe</b><p>Gehe zur nächsten Zeile des aktuellen Editors, die eine Aufgabe enthält.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4254"/>
+ <source>Previous Task</source>
+ <translation>Vorherige Aufgabe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4247"/>
+ <source>&Previous Task</source>
+ <translation>&Vorherige Aufgabe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4256"/>
<source><b>Previous Task</b><p>Go to previous line of the current editor having a task.</p></source>
<translation><b>Vorherige Aufgabe</b><p>Gehe zur vorherigen Zeile des aktuellen Editors, die eine Aufgabe enthält.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3352"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3377"/>
<source>&Search</source>
<translation>&Suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2895"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2920"/>
<source>Search next</source>
<translation>Weitersuchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2895"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2920"/>
<source>Search &next</source>
<translation>&Weitersuchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2895"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2920"/>
<source>F3</source>
<comment>Search|Search next</comment>
<translation>F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2916"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2941"/>
<source>Search previous</source>
<translation>Rückwärtssuchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2916"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2941"/>
<source>Search &previous</source>
<translation>&Rückwärtssuchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2916"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2941"/>
<source>Shift+F3</source>
<comment>Search|Search previous</comment>
<translation>Shift+F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1248"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1249"/>
<source><b>Select to brace</b><p>Select text of the current editor to the matching brace.</p></source>
<translation><b>Zur Klammer auswählen</b><p>Im aktuellen Editor Text bis zur passenden Klammer auswählen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1267"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1268"/>
<source><b>Select All</b><p>Select all text of the current editor.</p></source>
<translation><b>Alles auswählen</b><p>Dies wählt den gesamten Text des aktuellen Editors aus.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1284"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1285"/>
<source><b>Deselect All</b><p>Deselect all text of the current editor.</p></source>
<translation><b>Auswahl aufheben</b><p>Dies hebt die Auswahl des aktuellen Editors auf.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="913"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="914"/>
<source>Export as</source>
<translation>Exportieren als</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3433"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3458"/>
<source>Quicksearch Textedit</source>
<translation>Texteingabe für Schnellsuche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2936"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2961"/>
<source>Clear search markers</source>
<translation>Suchmarkierungen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2936"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2961"/>
<source>Ctrl+3</source>
<comment>Search|Clear search markers</comment>
<translation>Ctrl+3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2944"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2969"/>
<source>Clear all displayed search markers</source>
<translation>Löscht alle angezeigten Suchmarkierungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2946"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2971"/>
<source><b>Clear search markers</b><p>Clear all displayed search markers.</p></source>
<translation><b>Suchmarkierungen löschen</b><p>Löscht alle angezeigten Suchmarkierungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2904"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2929"/>
<source>Search next occurrence of text</source>
<translation>Das nächste Vorkommen des Textes in der Seite suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2906"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2931"/>
<source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
<translation><b>Weitersuchen</b><p>Nach der nächsten Textstelle im aktuellen Editor suchen. Der zuvor eingegebene Suchtext und die Suchoptionen werden weiterverwendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2924"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2949"/>
<source>Search previous occurrence of text</source>
<translation>Das vorherige Vorkommen des Textes in der Seite suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2926"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2951"/>
<source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
<translation><b>Rückwärtssuchen</b><p>Nach der vorherigen Textstelle im aktuellen Editor suchen. Der zuvor eingegebene Suchtext und die Suchoptionen werden weiterverwendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3098"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3123"/>
<source><b>Quicksearch</b><p>This activates the quicksearch function of the IDE by giving focus to the quicksearch entry field. If this field is already active and contains text, it searches for the next occurrence of this text.</p></source>
<translation><b>Schnellsuche</b><p>Dies aktiviert die Schnellsuchfunktion der IDE, indem das Schnellsucheingabefeld aktiviert wird. Ist dieses Feld bereits aktiv und enthält Text, so wird das nächste Vorkommen dieses Textes gesucht.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3122"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3147"/>
<source><b>Quicksearch backwards</b><p>This searches the previous occurrence of the quicksearch text.</p></source>
<translation><b>Schnellsuche rückwärts</b><p>Dies sucht das letzte Vorkommen des Schnellsuchtextes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3406"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3431"/>
<source><p>Enter the searchtext directly into this field. The search will be performed case insensitive. The quicksearch function is activated upon activation of the quicksearch next action (default key Ctrl+Shift+K), if this entry field does not have the input focus. Otherwise it searches for the next occurrence of the text entered. The quicksearch backwards action (default key Ctrl+Shift+J) searches backward. Activating the 'quicksearch extend' action (default key Ctrl+Shift+H) extends the current searchtext to the end of the currently found word. The quicksearch can be ended by pressing the Return key while the quicksearch entry has the the input focus.</p></source>
<translation><p>Gib den Suchtext direkt in dieses Feld ein. Die Suche wird unabhängig von der Schreibweise durchgeführt. Die Schnellsuchefunktion wird durch Auslösen der Schnellsucheaktion (Standard Strg+Umschalt+K) aktiviert, falls dieses Eingabefeld nicht den Fokus besitzt. Sonst wird das nächste Vorkommen des eingegebenen Textes gesucht. Die „Schnellsuche rückwärts“-Aktion (Standard Strg+Umschalt+J) sucht rückwärts. Aktivierung der „Schnellsuche erweitern“-Aktion (Standard Strg+Umschalt+H) erweitert den aktuellen Suchtext bis zum Ende des aktuell gefundenen Wortes. Während das Schnellsucheeingabefeld den Fokus besitzt, kann die Schnellsuche durch Betätigung der Return-Taste beendet werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1413"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1414"/>
<source>Calltip</source>
<translation>Calltip</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1413"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1414"/>
<source>&Calltip</source>
<translation>&Calltip</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1420"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1421"/>
<source>Show Calltips</source>
<translation>Calltips anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1422"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1423"/>
<source><b>Calltip</b><p>Show calltips based on the characters immediately to the left of the cursor.</p></source>
<translation><b>Calltip</b><p>Zeige Calltips basierend auf den links vom Cursor befindlichen Zeichen an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="798"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="799"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Druckvorschau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="803"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="804"/>
<source>Print preview of the current file</source>
<translation>Druckvorschau der aktuellen Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="805"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="806"/>
<source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the current editor window.</p></source>
<translation><b>Druckvorschau</b><p>Zeift eine Druckvorschau des aktuellen Editorfensters.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2102"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2125"/>
<source>Insert new line below current line</source>
<translation>Neue Zeile unterhalb der aktuellen einfügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2102"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2125"/>
<source>Shift+Return</source>
<translation>Shift+Return</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2102"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2125"/>
<source>Shift+Enter</source>
<translation>Shift+Enter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3279"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3304"/>
<source>Replace in Files</source>
<translation>Ersetzen in Dateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3279"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3304"/>
<source>Replace in F&iles...</source>
<translation>Ersetzen in Da&teien...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3279"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3304"/>
<source>Shift+Ctrl+R</source>
<comment>Search|Replace in Files</comment>
<translation>Shift+Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3286"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3311"/>
<source>Search for a text in files and replace it</source>
<translation>Nach Text in Dateien suchen und ihn ersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3288"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3313"/>
<source><b>Replace in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Ersetzen in Dateien</b><p>Sucht nach Text in den Dateien eines Verzeichnisbaumes oder des Projektes und ersetzt ihn. Es wird ein Dialog angezeigt, in dem der Suchtext, der Ersetzungstext und die Suchoptionen eingegeben werden können und in dem das Suchresultat angezeigt wird.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4364"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4389"/>
<source>Shift+F7</source>
<comment>Spelling|Spell Check</comment>
<translation>Shift+F7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4373"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4398"/>
<source>Perform spell check of current editor</source>
<translation>Führe eine Rechtschreibprüfung des aktuellen Editors durch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4383"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4408"/>
<source>Automatic spell checking</source>
<translation>Automatische Rechtschreibprüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4383"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4408"/>
<source>&Automatic spell checking</source>
<translation>&Automatische Rechtschreibprüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4391"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4416"/>
<source>(De-)Activate automatic spell checking</source>
<translation>(De-)Aktiviert die automatische Rechtschreibprüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4393"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4418"/>
<source><b>Automatic spell checking</b><p>Activate or deactivate the automatic spell checking function of all editors.</p></source>
<translation><b>Automatische Rechtschreibprüfung</b><p>Aktiviert bzw. deaktiviert die automatische Rechtschreibprüfung aller Editoren.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4460"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4485"/>
<source>Spelling</source>
<translation>Rechtschreibung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4926"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4951"/>
<source>Line: {0:5}</source>
<translation>Zeile: {0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4932"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4957"/>
<source>Pos: {0:5}</source>
<translation>Pos: {0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4122"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4147"/>
<source>Next warning message</source>
<translation>Nächste Warnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4116"/>
- <source>&Next warning message</source>
- <translation>&Nächste Warnung</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4141"/>
+ <source>&Next warning message</source>
+ <translation>&Nächste Warnung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4166"/>
<source>Previous warning message</source>
<translation>Vorherige Warnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4133"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4158"/>
<source>&Previous warning message</source>
<translation>&Vorherige Warnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4159"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4184"/>
<source>Clear Warning Messages</source>
<translation>Warnungen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4152"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4177"/>
<source>Clear &Warning Messages</source>
<translation>&Warnungen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1081"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1082"/>
<source>Join Lines</source>
<translation>Zeilen verbinden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1074"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1075"/>
<source>Ctrl+J</source>
<comment>Edit|Join Lines</comment>
<translation>Ctrl+J</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1083"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1084"/>
<source><b>Join Lines</b><p>Join the current and the next lines.</p></source>
<translation><b>Zeilen verbinden</b><p>Verbindet die aktuelle mit der nächsten Zeile.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3200"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3225"/>
<source>Goto Last Edit Location</source>
<translation>Gehe zur letzten Editierposition</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3189"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3214"/>
<source>Goto Last &Edit Location</source>
<translation>Gehe zur letzten &Editierposition</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3189"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3214"/>
<source>Ctrl+Shift+G</source>
<comment>Search|Goto Last Edit Location</comment>
<translation>Ctrl+Shift+G</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3203"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3228"/>
<source><b>Goto Last Edit Location</b><p>Go to the location of the last edit in the current editor.</p></source>
<translation><b>Gehe zur letzten Editierposition</b><p>Gehe zu der Textposition, an der die letzte Editieraktion stattgefunden hat.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3212"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3237"/>
<source>Goto Previous Method or Class</source>
<translation>Gehe zur vorherigen Methode oder Klasse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3212"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3237"/>
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
<comment>Search|Goto Previous Method or Class</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3222"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3247"/>
<source>Go to the previous method or class definition</source>
<translation>Gehe zur vorherigen Methoden- oder Klassendefinition</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3226"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3251"/>
<source><b>Goto Previous Method or Class</b><p>Goes to the line of the previous method or class definition and highlights the name.</p></source>
<translation><b>Gehe zur vorherigen Methode oder Klasse</b><p>Dies springt zur Zeile der vorherigen Methoden- oder Klassendefinition und selektiert den Namen.</p<</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3236"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3261"/>
<source>Goto Next Method or Class</source>
<translation>Gehe zur nächsten Methode oder Klasse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3236"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3261"/>
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
<comment>Search|Goto Next Method or Class</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3246"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3271"/>
<source>Go to the next method or class definition</source>
<translation>Gehe zur nächsten Methoden- oder Klassendefinition</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3248"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3273"/>
<source><b>Goto Next Method or Class</b><p>Goes to the line of the next method or class definition and highlights the name.</p></source>
<translation><b>Gehe zur nächsten Methode oder Klasse</b><p>Dies springt zur Zeile der nächsten Methoden- oder Klassendefinition und selektiert den Namen.</p<</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3757"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3782"/>
<source>Preview</source>
<translation>Vorschau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3762"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3787"/>
<source>Preview the current file in the web browser</source>
- <translation>Zeige eine Vorschau der aktuellen Datei im Webbrowser</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3764"/>
+ <translation>Zeige eine Vorschau der aktuellen Datei im Web Browser</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3789"/>
<source><b>Preview</b><p>This opens the web browser with a preview of the current file.</p></source>
- <translation><b>Vorschau</b><p>Dies öffnet einen Webbrowser mit einer Vorschau der aktuellen Datei.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1489"/>
+ <translation><b>Vorschau</b><p>Dies öffnet einen Web Browser mit einer Vorschau der aktuellen Datei.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1512"/>
<source>Meta+B</source>
<translation>Meta+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1502"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1525"/>
<source>Meta+F</source>
<translation>Meta+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1514"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1537"/>
<source>Meta+P</source>
<translation>Meta+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1526"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1549"/>
<source>Meta+N</source>
<translation>Meta+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1587"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1610"/>
<source>Move to first visible character in document line</source>
<translation>Zum ersten sichtbaren Zeichen der Dokumentzeile springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1603"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1626"/>
<source>Move to start of display line</source>
<translation>Zum Beginn der Anzeigezeile springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1620"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1643"/>
<source>Move to end of document line</source>
<translation>Zum Ende der Dokumentenzeile springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1628"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1651"/>
<source>Meta+E</source>
<translation>Meta+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1696"/>
- <source>Meta+V</source>
- <translation>Meta+V</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1702"/>
- <source>Move to start of document</source>
- <translation>Zum Dokumentenanfang springen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1719"/>
+ <source>Meta+V</source>
+ <translation>Meta+V</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1725"/>
+ <source>Move to start of document</source>
+ <translation>Zum Dokumentenanfang springen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1742"/>
<source>Move to end of document</source>
<translation>Zum Dokumentenende springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1764"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1787"/>
<source>Meta+Shift+B</source>
<translation>Meta+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1779"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1802"/>
<source>Meta+Shift+F</source>
<translation>Meta+Shift+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1794"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1817"/>
<source>Meta+Shift+P</source>
<translation>Meta+Shift+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1809"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1832"/>
<source>Meta+Shift+N</source>
<translation>Meta+Shift+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1877"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1900"/>
<source>Extend selection to first visible character in document line</source>
<translation>Auswahl zum ersten sichtbaren Zeichen der Dokumentzeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1895"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1918"/>
<source>Extend selection to end of document line</source>
<translation>Auswahl zum Ende der Dokumentenzeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1903"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1926"/>
<source>Meta+Shift+E</source>
<translation>Meta+Shift+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1960"/>
- <source>Meta+Shift+V</source>
- <translation>Meta+Shift+V</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1966"/>
- <source>Extend selection to start of document</source>
- <translation>Auswahl zum Dokumentenanfang erweitern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1974"/>
- <source>Ctrl+Shift+Up</source>
- <translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1983"/>
+ <source>Meta+Shift+V</source>
+ <translation>Meta+Shift+V</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1989"/>
+ <source>Extend selection to start of document</source>
+ <translation>Auswahl zum Dokumentenanfang erweitern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1997"/>
+ <source>Ctrl+Shift+Up</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2006"/>
<source>Extend selection to end of document</source>
<translation>Auswahl zum Dokumentenende erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1991"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2014"/>
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
<translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2009"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2032"/>
<source>Meta+H</source>
<translation>Meta+H</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2018"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2041"/>
<source>Delete previous character if not at start of line</source>
<translation>Zeichen links löschen, wenn nicht am Zeilenanfang</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2039"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2062"/>
<source>Meta+D</source>
<translation>Meta+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2083"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2106"/>
<source>Meta+K</source>
<translation>Meta+K</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2192"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2215"/>
<source>Move to end of display line</source>
<translation>Zum Ende der Anzeigezeile springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2209"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2232"/>
<source>Extend selection to end of display line</source>
<translation>Auswahl zum Ende der Anzeigezeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2251"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2274"/>
<source>Meta+Alt+Shift+N</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2266"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2289"/>
<source>Meta+Alt+Shift+P</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2284"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2307"/>
<source>Meta+Alt+Shift+B</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2302"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2325"/>
<source>Meta+Alt+Shift+F</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2308"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2331"/>
<source>Extend rectangular selection to first visible character in document line</source>
<translation>Rechteckige Auswahl zum ersten sichtbaren Zeichen der Dokumentzeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2327"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2350"/>
<source>Extend rectangular selection to end of document line</source>
<translation>Rechteckige Auswahl zum Ende der Dokumentenzeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2337"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2360"/>
<source>Meta+Alt+Shift+E</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2340"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2363"/>
<source>Alt+Shift+End</source>
<translation>Alt+Shift+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2361"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2384"/>
