--- a/i18n/eric6_tr.ts Wed Jul 05 19:40:18 2017 +0200
+++ b/i18n/eric6_tr.ts Wed Jul 05 19:57:39 2017 +0200
@@ -14128,12 +14128,12 @@
<translation><p>Doğrulama hatası.<br>Sebip: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="414"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="413"/>
<source><p>Message could not be sent.<br>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Mesaj gönderilemedi.<br>Sebep: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="429"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="428"/>
<source>Attach file</source>
<translation>Dosya ekle</translation>
</message>
@@ -14153,7 +14153,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="414"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="413"/>
<source>Send Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -40852,27 +40852,27 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1564"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1578"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Seçenekleri Dışa Aktar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1592"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1606"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Seçenekleri İçe Aktar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1592"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1606"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1694"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1708"/>
<source>Select Python{0} Interpreter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1694"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1708"/>
<source>Select the Python{0} interpreter to be used:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -40893,22 +40893,22 @@
<context>
<name>PreviewProcessingThread</name>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="433"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="434"/>
<source><p>No preview available for this type of file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="565"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="566"/>
<source><p>ReStructuredText preview requires the <b>python-docutils</b> package.<br/>Install it with your package manager, 'pip install docutils' or see <a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils">this page.</a></p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="510"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="511"/>
<source><p>ReStructuredText preview requires the <b>sphinx</b> package.<br/>Install it with your package manager,'pip install Sphinx' or see <a href="http://pypi.python.org/pypi/Sphinx">this page.</a></p><p>Alternatively you may disable Sphinx usage on the Editor, Filehandling configuration page.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="590"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="591"/>
<source><p>Markdown preview requires the <b>python-markdown</b> package.<br/>Install it with your package manager, 'pip install docutils' or see <a href="http://pythonhosted.org/Markdown/install.html">installation instructions.</a></p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -50844,6 +50844,192 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>SessionManager</name>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="286"/>
+ <source>Backup 1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="293"/>
+ <source>Backup 2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="324"/>
+ <source>Default Session</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="490"/>
+ <source>Clone Session</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="493"/>
+ <source>Rename Session</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="494"/>
+ <source>Please enter a new name:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="647"/>
+ <source>The session file "{0}" exists already. Please enter another name.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="519"/>
+ <source>An error occurred while cloning the session file.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="527"/>
+ <source>An error occurred while renaming the session file.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="558"/>
+ <source>Save Session</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="542"/>
+ <source>Please enter a name for the session:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="542"/>
+ <source>Saved Session ({0})</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="578"/>
+ <source>Restore Backup</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="578"/>
+ <source>Are you sure you want to replace the current session?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="618"/>
+ <source>Delete Session</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="618"/>
+ <source>Are you sure you want to delete session "{0}"?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="647"/>
+ <source>New Session</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="631"/>
+ <source>Please enter a name for the new session:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="631"/>
+ <source>New Session ({0})</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="691"/>
+ <source>Please select the startup session:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManager.py" line="710"/>
+ <source>{0} (last session)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SessionManagerDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="14"/>
+ <source>Session Manager</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="23"/>
+ <source>Shows a list of available sessions</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="33"/>
+ <source>Session</source>
+ <translation type="unfinished">Oturum</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="38"/>
+ <source>Last Modified</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="48"/>
+ <source>Press to create a new session</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="51"/>
+ <source>New</source>
+ <translation type="unfinished">Yeni</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="58"/>
+ <source>Press to rename the selected session</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="61"/>
+ <source>Rename</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="68"/>
+ <source>Press to clone the selected session</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="71"/>
+ <source>Clone</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="78"/>
+ <source>Press to delete the selected session</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="81"/>
+ <source>Delete</source>
+ <translation type="unfinished">Sil</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.ui" line="88"/>
+ <source>Press to switch to the selected session</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.py" line="103"/>
+ <source>Switch To</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Session/SessionManagerDialog.py" line="95"/>
+ <source>Restore</source>
+ <translation type="unfinished">Onarma</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>Shell</name>
<message>
<location filename="../QScintilla/Shell.py" line="121"/>
@@ -70478,72 +70664,72 @@
<translation type="unfinished">Başlangıçta yapılacakları seçiniz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="153"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="197"/>
<source>Show Home Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="158"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="202"/>
<source>Show Speed Dial</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="163"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="192"/>
<source>Show Empty Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="171"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="210"/>
<source>Home Page:</source>
<translation type="unfinished">Ana Sayfa:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="178"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="217"/>
<source>Enter the desired home page</source>
<translation type="unfinished">İstediğiniz başlangıç sayfasını giriniz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="185"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="224"/>
<source>Press to set the current page as the home page</source>
<translation type="unfinished">Geçerli sayfayı başlangç sayfası olarak ayarlamak için basınız</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="188"/>
- <source>Set to current page</source>
- <translation type="unfinished">Geçerli sayfayı kullan</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="195"/>
- <source>Press to set the default home page</source>
- <translation type="unfinished">Varsayılan başlangıç sayfasını ayarlamak için basınız</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="198"/>
- <source>Set to default home page</source>
- <translation type="unfinished">Varsayılan giriş sayfası olarak kullan</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="221"/>
- <source>Scheme</source>
- <translation type="unfinished">Şema</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="227"/>
+ <source>Set to current page</source>
+ <translation type="unfinished">Geçerli sayfayı kullan</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="234"/>
+ <source>Press to set the default home page</source>
+ <translation type="unfinished">Varsayılan başlangıç sayfasını ayarlamak için basınız</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="237"/>
+ <source>Set to default home page</source>
+ <translation type="unfinished">Varsayılan giriş sayfası olarak kullan</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="340"/>
+ <source>Scheme</source>
+ <translation type="unfinished">Şema</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="346"/>
<source>Default Scheme:</source>
<translation type="unfinished">Varsayılan Şema:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="240"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="359"/>
<source>Select the default scheme</source>
<translation type="unfinished">Öntanımlı şemayı seç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="243"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="362"/>
<source><b>Default Scheme</b><p>Select the default scheme. This scheme is prepended to URLs, that don't contain one.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Varsayılan Şema</b><p>Varsayılan şemayı seçiniz.Bu şema URLlerin başına eklenir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="256"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="375"/>
<source>Privacy</source>
<translation type="unfinished">Gizlilik</translation>
</message>
@@ -70553,285 +70739,285 @@
<translation type="obsolete">Javabetiklerini çalışır duruma getirmek için seç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="265"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="384"/>
<source>JavaScript</source>
<translation type="unfinished">Javabetiğini etkinleştir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="271"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="390"/>
<source>Select to allow JavaScript to open windows</source>
<translation type="unfinished">Javabetiklerinin pencereleri açmasına müsade etmek için seç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="274"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="393"/>
<source>JavaScript can open windows</source>
<translation type="unfinished">Javabetikleri pencereleri açabilir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="281"/>
- <source>Select to allow JavaScript to access the clipboard</source>
- <translation type="unfinished">Javabetiklerinin panoya erişmesine müsade etmek için seç</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="284"/>
- <source>JavaScript can access clipboard</source>
- <translation type="unfinished">Javabetikleri panoya erişebilir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="294"/>
- <source>Select to enable plugins in web pages</source>
- <translation type="unfinished">Websayfalarında etkinliştirilecek eklentileri seçiniz</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="297"/>
- <source>Enable Plug-ins</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="311"/>
- <source>Select to enabled the "Do Not Track" feature</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="314"/>
- <source>Tell web sites I do not want to be tracked</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="323"/>
- <source>Select to send referer headers to the server</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="326"/>
- <source>Send Referer header to servers</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="346"/>
- <source>Press to edit the list of whitelisted hosts</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="349"/>
- <source>Edit Referer Whitelist ...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="361"/>
- <source>Security</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="367"/>
- <source>Select to enable XSS auditing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="370"/>
- <source><b>Enable XSS Auditing</b>
-<p>This selects whether load requests should be monitored for cross-site scripting attempts. Suspicious scripts will be blocked. These will be reported in the JavaScript console. Enabling this feature might have an impact on performance.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="374"/>
- <source>Enable XSS Auditing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="394"/>
- <source>History</source>
- <translation type="unfinished">Geçmiş</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="400"/>
- <source>Remove history items:</source>
- <translation type="unfinished">Kaldırılacak geçmiş bilgilerini:</translation>
+ <source>Select to allow JavaScript to access the clipboard</source>
+ <translation type="unfinished">Javabetiklerinin panoya erişmesine müsade etmek için seç</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="403"/>
+ <source>JavaScript can access clipboard</source>
+ <translation type="unfinished">Javabetikleri panoya erişebilir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="413"/>