<source>Alt+Shift+PgDown</source>
<translation>Alt+Shift+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2373"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2396"/>
<source>Meta+Alt+Shift+V</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2393"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2416"/>
<source>Scroll to start of document</source>
<translation>Zum Dokumentenanfang rollen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2408"/>
- <source>Scroll to end of document</source>
- <translation>Zum Dokumentenende rollen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2423"/>
- <source>Scroll vertically to center current line</source>
- <translation>Vertical rollen, um aktuelle Zeile zu zentrieren</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2431"/>
+ <source>Scroll to end of document</source>
+ <translation>Zum Dokumentenende rollen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2446"/>
+ <source>Scroll vertically to center current line</source>
+ <translation>Vertical rollen, um aktuelle Zeile zu zentrieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2454"/>
<source>Meta+L</source>
<translation>Meta+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2438"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2461"/>
<source>Move to end of next word</source>
<translation>Zum Ende des nächsten Wortes springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2453"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2476"/>
<source>Extend selection to end of next word</source>
<translation>Auswahl bis zum Ende des nächsten Wortes erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2469"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2492"/>
<source>Move to end of previous word</source>
<translation>Zum Ende des vorigen Wortes springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2481"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2504"/>
<source>Extend selection to end of previous word</source>
<translation>Auswahl bis zum Ende des vorigen Wortes erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2493"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2516"/>
<source>Move to start of document line</source>
<translation>Zum Beginn der Dokumentenzeile springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2501"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2524"/>
<source>Meta+A</source>
<translation>Meta+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2508"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2531"/>
<source>Extend selection to start of document line</source>
<translation>Auswahl zum Beginn der Dokumentenzeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2519"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2542"/>
<source>Meta+Shift+A</source>
<translation>Meta+Shift+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2526"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2549"/>
<source>Extend rectangular selection to start of document line</source>
<translation>Rechteckige Auswahl zum Beginn der Dokumentenzeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2536"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2559"/>
<source>Meta+Alt+Shift+A</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2544"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2567"/>
<source>Extend selection to start of display line</source>
<translation>Auswahl zum Beginn der Anzeigezeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2563"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2586"/>
<source>Move to start of display or document line</source>
<translation>Zum Beginn der Dokumenten- oder Anzeigezeile springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2577"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2600"/>
<source>Extend selection to start of display or document line</source>
<translation>Auswahl zum Beginn der Dokumenten- oder Anzeigezeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2592"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2615"/>
<source>Move to first visible character in display or document line</source>
<translation>Zum ersten sichtbaren Zeichen der Dokument- oder Anzeigezeile springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2609"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2632"/>
<source>Extend selection to first visible character in display or document line</source>
<translation>Auswahl zum ersten sichtbaren Zeichen der Dokument- oder Anzeigezeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2626"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2649"/>
<source>Move to end of display or document line</source>
<translation>Zum Ende der Dokumenten- oder Anzeigezeile springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2640"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2663"/>
<source>Extend selection to end of display or document line</source>
<translation>Auswahl zum Ende der Dokumenten- oder Anzeigezeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2655"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2678"/>
<source>Stuttered move up one page</source>
<translation>„Stotternd“ um eine Seite nach oben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2667"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2690"/>
<source>Stuttered extend selection up one page</source>
<translation>Auswahl „stotternd“ um eine Seite nach oben erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2680"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2703"/>
<source>Stuttered move down one page</source>
<translation>„Stotternd“ um eine Seite nach unten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2692"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2715"/>
<source>Stuttered extend selection down one page</source>
<translation>Auswahl „stotternd“ um eine Seite nach unten erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2705"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2728"/>
<source>Delete right to end of next word</source>
<translation>Rechts bis zum Ende des nächsten Wortes löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2713"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2736"/>
<source>Alt+Del</source>
<translation>Alt+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2720"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2743"/>
<source>Move selected lines up one line</source>
<translation>Ausgewählte Zeilen um eine Zeile nach oben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2732"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2755"/>
<source>Move selected lines down one line</source>
<translation>Ausgewählte Zeilen um eine Zeile nach unten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2346"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2369"/>
<source>Alt+Shift+PgUp</source>
<translation>Alt+Shift+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1184"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1185"/>
<source>Toggle Comment</source>
<translation>Kommentar umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1184"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1185"/>
<source>Ctrl+Shift+M</source>
<comment>Edit|Toggle Comment</comment>
<translation>Ctrl+Shift+M</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1192"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1193"/>
<source>Toggle the comment of the current line, selection or comment block</source>
<translation>Schalte den Kommentar der aktuellen Zeile, Auswahl oder Kommentarblocks um</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1196"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1197"/>
<source><b>Toggle Comment</b><p>If the current line does not start with a block comment, the current line or selection is commented. If it is already commented, this comment block is uncommented. </p></source>
<translation><b>Kommentar umschalten</b><p>Falls die aktuelle Zeile nicht mit einem Blockkommentar beginnt, so wird die aktuelle Zeile oder Auswahl kommentiert. Ist sie kommentiert, so wird dieser Blockkommentar entkommentiert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3525"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3550"/>
<source>Zoom reset</source>
<translation>Vergrößerung zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3525"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3550"/>
<source>Zoom &reset</source>
<translation>Vergrößerung &zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3525"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3550"/>
<source>Ctrl+0</source>
<comment>View|Zoom reset</comment>
<translation>Ctrl+0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3533"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3558"/>
<source>Reset the zoom of the text</source>
<translation>Die Textgröße zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3535"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3560"/>
<source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
<translation><b>Vergrößerung zurücksetzen</b><p>Setzt die Vergrößerung auf den Wert 100% zurück.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3487"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3512"/>
<source>Zoom In</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Vergrößern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3506"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3531"/>
<source>Zoom Out</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Verkleinern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="763"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="764"/>
<source>Save a&ll</source>
<translation>&Alle speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4246"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4271"/>
<source>Next Change</source>
<translation>Nächste Änderung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4240"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4265"/>
<source>&Next Change</source>
<translation>&Nächste Änderung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4248"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4273"/>
<source><b>Next Change</b><p>Go to next line of the current editor having a change marker.</p></source>
<translation><b>Nächste Änderung</b><p>Gehe zur nächsten Zeile des aktuellen Editors, die eine Änderung enthält.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4264"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4289"/>
<source>Previous Change</source>
<translation>Vorherige Änderung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4257"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4282"/>
<source>&Previous Change</source>
<translation>&Vorherige Änderung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4266"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4291"/>
<source><b>Previous Change</b><p>Go to previous line of the current editor having a change marker.</p></source>
<translation><b>Vorherige Änderung</b><p>Gehe zur vorherigen Zeile des aktuellen Editors, die eine Änderung enthält.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4364"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4389"/>
<source>Check spelling</source>
<translation>Rechtschreibprüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4364"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4389"/>
<source>Check &spelling...</source>
<translation>&Rechtschreibprüfung...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4375"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4400"/>
<source><b>Check spelling</b><p>Perform a spell check of the current editor.</p></source>
<translation><b>Rechtschreibprüfung<b><p>Führe eine Rechtschreibprüfung des aktuellen Editors durch.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4424"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4449"/>
<source>Edit Dictionary</source>
<translation>Wörterbuch bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4426"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4451"/>
<source>Project Word List</source>
<translation>Projekt-Wörterliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4429"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4454"/>
<source>Project Exception List</source>
<translation>Projekt-Ausnahmenliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4434"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4459"/>
<source>User Word List</source>
<translation>Nutzer-Wörterliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4437"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4462"/>
<source>User Exception List</source>
<translation>Nutzer-Ausnahmenliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6631"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6655"/>
<source>Edit Spelling Dictionary</source>
<translation>Wörterbuch bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6607"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6632"/>
<source>Editing {0}</source>
<translation>Bearbeite {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6589"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6614"/>
<source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Wörterbuchdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6618"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6643"/>
<source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Wörterbuchdatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6631"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6655"/>
<source>The spelling dictionary was saved successfully.</source>
<translation>Das Wörterbuch wurde erfolgreich gespeichert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2955"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2980"/>
<source>Search current word forward</source>
<translation>Aktuelles Wort vorwärts suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2955"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2980"/>
<source>Ctrl+.</source>
<comment>Search|Search current word forward</comment>
<translation>Ctrl+.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2966"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2991"/>
<source>Search next occurrence of the current word</source>
<translation>Das nächste Vorkommen des aktuellen Wortes suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2969"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2994"/>
<source><b>Search current word forward</b><p>Search the next occurrence of the current word of the current editor.</p></source>
<translation><b>Aktuelles Wort vorwärts suchen</b><p>Sucht das nächste Vorkommen des aktuellen Wortes des aktuellen Editors.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2978"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3003"/>
<source>Search current word backward</source>
<translation>Aktuelles Wort rückwärts suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2978"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3003"/>
<source>Ctrl+,</source>
<comment>Search|Search current word backward</comment>
<translation>Ctrl+,</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2989"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3014"/>
<source>Search previous occurrence of the current word</source>
<translation>Das vorherige Vorkommen des aktuellen Wortes suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2992"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3017"/>
<source><b>Search current word backward</b><p>Search the previous occurrence of the current word of the current editor.</p></source>
<translation><b>Aktuelles Wort rückwärts suchen</b><p>Sucht das vorherige Vorkommen des aktuellen Wortes des aktuellen Editors.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3299"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3324"/>
<source>Search in Open Files</source>
<translation>Suchen in geöffneten Dateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3299"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3324"/>
<source>Search in Open Files...</source>
<translation>Suchen in geöffneten Dateien...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3299"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3324"/>
<source>Meta+Ctrl+Alt+F</source>
<comment>Search|Search Open Files</comment>
<translation>Meta+Ctrl+Alt+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3310"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3335"/>
<source>Search for a text in open files</source>
<translation>Nach Text in geöffneten Dateien suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3312"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3337"/>
<source><b>Search in Open Files</b><p>Search for some text in the currently opened files. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Suchen in geöffneten Dateien</b><p>Sucht nach Text in den aktuell geöffneten Dateien. Es wird ein Dialog angezeigt, in dem der Suchtext und die Suchoptionen eingegeben werden können und in dem das Suchresultat angezeigt wird.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3322"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3347"/>
<source>Replace in Open Files</source>
<translation>Ersetzen in geöffneten Dateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3322"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3347"/>
<source>Meta+Ctrl+Alt+R</source>
<comment>Search|Replace in Open Files</comment>
<translation>Meta+Ctrl+Alt+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3332"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3357"/>
<source>Search for a text in open files and replace it</source>
<translation>Nach Text in geöffneten Dateien suchen und ihn ersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3334"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3359"/>
<source><b>Replace in Open Files</b><p>Search for some text in the currently opened files and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Ersetzen in geöffneten Dateien</b><p>Sucht nach Text in den aktuell geöffneten Dateien und ersetzt ihn. Es wird ein Dialog angezeigt, in dem der Suchtext, der Ersetzungstext und die Suchoptionen eingegeben werden können und in dem das Suchresultat angezeigt wird.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3322"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3347"/>
<source>Replace in Open Files...</source>
<translation>Ersetzen in geöffneten Dateien...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1449"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1450"/>
<source>Sort</source>
<translation>Sortieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1449"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1450"/>
<source>Ctrl+Alt+S</source>
<comment>Edit|Sort</comment>
<translation>Ctrl+Alt+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1456"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1457"/>
<source>Sort the lines containing the rectangular selection</source>
<translation>Sortiere die Zeilen, die von der rechteckigen Auswahl überspannt werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1459"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1460"/>
<source><b>Sort</b><p>Sort the lines spanned by a rectangular selection based on the selection ignoring leading and trailing whitespace.</p></source>
<translation><b>Sortieren</b><p>Dies sortiert die von der Rechteckauswahl überspannten Zeilen basierend auf der Auswahl. Führende und folgende Leerzeichen werden ignoriert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4953"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4978"/>
<source>Language: {0}</source>
<translation>Sprache: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4960"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4985"/>
<source>EOL Mode: {0}</source>
<translation>EOL-Modus: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3641"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3666"/>
<source>New Document View</source>
<translation>Neue Dokumentenansicht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3641"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3666"/>
<source>New &Document View</source>
<translation>Neue &Dokumentenansicht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3646"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3671"/>
<source>Open a new view of the current document</source>
<translation>Offnet eine neue Ansicht des aktuellen Dokumentes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3648"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3673"/>
<source><b>New Document View</b><p>Opens a new view of the current document. Both views show the same document. However, the cursors may be positioned independently.</p></source>
<translation><b>Neue Dokumentenansicht</b><p>Offnet eine neue Ansicht des aktuellen Dokumentes. Beide Ansichten zeigen das selbe Dokument. Die Cursor lassen sich jedoch unabhängig positionieren.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3658"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3683"/>
<source>New Document View (with new split)</source>
<translation>Neue Dokumentenansicht (in neuem Abschnitt)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3665"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3690"/>
<source>Open a new view of the current document in a new split</source>
<translation>Offnet eine neue Ansicht des aktuellen Dokumentes in einem neuen Abschnitt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3668"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3693"/>
<source><b>New Document View</b><p>Opens a new view of the current document in a new split. Both views show the same document. However, the cursors may be positioned independently.</p></source>
<translation><b>Neue Dokumentenansicht</b><p>Offnet eine neue Ansicht des aktuellen Dokumentes in einem neuen Abschnitt. Beide Ansichten zeigen das selbe Dokument. Die Cursor lassen sich jedoch unabhängig positionieren.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4124"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4149"/>
<source><b>Next warning message</b><p>Go to next line of the current editor having a pyflakes warning.</p></source>
<translation><b>Nächste Warnung</b><p>Gehe zur nächsten Zeile des aktuellen Editors, die eine pyflakes Warnung besitzt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4143"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4168"/>
<source><b>Previous warning message</b><p>Go to previous line of the current editor having a pyflakes warning.</p></source>
<translation><b>Vorherige Warnung</b><p>Gehe zur vorherigen Zeile des aktuellen Editors, die eine pyflakes Warnung besitzt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4161"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4186"/>
<source><b>Clear Warning Messages</b><p>Clear pyflakes warning messages of all editors.</p></source>
<translation><b>Warnungen löschen</b><p>Löscht die pyflakes Warnungen aller Editoren.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2776"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2799"/>
<source>Complete</source>
<translation>Vervollständigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1326"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1327"/>
<source>&Complete</source>
<translation>&Vervollständigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1326"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1327"/>
<source>Ctrl+Space</source>
<comment>Edit|Complete</comment>
<translation>Ctrl+Space</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1333"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1334"/>
<source>Complete current word</source>
<translation>Aktuelles Wort vervollständigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1335"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1336"/>
<source><b>Complete</b><p>Performs a completion of the word containing the cursor.</p></source>
<translation><b>Vervollständigen</b><p>Führt eine Vervollständigung des Wortes, das den Cursor enthält, durch.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1344"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1345"/>
<source>Complete from Document</source>
<translation>Vervollständigung vom Dokument</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1344"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1345"/>
<source>Ctrl+Shift+Space</source>
<comment>Edit|Complete from Document</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Space</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1354"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1355"/>
<source>Complete current word from Document</source>
<translation>Aktuelles Wort vom Dokument vervollständigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1357"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1358"/>
<source><b>Complete from Document</b><p>Performs a completion from document of the word containing the cursor.</p></source>
<translation><b>Vervollständigung vom Dokument</b><p>Vervollständigt das Wort, das den Cursor enthält, vom Dokument.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1367"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1368"/>
<source>Complete from APIs</source>
<translation>Vervollständigung von APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1367"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1368"/>
<source>Ctrl+Alt+Space</source>
<comment>Edit|Complete from APIs</comment>
<translation>Ctrl+Alt+Space</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1377"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1378"/>
<source>Complete current word from APIs</source>
<translation>Aktuelles Wort von APIs vervollständigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1380"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1381"/>
<source><b>Complete from APIs</b><p>Performs a completion from APIs of the word containing the cursor.</p></source>
<translation><b>Vervollständigung von APIs</b><p>Vervollständigt das Wort, das den Cursor enthält, von APIs.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1390"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1391"/>