- <source>Select the period for expiration of history entries</source>
- <translation type="unfinished">Tarih girişlerinin sonlanma periyodlarını seçiniz</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="417"/>
- <source>After one day</source>
- <translation type="unfinished">Bir gün sonra</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="422"/>
- <source>After one week</source>
- <translation type="unfinished">Bir hafta sonra</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="427"/>
- <source>After two weeks</source>
- <translation type="unfinished">İki hafta sonra</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="432"/>
- <source>After one month</source>
- <translation type="unfinished">Bir ay sonra</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="437"/>
- <source>After one year</source>
- <translation type="unfinished">Bir yıl sonra</translation>
+ <source>Select to enable plugins in web pages</source>
+ <translation type="unfinished">Websayfalarında etkinliştirilecek eklentileri seçiniz</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="416"/>
+ <source>Enable Plug-ins</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="430"/>
+ <source>Select to enabled the "Do Not Track" feature</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="433"/>
+ <source>Tell web sites I do not want to be tracked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="442"/>
- <source>Manually</source>
- <translation type="unfinished">El ile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="447"/>
- <source>On application exit</source>
- <translation type="unfinished">Uygulamadan çık</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="458"/>
- <source>Browser Cache</source>
- <translation type="unfinished">Gözatıcı Önbelleği</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="464"/>
- <source>Enable disk cache</source>
- <translation type="unfinished">Disk belleğini etkinleştir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="471"/>
- <source>Cache size:</source>
- <translation type="unfinished">Önbellek boyutu:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="478"/>
- <source>Enter the maximum size of the disk cache</source>
- <translation type="unfinished">Disk önbelleğinin maksimum boyutunu giriniz</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="484"/>
- <source> MB</source>
- <translation type="unfinished">MB</translation>
+ <source>Select to send referer headers to the server</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="445"/>
+ <source>Send Referer header to servers</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="465"/>
+ <source>Press to edit the list of whitelisted hosts</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="468"/>
+ <source>Edit Referer Whitelist ...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="480"/>
+ <source>Security</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="486"/>
+ <source>Select to enable XSS auditing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="489"/>
+ <source><b>Enable XSS Auditing</b>
+<p>This selects whether load requests should be monitored for cross-site scripting attempts. Suspicious scripts will be blocked. These will be reported in the JavaScript console. Enabling this feature might have an impact on performance.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="493"/>
+ <source>Enable XSS Auditing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="513"/>
- <source>Web Search</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>History</source>
+ <translation type="unfinished">Geçmiş</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="519"/>
- <source>Language:</source>
- <translation type="unfinished">Dil:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="526"/>
- <source>Select the language to be used for web searches</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="588"/>
- <source>Navigation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="594"/>
- <source>Select to enable the spatial navigation feature</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Remove history items:</source>
+ <translation type="unfinished">Kaldırılacak geçmiş bilgilerini:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="532"/>
+ <source>Select the period for expiration of history entries</source>
+ <translation type="unfinished">Tarih girişlerinin sonlanma periyodlarını seçiniz</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="536"/>
+ <source>After one day</source>
+ <translation type="unfinished">Bir gün sonra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="541"/>
+ <source>After one week</source>
+ <translation type="unfinished">Bir hafta sonra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="546"/>
+ <source>After two weeks</source>
+ <translation type="unfinished">İki hafta sonra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="551"/>
+ <source>After one month</source>
+ <translation type="unfinished">Bir ay sonra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="556"/>
+ <source>After one year</source>
+ <translation type="unfinished">Bir yıl sonra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="561"/>
+ <source>Manually</source>
+ <translation type="unfinished">El ile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="566"/>
+ <source>On application exit</source>
+ <translation type="unfinished">Uygulamadan çık</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="577"/>
+ <source>Browser Cache</source>
+ <translation type="unfinished">Gözatıcı Önbelleği</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="583"/>
+ <source>Enable disk cache</source>
+ <translation type="unfinished">Disk belleğini etkinleştir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="590"/>
+ <source>Cache size:</source>
+ <translation type="unfinished">Önbellek boyutu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="597"/>
+ <source>Enter the maximum size of the disk cache</source>
+ <translation type="unfinished">Disk önbelleğinin maksimum boyutunu giriniz</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="603"/>
+ <source> MB</source>
+ <translation type="unfinished">MB</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="632"/>
+ <source>Web Search</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="638"/>
+ <source>Language:</source>
+ <translation type="unfinished">Dil:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="645"/>
+ <source>Select the language to be used for web searches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="707"/>
+ <source>Navigation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="713"/>
+ <source>Select to enable the spatial navigation feature</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="716"/>
<source><b>Enable Spatial Navigation</b>
<p>This enables or disables the Spatial Navigation feature, which consists in the ability to navigate between focusable elements in a Web page, such as hyperlinks and form controls, by using Left, Right, Up and Down arrow keys. For example, if a user presses the Right key, heuristics determine whether there is an element he might be trying to reach towards the right and which element he probably wants.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="601"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="720"/>
<source>Enable Spatial Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="608"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="727"/>
<source>Select to include links in focus chain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="611"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="730"/>
<source><b>Include Links in Focus Chain</b>
<p>This selects whether hyperlinks should be included in the keyboard focus chain.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="615"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="734"/>
<source>Include Links in Focus Chain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="732"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="851"/>
<source>Select to enable the Web Inspector tool</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="735"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="854"/>
<source>Enable Web Development (Web Inspector)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="747"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="866"/>
<source>Web Inspector Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="754"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="873"/>
<source>Enter the port to be used by the web inspector</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="783"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="902"/>
<source><font color="red"><b>Note:</b> Web Inspector settings are activated after a restart of the application.</font></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="552"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="671"/>
<source>Image Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="558"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="677"/>
<source>Default Search Engine:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="565"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="684"/>
<source>Select the default search engine for image searches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="654"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="773"/>
<source>Select to enable the auto-scroller</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="657"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="776"/>
<source>Automatic Scrolling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="666"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="785"/>
<source>This function is activated by a Mouse Middle Click.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="678"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="797"/>
<source>Scroll Divider:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="685"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="804"/>
<source>Enter the auto-scroll divider value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="719"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="838"/>
<source><b>Note:</b> Setting higher divider will slow down scrolling.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -70856,40 +71042,100 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="381"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="500"/>
<source>Select to allow HTTPS pages to run JavaScript, CSS, plugins or web-sockets from HTTP URLs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="384"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="503"/>
<source>Allow to run insecure contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="622"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="741"/>
<source>Select to give the focus to the view whenever a navigation event occurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="635"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="754"/>
<source>Printing</source>
<translation type="unfinished">Yazılıyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="641"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="760"/>
<source>Select to print the background of page elements as well</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="644"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="763"/>
<source>Print Element Backgrounds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="625"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="744"/>
<source>Enable Focus on Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="168"/>
+ <source>Restore Session</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="173"/>
+ <source>Select Session</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="181"/>
+ <source>On new tab:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="188"/>
+ <source>Select the behavior of new tabs</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="257"/>
+ <source>Select to load restored tabs when they are activated</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="260"/>
+ <source>Load tabs when activated</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="279"/>
+ <source>Sessions</source>
+ <translation type="unfinished">Oturumlar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="285"/>
+ <source>Select to save sessions automatically</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="288"/>
+ <source>Save sessions automatically</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="295"/>
+ <source>Session Timer:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="302"/>
+ <source>Enter the time to save sessions</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="308"/>
+ <source> s</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>WebBrowserSpellCheckingPage</name>
@@ -71012,32 +71258,32 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="444"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="450"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished">...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="935"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="947"/>
<source>Loading...</source>
<translation type="unfinished">Yükleniyor...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="957"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="969"/>
<source>Finished loading</source>
<translation type="unfinished">Yükleme bitirildi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="959"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="971"/>
<source>Failed to load</source>
<translation type="unfinished">Yüklerken başarısız olundu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="998"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1010"/>
<source>Are you sure you want to close the window?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="998"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1010"/>
<source>Are you sure you want to close the window?