<source>Complete from Document and APIs</source>
<translation>Vervollständigung vom Dokument und von APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1390"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1391"/>
<source>Alt+Shift+Space</source>
<comment>Edit|Complete from Document and APIs</comment>
<translation>Alt+Shift+Space</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1400"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1401"/>
<source>Complete current word from Document and APIs</source>
<translation>Aktuelles Wort vom Dokument und von APIs vervollständigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1403"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1404"/>
<source><b>Complete from Document and APIs</b><p>Performs a completion from document and APIs of the word containing the cursor.</p></source>
<translation><b>Vervollständigung vom Dokument und von APIs</b><p>Vervollständigt das Wort, das den Cursor enthält, vom Dokument und von APIs.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1413"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1414"/>
<source>Meta+Alt+Space</source>
<comment>Edit|Calltip</comment>
<translation>Meta+Alt+Space</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="747"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="748"/>
<source>Save Copy</source>
<translation>Kopie speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="747"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="748"/>
<source>Save &Copy...</source>
<translation>&Kopie speichern...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="752"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="753"/>
<source>Save a copy of the current file</source>
<translation>Speichert eine Kopie der aktuellen Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="754"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="755"/>
<source><b>Save Copy</b><p>Save a copy of the contents of current editor window. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>Kopie speichern</b><p>Speichern einer Kopie des Inhalts des aktuellen Editorfensters. Die Datei kann mit einem Dateiauswahldialog eingegeben werden.</p></translation>
</message>
@@ -80431,141 +80784,141 @@
<translation>Ctrl+G</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3020"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3045"/>
<source>Replace and Search</source>
<translation>Ersetzen und Suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3020"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3045"/>
<source>Meta+R</source>
<comment>Search|Replace and Search</comment>
<translation>Meta+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3030"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3055"/>
<source>Replace the found text and search the next occurrence</source>
<translation>Erstezt den gefundenen Text und sucht das nächste Vorkommen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3033"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3058"/>
<source><b>Replace and Search</b><p>Replace the found occurrence of text in the current editor and search for the next one. The previously entered search text and options are reused.</p></source>
<translation><b>Ersetzen und Suchen</b><p>Ersetzt den Text an der Fundstelle im aktuellen Editor und sucht das nächste Vorkommen. Der zuvor eingegebene Suchtext und die Suchoptionen werden wiederverwendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3044"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3069"/>
<source>Replace Occurrence</source>
<translation>Fundstelle ersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3044"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3069"/>
<source>Ctrl+Meta+R</source>
<comment>Search|Replace Occurrence</comment>
<translation>Ctrl+Meta+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3054"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3079"/>
<source>Replace the found text</source>
<translation>Ersetzt den gefundenen Text</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3056"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3081"/>
<source><b>Replace Occurrence</b><p>Replace the found occurrence of the search text in the current editor.</p></source>
<translation><b>Fundstelle ersetzen</b><p>Ersetzt den Text an der Fundstelle im aktuellen Editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3066"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3091"/>
<source>Replace All</source>
<translation>Alle ersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3066"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3091"/>
<source>Shift+Meta+R</source>
<comment>Search|Replace All</comment>
<translation>Shift+Meta+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3076"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3101"/>
<source>Replace search text occurrences</source>
<translation>Ersetzt alle Fundstellen des Suchtextes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3078"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3103"/>
<source><b>Replace All</b><p>Replace all occurrences of the search text in the current editor.</p></source>
<translation><b>Alle ersetzen</b><p>Ersetzt alle Fundstellen des Suchtextes im aktuellen Editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1431"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1432"/>
<source>Code Info</source>
<translation>Code Info</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1431"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1432"/>
<source>Ctrl+Alt+I</source>
<comment>Edit|Code Info</comment>
<translation>Ctrl+Alt+I</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1439"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1440"/>
<source>Show Code Info</source>
<translation>Code Informationen anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1441"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1442"/>
<source><b>Code Info</b><p>Show code information based on the cursor position.</p></source>
<translation><b>Code Info</b><p>Zeigt Code Informationen basierend auf der aktuellen Cursorposition an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3614"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3639"/>
<source>Clear all folds</source>
<translation>Alle Faltungen aufklappen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3610"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3635"/>
<source>Clear &all folds</source>
<translation>Alle &Faltungen aufklappen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3616"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3641"/>
<source><b>Clear all folds</b><p>Clear all folds of the current editor, i.e. ensure that all lines are displayed unfolded.</p></source>
<translation><b>Alle Faltungen aufklappen</b><p>Alle Faltungen des aktuellen Editors aufklappen, d.h. sicherstellen, dass alle Zeilen angezeigt werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2148"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2171"/>
<source>Reverse selected lines</source>
<translation>Ausgewählte Zeilen umkehren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2148"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2171"/>
<source>Meta+Alt+R</source>
<translation>Meta+Ctrl+Alt+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3774"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3799"/>
<source>Python AST Viewer</source>
<translation>Python AST Anzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3779"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3804"/>
<source>Show the AST for the current Python file</source>
<translation>Zeigt den AST für die aktuelle Python Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3781"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3806"/>
<source><b>Python AST Viewer</b><p>This opens the a tree view of the AST of the current Python source file.</p></source>
<translation><b>Python AST Anzeige<b><p>Dies öffnet eine Baumansicht mit dem AST der aktuellen Python Quelltextdatei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3791"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3816"/>
<source>Python Disassembly Viewer</source>
<translation>Python Disassembly Anzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3798"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3823"/>
<source>Show the Disassembly for the current Python file</source>
<translation>Zeigt ein Disassembly für die aktuelle Python Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3800"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3825"/>
<source><b>Python Disassembly Viewer</b><p>This opens the a tree view of the Disassembly of the current Python source file.</p></source>
<translation><b>Python Disassembly Anzeige</b><p>Dies öffnet eine Baumansicht mit einer Disassembly der aktuellen Python Quelltextdatei.</p></translation>
</message>
@@ -80584,6 +80937,27 @@
<source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the shell window. The previously entered search text and options are reused.</p></source>
<translation><b>Rückwärtssuchen</b><p>Nach der vorherigen Textstelle im Shell Fenster suchen. Der zuvor eingegebene Suchtext und die Suchoptionen werden weiterverwendet.</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1469"/>
+ <source>Generate Docstring</source>
+ <translation>Docstring erzeugen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1469"/>
+ <source>Ctrl+Alt+D</source>
+ <comment>Edit|Generate Docstring</comment>
+ <translation>Ctrl+Alt+D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1476"/>
+ <source>Generate a docstring for the current function/method</source>
+ <translation>Erzeuge eine Docstring für die aktuelle Funktion/Methode</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1479"/>
+ <source><b>Generate Docstring</b><p>Generate a docstring for the current function/method if the cursor is placed on the line starting the function definition or on the line thereafter. The docstring is inserted at the appropriate position and the cursor is placed at the end of the description line.</p></source>
+ <translation><b>Docstring erzeugen</b><p>Erzeuge eine Docstring für die aktuelle Funktion/Methode falls die Einfügemarke auf der Startzeile der Funktionsdefinition oder der Zeile nach deren Ende steht. Der Docstring wird an der korrekten Stelle eingefügt und die Einfügemarke wird an das Ende der Beschreibungszeile gesetzt.</p></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ViewProfileSidebarsDialog</name>
@@ -80772,12 +81146,12 @@
<translation>Gib den Python Interpreter der virtuellen Umgebung ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="61"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="72"/>
<source>Virtualenv Target Directory</source>
<translation>Zielverzeichnis der virtullen Umgebung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="66"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="77"/>
<source>Python Interpreter</source>
<translation>Python Interpreter</translation>
</message>
@@ -80797,7 +81171,7 @@
<translation>PATH Präfix:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="71"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="82"/>
<source>Enter the executable search path to be prepended to the PATH environment variable. Use '{0}' as the separator.</source>
<translation>Gib den Suchpfad ein, der der PATH Umgebungsvariablen vorangestellt werden soll. Verwende '{0}' als Trenner.</translation>
</message>
@@ -80828,6 +81202,16 @@
<source>Remote Environment</source>
<translation>Umgebung über Fernzugriff</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="63"/>
+ <source>Edit Virtual Environment</source>
+ <translation>Virtuelle Umgebung Bearbeiten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="65"/>
+ <source>Add Virtual Environment</source>
+ <translation>Virtuelle Umgebung Hinzufügen</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>VirtualenvConfigurationDialog</name>
@@ -80997,17 +81381,17 @@
<translation>Öffne Zielverzeichnis zum Abschluss</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="44"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="50"/>
<source>Virtualenv Target Directory</source>
<translation>Zielverzeichnis der virtullen Umgebung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="49"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="56"/>
<source>Extra Search Path for setuptools/pip</source>
<translation>Suchpfad für setuptools/pip</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="54"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="61"/>
<source>Python Interpreter</source>
<translation>Python Interpreter</translation>
</message>
@@ -81052,32 +81436,32 @@
<translation>Aktualisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="333"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="342"/>
<source><virtualenv did not finish within 5s.></source>
<translation><virtualenv endete nicht innerhalb von 5s.></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="351"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="360"/>
<source><No suitable virtualenv found.></source>
<translation><Kein funktionsfähiges virtualenv gefunden.></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="353"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="362"/>
<source>virtualenv Version: {0}</source>
<translation>virtualenv Version: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="387"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="396"/>
<source><pyvenv did not finish within 5s.></source>
<translation><pyvenv endete nicht innerhalb von 5s.></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="407"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="416"/>
<source><No suitable pyvenv found.></source>
<translation><Kein funktionsfähiges pyvenv gefunden.></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="409"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="418"/>
<source>pyvenv Version: {0}</source>
<translation>pyvenv Version: {0}</translation>
</message>
@@ -81197,22 +81581,22 @@
<translation>Testlauf durchführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="68"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="75"/>
<source>Conda Environment Location</source>
<translation>Ort der Conda Umgebung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="75"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="82"/>
<source>Conda Requirements File</source>
<translation>Conda Anforderungsdatei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="79"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="86"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation>Textdateien (*.txt);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="421"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvConfigurationDialog.py" line="430"/>
<source>conda Version: {0}</source>
<translation>conda Version: {0}</translation>
</message>
@@ -81385,52 +81769,52 @@
<context>
<name>VirtualenvManager</name>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="220"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="233"/>
<source>Add Virtual Environment</source>
<translation>Virtuelle Umgebung hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="220"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="233"/>
<source>A virtual environment named <b>{0}</b> exists already. Shall it be replaced?</source>
<translation>Eine virtuelle Umgebung mit Namen <b>{0}</b> existiert bereits. Soll sie ersetzt werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="284"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="297"/>
<source>Change Virtual Environment</source>
<translation>Virtuelle Umgebung ändern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="335"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="348"/>
<source>A virtual environment named <b>{0}</b> does not exist. Aborting!</source>
<translation>Eine virtuelle Umgebung mit Namen <b>{0}</b> existiert nicht. Abbruch!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="335"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="348"/>
<source>Rename Virtual Environment</source>
<translation>Virtuelle Umgebung umbenennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="426"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="439"/>
<source>{0} - {1}</source>
<translation>{0} – {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="367"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="380"/>
<source>Delete Virtual Environments</source>
<translation>Virtuelle Umgebung löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="367"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="380"/>
<source>Do you really want to delete these virtual environments?</source>
<translation>Sollen diese virtuellen Umgebungen wirklich gelöscht werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="432"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="445"/>
<source>Remove Virtual Environments</source>
<translation>Virtuelle Umgebung entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="432"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="445"/>
<source>Do you really want to remove these virtual environments?</source>
<translation>Sollen diese virtuellen Umgebungen wirklich entfernt werden?</translation>
</message>
@@ -81527,6 +81911,21 @@
<source>Delete All</source>
<translation>Alle Löschen</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerDialog.ui" line="188"/>
+ <source>Base Directory:</source>
+ <translation>Basisverzeichnis:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerDialog.ui" line="204"/>
+ <source>Enter the base directory of the virtual environments</source>
+ <translation>Gib das Basisverzeichnis der Virtuellen Umgebungen ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerDialog.py" line="50"/>
+ <source>Virtualenv Base Directory</source>
+ <translation>Virtualenv Basisverzeichnis</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>VirtualenvNameDialog</name>
@@ -81877,7 +82276,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="17"/>
<source><b>Configure Web Browser appearance</b></source>
- <translation><b>Erscheinung des Web-Browser einstellen</b></translation>
+ <translation><b>Erscheinung des Web Browser einstellen</b></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="37"/>
@@ -82454,7 +82853,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="17"/>
<source><b>Configure Web Browser</b></source>
- <translation><b>Web-Browser einstellen</b></translation>
+ <translation><b>Web Browser konfigurieren</b></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="37"/>
@@ -82464,12 +82863,12 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="43"/>
<source>Select to use a single web browser window only</source>
- <translation>Auswählen, um nur ein einziges Web-Browser Fenster zu verwenden</translation>
+ <translation>Auswählen, um nur ein einziges Web Browser Fenster zu verwenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="46"/>
<source>Use single web browser window</source>
- <translation>Nur ein Web-Browser Fenster verwenden</translation>
+ <translation>Nur ein Web Browser Fenster verwenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="53"/>
@@ -82818,31 +83217,6 @@
<translation>Links in Fokuskette einbinden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1167"/>
- <source>Select to enable the Web Inspector tool</source>
- <translation>Auswählen, um das Web-Inspektor Werkzeug zu aktivieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1170"/>
- <source>Enable Web Development (Web Inspector)</source>
- <translation>Web-Entwicklung (Web-Inspektor) aktivieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1182"/>
- <source>Web Inspector Port:</source>
- <translation>Web-Inspektor Port:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1189"/>
- <source>Enter the port to be used by the web inspector</source>
- <translation>Gib den durch Web-Inspektor zu verwendenden Port ein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1218"/>
- <source><font color="red"><b>Note:</b> Web Inspector settings are activated after a restart of the application.</font></source>
- <translation><font color="red"><b>Hinweis:</b> Die Web-Inspektor Einstellungen werden beim nächsten Start der Anwendung aktiv.</font></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="987"/>
<source>Image Search</source>
<translation>Bildsuche</translation>
@@ -83291,7 +83665,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserSpellCheckingPage.ui" line="17"/>
<source><b>Configure Web Browser Spell Checking</b></source>
- <translation><b>Rechtschreibprüfung des Web-Browser einstellen</b></translation>
+ <translation><b>Rechtschreibprüfung des Web Browser konfigurieren</b></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserSpellCheckingPage.ui" line="37"/>
@@ -83344,7 +83718,7 @@
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="149"/>
<source>Open a new web browser tab</source>
- <translation>Öffne ein neues Web-Browser Register</translation>
+ <translation>Öffne ein neues Web Browser Register</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="163"/>
@@ -83504,300 +83878,300 @@
<context>
<name>WebBrowserView</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="308"/>
- <source>eric6 Web Browser</source>
- <translation>eric6 Web-Browser</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="274"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="268"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert nicht.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="308"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="302"/>
<source><p>Could not start a viewer for file <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Es konnte kein Betrachter für die Datei <b>{0}</b> gestartet werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="296"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="290"/>
<source><p>Could not start an application for URL <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Es konnte keine Anwendung für die URL <b>{0}</b> gestartet werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="590"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="580"/>
<source>Inspect Element...</source>
<translation>Element untersuchen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="676"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="666"/>
<source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>Link in neuem Fenster öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="682"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="672"/>
<source>Open Link in New Window</source>
<translation>Link in neuem Fenster öffnen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="678"/>
+ <source>Open Link in New Private Window</source>
+ <translation>Link in neuem privaten Fenster öffnen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="685"/>
+ <source>Save Lin&k</source>
+ <translation>Lin&k speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="688"/>
- <source>Open Link in New Private Window</source>
- <translation>Link in neuem privaten Fenster öffnen</translation>
+ <source>Bookmark this Link</source>
+ <translation>Lesezeichen für diesen Link hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="695"/>
- <source>Save Lin&k</source>
- <translation>Lin&k speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="698"/>
- <source>Bookmark this Link</source>
- <translation>Lesezeichen für diesen Link hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="705"/>
<source>Copy Link to Clipboard</source>
<translation>Link in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="701"/>
+ <source>Send Link</source>
+ <translation>Link verschicken</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="711"/>
- <source>Send Link</source>
- <translation>Link verschicken</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="721"/>
<source>Scan Link with VirusTotal</source>
<translation>Link mit VirusTotal überprüfen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="730"/>
+ <source>Open Image in New Tab</source>
+ <translation>Bild in neuem Register öffnen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="737"/>
+ <source>Save Image</source>
+ <translation>Bild speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="740"/>
- <source>Open Image in New Tab</source>
- <translation>Bild in neuem Register öffnen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="747"/>
- <source>Save Image</source>
- <translation>Bild speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="750"/>
<source>Copy Image to Clipboard</source>
<translation>Bild in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="752"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="742"/>
<source>Copy Image Location to Clipboard</source>
<translation>Bildadresse in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="758"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="748"/>
<source>Send Image Link</source>
<translation>Link auf Bild verschicken</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="779"/>
+ <source>Block Image</source>
+ <translation>Bild blockieren</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="789"/>
- <source>Block Image</source>
- <translation>Bild blockieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="799"/>
<source>Scan Image with VirusTotal</source>
<translation>Bild mit VirusTotal überprüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="819"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="809"/>
<source>Play</source>
<translation>Abspielen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="823"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="813"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pause</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="827"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="817"/>
<source>Unmute</source>
<translation>Ton ein</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="821"/>
+ <source>Mute</source>
+ <translation>Stumm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="825"/>
+ <source>Copy Media Address to Clipboard</source>
+ <translation>Medienadresse in die Zwischenablage kopieren</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="831"/>
- <source>Mute</source>
- <translation>Stumm</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="835"/>
- <source>Copy Media Address to Clipboard</source>
- <translation>Medienadresse in die Zwischenablage kopieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="841"/>
<source>Send Media Address</source>
<translation>Medienadresse verschicken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="847"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="837"/>
<source>Save Media</source>
<translation>Medium speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="865"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="855"/>
<source>Send Text</source>
<translation>Text verschicken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="874"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="864"/>
<source>Search with '{0}'</source>
<translation>Mit '{0}' suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="881"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="871"/>
<source>Search with...</source>
<translation>Suchen mit...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1028"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1018"/>
<source>Google Translate</source>
<translation>Google Übersetzer</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="902"/>
+ <source>Dictionary</source>
+ <translation>Wörterbuch</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="912"/>
- <source>Dictionary</source>
- <translation>Wörterbuch</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="922"/>
<source>Go to web address</source>
<translation>Zur Web-Adresse springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="947"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="937"/>
<source>Add New Page</source>
<translation>Neue Seite hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="950"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="940"/>
<source>Configure Speed Dial</source>
<translation>Schnellwahleinstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="954"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="944"/>
<source>Reload All Dials</source>
<translation>Alle Schnellwahlen neu laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="962"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="952"/>
<source>Bookmark this Page</source>
<translation>Lesezeichen für diese Seite hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="965"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="955"/>
<source>Copy Page Link</source>
<translation>Link der Seite kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="971"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="961"/>
<source>Send Page Link</source>
<translation>Link der Seite verschicken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="980"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="970"/>
<source>User Agent</source>
<translation>User Agent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1007"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="997"/>
<source>Validate Page</source>
<translation>Seite validieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1070"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1060"/>
<source>Add to web search toolbar</source>
<translation>Zur Websuchleiste hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1802"/>
- <source>Try reloading the page or closing some tabs to make more memory available.</source>
- <translation>Versuche die Seite neu zu laden oder schließe einige Register, um Speicher freizumachen.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="958"/>
- <source>Reset to Default Dials</source>
- <translation>Alle Schnellwahlen zurücksetzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="779"/>
- <source>Search image in {0}</source>
- <translation>Bild mit {0} suchen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="776"/>
- <source>Search image with...</source>
- <translation>Bild suchen mit ...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1791"/>
+ <source>Try reloading the page or closing some tabs to make more memory available.</source>
+ <translation>Versuche die Seite neu zu laden oder schließe einige Register, um Speicher freizumachen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="948"/>
+ <source>Reset to Default Dials</source>
+ <translation>Alle Schnellwahlen zurücksetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="769"/>
+ <source>Search image in {0}</source>
+ <translation>Bild mit {0} suchen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="766"/>
+ <source>Search image with...</source>
+ <translation>Bild suchen mit ...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1780"/>
<source>Render Process terminated abnormally</source>
<translation>Renderprozess wurde unnormal terminiert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1794"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1783"/>
<source>The render process crashed while loading this page.</source>
<translation>Der Renderprozess ist beim Laden der Seite abgestürzt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1797"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1786"/>
<source>The render process was killed.</source>
<translation>Der Renderprozess wurde abgeschossen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1799"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1788"/>
<source>The render process terminated while loading this page.</source>
<translation>Der Renderprozess terminierte beim Laden der Seite.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="622"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="612"/>
<source>No suggestions</source>
<translation>Keine Vorschläge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1925"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1914"/>
<source>Web Archive (*.mhtml *.mht)</source>
<translation>Web Archiv (*.mhtml *.mht)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1926"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1915"/>
<source>HTML File (*.html *.htm)</source>
<translation>HTML Datei (*.html *.htm)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1927"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1916"/>
<source>HTML File with all resources (*.html *.htm)</source>
<translation>HTML Datei mit allen Resourcen (*.html *.htm)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1950"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1939"/>
<source>Save Web Page</source>
<translation>Web Seite speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1742"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1731"/>
<source>Empty Page</source>
<translation>Leere Seite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2301"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2289"/>
<source>Quota Request</source>
<translation>Speicherplatzanfrage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2301"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2289"/>
<source><p> Allow the website at <b>{0}</b> to use <b>{1}</b> of persistent storage?</p></source>
<translation><p>Der Website <b>{0}</b> gestatten, <b>{1}</b> permanenten Speicherplatz zu verwenden?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="545"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="539"/>
<source>Match {0} of {1}</source>
<translation>Fundstelle {0} von {1}</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="302"/>
+ <source>eric Web Browser</source>
+ <translation>eric Web Browser</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>WebBrowserVirusTotalPage</name>
@@ -83903,2054 +84277,2059 @@
<context>
<name>WebBrowserWindow</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3640"/>
- <source>eric6 Web Browser</source>
- <translation>eric6 Web-Browser</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="264"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="256"/>
<source>Contents</source>
<translation>Inhalt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1526"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1485"/>
<source>Index</source>
<translation>Index</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1539"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1498"/>
<source>Search</source>
<translation>Suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1802"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1761"/>
<source>JavaScript Console</source>
<translation>JavaScript-Konsole</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="704"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="663"/>
<source>New Tab</source>
<translation>Neues Register</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="704"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="663"/>
<source>&New Tab</source>
<translation>&Neues Register</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="704"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="663"/>
<source>Ctrl+T</source>
<comment>File|New Tab</comment>
<translation>Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="710"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="669"/>
<source>Open a new web browser tab</source>
- <translation>Öffne ein neues Web-Browser Register</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="711"/>
+ <translation>Öffne ein neues Web Browser Register</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="670"/>
<source><b>New Tab</b><p>This opens a new web browser tab.</p></source>
- <translation><b>Neues Register</b><p>Dies öffnet ein neues Web-Browser Register.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="718"/>
+ <translation><b>Neues Register</b><p>Dies öffnet ein neues Web Browser Register.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="677"/>
<source>New Window</source>
<translation>Neues Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="718"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="677"/>
<source>New &Window</source>
<translation>Neues &Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="718"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="677"/>
<source>Ctrl+N</source>
<comment>File|New Window</comment>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="724"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="683"/>
<source>Open a new web browser window</source>
- <translation>Öffne ein neues Web-Browser Fenster</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="725"/>
+ <translation>Öffne ein neues Web Browser Fenster</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="684"/>
<source><b>New Window</b><p>This opens a new web browser window in the current privacy mode.</p></source>
- <translation><b>Neues Fenster</b><p>Dies öffnet ein neues Web-Browser Fenster im aktuellen Privatsphärenmodus.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2532"/>
+ <translation><b>Neues Fenster</b><p>Dies öffnet ein neues Web Browser Fenster im aktuellen Privatsphärenmodus.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2491"/>
<source>New Private Window</source>
<translation>Neues Privates Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="733"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="692"/>
<source>New &Private Window</source>
<translation>Neues &Privates Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="733"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="692"/>
<source>Ctrl+Shift+P</source>
<comment>File|New Private Window</comment>
<translation>Ctrl+Shift+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="739"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="698"/>
<source>Open a new private web browser window</source>
- <translation>Öffnet ein neues privates Web-Browser Fenster</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="741"/>
+ <translation>Öffnet ein neues privates Web Browser Fenster</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="700"/>
<source><b>New Private Window</b><p>This opens a new private web browser window by starting a new web browser instance in private mode.</p></source>
- <translation><b>Neues Privates Fenster</b><p>Dies startet ein neues privates Web-Browser Fenster durch Starten einer neuen Web-Browser Instanz im Privatmodus.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2565"/>
+ <translation><b>Neues Privates Fenster</b><p>Dies startet ein neues privates Web Browser Fenster durch Starten einer neuen Web Browser Instanz im Privatmodus.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2524"/>
<source>Open File</source>
<translation>Datei öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="749"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="708"/>
<source>&Open File</source>
<translation>Datei &öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="749"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="708"/>
<source>Ctrl+O</source>
<comment>File|Open</comment>
<translation>Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="755"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="714"/>
<source>Open a file for display</source>
<translation>Öffnet eine Datei zur Anzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="756"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="715"/>
<source><b>Open File</b><p>This opens a new file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>Datei öffnen</b><p>Dies öffnet eine neue Datei zur Anzeige. Es wird zunächst ein Dateiauswahldialog angezeigt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="764"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="723"/>
<source>Open File in New Tab</source>
<translation>Datei in neuem Register öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="764"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="723"/>
<source>Open File in New &Tab</source>
<translation>Datei in neuem &Register öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="764"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="723"/>
<source>Shift+Ctrl+O</source>
<comment>File|Open in new tab</comment>
<translation>Shift+Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="770"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="729"/>
<source>Open a file for display in a new tab</source>
<translation>Öffnet eine Datei zur Anzeige in einem neuen Register</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="772"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="731"/>
<source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>Datei in neuem Register öffnen</b><p>Dies öffnet eine Datei zur Anzeige in einem neuen Register. Es wird zunächst ein Dateiauswahldialog angezeigt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="798"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="757"/>
<source>Save Page Screen</source>
<translation>Bildschirmfoto speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="798"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="757"/>
<source>Save Page Screen...</source>
<translation>Bildschirmfoto speichern...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="762"/>
+ <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source>
+ <translation>Speichert den sichtbaren Bereich der aktuellen Seite als Bildschirmfoto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="775"/>
+ <source>Import Bookmarks</source>
+ <translation>Lesezeichen importieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="775"/>
+ <source>&Import Bookmarks...</source>
+ <translation>Lesezeichen &importieren...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="779"/>
+ <source>Import bookmarks from other browsers</source>
+ <translation>Importiere Lesezeichen von anderen Browsern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="781"/>
+ <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source>
+ <translation><b>Lesezeichen importieren</b><p>Importiere Lesezeichen von anderen Browsern.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="789"/>
+ <source>Export Bookmarks</source>
+ <translation>Lesezeichen exportieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="789"/>
+ <source>&Export Bookmarks...</source>
+ <translation>Lesezeichen &exportieren...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="793"/>
+ <source>Export the bookmarks into a file</source>
+ <translation>Exportiert die Lesezeichen in eine Datei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="795"/>
+ <source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source>
+ <translation><b>Lesezeichen exportieren</b><p>Exportiert die Lesezeichen in eine Datei.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2141"/>
+ <source>Print</source>
+ <translation>Drucken</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="803"/>
- <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source>
- <translation>Speichert den sichtbaren Bereich der aktuellen Seite als Bildschirmfoto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="816"/>
- <source>Import Bookmarks</source>
- <translation>Lesezeichen importieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="816"/>
- <source>&Import Bookmarks...</source>
- <translation>Lesezeichen &importieren...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="820"/>
- <source>Import bookmarks from other browsers</source>
- <translation>Importiere Lesezeichen von anderen Browsern</translation>
+ <source>&Print</source>
+ <translation>&Drucken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="803"/>
+ <source>Ctrl+P</source>
+ <comment>File|Print</comment>
+ <translation>Ctrl+P</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="809"/>
+ <source>Print the displayed help</source>
+ <translation>Druckt die angezeigte Hilfe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="810"/>
+ <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source>
+ <translation><b>Drucken</b><p>Druckt den angezeigten Hilfetext.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="817"/>
+ <source>Print as PDF</source>
+ <translation>Als PDF drucken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="822"/>
- <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source>
- <translation><b>Lesezeichen importieren</b><p>Importiere Lesezeichen von anderen Browsern.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="830"/>
- <source>Export Bookmarks</source>
- <translation>Lesezeichen exportieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="830"/>
- <source>&Export Bookmarks...</source>
- <translation>Lesezeichen &exportieren...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="834"/>
- <source>Export the bookmarks into a file</source>
- <translation>Exportiert die Lesezeichen in eine Datei</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="836"/>
- <source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source>
- <translation><b>Lesezeichen exportieren</b><p>Exportiert die Lesezeichen in eine Datei.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2182"/>
- <source>Print</source>
- <translation>Drucken</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="844"/>
- <source>&Print</source>
- <translation>&Drucken</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="844"/>
- <source>Ctrl+P</source>
- <comment>File|Print</comment>
- <translation>Ctrl+P</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="850"/>
- <source>Print the displayed help</source>
- <translation>Druckt die angezeigte Hilfe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="851"/>
- <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source>
- <translation><b>Drucken</b><p>Druckt den angezeigten Hilfetext.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="858"/>
- <source>Print as PDF</source>
- <translation>Als PDF drucken</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="863"/>
<source>Print the displayed help as PDF</source>
<translation>Druckt die angezeigte Hilfe als PDF</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="865"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="824"/>
<source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source>
<translation><b>Als PDF drucken</b><p>Druckt den angezeigten Hilfetext als PDF-Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="873"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="832"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Druckvorschau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="878"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="837"/>
<source>Print preview of the displayed help</source>
<translation>Druckvorschau der angezeigten Hilfe</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="839"/>
+ <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source>
+ <translation><b>Druckvorschau</b><p>Zeigt eine Druckvorschau des angezeigten Hilfetextes.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="861"/>
+ <source>Close</source>
+ <translation>Schließen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="861"/>
+ <source>&Close</source>
+ <translation>Schl&ießen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="861"/>
+ <source>Ctrl+W</source>
+ <comment>File|Close</comment>
+ <translation>Ctrl+W</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="867"/>
+ <source>Close the current help window</source>
+ <translation>Schließt das aktuelle Fenster</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="869"/>
+ <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source>
+ <translation><b>Schließen</b><p>Schließt das aktuelle Web Browser Fenster.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="876"/>
+ <source>Close All</source>
+ <translation>Alle schließen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="876"/>
+ <source>Close &All</source>
+ <translation>Alle &schließen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="880"/>
- <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source>
- <translation><b>Druckvorschau</b><p>Zeigt eine Druckvorschau des angezeigten Hilfetextes.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="902"/>
- <source>Close</source>
- <translation>Schließen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="902"/>
- <source>&Close</source>
- <translation>Schl&ießen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="902"/>
- <source>Ctrl+W</source>
- <comment>File|Close</comment>
- <translation>Ctrl+W</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="908"/>
- <source>Close the current help window</source>
- <translation>Schließt das aktuelle Fenster</translation>
+ <source>Close all help windows</source>
+ <translation>Schließt alle Fenster</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="881"/>
+ <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source>
+ <translation><b>Alle schließen</b><p>Schließt alle Web Browser Fenster mit Ausnahme des ersten.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="889"/>
+ <source>Quit</source>
+ <translation>Beenden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2875"/>
+ <source>&Quit</source>
+ <translation>B&eenden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="889"/>
+ <source>Ctrl+Q</source>
+ <comment>File|Quit</comment>
+ <translation>Ctrl+Q</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="903"/>
+ <source>Backward</source>
+ <translation>Zurück</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="903"/>
+ <source>&Backward</source>
+ <translation>&Zurück</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="903"/>
+ <source>Alt+Left</source>
+ <comment>Go|Backward</comment>
+ <translation>Alt+Left</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="909"/>
+ <source>Move one screen backward</source>
+ <translation>Eine Seite zurück</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="910"/>
- <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source>
- <translation><b>Schließen</b><p>Schließt das aktuelle Web-Browser Fenster.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="917"/>
- <source>Close All</source>
- <translation>Alle schließen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="917"/>
- <source>Close &All</source>
- <translation>Alle &schließen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="921"/>
- <source>Close all help windows</source>
- <translation>Schließt alle Fenster</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="922"/>
- <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source>
- <translation><b>Alle schließen</b><p>Schließt alle Web-Browser Fenster mit Ausnahme des ersten.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="930"/>
- <source>Quit</source>
- <translation>Beenden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2916"/>
- <source>&Quit</source>
- <translation>B&eenden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="930"/>
- <source>Ctrl+Q</source>
- <comment>File|Quit</comment>
- <translation>Ctrl+Q</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="936"/>
- <source>Quit the eric6 Web Browser</source>
- <translation>Beendet den eric6 Web-Browser</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="937"/>
- <source><b>Quit</b><p>Quit the eric6 Web Browser.</p></source>
- <translation><b>Beenden</b><p>Beendet den eric6 Web-Browser.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="944"/>
- <source>Backward</source>
- <translation>Zurück</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="944"/>
- <source>&Backward</source>
- <translation>&Zurück</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="944"/>
- <source>Alt+Left</source>
- <comment>Go|Backward</comment>
- <translation>Alt+Left</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="950"/>
- <source>Move one screen backward</source>
- <translation>Eine Seite zurück</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="951"/>
<source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
<translation><b>Zurück</b><p>Bewegt die Anzeige rückwärts. Falls keine Anzeige möglich ist, ist diese Aktion inaktiv.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="959"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918"/>