You have %n tab(s) open.</source>
<translation type="unfinished">
@@ -71046,27 +71292,27 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1006"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1018"/>
<source>&Close</source>
<translation type="unfinished">&Kapat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1010"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1022"/>
<source>&Quit</source>
<translation type="unfinished">&Çıkış</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1013"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1025"/>
<source>C&lose Current Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1166"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1178"/>
<source>Restore All Closed Tabs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1168"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1180"/>
<source>Clear List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -71081,17 +71327,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="745"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="757"/>
<source>Print to PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="695"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="707"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Shall it be overwritten?</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="745"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="757"/>
<source><p>The PDF could not be written to file <b>{0}</b>.</p><p><b>Error:</b> {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -71107,277 +71353,277 @@
<context>
<name>WebBrowserView</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="245"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="248"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="211"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="214"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source>
<translation type="unfinished"><p><b>{0}</b> dosyası yok.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="245"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="248"/>
<source><p>Could not start a viewer for file <b>{0}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished"><p><b>{0}</b>dosyası için görüntüleyici çalışmıyor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="233"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="236"/>
<source><p>Could not start an application for URL <b>{0}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished"><p> URL <b>{0}</b>adresindeki uygulama başlatılamıyor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="512"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="515"/>
<source>Inspect Element...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="598"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="601"/>
<source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation type="unfinished">Yeni sekmede bir bağlantı açar<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="602"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="605"/>
<source>Open Link in New Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="606"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="609"/>
<source>Open Link in New Private Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="611"/>
- <source>Save Lin&k</source>
- <translation type="unfinished">Bağlantıyı &Kaydet</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="614"/>
+ <source>Save Lin&k</source>
+ <translation type="unfinished">Bağlantıyı &Kaydet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="617"/>
<source>Bookmark this Link</source>
<translation type="unfinished">Bu linki yerimine ekle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="619"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="622"/>
<source>Copy Link to Clipboard</source>
<translation type="unfinished">Bağlantıyı Panoya Kopyala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="623"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="626"/>
<source>Send Link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="629"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="632"/>
<source>Scan Link with VirusTotal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="646"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="649"/>
<source>Open Image in New Tab</source>
<translation type="unfinished">Görüntüyü yeni sekmede aç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="651"/>
- <source>Save Image</source>
- <translation type="unfinished">Görüntüyü Kaydet</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="654"/>
+ <source>Save Image</source>
+ <translation type="unfinished">Görüntüyü Kaydet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="657"/>
<source>Copy Image to Clipboard</source>
<translation type="unfinished">Görüntüyü Panoya kopyala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="656"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="659"/>
<source>Copy Image Location to Clipboard</source>
<translation type="unfinished">Görüntünün Yerini Panoya kopyala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="660"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="663"/>
<source>Send Image Link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="687"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="690"/>
<source>Block Image</source>
<translation type="unfinished">Görüntüleri Engelle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="693"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="696"/>
<source>Scan Image with VirusTotal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="711"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="714"/>
<source>Play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="715"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="718"/>
<source>Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="719"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="722"/>
<source>Unmute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="723"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="726"/>
<source>Mute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="727"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="730"/>
<source>Copy Media Address to Clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="731"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="734"/>
<source>Send Media Address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="735"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="738"/>
<source>Save Media</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="753"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="756"/>
<source>Send Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="760"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="763"/>
<source>Search with '{0}'</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="766"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="769"/>
<source>Search with...</source>
<translation type="unfinished">Bununla Ara...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="899"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="902"/>
<source>Google Translate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="795"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="798"/>
<source>Dictionary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="803"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="806"/>
<source>Go to web address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="826"/>
- <source>Add New Page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="829"/>
+ <source>Add New Page</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="832"/>
<source>Configure Speed Dial</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="833"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="836"/>
<source>Reload All Dials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="841"/>
- <source>Bookmark this Page</source>
- <translation type="unfinished">Bu sayfayı yerimine ekle</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="844"/>
- <source>Copy Page Link</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Bookmark this Page</source>
+ <translation type="unfinished">Bu sayfayı yerimine ekle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="847"/>
+ <source>Copy Page Link</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="850"/>
<source>Send Page Link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="853"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="856"/>
<source>User Agent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="880"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="883"/>
<source>Validate Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="939"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="942"/>
<source>Add to web search toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1604"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1607"/>
<source>Try reloading the page or closing some tabs to make more memory available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="837"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="840"/>
<source>Reset to Default Dials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="681"/>
+ <source>Search image in {0}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="678"/>
- <source>Search image in {0}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="675"/>
<source>Search image with...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1593"/>
- <source>Render Process terminated abnormally</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1596"/>
- <source>The render process crashed while loading this page.</source>
+ <source>Render Process terminated abnormally</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1599"/>
+ <source>The render process crashed while loading this page.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1602"/>
<source>The render process was killed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1601"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1604"/>
<source>The render process terminated while loading this page.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="546"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="549"/>
<source>No suggestions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1729"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1732"/>
<source>Web Archive (*.mhtml *.mht)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1730"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1733"/>
<source>HTML File (*.html *.htm)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1731"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1734"/>
<source>HTML File with all resources (*.html *.htm)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1755"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1758"/>
<source>Save Web Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -71413,1329 +71659,1324 @@
<context>
<name>WebBrowserWindow</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3422"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3571"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="258"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="275"/>
<source>Contents</source>
<translation type="unfinished">İçerik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1515"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1566"/>
<source>Index</source>
<translation type="unfinished">Dizin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1529"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1580"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished">Ara</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1807"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1858"/>
<source>JavaScript Console</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="603"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="654"/>
<source>New Tab</source>
<translation type="unfinished">Yeni Sekme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="603"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="654"/>
<source>&New Tab</source>
<translation type="unfinished">Ye&ni Sekme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="603"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="654"/>
<source>Ctrl+T</source>
<comment>File|New Tab</comment>
<translation type="unfinished">Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="609"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="660"/>
<source>Open a new web browser tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="610"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="661"/>
<source><b>New Tab</b><p>This opens a new web browser tab.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="618"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="669"/>
<source>New Window</source>
<translation type="unfinished">Yeni Pencere</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="618"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="669"/>
<source>New &Window</source>
<translation type="unfinished">Yeni &Pencere</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="618"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="669"/>
<source>Ctrl+N</source>
<comment>File|New Window</comment>
<translation type="unfinished">Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="624"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="675"/>
<source>Open a new web browser window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="625"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="676"/>
<source><b>New Window</b><p>This opens a new web browser window in the current privacy mode.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2431"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2513"/>
<source>New Private Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="634"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="685"/>
<source>New &Private Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="634"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="685"/>
<source>Ctrl+Shift+P</source>
<comment>File|New Private Window</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="640"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="691"/>
<source>Open a new private web browser window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="642"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="693"/>
<source><b>New Private Window</b><p>This opens a new private web browser window by starting a new web browser instance in private mode.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2464"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2546"/>
<source>Open File</source>
<translation type="unfinished">Dosya Aç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="651"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="702"/>