<source>Forward</source>
<translation>Vorwärts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="959"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918"/>
<source>&Forward</source>
<translation>&Vorwärts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="959"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918"/>
<source>Alt+Right</source>
<comment>Go|Forward</comment>
<translation>Alt+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="965"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="924"/>
<source>Move one screen forward</source>
<translation>Eine Seite vorwärts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="967"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="926"/>
<source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
<translation><b>Zurück</b><p>Bewegt die Anzeige vorwärts. Falls keine Anzeige möglich ist, ist diese Aktion inaktiv.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="975"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="934"/>
<source>Home</source>
<translation>Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="975"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="934"/>
<source>&Home</source>
<translation>&Anfang</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="975"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="934"/>
<source>Ctrl+Home</source>
<comment>Go|Home</comment>
<translation>Ctrl+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="983"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942"/>
<source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source>
<translation><b>Anfang</b><p>Zeigt die Startseite an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="990"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="949"/>
<source>Reload</source>
<translation>Erneut laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="990"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="949"/>
<source>&Reload</source>
<translation>E&rneut laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="990"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="949"/>
<source>Ctrl+R</source>
<comment>Go|Reload</comment>
<translation>Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="990"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="949"/>
<source>F5</source>
<comment>Go|Reload</comment>
<translation>F5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="997"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="956"/>
<source>Reload the current screen</source>
<translation>Die aktuelle Seite erneut laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="999"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="958"/>
<source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source>
<translation><b>Erneut laden</b><p>Lädt die aktuelle Seite erneut.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1006"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="965"/>
<source>Stop</source>
<translation>Anhalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1006"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="965"/>
<source>&Stop</source>
<translation>An&halten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1006"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="965"/>
<source>Ctrl+.</source>
<comment>Go|Stop</comment>
<translation>Ctrl+.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1006"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="965"/>
<source>Esc</source>
<comment>Go|Stop</comment>
<translation>Esc</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1013"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="972"/>
<source>Stop loading</source>
<translation>Laden anhalten</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="973"/>
+ <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source>
+ <translation><b>Anhalten</b><p>Hält das Laden der aktuellen Seite an.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="980"/>
+ <source>Copy</source>
+ <translation>Kopieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="980"/>
+ <source>&Copy</source>
+ <translation>&Kopieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="980"/>
+ <source>Ctrl+C</source>
+ <comment>Edit|Copy</comment>
+ <translation>Ctrl+C</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="986"/>
+ <source>Copy the selected text</source>
+ <translation>Kopiert den ausgewählten Text</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="987"/>
+ <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source>
+ <translation><b>Kopieren</b><p>Kopiert den ausgewählten Text in die Zwischenablage.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="994"/>
+ <source>Cut</source>
+ <translation>Ausschneiden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="994"/>
+ <source>Cu&t</source>
+ <translation>&Ausschneiden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="994"/>
+ <source>Ctrl+X</source>
+ <comment>Edit|Cut</comment>
+ <translation>Ctrl+X</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1000"/>
+ <source>Cut the selected text</source>
+ <translation>Schneidet die Auswahl aus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1001"/>
+ <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source>
+ <translation><b>Ausschneiden</b><p>Schneidet den ausgewählten Text aus und legt ihn in die Zwischenablage.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1008"/>
+ <source>Paste</source>
+ <translation>Einfügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1008"/>
+ <source>&Paste</source>
+ <translation>Ein&fügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1008"/>
+ <source>Ctrl+V</source>
+ <comment>Edit|Paste</comment>
+ <translation>Ctrl+V</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1014"/>
- <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source>
- <translation><b>Anhalten</b><p>Hält das Laden der aktuellen Seite an.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1021"/>
- <source>Copy</source>
- <translation>Kopieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1021"/>
- <source>&Copy</source>
- <translation>&Kopieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1021"/>
- <source>Ctrl+C</source>
- <comment>Edit|Copy</comment>
- <translation>Ctrl+C</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1027"/>
- <source>Copy the selected text</source>
- <translation>Kopiert den ausgewählten Text</translation>
+ <source>Paste text from the clipboard</source>
+ <translation>Fügt den Text der Zwischenablage ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1015"/>
+ <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source>
+ <translation><b>Einfügen</b><p>Fügt den Text der Zwischenablage ein.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1022"/>
+ <source>Undo</source>
+ <translation>Rückgängig</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1022"/>
+ <source>&Undo</source>
+ <translation>&Rückgängig</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1022"/>
+ <source>Ctrl+Z</source>
+ <comment>Edit|Undo</comment>
+ <translation>Ctrl+Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1028"/>
- <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source>
- <translation><b>Kopieren</b><p>Kopiert den ausgewählten Text in die Zwischenablage.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1035"/>
- <source>Cut</source>
- <translation>Ausschneiden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1035"/>
- <source>Cu&t</source>
- <translation>&Ausschneiden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1035"/>
- <source>Ctrl+X</source>
- <comment>Edit|Cut</comment>
- <translation>Ctrl+X</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1041"/>
- <source>Cut the selected text</source>
- <translation>Schneidet die Auswahl aus</translation>
+ <source>Undo the last edit action</source>
+ <translation>Die letzte Bearbeitung rückgängig machen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1029"/>
+ <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source>
+ <translation><b>Rückgängig</b><p>Die letzte Bearbeitung rückgängig machen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1036"/>
+ <source>Redo</source>
+ <translation>Wiederherstellen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1036"/>
+ <source>&Redo</source>
+ <translation>Wieder&herstellen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1036"/>
+ <source>Ctrl+Shift+Z</source>
+ <comment>Edit|Redo</comment>
+ <translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1042"/>
- <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source>
- <translation><b>Ausschneiden</b><p>Schneidet den ausgewählten Text aus und legt ihn in die Zwischenablage.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1049"/>
- <source>Paste</source>
- <translation>Einfügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1049"/>
- <source>&Paste</source>
- <translation>Ein&fügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1049"/>
- <source>Ctrl+V</source>
- <comment>Edit|Paste</comment>
- <translation>Ctrl+V</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1055"/>
- <source>Paste text from the clipboard</source>
- <translation>Fügt den Text der Zwischenablage ein</translation>
+ <source>Redo the last edit action</source>
+ <translation>Die letzte Bearbeitung wieder herstellen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043"/>
+ <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source>
+ <translation><b>Wiederherstellen</b><p>Die letzte Bearbeitung wieder herstellen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1050"/>
+ <source>Select All</source>
+ <translation>Alles auswählen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1050"/>
+ <source>&Select All</source>
+ <translation>&Alles auswählen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1050"/>
+ <source>Ctrl+A</source>
+ <comment>Edit|Select All</comment>
+ <translation>Ctrl+A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1056"/>
- <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source>
- <translation><b>Einfügen</b><p>Fügt den Text der Zwischenablage ein.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1063"/>
- <source>Undo</source>
- <translation>Rückgängig</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1063"/>
- <source>&Undo</source>
- <translation>&Rückgängig</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1063"/>
- <source>Ctrl+Z</source>
- <comment>Edit|Undo</comment>
- <translation>Ctrl+Z</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1069"/>
- <source>Undo the last edit action</source>
- <translation>Die letzte Bearbeitung rückgängig machen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1070"/>
- <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source>
- <translation><b>Rückgängig</b><p>Die letzte Bearbeitung rückgängig machen.</p></translation>
+ <source>Select all text</source>
+ <translation>Gesamten Text auswählen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1057"/>
+ <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source>
+ <translation><b>Alles auswählen</b><p>Dies wählt den gesamten Text des aktuellen Browsers aus.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1077"/>
+ <source>Find...</source>
+ <translation>Suchen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1077"/>
+ <source>&Find...</source>
+ <translation>&Suchen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1077"/>
- <source>Redo</source>
- <translation>Wiederherstellen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1077"/>
- <source>&Redo</source>
- <translation>Wieder&herstellen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1077"/>
- <source>Ctrl+Shift+Z</source>
- <comment>Edit|Redo</comment>
- <translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
+ <source>Ctrl+F</source>
+ <comment>Edit|Find</comment>
+ <translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1083"/>
- <source>Redo the last edit action</source>
- <translation>Die letzte Bearbeitung wieder herstellen</translation>
+ <source>Find text in page</source>
+ <translation>Text in Seite suchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1084"/>
- <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source>
- <translation><b>Wiederherstellen</b><p>Die letzte Bearbeitung wieder herstellen.</p></translation>
+ <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source>
+ <translation><b>Suchen</b><p>Text in der angezeigten Seite suchen.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1091"/>
- <source>Select All</source>
- <translation>Alles auswählen</translation>
+ <source>Find next</source>
+ <translation>Weitersuchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1091"/>
- <source>&Select All</source>
- <translation>&Alles auswählen</translation>
+ <source>Find &next</source>
+ <translation>&Weitersuchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1091"/>
- <source>Ctrl+A</source>
- <comment>Edit|Select All</comment>
- <translation>Ctrl+A</translation>
+ <source>F3</source>
+ <comment>Edit|Find next</comment>
+ <translation>F3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1097"/>
- <source>Select all text</source>
- <translation>Gesamten Text auswählen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1098"/>
- <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source>
- <translation><b>Alles auswählen</b><p>Dies wählt den gesamten Text des aktuellen Browsers aus.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1118"/>
- <source>Find...</source>
- <translation>Suchen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1118"/>
- <source>&Find...</source>
- <translation>&Suchen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1118"/>
- <source>Ctrl+F</source>
- <comment>Edit|Find</comment>
- <translation>Ctrl+F</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1124"/>
- <source>Find text in page</source>
- <translation>Text in Seite suchen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1125"/>
- <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source>
- <translation><b>Suchen</b><p>Text in der angezeigten Seite suchen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1132"/>
- <source>Find next</source>
- <translation>Weitersuchen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1132"/>
- <source>Find &next</source>
- <translation>&Weitersuchen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1132"/>
- <source>F3</source>
- <comment>Edit|Find next</comment>
- <translation>F3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1138"/>
<source>Find next occurrence of text in page</source>
<translation>Das nächste Vorkommen des Textes in der Seite suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1140"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099"/>
<source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source>
<translation><b>Weitersuchen</b><p>Suche das nächste Vorkommen des Textes in der aktuellen Seite.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1106"/>
<source>Find previous</source>
<translation>Rückwärtssuchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1106"/>
<source>Find &previous</source>
<translation>&Rückwärtssuchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1106"/>
<source>Shift+F3</source>
<comment>Edit|Find previous</comment>
<translation>Shift+F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1153"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1112"/>
<source>Find previous occurrence of text in page</source>
<translation>Das vorherige Vorkommen des Textes in der Seite suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1114"/>
<source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source>
<translation><b>Rückwärtssuchen</b><p>Suche das vorherige Vorkommen des Textes in der aktuellen Seite.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1164"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123"/>
<source>Manage Bookmarks</source>
<translation>Lesezeichen verwalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1164"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123"/>
<source>&Manage Bookmarks...</source>
<translation>Lesezeichen &verwalten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1164"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123"/>
<source>Ctrl+Shift+B</source>
<comment>Help|Manage bookmarks</comment>
<translation>Ctrl+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1169"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1128"/>
<source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source>
<translation>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung der Lesezeichen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1171"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1130"/>
<source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source>
<translation><b>Lesezeichen verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung der Lesezeichen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1138"/>
<source>Add Bookmark</source>
<translation>Lesezeichen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1138"/>
<source>Add &Bookmark...</source>
<translation>&Lesezeichen hinzufügen…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1138"/>
<source>Ctrl+D</source>
<comment>Help|Add bookmark</comment>
<translation>Ctrl+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1186"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1145"/>
<source>Open a dialog to add a bookmark.</source>
<translation>Öffnet einen Dialog zum Hinzufügen von Lesezeichen.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147"/>
+ <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source>
+ <translation><b>Lesezeichen hinzufügen...</b><p>Öffnet einen Dialog zum Hinzufügen von Lesezeichen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1154"/>
+ <source>Add Folder</source>
+ <translation>Ordner hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1154"/>
+ <source>Add &Folder...</source>
+ <translation>&Ordner hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1158"/>
+ <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source>
+ <translation>Öffnet einen Dialog zum Hinzufügen eines Lesezeichenordners.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1160"/>
+ <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source>
+ <translation><b>Ordner hinzufügen...</b><p>Öffnet einen Dialog zum Hinzufügen eines Lesezeichenordners.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1168"/>
+ <source>Bookmark All Tabs</source>
+ <translation>Lesezeichen für alle Tabs</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1168"/>
+ <source>Bookmark All Tabs...</source>
+ <translation>Lesezeichen für alle Tabs...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1172"/>
+ <source>Bookmark all open tabs.</source>
+ <translation>Fügt Lesezeichen für alle offenen Tabs hinzu.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1174"/>
+ <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source>
+ <translation><b>Lesezeichen für alle Tabs...</b><p>Öffnet einen Dialog, um einen neuen Lesezeichenordner für alle offenen Tabs hinzuzufügen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1182"/>
+ <source>What's This?</source>
+ <translation>Was ist das?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1182"/>
+ <source>&What's This?</source>
+ <translation>&Was ist das?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1182"/>
+ <source>Shift+F1</source>
+ <comment>Help|What's This?'</comment>
+ <translation>Shift+F1</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1188"/>
- <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source>
- <translation><b>Lesezeichen hinzufügen...</b><p>Öffnet einen Dialog zum Hinzufügen von Lesezeichen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195"/>
- <source>Add Folder</source>
- <translation>Ordner hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195"/>
- <source>Add &Folder...</source>
- <translation>&Ordner hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1199"/>
- <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source>
- <translation>Öffnet einen Dialog zum Hinzufügen eines Lesezeichenordners.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1201"/>
- <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source>
- <translation><b>Ordner hinzufügen...</b><p>Öffnet einen Dialog zum Hinzufügen eines Lesezeichenordners.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1209"/>
- <source>Bookmark All Tabs</source>
- <translation>Lesezeichen für alle Tabs</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1209"/>
- <source>Bookmark All Tabs...</source>
- <translation>Lesezeichen für alle Tabs...</translation>
+ <source>Context sensitive help</source>
+ <translation>Kontextsensitive Hilfe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1189"/>
+ <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
+ <translation><b>Zeige kontextsensitive Hilfe an<b></p>Im „Was ist das?“-Modus (der Mauszeiger stellt einen Pfeil mit Fragezeichen dar) wird auf einen Mausklick eine kurze Hilfebeschreibung zu dem ausgewählten MMI-Element angezeigt. In Dialogen kann diese Funktionalität durch den entsprechenden Knopf im Fensterkopf erreicht werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1200"/>
+ <source>About</source>
+ <translation>Über</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1200"/>
+ <source>&About</source>
+ <translation>Ü&ber</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1204"/>
+ <source>Display information about this software</source>
+ <translation>Zeigt Informationen zu diesem Programm an</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1206"/>
+ <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
+ <translation><b>Über</b><p>Zeigt einige Informationen über dieses Programm an.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1213"/>
+ <source>About Qt</source>
+ <translation>Über Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1213"/>
- <source>Bookmark all open tabs.</source>
- <translation>Fügt Lesezeichen für alle offenen Tabs hinzu.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1215"/>
- <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source>
- <translation><b>Lesezeichen für alle Tabs...</b><p>Öffnet einen Dialog, um einen neuen Lesezeichenordner für alle offenen Tabs hinzuzufügen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1223"/>
- <source>What's This?</source>
- <translation>Was ist das?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1223"/>
- <source>&What's This?</source>
- <translation>&Was ist das?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1223"/>
- <source>Shift+F1</source>
- <comment>Help|What's This?'</comment>
- <translation>Shift+F1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1229"/>
- <source>Context sensitive help</source>
- <translation>Kontextsensitive Hilfe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1230"/>
- <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
- <translation><b>Zeige kontextsensitive Hilfe an<b></p>Im „Was ist das?“-Modus (der Mauszeiger stellt einen Pfeil mit Fragezeichen dar) wird auf einen Mausklick eine kurze Hilfebeschreibung zu dem ausgewählten MMI-Element angezeigt. In Dialogen kann diese Funktionalität durch den entsprechenden Knopf im Fensterkopf erreicht werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1241"/>
- <source>About</source>
- <translation>Über</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1241"/>
- <source>&About</source>
- <translation>Ü&ber</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1245"/>
- <source>Display information about this software</source>
- <translation>Zeigt Informationen zu diesem Programm an</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1247"/>
- <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
- <translation><b>Über</b><p>Zeigt einige Informationen über dieses Programm an.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1254"/>
- <source>About Qt</source>
- <translation>Über Qt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1254"/>
<source>About &Qt</source>
<translation>Über &Qt</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1217"/>
+ <source>Display information about the Qt toolkit</source>
+ <translation>Zeige Informationen über das Qt-Toolkit an</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1219"/>
+ <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
+ <translation><b>Über Qt</b><p>Zeige Informationen über das Qt-Toolkit an.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1226"/>
+ <source>Zoom in</source>
+ <translation>Vergrößern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1226"/>
+ <source>Zoom &in</source>
+ <translation>Ver&größern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1226"/>
+ <source>Ctrl++</source>
+ <comment>View|Zoom in</comment>
+ <translation>Ctrl++</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1226"/>
+ <source>Zoom In</source>
+ <comment>View|Zoom in</comment>
+ <translation>Vergrößern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1233"/>
+ <source>Zoom in on the web page</source>
+ <translation>Die angezeigte Seite vergrößern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1234"/>
+ <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source>
+ <translation><b>Vergrößern</b><p>Die angezeigte Web-Seite vergrößert darstellen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1242"/>
+ <source>Zoom out</source>
+ <translation>Verkleinern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1242"/>
+ <source>Zoom &out</source>
+ <translation>Ver&kleinern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1242"/>
+ <source>Ctrl+-</source>
+ <comment>View|Zoom out</comment>
+ <translation>Ctrl+-</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1242"/>
+ <source>Zoom Out</source>
+ <comment>View|Zoom out</comment>
+ <translation>Verkleinern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1249"/>
+ <source>Zoom out on the web page</source>