<source>&Open File</source>
<translation type="unfinished">D&osya Aç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="651"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="702"/>
<source>Ctrl+O</source>
<comment>File|Open</comment>
<translation type="unfinished">Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="657"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="708"/>
<source>Open a file for display</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="658"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="709"/>
<source><b>Open File</b><p>This opens a new file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="667"/>
- <source>Open File in New Tab</source>
- <translation type="unfinished">Yeni Sekmede Dosya Aç</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="667"/>
- <source>Open File in New &Tab</source>
- <translation type="unfinished">Yeni Sek&mede Dosya Aç</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="667"/>
- <source>Shift+Ctrl+O</source>
- <comment>File|Open in new tab</comment>
- <translation type="unfinished">Shift+Ctrl+O</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="673"/>
- <source>Open a file for display in a new tab</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="675"/>
- <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="703"/>
- <source>Save Page Screen</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="703"/>
- <source>Save Page Screen...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="708"/>
- <source>Save the current page as a screen shot</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="710"/>
- <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the current page as a screen shot.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="718"/>
- <source>Save Visible Page Screen</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Open File in New Tab</source>
+ <translation type="unfinished">Yeni Sekmede Dosya Aç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="718"/>
- <source>Save Visible Page Screen...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="723"/>
- <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source>
+ <source>Open File in New &Tab</source>
+ <translation type="unfinished">Yeni Sek&mede Dosya Aç</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="718"/>
+ <source>Shift+Ctrl+O</source>
+ <comment>File|Open in new tab</comment>
+ <translation type="unfinished">Shift+Ctrl+O</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="724"/>
+ <source>Open a file for display in a new tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="726"/>
- <source><b>Save Visible Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="737"/>
- <source>Import Bookmarks</source>
- <translation type="unfinished">Yerimlerini İçeaktar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="737"/>
- <source>&Import Bookmarks...</source>
- <translation type="unfinished">Yerimlerini &İçeaktar...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="741"/>
- <source>Import bookmarks from other browsers</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="743"/>
- <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="752"/>
- <source>Export Bookmarks</source>
- <translation type="unfinished">Yerimlerini Dışaaktar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="752"/>
- <source>&Export Bookmarks...</source>
- <translation type="unfinished">Y&erimlerini Dışaaktar...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="756"/>
- <source>Export the bookmarks into a file</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="758"/>
- <source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2089"/>
- <source>Print</source>
- <translation type="unfinished">Yazdır</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="771"/>
- <source>&Print</source>
- <translation type="unfinished">&Yazdır</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="771"/>
- <source>Ctrl+P</source>
- <comment>File|Print</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+P</translation>
+ <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="754"/>
+ <source>Save Page Screen</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="754"/>
+ <source>Save Page Screen...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="759"/>
+ <source>Save the current page as a screen shot</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="761"/>
+ <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the current page as a screen shot.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="769"/>
+ <source>Save Visible Page Screen</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="769"/>
+ <source>Save Visible Page Screen...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="774"/>
+ <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="777"/>
- <source>Print the displayed help</source>
- <translation type="unfinished">Görüntülenen yardımı yazdır</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="778"/>
- <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Yazdır</b><p>Görüntülenen yardım metnini yazdır.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="789"/>
- <source>Print as PDF</source>
+ <source><b>Save Visible Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="788"/>
+ <source>Import Bookmarks</source>
+ <translation type="unfinished">Yerimlerini İçeaktar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="788"/>
+ <source>&Import Bookmarks...</source>
+ <translation type="unfinished">Yerimlerini &İçeaktar...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="792"/>
+ <source>Import bookmarks from other browsers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="794"/>
- <source>Print the displayed help as PDF</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="796"/>
- <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="812"/>
- <source>Print Preview</source>
- <translation type="unfinished">Baskı Öngörünümü</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="817"/>
- <source>Print preview of the displayed help</source>
- <translation type="unfinished">Görüntülenen yardımının baskıöngörünümünü göster</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="819"/>
- <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Yazıcı Öngörünümü</b><p>Görüntülenen yardım metninin yazıcı öngörünümü.</p></translation>
+ <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="803"/>
+ <source>Export Bookmarks</source>
+ <translation type="unfinished">Yerimlerini Dışaaktar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="803"/>
+ <source>&Export Bookmarks...</source>
+ <translation type="unfinished">Y&erimlerini Dışaaktar...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="807"/>
+ <source>Export the bookmarks into a file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="809"/>
+ <source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2168"/>
+ <source>Print</source>
+ <translation type="unfinished">Yazdır</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="822"/>
+ <source>&Print</source>
+ <translation type="unfinished">&Yazdır</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="822"/>
+ <source>Ctrl+P</source>
+ <comment>File|Print</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+P</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="828"/>
+ <source>Print the displayed help</source>
+ <translation type="unfinished">Görüntülenen yardımı yazdır</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="829"/>
+ <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Yazdır</b><p>Görüntülenen yardım metnini yazdır.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="840"/>
+ <source>Print as PDF</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="845"/>
+ <source>Print the displayed help as PDF</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="847"/>
+ <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="863"/>
+ <source>Print Preview</source>
+ <translation type="unfinished">Baskı Öngörünümü</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="868"/>
+ <source>Print preview of the displayed help</source>
+ <translation type="unfinished">İlk yardım sayfasına taşı</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="870"/>
+ <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Yazıcı Öngörünümü</b><p>Görüntülenen yardım metninin yazıcı öngörünümü.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="896"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Kapat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="845"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2883"/>
<source>&Close</source>
<translation type="unfinished">&Kapat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="845"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="896"/>
<source>Ctrl+W</source>
<comment>File|Close</comment>
<translation type="unfinished">Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="851"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="902"/>
<source>Close the current help window</source>
<translation type="unfinished">Geçerli yardım penceresini kapat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="853"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="904"/>
<source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="861"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="912"/>
<source>Close All</source>
<translation type="unfinished">Hepsini Kapat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="861"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="912"/>
<source>Close &All</source>
<translation type="unfinished">Hepsini K&apat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="865"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="916"/>
<source>Close all help windows</source>
<translation type="unfinished">Tüm yardım pencerelerini kapat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="866"/>
- <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="875"/>
- <source>Quit</source>
- <translation type="unfinished">Çık</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="875"/>
- <source>&Quit</source>
- <translation type="unfinished">&Çıkış</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="875"/>
- <source>Ctrl+Q</source>
- <comment>File|Quit</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="881"/>
- <source>Quit the eric6 Web Browser</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="882"/>
- <source><b>Quit</b><p>Quit the eric6 Web Browser.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="893"/>
- <source>Backward</source>
- <translation type="unfinished">Geriye Doğru</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="893"/>
- <source>&Backward</source>
- <translation type="unfinished">Geriye &Doğru</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="893"/>
- <source>Alt+Left</source>
- <comment>Go|Backward</comment>
- <translation type="unfinished">Alt+Left</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="899"/>
- <source>Move one screen backward</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="900"/>
- <source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="909"/>
- <source>Forward</source>
- <translation type="unfinished">İleriye</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="909"/>
- <source>&Forward</source>
- <translation type="unfinished">İleri&ye</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="909"/>
- <source>Alt+Right</source>
- <comment>Go|Forward</comment>
- <translation type="unfinished">Alt+Right</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="915"/>
- <source>Move one screen forward</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="917"/>
- <source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
+ <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="926"/>
- <source>Home</source>
- <translation type="unfinished">Home</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="926"/>
- <source>&Home</source>
- <translation type="unfinished">&Ev</translation>
+ <source>Quit</source>
+ <translation type="unfinished">Çık</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2887"/>
+ <source>&Quit</source>
+ <translation type="unfinished">&Çıkış</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="926"/>
- <source>Ctrl+Home</source>
- <comment>Go|Home</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+Home</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="868"/>
- <source>Move to the initial help screen</source>
- <translation type="obsolete">İlk yardım sayfasına taşı</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="934"/>
- <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942"/>
- <source>Reload</source>
- <translation type="unfinished">Yeniden Yükle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942"/>
- <source>&Reload</source>
- <translation type="unfinished">&Yeniden Yükle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942"/>
- <source>Ctrl+R</source>
- <comment>Go|Reload</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+R</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942"/>
- <source>F5</source>
- <comment>Go|Reload</comment>
- <translation type="unfinished">F5</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="949"/>
- <source>Reload the current screen</source>
+ <source>Ctrl+Q</source>
+ <comment>File|Quit</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932"/>
+ <source>Quit the eric6 Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="933"/>
+ <source><b>Quit</b><p>Quit the eric6 Web Browser.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="944"/>
+ <source>Backward</source>
+ <translation type="unfinished">Geriye Doğru</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="944"/>
+ <source>&Backward</source>
+ <translation type="unfinished">Geriye &Doğru</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="944"/>
+ <source>Alt+Left</source>
+ <comment>Go|Backward</comment>
+ <translation type="unfinished">Alt+Left</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="950"/>
+ <source>Move one screen backward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="951"/>
+ <source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="960"/>
+ <source>Forward</source>
+ <translation type="unfinished">İleriye</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="960"/>
+ <source>&Forward</source>
+ <translation type="unfinished">İleri&ye</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="960"/>
+ <source>Alt+Right</source>
+ <comment>Go|Forward</comment>
+ <translation type="unfinished">Alt+Right</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="966"/>
+ <source>Move one screen forward</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="968"/>
+ <source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="977"/>
+ <source>Home</source>