+ <translation>Die angezeigte Seite verkleinern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1250"/>
+ <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source>
+ <translation><b>Verkleinern</b><p>Die angezeigte Web-Seite verkleinert darstellen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1258"/>
- <source>Display information about the Qt toolkit</source>
- <translation>Zeige Informationen über das Qt-Toolkit an</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1260"/>
- <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
- <translation><b>Über Qt</b><p>Zeige Informationen über das Qt-Toolkit an.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1267"/>
- <source>Zoom in</source>
- <translation>Vergrößern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1267"/>
- <source>Zoom &in</source>
- <translation>Ver&größern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1267"/>
- <source>Ctrl++</source>
- <comment>View|Zoom in</comment>
- <translation>Ctrl++</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1267"/>
- <source>Zoom In</source>
- <comment>View|Zoom in</comment>
- <translation>Vergrößern</translation>
+ <source>Zoom reset</source>
+ <translation>Vergrößerung zurücksetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1258"/>
+ <source>Zoom &reset</source>
+ <translation>Vergrößerung &zurücksetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1258"/>
+ <source>Ctrl+0</source>
+ <comment>View|Zoom reset</comment>
+ <translation>Ctrl+0</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1264"/>
+ <source>Reset the zoom of the web page</source>
+ <translation>Die Anzeigegröße zurücksetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1266"/>
+ <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
+ <translation><b>Vergrößerung zurücksetzen</b><p>Setzt die Vergrößerung auf den Wert 100% zurück.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1274"/>
+ <source>Show page source</source>
+ <translation>Seitenquelltext anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1274"/>
- <source>Zoom in on the web page</source>
- <translation>Die angezeigte Seite vergrößern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1275"/>
- <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source>
- <translation><b>Vergrößern</b><p>Die angezeigte Web-Seite vergrößert darstellen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283"/>
- <source>Zoom out</source>
- <translation>Verkleinern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283"/>
- <source>Zoom &out</source>
- <translation>Ver&kleinern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283"/>
- <source>Ctrl+-</source>
- <comment>View|Zoom out</comment>
- <translation>Ctrl+-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283"/>
- <source>Zoom Out</source>
- <comment>View|Zoom out</comment>
- <translation>Verkleinern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1290"/>
- <source>Zoom out on the web page</source>
- <translation>Die angezeigte Seite verkleinern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1291"/>
- <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source>
- <translation><b>Verkleinern</b><p>Die angezeigte Web-Seite verkleinert darstellen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1299"/>
- <source>Zoom reset</source>
- <translation>Vergrößerung zurücksetzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1299"/>
- <source>Zoom &reset</source>
- <translation>Vergrößerung &zurücksetzen</translation>
+ <source>Ctrl+U</source>
+ <translation>Ctrl+U</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1279"/>
+ <source>Show the page source in an editor</source>
+ <translation>Zeige den Seitenquelltext in einem Editor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1281"/>
+ <source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source>
+ <translation><b>Seitenquelltext anzeigen</b><p>Zeige den Seitenquelltext in einem Editor.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1289"/>
+ <source>Full Screen</source>
+ <translation>Vollbild</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1289"/>
+ <source>&Full Screen</source>
+ <translation>&Vollbild</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1299"/>
- <source>Ctrl+0</source>
- <comment>View|Zoom reset</comment>
- <translation>Ctrl+0</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1305"/>
- <source>Reset the zoom of the web page</source>
- <translation>Die Anzeigegröße zurücksetzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1307"/>
- <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
- <translation><b>Vergrößerung zurücksetzen</b><p>Setzt die Vergrößerung auf den Wert 100% zurück.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1315"/>
- <source>Show page source</source>
- <translation>Seitenquelltext anzeigen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1315"/>
- <source>Ctrl+U</source>
- <translation>Ctrl+U</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1320"/>
- <source>Show the page source in an editor</source>
- <translation>Zeige den Seitenquelltext in einem Editor</translation>
+ <source>F11</source>
+ <translation>F11</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1304"/>
+ <source>Show next tab</source>
+ <translation>Zeige nächstes Register</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1304"/>
+ <source>Ctrl+Alt+Tab</source>
+ <translation>Ctrl+Alt+Tab</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1313"/>
+ <source>Show previous tab</source>
+ <translation>Zeige vorheriges Register</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1313"/>
+ <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
+ <translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1322"/>
- <source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source>
- <translation><b>Seitenquelltext anzeigen</b><p>Zeige den Seitenquelltext in einem Editor.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1330"/>
- <source>Full Screen</source>
- <translation>Vollbild</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1330"/>
- <source>&Full Screen</source>
- <translation>&Vollbild</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1340"/>
- <source>F11</source>
- <translation>F11</translation>
+ <source>Switch between tabs</source>
+ <translation>Zwischen Registern umschalten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1322"/>
+ <source>Ctrl+1</source>
+ <translation>Ctrl+1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1331"/>
+ <source>Preferences</source>
+ <translation>Einstellungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1331"/>
+ <source>&Preferences...</source>
+ <translation>&Einstellungen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1335"/>
+ <source>Set the prefered configuration</source>
+ <translation>Konfiguriert die Einstellungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1337"/>
+ <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
+ <translation><b>Einstellungen</b><p>Konfiguriert die einstellbaren Parameter der Applikation nach Ihren Wünschen.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1345"/>
- <source>Show next tab</source>
- <translation>Zeige nächstes Register</translation>
+ <source>Languages</source>
+ <translation>Sprachen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1345"/>
- <source>Ctrl+Alt+Tab</source>
- <translation>Ctrl+Alt+Tab</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1354"/>
- <source>Show previous tab</source>
- <translation>Zeige vorheriges Register</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1354"/>
- <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
- <translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1363"/>
- <source>Switch between tabs</source>
- <translation>Zwischen Registern umschalten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1363"/>
- <source>Ctrl+1</source>
- <translation>Ctrl+1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1372"/>
- <source>Preferences</source>
- <translation>Einstellungen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1372"/>
- <source>&Preferences...</source>
- <translation>&Einstellungen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1376"/>
- <source>Set the prefered configuration</source>
- <translation>Konfiguriert die Einstellungen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1378"/>
- <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
- <translation><b>Einstellungen</b><p>Konfiguriert die einstellbaren Parameter der Applikation nach Ihren Wünschen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1386"/>
- <source>Languages</source>
- <translation>Sprachen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1386"/>
<source>&Languages...</source>
<translation>&Sprachen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1391"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1350"/>
<source>Configure the accepted languages for web pages</source>
<translation>Konfigurieren der bevorzugten Sprachen für Websites</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1393"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1352"/>
<source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source>
<translation><b>Sprachen</b><p>Konfigurieren der bevorzugten Sprachen für Websites.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1401"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1360"/>
<source>Cookies</source>
<translation>Cookies</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1401"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1360"/>
<source>C&ookies...</source>
<translation>C&ookies...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1405"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1364"/>
<source>Configure cookies handling</source>
<translation>Cookieverwaltung konfigurieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1407"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1366"/>
<source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source>
<translation><b>Cookies</b><p>Cookieverwaltung konfigurieren</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1415"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1374"/>
<source>Flash Cookies</source>
<translation>Flash Cookies</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1415"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1374"/>
<source>&Flash Cookies...</source>
<translation>&Flash Cookies...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1420"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1379"/>
<source>Manage flash cookies</source>
<translation>Verwalte Flash Cookies</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1422"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1381"/>
<source><b>Flash Cookies</b><p>Show a dialog to manage the flash cookies.</p></source>
<translation><b>Flash Cookies</b><p>Zeigt einen Dialog zur Verwaltung der Flash Cookies.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1389"/>
+ <source>Personal Information</source>
+ <translation>Persönliche Informationen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1389"/>
+ <source>Personal Information...</source>
+ <translation>Persönliche Informationen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1395"/>
+ <source>Configure personal information for completing form fields</source>
+ <translation>Persönliche Informationen zum Ausfüllen von Formularen eingeben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1397"/>
+ <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source>
+ <translation><b>Persönliche Informationen...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Eingabe persönlicher Informationen, die zum Ausfüllen von Formularen verwendet werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1406"/>
+ <source>GreaseMonkey Scripts</source>
+ <translation>GreaseMonkey-Skripte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1406"/>
+ <source>GreaseMonkey Scripts...</source>
+ <translation>GreaseMonkey-Skripte...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1412"/>
+ <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source>
+ <translation>GreaseMonkey-Skripte konfigurieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1414"/>
+ <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source>
+ <translation><b>GreaseMonkey-Skripte...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Konfiguration der verfügbaren GreaseMonkey-Skripte.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1423"/>
+ <source>Edit Message Filters</source>
+ <translation>Meldungsfilter bearbeiten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1423"/>
+ <source>Edit Message Filters...</source>
+ <translation>Meldungsfilter bearbeiten...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1428"/>
+ <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
+ <translation>Bearbeite die Meldungsfilter, die zur Unterdrückung unerwünschter Meldungen verwendet werden</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1430"/>
- <source>Personal Information</source>
- <translation>Persönliche Informationen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1430"/>
- <source>Personal Information...</source>
- <translation>Persönliche Informationen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1436"/>
- <source>Configure personal information for completing form fields</source>
- <translation>Persönliche Informationen zum Ausfüllen von Formularen eingeben</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1438"/>
- <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source>
- <translation><b>Persönliche Informationen...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Eingabe persönlicher Informationen, die zum Ausfüllen von Formularen verwendet werden.</p></translation>
+ <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source>
+ <translation><b>Meldungsfilter bearbeiten</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Bearbeitung der Meldungsfilter, die zur Unterdrückung unerwünschter Meldungen verwendet werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1440"/>
+ <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source>
+ <translation>HTML5 Feature Berechtigungen bearbeiten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1440"/>
+ <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source>
+ <translation>HTML5 Feature Berechtigungen bearbeiten...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1445"/>
+ <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source>
+ <translation>Gemerkte HTML5 Feature Berechtigungen bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1447"/>
- <source>GreaseMonkey Scripts</source>
- <translation>GreaseMonkey-Skripte</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1447"/>
- <source>GreaseMonkey Scripts...</source>
- <translation>GreaseMonkey-Skripte...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1453"/>
- <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source>
- <translation>GreaseMonkey-Skripte konfigurieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1455"/>
- <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source>
- <translation><b>GreaseMonkey-Skripte...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Konfiguration der verfügbaren GreaseMonkey-Skripte.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1464"/>
- <source>Edit Message Filters</source>
- <translation>Meldungsfilter bearbeiten</translation>
+ <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source>
+ <translation><b>HTML5 Feature Berechtigungen bearbeiten</b><p>Öffnet einen Dialog zum Bearbeiten der gemerkten HTML5 Feature Berechtigungen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1457"/>
+ <source>Sync with Table of Contents</source>
+ <translation>Mit Inhalt synchronisieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1462"/>
+ <source>Synchronizes the table of contents with current page</source>
+ <translation>Synchronisiert das Inhaltsverzeichnis mit der aktuellen Seite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1464"/>
- <source>Edit Message Filters...</source>
- <translation>Meldungsfilter bearbeiten...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1469"/>
- <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
- <translation>Bearbeite die Meldungsfilter, die zur Unterdrückung unerwünschter Meldungen verwendet werden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1471"/>
- <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source>
- <translation><b>Meldungsfilter bearbeiten</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Bearbeitung der Meldungsfilter, die zur Unterdrückung unerwünschter Meldungen verwendet werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1481"/>
- <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source>
- <translation>HTML5 Feature Berechtigungen bearbeiten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1481"/>
- <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source>
- <translation>HTML5 Feature Berechtigungen bearbeiten...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1486"/>
- <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source>
- <translation>Gemerkte HTML5 Feature Berechtigungen bearbeiten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1488"/>
- <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source>
- <translation><b>HTML5 Feature Berechtigungen bearbeiten</b><p>Öffnet einen Dialog zum Bearbeiten der gemerkten HTML5 Feature Berechtigungen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1498"/>
- <source>Sync with Table of Contents</source>
- <translation>Mit Inhalt synchronisieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1503"/>
- <source>Synchronizes the table of contents with current page</source>
- <translation>Synchronisiert das Inhaltsverzeichnis mit der aktuellen Seite</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1505"/>
<source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source>
<translation><b>Mit Inhalt synchronisieren</b><p>Synchronisiert das Inhaltsverzeichnis mit der aktuellen Seite.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1513"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1472"/>
<source>Table of Contents</source>
<translation>Inhaltsverzeichnis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1517"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1476"/>
<source>Shows the table of contents window</source>
<translation>Zeigt das Fenster mit dem Inhaltsverzeichnis an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1519"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1478"/>
<source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source>
<translation><b>Inhaltsverzeichnis</b><p>Zeigt das Fenster mit dem Inhaltsverzeichnis an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1530"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1489"/>
<source>Shows the index window</source>
<translation>Zeigt das Indexfenster an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1532"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1491"/>
<source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source>
<translation><b>Index</b><p>Zeigt das Indexfenster an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1543"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1502"/>
<source>Shows the search window</source>
<translation>Zeigt das Suchfenster an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1545"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504"/>
<source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source>
<translation><b>Suchen</b><p>Zeigt das Suchfenster an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1553"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1512"/>
<source>Manage QtHelp Documents</source>
<translation>QtHelp-Dokumente verwalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1553"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1512"/>
<source>Manage QtHelp &Documents</source>
<translation>QtHelp &Dokumente verwalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1557"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1516"/>
<source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source>
<translation>Zeigt einen Dialog zur Verwaltung der QtHelp-Dokumente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1559"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1518"/>
<source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source>
<translation><b>QtHelp-Dokumente verwalten</b><p>Zeigt einen Dialog zur Verwaltung der QtHelp Dokumente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1568"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1527"/>
<source>Reindex Documentation</source>
<translation>Dokumentation reindizieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1568"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1527"/>
<source>&Reindex Documentation</source>
<translation>Dokumentation &reindizieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1572"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1531"/>
<source>Reindexes the documentation set</source>
<translation>Reindiziert die Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1574"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1533"/>
<source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source>
<translation><b>Dokumentation reindizieren</b><p>Reindiziert die Dokumentation.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1588"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1547"/>
<source>Clear private data</source>
<translation>Private Daten löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1590"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1549"/>
<source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source>
<translation><b>Private Daten löschen</b><p>Löscht private Daten wie die Web-Chronik, Such-Chronik oder die Icondatenbank.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1599"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1558"/>
<source>Clear icons database</source>
<translation>Icondatenbank löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1599"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1558"/>
<source>Clear &icons database</source>
<translation>Icondatenbank &löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1604"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1563"/>
<source>Clear the database of favicons</source>
<translation>Löscht die Datenbank mit den Favicons</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1606"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1565"/>
<source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source>
<translation><b>Icondatenbank löschen</b><p>Löscht die Datenbank mit den Favicons besuchter URLs.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1614"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1573"/>
<source>Manage saved Favicons</source>
<translation>Gespeicherte Favicons verwalten</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1579"/>
+ <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source>
+ <translation>Zeigt einen Dialog zur Verwaltung der gespeicherten Favicons an</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1581"/>
+ <source><b>Manage saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source>
+ <translation><b>Gespeicherte Favicons verwalten</b><p>Dies zeigt einen Dialog zur Verwaltung der gespeicherten Favicons von besuchten Webseiten an.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1589"/>
+ <source>Configure Search Engines</source>
+ <translation>Suchmaschinen verwalten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1589"/>
+ <source>Configure Search &Engines...</source>
+ <translation>Such&maschinen verwalten...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1594"/>
+ <source>Configure the available search engines</source>
+ <translation>Verwalte die verfügbaren Suchmaschinen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1596"/>
+ <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source>
+ <translation><b>Suchmaschinen verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung der verfügbaren Suchmaschinen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1605"/>
+ <source>Manage Saved Passwords</source>
+ <translation>Gespeicherte Passwörter verwalten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1605"/>
+ <source>Manage Saved Passwords...</source>
+ <translation>Gespeicherte Passwörter verwalten...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1611"/>
+ <source>Manage the saved passwords</source>
+ <translation>Verwalten gespeicherter Passwörter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1613"/>
+ <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source>
+ <translation><b>Gespeicherte Passwörter verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung gespeicherter Passwörter.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1620"/>
- <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source>
- <translation>Zeigt einen Dialog zur Verwaltung der gespeicherten Favicons an</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1622"/>
- <source><b>Manage saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source>
- <translation><b>Gespeicherte Favicons verwalten</b><p>Dies zeigt einen Dialog zur Verwaltung der gespeicherten Favicons von besuchten Webseiten an.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1630"/>
- <source>Configure Search Engines</source>
- <translation>Suchmaschinen verwalten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1630"/>
- <source>Configure Search &Engines...</source>
- <translation>Such&maschinen verwalten...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1635"/>
- <source>Configure the available search engines</source>
- <translation>Verwalte die verfügbaren Suchmaschinen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1637"/>
- <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source>
- <translation><b>Suchmaschinen verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung der verfügbaren Suchmaschinen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1646"/>