+ <translation type="unfinished">Home</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="977"/>
+ <source>&Home</source>
+ <translation type="unfinished">&Ev</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="977"/>
+ <source>Ctrl+Home</source>
+ <comment>Go|Home</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+Home</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="985"/>
+ <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="993"/>
+ <source>Reload</source>
+ <translation type="unfinished">Yeniden Yükle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="993"/>
+ <source>&Reload</source>
+ <translation type="unfinished">&Yeniden Yükle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="993"/>
+ <source>Ctrl+R</source>
+ <comment>Go|Reload</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+R</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="993"/>
+ <source>F5</source>
+ <comment>Go|Reload</comment>
+ <translation type="unfinished">F5</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1000"/>
+ <source>Reload the current screen</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1002"/>
<source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="959"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1010"/>
<source>Stop</source>
<translation type="unfinished">Dur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="959"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1010"/>
<source>&Stop</source>
<translation type="unfinished">D&ur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="959"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1010"/>
<source>Ctrl+.</source>
<comment>Go|Stop</comment>
<translation type="unfinished">Ctrl+.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="959"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1010"/>
<source>Esc</source>
<comment>Go|Stop</comment>
<translation type="unfinished">Esc</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="966"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1017"/>
<source>Stop loading</source>
<translation type="unfinished">Yüklemeyi durdur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="967"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1018"/>
<source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="975"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1026"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished">Kopyala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="975"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1026"/>
<source>&Copy</source>
<translation type="unfinished">&Kopyala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="975"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1026"/>
<source>Ctrl+C</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation type="unfinished">Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="981"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1032"/>
<source>Copy the selected text</source>
<translation type="unfinished">Seçilen metni kopyala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="982"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1033"/>
<source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Kopya</b><p>Seçilen metni clipboard kopyala.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="990"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1041"/>
<source>Cut</source>
<translation type="unfinished">Kes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="990"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1041"/>
<source>Cu&t</source>
<translation type="unfinished">Ke&s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="990"/>
- <source>Ctrl+X</source>
- <comment>Edit|Cut</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+X</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="996"/>
- <source>Cut the selected text</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="997"/>
- <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1005"/>
- <source>Paste</source>
- <translation type="unfinished">Yapıştır</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1005"/>
- <source>&Paste</source>
- <translation type="unfinished">Ya&pıştır</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1005"/>
- <source>Ctrl+V</source>
- <comment>Edit|Paste</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+V</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011"/>
- <source>Paste text from the clipboard</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1012"/>
- <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1020"/>
- <source>Undo</source>
- <translation type="unfinished">Geri Al</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1020"/>
- <source>&Undo</source>
- <translation type="unfinished">&Geri al</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1020"/>
- <source>Ctrl+Z</source>
- <comment>Edit|Undo</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+Z</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1026"/>
- <source>Undo the last edit action</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1027"/>
- <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1035"/>
- <source>Redo</source>
- <translation type="unfinished">İleri al</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1035"/>
- <source>&Redo</source>
- <translation type="unfinished">&İleri al</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1035"/>
- <source>Ctrl+Shift+Z</source>
- <comment>Edit|Redo</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+Z</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1041"/>
- <source>Redo the last edit action</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1042"/>
- <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1050"/>
- <source>Select All</source>
- <translation type="unfinished">Hepsini Seç</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1050"/>
- <source>&Select All</source>
- <translation type="unfinished">Hep&sini Seç</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1050"/>
- <source>Ctrl+A</source>
- <comment>Edit|Select All</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+A</translation>
+ <source>Ctrl+X</source>
+ <comment>Edit|Cut</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+X</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1047"/>
+ <source>Cut the selected text</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1048"/>
+ <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1056"/>
+ <source>Paste</source>
+ <translation type="unfinished">Yapıştır</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1056"/>
+ <source>&Paste</source>
+ <translation type="unfinished">Ya&pıştır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1056"/>
+ <source>Ctrl+V</source>
+ <comment>Edit|Paste</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+V</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1062"/>
+ <source>Paste text from the clipboard</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1063"/>
+ <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1071"/>
+ <source>Undo</source>
+ <translation type="unfinished">Geri Al</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1071"/>
+ <source>&Undo</source>
+ <translation type="unfinished">&Geri al</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1071"/>
+ <source>Ctrl+Z</source>
+ <comment>Edit|Undo</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+Z</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1077"/>
+ <source>Undo the last edit action</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1078"/>
+ <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1086"/>
+ <source>Redo</source>
+ <translation type="unfinished">İleri al</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1086"/>
+ <source>&Redo</source>
+ <translation type="unfinished">&İleri al</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1086"/>
+ <source>Ctrl+Shift+Z</source>
+ <comment>Edit|Redo</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+Z</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1092"/>
+ <source>Redo the last edit action</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1093"/>
+ <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1101"/>
+ <source>Select All</source>
+ <translation type="unfinished">Hepsini Seç</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1101"/>
+ <source>&Select All</source>
+ <translation type="unfinished">Hep&sini Seç</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1101"/>
+ <source>Ctrl+A</source>
+ <comment>Edit|Select All</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1107"/>
<source>Select all text</source>
<translation type="unfinished">Tüm metni seç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1057"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1108"/>
<source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1079"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1130"/>
<source>Find...</source>
<translation type="unfinished">Bul...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1079"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1130"/>
<source>&Find...</source>
<translation type="unfinished">&Bul...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1079"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1130"/>
<source>Ctrl+F</source>
<comment>Edit|Find</comment>
<translation type="unfinished">Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1085"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1136"/>
<source>Find text in page</source>
<translation type="unfinished">Metni sayfa içinde bul</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1086"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1137"/>
<source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>BUl</b><p>Metni geçerli sayfada bul.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1094"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1145"/>
<source>Find next</source>
<translation type="unfinished">Sonrakini bul</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1094"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1145"/>
<source>Find &next</source>
<translation type="unfinished">So&nrakini Bul</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1094"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1145"/>
<source>F3</source>
<comment>Edit|Find next</comment>
<translation type="unfinished">F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1100"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1151"/>
<source>Find next occurrence of text in page</source>
<translation type="unfinished">Geçerli sayfadaki metinde bir sonrakini bul</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1102"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1153"/>
<source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Bir sonrakini bul</b><p>Geçerli sayfadaki metinde bir sonrakini bul.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1110"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1161"/>
<source>Find previous</source>
<translation type="unfinished">Öncekini bul</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1110"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1161"/>
<source>Find &previous</source>
<translation type="unfinished">Öncekini b&ul</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1110"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1161"/>
<source>Shift+F3</source>
<comment>Edit|Find previous</comment>
<translation type="unfinished">Shift+F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1116"/>
- <source>Find previous occurrence of text in page</source>
- <translation type="unfinished">Geçerli sayfadaki metinde bir öncekini bul</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1118"/>
- <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Bir öncekini bul</b><p>Geçerli sayfadaki metinde bir öncekini bul.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1128"/>
- <source>Manage Bookmarks</source>
- <translation type="unfinished">Yerimleri Yönetimi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1128"/>
- <source>&Manage Bookmarks...</source>
- <translation type="unfinished">Yerimleri Yöneti&mi...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1128"/>
- <source>Ctrl+Shift+B</source>
- <comment>Help|Manage bookmarks</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+B</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1133"/>
- <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source>
- <translation type="unfinished">Yerimlerini yönetmek için diyalog aç.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1135"/>
- <source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Yerimlerini Yönet...</b><p>Yerimlerini düzenlemek için bir diyalog açılır.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1144"/>
- <source>Add Bookmark</source>
- <translation type="unfinished">Yerimi Ekle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1144"/>
- <source>Add &Bookmark...</source>
- <translation type="unfinished">&Yerimi Ekle...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1144"/>
- <source>Ctrl+D</source>
- <comment>Help|Add bookmark</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+D</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1151"/>
- <source>Open a dialog to add a bookmark.</source>
- <translation type="unfinished">Yerimlerine eklemek için bir diyalog aç.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1153"/>
- <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Yerimi Ekle</b><p>Geçerli URL yi yerimi olarak eklemek için bir diyalog açar.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1161"/>
- <source>Add Folder</source>
- <translation type="unfinished">,Dizin Ekle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1161"/>
- <source>Add &Folder...</source>
- <translation type="unfinished">Dizin &Ekle...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1165"/>
- <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source>
- <translation type="unfinished">Yeni yerimi dizini eklemek için bir diyalog açar.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1167"/>
- <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Kalsör Ekle...</b><p>Yeni yerimi klasörü eklemek için bir diyalog açar.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1176"/>
- <source>Bookmark All Tabs</source>
- <translation type="unfinished">Tüm Sekmeleri Yerimi yap</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1176"/>
- <source>Bookmark All Tabs...</source>
- <translation type="unfinished">Tüm Sekmeleri Yerimi yap...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1180"/>
- <source>Bookmark all open tabs.</source>
- <translation type="unfinished">Tüm Açık Sekmeleri Yerimi yap.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1182"/>