- <source>Manage Saved Passwords</source>
- <translation>Gespeicherte Passwörter verwalten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1646"/>
- <source>Manage Saved Passwords...</source>
- <translation>Gespeicherte Passwörter verwalten...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1652"/>
- <source>Manage the saved passwords</source>
- <translation>Verwalten gespeicherter Passwörter</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1654"/>
- <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source>
- <translation><b>Gespeicherte Passwörter verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung gespeicherter Passwörter.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1661"/>
<source>Ad Block</source>
<translation>Ad Block</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1661"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1620"/>
<source>&Ad Block...</source>
<translation>&Ad Block...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1667"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1626"/>
<source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source>
<translation>Konfiguriert AdBlock Abonnements und Regeln</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1628"/>
+ <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source>
+ <translation><b>Ad Block...</b><p>Öffnet einen Dialog zum konfigurieren von AdBlock Abonnements und Regeln</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1636"/>
+ <source>Manage SSL Certificate Errors</source>
+ <translation>SSL Zertifikatsfehler verwalten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1636"/>
+ <source>Manage SSL Certificate Errors...</source>
+ <translation>SSL Zertifikatsfehler verwalten...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1642"/>
+ <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source>
+ <translation>Verwalte die akzeptierten SSL Zertifikatsfehler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1644"/>
+ <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source>
+ <translation><b>SSL Zertifikatsfehler verwalten</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Verwaltung der akzeptierten SSL Zertifikatsfehler.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1669"/>
- <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source>
- <translation><b>Ad Block...</b><p>Öffnet einen Dialog zum konfigurieren von AdBlock Abonnements und Regeln</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1677"/>
- <source>Manage SSL Certificate Errors</source>
- <translation>SSL Zertifikatsfehler verwalten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1677"/>
- <source>Manage SSL Certificate Errors...</source>
- <translation>SSL Zertifikatsfehler verwalten...</translation>
+ <source>Downloads</source>
+ <translation>Downloads</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1673"/>
+ <source>Shows the downloads window</source>
+ <translation>Zeig das Downloadsfenster an</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1675"/>
+ <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source>
+ <translation><b>Downloads</b><p>Zeig das Downloadsfenster an.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1683"/>
+ <source>RSS Feeds Dialog</source>
+ <translation>RSS-Feeds-Dialog</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1683"/>
+ <source>&RSS Feeds Dialog...</source>
+ <translation>&RSS-Feeds-Dialog...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1683"/>
- <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source>
- <translation>Verwalte die akzeptierten SSL Zertifikatsfehler</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1685"/>
- <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source>
- <translation><b>SSL Zertifikatsfehler verwalten</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Verwaltung der akzeptierten SSL Zertifikatsfehler.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1710"/>
- <source>Downloads</source>
- <translation>Downloads</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1714"/>
- <source>Shows the downloads window</source>
- <translation>Zeig das Downloadsfenster an</translation>
+ <source>Ctrl+Shift+F</source>
+ <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment>
+ <translation>Ctrl+Shift+F</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1689"/>
+ <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source>
+ <translation>Öffnet einen Dialog mit den konfigurierten RSS-Feeds.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1691"/>
+ <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source>
+ <translation><b>RSS-Feeds-Dialog...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Anzeige der konfigurierten RSS-Feeds. Er kann verwendet werden, um sie zu verwalten und ihren Inhalt anzuzeigen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1700"/>
+ <source>Siteinfo Dialog</source>
+ <translation>Seiteninformationen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1700"/>
+ <source>&Siteinfo Dialog...</source>
+ <translation>&Seiteninformationen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1700"/>
+ <source>Ctrl+Shift+I</source>
+ <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment>
+ <translation>Ctrl+Shift+I</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1706"/>
+ <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source>
+ <translation>Öffnet einen Dialog zur Anzeige von Informationen über die aktuelle Site.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1708"/>
+ <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source>
+ <translation><b>Site Informationen...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Anzeige von Informationen über die aktuelle Site.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1716"/>
- <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source>
- <translation><b>Downloads</b><p>Zeig das Downloadsfenster an.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1724"/>
- <source>RSS Feeds Dialog</source>
- <translation>RSS-Feeds-Dialog</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1724"/>
- <source>&RSS Feeds Dialog...</source>
- <translation>&RSS-Feeds-Dialog...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1724"/>
- <source>Ctrl+Shift+F</source>
- <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment>
- <translation>Ctrl+Shift+F</translation>
+ <source>Manage User Agent Settings</source>
+ <translation>User-Agent-Einstellungen verwalten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1716"/>
+ <source>Manage &User Agent Settings</source>
+ <translation>User-&Agent-Einstellungen verwalten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1720"/>
+ <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source>
+ <translation>Zeigt einen Dialog zum Verwalten der User-Agent-Einstellungen an</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1722"/>
+ <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source>
+ <translation><b>User-Agent-Einstellungen verwalten</b><p>Zeigt einen Dialog zum Verwalten der User-Agent-Einstellungen an.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1730"/>
- <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source>
- <translation>Öffnet einen Dialog mit den konfigurierten RSS-Feeds.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1732"/>
- <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source>
- <translation><b>RSS-Feeds-Dialog...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Anzeige der konfigurierten RSS-Feeds. Er kann verwendet werden, um sie zu verwalten und ihren Inhalt anzuzeigen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1741"/>
- <source>Siteinfo Dialog</source>
- <translation>Seiteninformationen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1741"/>
- <source>&Siteinfo Dialog...</source>
- <translation>&Seiteninformationen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1741"/>
- <source>Ctrl+Shift+I</source>
- <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment>
- <translation>Ctrl+Shift+I</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1747"/>
- <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source>
- <translation>Öffnet einen Dialog zur Anzeige von Informationen über die aktuelle Site.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1749"/>
- <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source>
- <translation><b>Site Informationen...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Anzeige von Informationen über die aktuelle Site.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1757"/>
- <source>Manage User Agent Settings</source>
- <translation>User-Agent-Einstellungen verwalten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1757"/>
- <source>Manage &User Agent Settings</source>
- <translation>User-&Agent-Einstellungen verwalten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1761"/>
- <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source>
- <translation>Zeigt einen Dialog zum Verwalten der User-Agent-Einstellungen an</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1763"/>
- <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source>
- <translation><b>User-Agent-Einstellungen verwalten</b><p>Zeigt einen Dialog zum Verwalten der User-Agent-Einstellungen an.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1771"/>
<source>Synchronize data</source>
<translation>Synchronisation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1771"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1730"/>
<source>&Synchronize Data...</source>
<translation>&Synchronisation...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1776"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1735"/>
<source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source>
<translation>Zeigt einen Dialog zum Synchronisieren von Daten über das Netzwerk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1778"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1737"/>
<source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source>
<translation><b>Synchronisation...</b><p>Dies zeigt einen Dialog zum Synchronisieren von Daten über das Netzwerk.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1787"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1746"/>
<source>Manage Saved Zoom Values</source>
<translation>Gespeicherte Zoomwerte verwalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1787"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1746"/>
<source>Manage Saved Zoom Values...</source>
<translation>Gespeicherte Zoomwerte verwalten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1793"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1752"/>
<source>Manage the saved zoom values</source>
<translation>Verwalten gespeicherter Zoomwerte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1795"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1754"/>
<source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source>
<translation><b>Gespeicherte Zoomwerte verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung gespeicherter Zoomwerte.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1806"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1765"/>
<source>Toggle the JavaScript console window</source>
<translation>Schalte die JavaScript-Konsole um</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1808"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1767"/>
<source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source>
<translation><b>JavaScript Konsole</b><p>Dies schaltet die Anzeige der JavaScript Konsole um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1969"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1928"/>
<source>&File</source>
<translation>&Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2001"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1960"/>
<source>&Edit</source>
<translation>&Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2242"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2201"/>
<source>&View</source>
<translation>&Ansicht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2028"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1987"/>
<source>Text Encoding</source>
<translation>Zeichenkodierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2040"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1999"/>
<source>H&istory</source>
<translation>&Chronik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2057"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2016"/>
<source>&Bookmarks</source>
<translation>&Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2073"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2032"/>
<source>&Settings</source>
<translation>&Einstellungen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2065"/>
+ <source>Global User Agent</source>
+ <translation>Globaler User Agent</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2232"/>
+ <source>&Tools</source>
+ <translation>&Werkzeuge</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2106"/>
- <source>Global User Agent</source>
- <translation>Globaler User Agent</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2273"/>
- <source>&Tools</source>
- <translation>&Werkzeuge</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2147"/>
<source>&Help</source>
<translation>&Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2297"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2256"/>
<source>File</source>
<translation>Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2322"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2281"/>
<source>Edit</source>
<translation>Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2335"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2294"/>
<source>View</source>
<translation>Ansicht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2345"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2304"/>
<source>Find</source>
<translation>Suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2354"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2313"/>
<source>Filter</source>
<translation>Filter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2364"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2323"/>
<source>Filtered by: </source>
<translation>Filter: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2372"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2331"/>
<source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2385"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2344"/>
<source>Tools</source>
<translation>Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2394"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2353"/>
<source>Help</source>
<translation>Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2401"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2360"/>
<source>VirusTotal</source>
<translation>VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1844"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1803"/>
<source>Scan current site</source>
<translation>Aktuelle Seite prüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4700"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4659"/>
<source>IP Address Report</source>
<translation>IP Adressenbericht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4710"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4669"/>
<source>Domain Report</source>
<translation>Domänenbericht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2532"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2491"/>
<source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Der Prozess konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2532"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2491"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2606"/>
- <source><b>eric6 Web Browser - {0}</b><p>The eric6 Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric6 development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chrome {2}.</p></source>
- <translation><b>eric6 Web-Browser – {0}</b><p>Der eric6 Web-Browser ist eine kombinierte Anzeige für Hilfe- und HTML-Dateien. Er ist Bestandteil der eric6-Entwicklungsumgebung.</p><p>Er basiert auf QtWebEngine {1} und Chrome {2}.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2729"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2688"/>
<source>Saved Tabs</source>
<translation>Gesicherte Tabs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3462"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3421"/>
<source>Could not find an associated content.</source>
<translation>Konnte keinen zugehörigen Inhalt finden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3556"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3515"/>
<source>Updating search index</source>
<translation>Aktualisiere Suchindex</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3630"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3589"/>
<source>Looking for Documentation...</source>
<translation>Suche nach Dokumentation...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3660"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3619"/>
<source>Unfiltered</source>
<translation>Ungefiltert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3677"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3636"/>
<source>Help Engine</source>
<translation>Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4231"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4190"/>
<source>ISO</source>
<translation>ISO</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4235"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4194"/>
<source>Windows</source>
<translation>Windows</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4233"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4192"/>
<source>Unicode</source>
<translation>Unicode</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4241"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4200"/>
<source>Other</source>
<translation>Sonstige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4237"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4196"/>
<source>IBM</source>
<translation>IBM</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4665"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4624"/>
<source>VirusTotal Scan</source>
<translation>VirusTotal-Prüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4665"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4624"/>
<source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p>
<p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Die VirusTotal-Prüfung konnte nicht beauftragt werden.<p>
<p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4691"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4650"/>
<source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source>
<translation>Gib eine gültige IPv4 Adresse in Vierpunktnotation ein:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4700"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4659"/>
<source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source>
<translation>Die eingegebene IP Adresse ist nicht in Vierpunktnotation.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4710"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4669"/>
<source>Enter a valid domain name:</source>
<translation>Gib einen gültigen Domänennamen ein:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1816"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1775"/>
<source>Tab Manager</source>
<translation>Registerverwaltung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1820"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1779"/>
<source>Shows the tab manager window</source>
<translation>Zeigt das Fenster der Registerverwaltung an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1822"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1781"/>
<source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source>
<translation><b>Registerverwaltung</b><p>Zeig das Fenster der Registerverwaltung an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="148"/>
- <source>eric6 Web Browser (Private Mode)</source>
- <translation>eric6 Web-Browser (Privater Modus)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="781"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="740"/>
<source>Save As</source>
<translation>Speichern unter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="781"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="740"/>
<source>&Save As...</source>
<translation>&Speichern unter...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="781"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="740"/>
<source>Shift+Ctrl+S</source>
<comment>File|Save As</comment>
<translation>Shift+Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="787"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="746"/>
<source>Save the current page to disk</source>
<translation>Speichert die aktuelle Seite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="789"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="748"/>
<source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source>
<translation><b>Speichern unter</b><p>Dies speichert die aktuelle Seite in eine Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1105"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1064"/>
<source>Unselect</source>
<translation>Abwählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1110"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1069"/>
<source>Clear current selection</source>
<translation>Löscht die aktuelle Auswahl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1111"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1070"/>
<source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source>
<translation><b>Abwählen</b><p>Löscht die Auswahl des aktuellen Browsers.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1105"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1064"/>
<source>Alt+Ctrl+A</source>
<comment>Edit|Unselect</comment>
<translation>Alt+Ctrl+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2565"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2524"/>
<source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source>
<translation>Hilfedateien (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF-Dateien (*.pdf);;CHM Dateien (*.chm);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="981"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940"/>
<source>Move to the initial screen</source>
<translation>Zur Startseite wechseln</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1337"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1296"/>
<source>Meta+Ctrl+F</source>
<translation>Meta+Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2279"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2238"/>
<source>&VirusTotal</source>
<translation>&VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2244"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2203"/>
<source>&Windows</source>
<translation>&Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2141"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2100"/>
<source>&Toolbars</source>
<translation>&Werkzeugleisten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2176"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2135"/>
<source>Save</source>
<translation>Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2195"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2154"/>
<source>Show All History...</source>
<translation>Chronik anzeigen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4266"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4225"/>
<source>Menu Bar</source>
<translation>Menüleiste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4271"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4230"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4276"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4235"/>
<source>Status Bar</source>
<translation>Statusleiste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4290"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4249"/>
<source>&Show all</source>
<translation>Alle an&zeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4292"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4251"/>
<source>&Hide all</source>
<translation>Alle &ausblenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="888"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="847"/>
<source>Send Page Link</source>
<translation>Link der Seite verschicken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="893"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="852"/>
<source>Send the link of the current page via email</source>
<translation>Versende den Link der aktuellen Seite per Email</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="854"/>
+ <source><b>Send Page Link</b><p>Send the link of the current page via email.</p></source>
+ <translation><b>Link der Seite verschicken</b><p>Versende den Link der aktuellen Seite per Email.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1789"/>
+ <source>Session Manager</source>
+ <translation>Sitzungsmanager</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1789"/>
+ <source>Session Manager...</source>
+ <translation>Sitzungsmanager...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1793"/>
+ <source>Shows the session manager window</source>
+ <translation>Zeigt das Sitzungsmanagerfenster</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1795"/>
+ <source><b>Session Manager</b><p>Shows the session manager window.</p></source>
+ <translation><b>Sitzungsmanager</b><p>Zeigt das Fenster des Sitzungsmanagers an.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2128"/>
+ <source>Sessions</source>
+ <translation>Sitzungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2866"/>
+ <source>Are you sure you want to close the web browser?</source>
+ <translation>Möchten Sie den Web Browser wirklich schließen?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2866"/>
+ <source>Are you sure you want to close the web browser?