- <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1191"/>
- <source>What's This?</source>
- <translation type="unfinished">Bu nedir?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1191"/>
- <source>&What's This?</source>
- <translation type="unfinished">Bu &Nedir?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1191"/>
- <source>Shift+F1</source>
- <comment>Help|What's This?'</comment>
- <translation type="unfinished">Shift+F1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1197"/>
- <source>Context sensitive help</source>
- <translation type="unfinished">Duyarlı yardım</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1198"/>
- <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Duyarlı yardım içeriğini görüntüle</b><p>Bu Nedir? modunda, Fare imleci soru işeretiyle beraber bir ok şeklindedir ve bir arayüz elemanı üzerinde tıklarsanız bu elemanın nasıl kullanılacağı ve hakkında kısa bilgi verir. bu özellik diyaloglarda başlık çubuğu üzerindeyken çıkarılan açılır menülerde de bulunmaktadır.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1210"/>
- <source>About</source>
- <translation type="unfinished">Hakkında</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1210"/>
- <source>&About</source>
- <translation type="unfinished">H&akkında</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1214"/>
- <source>Display information about this software</source>
- <translation type="unfinished">Bu yazılım hakkında bilgi göster</translation>
+ <source>Find previous occurrence of text in page</source>
+ <translation type="unfinished">Geçerli sayfadaki metinde bir öncekini bul</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1169"/>
+ <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Bir öncekini bul</b><p>Geçerli sayfadaki metinde bir öncekini bul.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179"/>
+ <source>Manage Bookmarks</source>
+ <translation type="unfinished">Yerimleri Yönetimi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179"/>
+ <source>&Manage Bookmarks...</source>
+ <translation type="unfinished">Yerimleri Yöneti&mi...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179"/>
+ <source>Ctrl+Shift+B</source>
+ <comment>Help|Manage bookmarks</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+B</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1184"/>
+ <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source>
+ <translation type="unfinished">Yerimlerini yönetmek için diyalog aç.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1186"/>
+ <source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Yerimlerini Yönet...</b><p>Yerimlerini düzenlemek için bir diyalog açılır.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195"/>
+ <source>Add Bookmark</source>
+ <translation type="unfinished">Yerimi Ekle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195"/>
+ <source>Add &Bookmark...</source>
+ <translation type="unfinished">&Yerimi Ekle...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195"/>
+ <source>Ctrl+D</source>
+ <comment>Help|Add bookmark</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1202"/>
+ <source>Open a dialog to add a bookmark.</source>
+ <translation type="unfinished">Yerimlerine eklemek için bir diyalog aç.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1204"/>
+ <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Yerimi Ekle</b><p>Geçerli URL yi yerimi olarak eklemek için bir diyalog açar.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1212"/>
+ <source>Add Folder</source>
+ <translation type="unfinished">,Dizin Ekle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1212"/>
+ <source>Add &Folder...</source>
+ <translation type="unfinished">Dizin &Ekle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1216"/>
+ <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source>
+ <translation type="unfinished">Yeni yerimi dizini eklemek için bir diyalog açar.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1218"/>
+ <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Kalsör Ekle...</b><p>Yeni yerimi klasörü eklemek için bir diyalog açar.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1227"/>
+ <source>Bookmark All Tabs</source>
+ <translation type="unfinished">Tüm Sekmeleri Yerimi yap</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1227"/>
+ <source>Bookmark All Tabs...</source>
+ <translation type="unfinished">Tüm Sekmeleri Yerimi yap...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1231"/>
+ <source>Bookmark all open tabs.</source>
+ <translation type="unfinished">Tüm Açık Sekmeleri Yerimi yap.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1233"/>
+ <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1242"/>
+ <source>What's This?</source>
+ <translation type="unfinished">Bu nedir?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1242"/>
+ <source>&What's This?</source>
+ <translation type="unfinished">Bu &Nedir?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1242"/>
+ <source>Shift+F1</source>
+ <comment>Help|What's This?'</comment>
+ <translation type="unfinished">Shift+F1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1248"/>
+ <source>Context sensitive help</source>
+ <translation type="unfinished">Duyarlı yardım</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1249"/>
+ <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Duyarlı yardım içeriğini görüntüle</b><p>Bu Nedir? modunda, Fare imleci soru işeretiyle beraber bir ok şeklindedir ve bir arayüz elemanı üzerinde tıklarsanız bu elemanın nasıl kullanılacağı ve hakkında kısa bilgi verir. bu özellik diyaloglarda başlık çubuğu üzerindeyken çıkarılan açılır menülerde de bulunmaktadır.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1261"/>
+ <source>About</source>
+ <translation type="unfinished">Hakkında</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1261"/>
+ <source>&About</source>
+ <translation type="unfinished">H&akkında</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1265"/>
+ <source>Display information about this software</source>
+ <translation type="unfinished">Bu yazılım hakkında bilgi göster</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1267"/>
<source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Hakkında</b><p>Bu yazılım hakkındaki çeşitli bilgileri gösterir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1224"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1275"/>
<source>About Qt</source>
<translation type="unfinished">Qt Hakkında</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1224"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1275"/>
<source>About &Qt</source>
<translation type="unfinished">&Qt Hakkında</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1228"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1279"/>
<source>Display information about the Qt toolkit</source>
<translation type="unfinished">Qt araçkiti hakkında bilgi göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1230"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1281"/>
<source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Qt Hakkında</b><p>Qt Araçkiti hakkında bazı bilgiler gösterir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1238"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1289"/>
<source>Zoom in</source>
<translation type="unfinished">Büyüt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1238"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1289"/>
<source>Zoom &in</source>
<translation type="unfinished">Bü&yült</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1238"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1289"/>
<source>Ctrl++</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation type="unfinished">Ctrl++</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1238"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1289"/>
<source>Zoom In</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1245"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1296"/>
<source>Zoom in on the web page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1246"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1297"/>
<source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1255"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1306"/>
<source>Zoom out</source>
<translation type="unfinished">Küçült</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1255"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1306"/>
<source>Zoom &out</source>
<translation type="unfinished">Küçü&lt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1255"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1306"/>
<source>Ctrl+-</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation type="unfinished">Ctrl+-</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1255"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1306"/>
<source>Zoom Out</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1262"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1313"/>
<source>Zoom out on the web page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1263"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1314"/>
<source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1323"/>
<source>Zoom reset</source>
<translation type="unfinished">Büyütmeyi sıfırla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1323"/>
<source>Zoom &reset</source>
<translation type="unfinished">Büyütmeyi sıfı&rla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1323"/>
<source>Ctrl+0</source>
<comment>View|Zoom reset</comment>
<translation type="unfinished">Ctrl+0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1278"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1329"/>
<source>Reset the zoom of the web page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1280"/>
- <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1289"/>
- <source>Show page source</source>
- <translation type="unfinished">Sayfa kaynağını göster</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1289"/>
- <source>Ctrl+U</source>
- <translation type="unfinished">Ctrl+U</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1294"/>
- <source>Show the page source in an editor</source>
- <translation type="unfinished">Sayfa kaynağını bir düzenleyici sayfasinda göster</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1296"/>
- <source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Sayfa kaynağını göster</b><p>Sayfa kaynağını bir düzenleyicide göster.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1305"/>
- <source>Full Screen</source>
- <translation type="unfinished">Tam Ekran</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1305"/>
- <source>&Full Screen</source>
- <translation type="unfinished">&Tam Ekran</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1315"/>
- <source>F11</source>
- <translation type="unfinished">F11</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1321"/>
- <source>Show next tab</source>
- <translation type="unfinished">Sonraki sekmeyi göster</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1321"/>
- <source>Ctrl+Alt+Tab</source>
- <translation type="unfinished">Ctrl+Alt+Tab</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1331"/>
- <source>Show previous tab</source>
- <translation type="unfinished">Önceki sekmeyi göster</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1331"/>
- <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
- <translation type="unfinished">Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1341"/>
- <source>Switch between tabs</source>
- <translation type="unfinished">Sekmeler arasında değiştir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1341"/>
- <source>Ctrl+1</source>
- <translation type="unfinished">Ctrl+1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1351"/>
- <source>Preferences</source>
- <translation type="unfinished">Seçenekler</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1351"/>
- <source>&Preferences...</source>
- <translation type="unfinished">&Seçenekler...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1355"/>
- <source>Set the prefered configuration</source>
- <translation type="unfinished">tercih edilen ayarları yapınız</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1357"/>
- <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Tercihler</b><p>Uygulamanın ayarlama maddelerini tercih ettiğiniz değerlerle ayarlayınız.</p></translation>
+ <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1340"/>
+ <source>Show page source</source>
+ <translation type="unfinished">Sayfa kaynağını göster</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1340"/>
+ <source>Ctrl+U</source>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+U</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1345"/>
+ <source>Show the page source in an editor</source>
+ <translation type="unfinished">Sayfa kaynağını bir düzenleyici sayfasinda göster</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1347"/>
+ <source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Sayfa kaynağını göster</b><p>Sayfa kaynağını bir düzenleyicide göster.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1356"/>
+ <source>Full Screen</source>
+ <translation type="unfinished">Tam Ekran</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1356"/>
+ <source>&Full Screen</source>
+ <translation type="unfinished">&Tam Ekran</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1366"/>
- <source>Languages</source>
- <translation type="unfinished">Diller</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1366"/>
- <source>&Languages...</source>
- <translation type="unfinished">Di&ller...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1371"/>
- <source>Configure the accepted languages for web pages</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1373"/>
- <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>F11</source>
+ <translation type="unfinished">F11</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1372"/>
+ <source>Show next tab</source>
+ <translation type="unfinished">Sonraki sekmeyi göster</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1372"/>
+ <source>Ctrl+Alt+Tab</source>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1382"/>
- <source>Cookies</source>
- <translation type="unfinished">Çerezler</translation>
+ <source>Show previous tab</source>
+ <translation type="unfinished">Önceki sekmeyi göster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1382"/>
- <source>C&ookies...</source>
- <translation type="unfinished">&Çerezler...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1386"/>
- <source>Configure cookies handling</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1388"/>
- <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1397"/>
- <source>Flash Cookies</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1397"/>
- <source>&Flash Cookies...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
+ <translation type="unfinished">Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1392"/>
+ <source>Switch between tabs</source>
+ <translation type="unfinished">Sekmeler arasında değiştir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1392"/>
+ <source>Ctrl+1</source>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1402"/>
+ <source>Preferences</source>
+ <translation type="unfinished">Seçenekler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1402"/>
- <source>Manage flash cookies</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1404"/>
- <source><b>Flash Cookies</b><p>Show a dialog to manage the flash cookies.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1413"/>
- <source>Personal Information</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1413"/>
- <source>Personal Information...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1419"/>
- <source>Configure personal information for completing form fields</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1421"/>
- <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1431"/>
- <source>GreaseMonkey Scripts</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1431"/>
- <source>GreaseMonkey Scripts...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>&Preferences...</source>
+ <translation type="unfinished">&Seçenekler...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1406"/>
+ <source>Set the prefered configuration</source>
+ <translation type="unfinished">tercih edilen ayarları yapınız</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1408"/>
+ <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Tercihler</b><p>Uygulamanın ayarlama maddelerini tercih ettiğiniz değerlerle ayarlayınız.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1417"/>
+ <source>Languages</source>
+ <translation type="unfinished">Diller</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1417"/>
+ <source>&Languages...</source>
+ <translation type="unfinished">Di&ller...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1422"/>
+ <source>Configure the accepted languages for web pages</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1424"/>
+ <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1433"/>
+ <source>Cookies</source>
+ <translation type="unfinished">Çerezler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1433"/>
+ <source>C&ookies...</source>
+ <translation type="unfinished">&Çerezler...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1437"/>
- <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source>
+ <source>Configure cookies handling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1439"/>
- <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1449"/>
- <source>Edit Message Filters</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1449"/>
- <source>Edit Message Filters...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1454"/>
- <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1456"/>
- <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1467"/>
- <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1467"/>
- <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source>
+ <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1448"/>
+ <source>Flash Cookies</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1448"/>
+ <source>&Flash Cookies...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1453"/>
+ <source>Manage flash cookies</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1455"/>
+ <source><b>Flash Cookies</b><p>Show a dialog to manage the flash cookies.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1464"/>
+ <source>Personal Information</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1464"/>
+ <source>Personal Information...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1470"/>
+ <source>Configure personal information for completing form fields</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1472"/>
- <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1474"/>
- <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1485"/>
- <source>Sync with Table of Contents</source>
- <translation type="unfinished">İçindekiler Tablosu ile senkronize et</translation>
+ <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1482"/>
+ <source>GreaseMonkey Scripts</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1482"/>
+ <source>GreaseMonkey Scripts...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1488"/>
+ <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1490"/>
- <source>Synchronizes the table of contents with current page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1492"/>
- <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1501"/>
- <source>Table of Contents</source>
- <translation type="unfinished">İçindekiler Tablosu</translation>
+ <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1500"/>
+ <source>Edit Message Filters</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1500"/>
+ <source>Edit Message Filters...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1505"/>
- <source>Shows the table of contents window</source>
+ <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1507"/>
+ <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1518"/>
+ <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1518"/>
+ <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1523"/>
+ <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1525"/>
+ <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1536"/>
+ <source>Sync with Table of Contents</source>
+ <translation type="unfinished">İçindekiler Tablosu ile senkronize et</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1541"/>
+ <source>Synchronizes the table of contents with current page</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1543"/>
+ <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1552"/>
+ <source>Table of Contents</source>
+ <translation type="unfinished">İçindekiler Tablosu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1556"/>
+ <source>Shows the table of contents window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1558"/>
<source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1519"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1570"/>
<source>Shows the index window</source>
<translation type="unfinished">Dizin penceresini göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1521"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1572"/>
<source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Dizin</b><p>Dizin penceresini gösterir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1533"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1584"/>
<source>Shows the search window</source>
<translation type="unfinished">Arama pencerelerini göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1535"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1586"/>
<source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Arama</b><p>Arama penceresini gösterir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1544"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1595"/>
<source>Manage QtHelp Documents</source>
<translation type="unfinished">OtHelp Dökümanlları Yönetimi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1544"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1595"/>
<source>Manage QtHelp &Documents</source>
<translation type="unfinished">OtHelp &Dökümanlları Yönetimi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1548"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1599"/>
<source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1550"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1601"/>
<source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1560"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1611"/>
<source>Manage QtHelp Filters</source>
<translation type="unfinished">QtHelp Süzgeçlerini Yönet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1560"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1611"/>
<source>Manage QtHelp &Filters</source>
<translation type="unfinished">QtHelp &Filtre Yöneticisi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1564"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1615"/>
<source>Shows a dialog to manage the QtHelp filters</source>
<translation type="unfinished">QtHelp filtrelerini yönetmek için bir diyalog gösterir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1566"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1617"/>
<source><b>Manage QtHelp Filters</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp filters.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1575"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1626"/>
<source>Reindex Documentation</source>
<translation type="unfinished">Belgeyi Yeniden İindexle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1575"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1626"/>
<source>&Reindex Documentation</source>
<translation type="unfinished">&Belgeyi Yeniden İindexle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1579"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1630"/>
<source>Reindexes the documentation set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1581"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1632"/>
<source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1596"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1647"/>
<source>Clear private data</source>
<translation type="unfinished">Özel verileri temizle</translation>
</message>
@@ -72745,279 +72986,279 @@
<translation type="obsolete">&Özel verileri temizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1598"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1649"/>
<source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1608"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1659"/>
<source>Clear icons database</source>
<translation type="unfinished">İkon veritabanını temizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1608"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1659"/>
<source>Clear &icons database</source>
<translation type="unfinished">İkon ver&itabanını temizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1613"/>
- <source>Clear the database of favicons</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1615"/>
- <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1624"/>
- <source>Manage saved Favicons</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1630"/>
- <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1632"/>
- <source><b>Manage saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1641"/>
- <source>Configure Search Engines</source>
- <translation type="unfinished">Arama Motoru Ayarları</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1641"/>
- <source>Configure Search &Engines...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1646"/>
- <source>Configure the available search engines</source>
- <translation type="unfinished">Ulaşılabilen Arama motorunu ayarla</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1648"/>
- <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Arama Motoru Ayarlanıyor...</b><p>Ulaşılabilen arama motorunu ayarlamak için bir diyalog açılır.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1658"/>
- <source>Manage Saved Passwords</source>
- <translation type="unfinished">Kaydedilmiş Parolaları Yönet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1658"/>
- <source>Manage Saved Passwords...</source>
- <translation type="unfinished">Kaydedilmiş Parolaları Yönet...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1664"/>
- <source>Manage the saved passwords</source>
- <translation type="unfinished">Kaydedilmiş parolaları yönet</translation>
+ <source>Clear the database of favicons</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1666"/>
- <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Kaydadilmiş Parolaların Yönetimi...</b><p>Kaydedilmiş parolalları yönetmek için bir diyalog açılır.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1674"/>
- <source>Ad Block</source>
- <translation type="unfinished">Engel ekle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1674"/>
- <source>&Ad Block...</source>
- <translation type="unfinished">&Engel Ekle...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1680"/>
- <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1682"/>
- <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1691"/>
- <source>Manage SSL Certificate Errors</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1691"/>
- <source>Manage SSL Certificate Errors...</source>
+ <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1675"/>
+ <source>Manage saved Favicons</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1681"/>
+ <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1683"/>
+ <source><b>Manage saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1692"/>
+ <source>Configure Search Engines</source>
+ <translation type="unfinished">Arama Motoru Ayarları</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1692"/>
+ <source>Configure Search &Engines...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1697"/>
- <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Configure the available search engines</source>
+ <translation type="unfinished">Ulaşılabilen Arama motorunu ayarla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1699"/>
- <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Arama Motoru Ayarlanıyor...</b><p>Ulaşılabilen arama motorunu ayarlamak için bir diyalog açılır.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1709"/>
- <source>Downloads</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1713"/>
- <source>Shows the downloads window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Manage Saved Passwords</source>
+ <translation type="unfinished">Kaydedilmiş Parolaları Yönet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1709"/>
+ <source>Manage Saved Passwords...</source>
+ <translation type="unfinished">Kaydedilmiş Parolaları Yönet...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1715"/>
- <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1724"/>
- <source>RSS Feeds Dialog</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1724"/>
- <source>&RSS Feeds Dialog...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1724"/>
- <source>Ctrl+Shift+F</source>
- <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1730"/>
- <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1732"/>
- <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source>
+ <source>Manage the saved passwords</source>
+ <translation type="unfinished">Kaydedilmiş parolaları yönet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1717"/>