+You have {0} windows with {1} tabs open.</source>
+ <translation>Möchten Sie den Web Browser wirklich schließen?
+Es sind {0} Fenster mit {1} Registern offen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1653"/>
+ <source>Manage Safe Browsing</source>
+ <translation>Safe Browsing verwalten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1653"/>
+ <source>Manage Safe Browsing...</source>
+ <translation>Safe Browsing verwalten...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1660"/>
+ <source><b>Manage Safe Browsing</b><p>This opens a dialog to configure Safe Browsing and to manage the local cache.</p></source>
+ <translation><b>Safe Browsing verwalten</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Konfiguration des Safe Browsing und zur Verwaltung des lokalen Zwischenspeichers.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1658"/>
+ <source>Configure Safe Browsing and manage local cache</source>
+ <translation>Safe Browsing konfigurieren und Zwischenspeicher verwalten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="765"/>
+ <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source>
+ <translation><b>Bildschirmphoto speichern...</b><p>Dies speichert den sichtbaren Bereich der aktuellen Seite als Bildschirmphoto.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1841"/>
+ <source>Keyboard Shortcuts</source>
+ <translation>Tastaturkurzbefehle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1841"/>
+ <source>Keyboard &Shortcuts...</source>
+ <translation>&Tastaturkurzbefehle...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1847"/>
+ <source>Set the keyboard shortcuts</source>
+ <translation>Setze die Tastaturkurzbefehle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1849"/>
+ <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source>
+ <translation><b>Tastaturkurzbefehle</b><p>Setze die Tastaturkurzbefehle der Applikation mit den bevorzugten Werten.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5018"/>
+ <source>Export Keyboard Shortcuts</source>
+ <translation>Tastaturkurzbefehle exportieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1857"/>
+ <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source>
+ <translation>Tastaturkurzbefehle &exportieren...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1862"/>
+ <source>Export the keyboard shortcuts</source>
+ <translation>Exportiert die Tastaturkurzbefehle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1864"/>
+ <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
+ <translation><b>Tastaturkurzbefehle exportieren</b><p>Exportiert die Tastaturkurzbefehle der Applikation.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5042"/>
+ <source>Import Keyboard Shortcuts</source>
+ <translation>Tastaturkurzbefehle importieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1871"/>
+ <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source>
+ <translation>Tastaturkurzbefehle &importieren...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1876"/>
+ <source>Import the keyboard shortcuts</source>
+ <translation>Importiert die Tastaturkurzbefehle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1878"/>
+ <source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
+ <translation><b>Tastaturkurzbefehle importieren</b><p>Importiert die Tastaturkurzbefehle der Applikation.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5042"/>
+ <source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
+ <translation>Tastaturkurzbefehlsdatei (*.e4k)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1885"/>
+ <source>Protocol Handler Manager</source>
+ <translation>Protokoll Handler Verwaltung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1885"/>
+ <source>Protocol Handler Manager...</source>
+ <translation>Protokoll Handler Verwaltung...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1889"/>
+ <source>Shows the protocol handler manager window</source>
+ <translation>Zeigt die Protokoll Handler Verwaltung an</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1891"/>
+ <source><b>Protocol Handler Manager</b><p>Shows the protocol handler manager window.</p></source>
+ <translation><b>Protokoll Handler Verwaltung</b><p>Zeigt das Fenster für die Protokoll Handler Verwaltung an.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4187"/>
+ <source>System</source>
+ <translation>System</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4198"/>
+ <source>Apple</source>
+ <translation>Apple</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2209"/>
+ <source>QtHelp</source>
+ <translation>QtHelp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="147"/>
+ <source>eric Web Browser (Private Mode)</source>
+ <translation>eric Web Browser (Privater Modus)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3599"/>
+ <source>eric Web Browser</source>
+ <translation>eric Web Browser</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="895"/>
- <source><b>Send Page Link</b><p>Send the link of the current page via email.</p></source>
- <translation><b>Link der Seite verschicken</b><p>Versende den Link der aktuellen Seite per Email.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1830"/>
- <source>Session Manager</source>
- <translation>Sitzungsmanager</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1830"/>
- <source>Session Manager...</source>
- <translation>Sitzungsmanager...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1834"/>
- <source>Shows the session manager window</source>
- <translation>Zeigt das Sitzungsmanagerfenster</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1836"/>
- <source><b>Session Manager</b><p>Shows the session manager window.</p></source>
- <translation><b>Sitzungsmanager</b><p>Zeigt das Fenster des Sitzungsmanagers an.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2169"/>
- <source>Sessions</source>
- <translation>Sitzungen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2907"/>
- <source>Are you sure you want to close the web browser?</source>
- <translation>Möchten Sie den Web-Browser wirklich schließen?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2907"/>
- <source>Are you sure you want to close the web browser?
-You have {0} windows with {1} tabs open.</source>
- <translation>Möchten Sie den Web-Browser wirklich schließen?
-Es sind {0} Fenster mit {1} Registern offen.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1694"/>
- <source>Manage Safe Browsing</source>
- <translation>Safe Browsing verwalten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1694"/>
- <source>Manage Safe Browsing...</source>
- <translation>Safe Browsing verwalten...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1701"/>
- <source><b>Manage Safe Browsing</b><p>This opens a dialog to configure Safe Browsing and to manage the local cache.</p></source>
- <translation><b>Safe Browsing verwalten</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Konfiguration des Safe Browsing und zur Verwaltung des lokalen Zwischenspeichers.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1699"/>
- <source>Configure Safe Browsing and manage local cache</source>
- <translation>Safe Browsing konfigurieren und Zwischenspeicher verwalten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="806"/>
- <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source>
- <translation><b>Bildschirmphoto speichern...</b><p>Dies speichert den sichtbaren Bereich der aktuellen Seite als Bildschirmphoto.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1882"/>
- <source>Keyboard Shortcuts</source>
- <translation>Tastaturkurzbefehle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1882"/>
- <source>Keyboard &Shortcuts...</source>
- <translation>&Tastaturkurzbefehle...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1888"/>
- <source>Set the keyboard shortcuts</source>
- <translation>Setze die Tastaturkurzbefehle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1890"/>
- <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source>
- <translation><b>Tastaturkurzbefehle</b><p>Setze die Tastaturkurzbefehle der Applikation mit den bevorzugten Werten.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5070"/>
- <source>Export Keyboard Shortcuts</source>
- <translation>Tastaturkurzbefehle exportieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1898"/>
- <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source>
- <translation>Tastaturkurzbefehle &exportieren...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1903"/>
- <source>Export the keyboard shortcuts</source>
- <translation>Exportiert die Tastaturkurzbefehle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1905"/>
- <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
- <translation><b>Tastaturkurzbefehle exportieren</b><p>Exportiert die Tastaturkurzbefehle der Applikation.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5094"/>
- <source>Import Keyboard Shortcuts</source>
- <translation>Tastaturkurzbefehle importieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1912"/>
- <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source>
- <translation>Tastaturkurzbefehle &importieren...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1917"/>
- <source>Import the keyboard shortcuts</source>
- <translation>Importiert die Tastaturkurzbefehle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1919"/>
- <source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
- <translation><b>Tastaturkurzbefehle importieren</b><p>Importiert die Tastaturkurzbefehle der Applikation.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5094"/>
- <source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
- <translation>Tastaturkurzbefehlsdatei (*.e4k)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1926"/>
- <source>Protocol Handler Manager</source>
- <translation>Protokoll Handler Verwaltung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1926"/>
- <source>Protocol Handler Manager...</source>
- <translation>Protokoll Handler Verwaltung...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1930"/>
- <source>Shows the protocol handler manager window</source>
- <translation>Zeigt die Protokoll Handler Verwaltung an</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1932"/>
- <source><b>Protocol Handler Manager</b><p>Shows the protocol handler manager window.</p></source>
- <translation><b>Protokoll Handler Verwaltung</b><p>Zeigt das Fenster für die Protokoll Handler Verwaltung an.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4228"/>
- <source>System</source>
- <translation>System</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4239"/>
- <source>Apple</source>
- <translation>Apple</translation>
+ <source>Quit the eric Web Browser</source>
+ <translation>Beendet den eric Web Browser</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="896"/>
+ <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source>
+ <translation><b>Beenden</b><p>Beendet den eric Web Browser.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2565"/>
+ <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chrome {2}.</p></source>
+ <translation><b>eric Web Browser – {0}</b><p>Der eric Web Browser ist eine kombinierte Anzeige für Hilfe- und HTML-Dateien. Er ist Bestandteil der eric Entwicklungsumgebung.</p><p>Er basiert auf QtWebEngine {1} und Chrome {2}.</p></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -86144,13 +86523,13 @@
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/XbelImporter.py" line="33"/>
- <source>eric6 Web Browser stores its bookmarks in the <b>{0}</b> XML file. This file is usually located in</source>
- <translation>Der eric6-Webbrowser speichert seine Lesezeichen in der XML-Datei <b>{0}</b>. Diese Datei befindet sich gewöhnlich in</translation>
+ <source>eric Web Browser stores its bookmarks in the <b>{0}</b> XML file. This file is usually located in</source>
+ <translation>Der eric Web Browser speichert seine Lesezeichen in der XML-Datei <b>{0}</b>. Diese Datei befindet sich gewöhnlich in</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/XbelImporter.py" line="150"/>
- <source>eric6 Web Browser Import</source>
- <translation>eric6-Webbrowser-Import</translation>
+ <source>eric Web Browser Import</source>
+ <translation>eric Web Browser Import</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -86302,12 +86681,12 @@
<context>
<name>eric6</name>
<message>
- <location filename="../eric6.py" line="398"/>
+ <location filename="../eric6.py" line="397"/>
<source>Starting...</source>
<translation>Starte...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../eric6.py" line="403"/>
+ <location filename="../eric6.py" line="402"/>
<source>Generating Main Window...</source>
<translation>Erzeuge das Hauptfenster...</translation>
</message>
@@ -86315,24 +86694,24 @@
<context>
<name>mercurial</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1355"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1224"/>
<source><tr><td><b>Parent #{0}</b></td><td></td></tr>
<tr><td><b>Changeset</b></td><td>{1}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Vorgänger #{0}</b></td><td></td></tr>
<tr><td><b>Änderungssatz</b></td><td>{1}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1914"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1736"/>
<source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Marken</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1924"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1746"/>
<source><tr><td><b>Branches</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Zweige</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1375"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1244"/>
<source><tr><td><b>Last author</b></td><td>{0}</td></tr>
<tr><td><b>Committed date</b></td><td>{1}</td></tr>
<tr><td><b>Committed time</b></td><td>{2}</td></tr></source>
@@ -86341,24 +86720,24 @@
<tr><td><b>Committed um</b></td><td>{2}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1906"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1728"/>
<source><tr><td><b>Tip</b></td><td></td></tr>
</source>
<translation><tr><td><b>Spitze</b></td><td></td></tr>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1909"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1731"/>
<source><tr><td><b>Changeset</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Änderungssatz</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1929"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1751"/>
<source><tr><td><b>Parents</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Vorgänger</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1933"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1755"/>
<source><tr><td><b>Last author</b></td><td>{0}</td></tr>
<tr><td><b>Committed date</b></td><td>{1}</td></tr>
<tr><td><b>Committed time</b></td><td>{2}</td></tr>
@@ -86369,12 +86748,12 @@
</table></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1919"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1741"/>
<source><tr><td><b>Bookmarks</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Lesezeichen</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1398"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1267"/>
<source><h3>Repository information</h3>
<p><table>
<tr><td><b>Mercurial V.</b></td><td>{0}</td></tr>
@@ -86385,14 +86764,14 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1896"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1718"/>
<source><tr><td><b>Head #{0}</b></td><td></td></tr>
</source>
<translation><tr><td><b>Kopf #{0}</b></td><td></td></tr>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1901"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1723"/>
<source><tr><td><b>Parent #{0}</b></td><td></td></tr>
</source>
<translation><tr><td><b>Vorgänger #{0}</b></td><td></td></tr>