+ <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Kaydadilmiş Parolaların Yönetimi...</b><p>Kaydedilmiş parolalları yönetmek için bir diyalog açılır.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1725"/>
+ <source>Ad Block</source>
+ <translation type="unfinished">Engel ekle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1725"/>
+ <source>&Ad Block...</source>
+ <translation type="unfinished">&Engel Ekle...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1731"/>
+ <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733"/>
+ <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1742"/>
- <source>Siteinfo Dialog</source>
+ <source>Manage SSL Certificate Errors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1742"/>
- <source>&Siteinfo Dialog...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1742"/>
- <source>Ctrl+Shift+I</source>
- <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+I</translation>
+ <source>Manage SSL Certificate Errors...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1748"/>
- <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source>
+ <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1750"/>
- <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1759"/>
- <source>Manage User Agent Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1759"/>
- <source>Manage &User Agent Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1763"/>
- <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1765"/>
- <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1774"/>
- <source>Synchronize data</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1774"/>
- <source>&Synchronize Data...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1779"/>
- <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source>
+ <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1760"/>
+ <source>Downloads</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1764"/>
+ <source>Shows the downloads window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1766"/>
+ <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1775"/>
+ <source>RSS Feeds Dialog</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1775"/>
+ <source>&RSS Feeds Dialog...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1775"/>
+ <source>Ctrl+Shift+F</source>
+ <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1781"/>
- <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1791"/>
- <source>Manage Saved Zoom Values</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1791"/>
- <source>Manage Saved Zoom Values...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1797"/>
- <source>Manage the saved zoom values</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1783"/>
+ <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1793"/>
+ <source>Siteinfo Dialog</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1793"/>
+ <source>&Siteinfo Dialog...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1793"/>
+ <source>Ctrl+Shift+I</source>
+ <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+I</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1799"/>
+ <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1801"/>
+ <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1810"/>
+ <source>Manage User Agent Settings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1810"/>
+ <source>Manage &User Agent Settings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1814"/>
+ <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1816"/>
+ <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1825"/>
+ <source>Synchronize data</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1825"/>
+ <source>&Synchronize Data...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1830"/>
+ <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1832"/>
+ <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1842"/>
+ <source>Manage Saved Zoom Values</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1842"/>
+ <source>Manage Saved Zoom Values...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1848"/>
+ <source>Manage the saved zoom values</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1850"/>
<source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1811"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1862"/>
<source>Toggle the JavaScript console window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1813"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1864"/>
<source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1896"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1962"/>
<source>&File</source>
<translation type="unfinished">&Dosya</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1922"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1994"/>
<source>&Edit</source>
<translation type="unfinished">Düz&en</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2144"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2223"/>
<source>&View</source>
<translation type="unfinished">&Görünüm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1949"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2021"/>
<source>Text Encoding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -73027,27 +73268,27 @@
<translation type="obsolete">&Git</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1961"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2033"/>
<source>H&istory</source>
<translation type="unfinished">Geçmi&ş</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1978"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2050"/>
<source>&Bookmarks</source>
<translation type="unfinished">&Yerimleri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1994"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2066"/>
<source>&Settings</source>
<translation type="unfinished">Ayar&lar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2020"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2092"/>
<source>Global User Agent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2174"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2253"/>
<source>&Tools</source>
<translation type="unfinished">&Araçlar</translation>
</message>
@@ -73057,52 +73298,52 @@
<translation type="obsolete">&Pencere</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2061"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2133"/>
<source>&Help</source>
<translation type="unfinished">&Yardım</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2198"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2277"/>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Dosya</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2230"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2309"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished">Düzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2243"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2322"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished">Görünüm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2253"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2332"/>
<source>Find</source>
<translation type="unfinished">Bul</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2262"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2341"/>
<source>Filter</source>
<translation type="unfinished">Süzgeç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2267"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2346"/>
<source>Filtered by: </source>
<translation type="unfinished">Süzülen: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2275"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2354"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Ayarlar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2287"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2366"/>
<source>Tools</source>
<translation type="unfinished">Araçlar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2296"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2375"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished">Yardım</translation>
</message>
@@ -73112,32 +73353,32 @@
<translation type="obsolete">Git</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2303"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2382"/>
<source>VirusTotal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1836"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1902"/>
<source>Scan current site</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4481"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4630"/>
<source>IP Address Report</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4491"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4640"/>
<source>Domain Report</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2431"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2513"/>
<source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished"><p>İşlem başlatılamıyor.<br>Bu durum büyük olasılıkla şundan kaynaklanıyto <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2431"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2513"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">TAMAM</translation>
</message>
@@ -73147,67 +73388,67 @@
<translation type="obsolete">Yardım Dosyaları (*.html *.htm);;PDF Dosyaları (*.pdf);;CHM Dosyaları (*.chm);;Tüm Dosyalar (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2515"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2597"/>
<source><b>eric6 Web Browser - {0}</b><p>The eric6 Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric6 development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chrome {2}.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2639"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2721"/>
<source>Saved Tabs</source>
<translation type="unfinished">Sekmeleri Kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3239"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3388"/>
<source>Could not find an associated content.</source>
<translation type="unfinished">Birleştirilmiş bir içerek bulunamadı.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3342"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3491"/>
<source>Updating search index</source>
<translation type="unfinished">Arama index yenileniyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3412"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3561"/>
<source>Looking for Documentation...</source>
<translation type="unfinished">Dökümanlara bakılıyor...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3447"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3596"/>
<source>Unfiltered</source>
<translation type="unfinished">Süzülmemiş</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3466"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3615"/>
<source>Help Engine</source>
<translation type="unfinished">Yardım Motoru</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4019"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4168"/>
<source>ISO</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4023"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4172"/>
<source>Windows</source>
<translation type="unfinished">Windows</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4025"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4174"/>
<source>ISCII</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4021"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4170"/>
<source>Unicode</source>
<translation type="unfinished">Evrensel kod</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4029"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4178"/>
<source>Other</source>
<translation type="unfinished">Diğer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4027"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4176"/>
<source>IBM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -73217,178 +73458,214 @@
<translation type="obsolete">Varsayılan Kodlama</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4446"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4595"/>
<source>VirusTotal Scan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4446"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4595"/>
<source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p>
<p>Reason: {0}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4472"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4621"/>
<source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4481"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4630"/>
<source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4491"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4640"/>
<source>Enter a valid domain name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1822"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1873"/>
<source>Tab Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1826"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1877"/>
<source>Shows the tab manager window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1828"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1879"/>
<source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="135"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="153"/>
<source>eric6 Web Browser (Private Mode)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="685"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="736"/>
<source>Save As</source>
<translation type="unfinished">Farklı Kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="685"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="736"/>
<source>&Save As...</source>
<translation type="unfinished">Farklı K&aydet...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="685"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="736"/>
<source>Shift+Ctrl+S</source>
<comment>File|Save As</comment>
<translation type="unfinished">Shift+Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="691"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="742"/>
<source>Save the current page to disk</source>
<translation type="unfinished">Geçerli sayfayı harddiske kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="693"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="744"/>
<source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Farklı Kaydet...</b><p>Geçerli sayfayı harddiske kaydet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1065"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1116"/>
<source>Unselect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1070"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1121"/>
<source>Clear current selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1071"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1122"/>
<source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1065"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1116"/>
<source>Alt+Ctrl+A</source>
<comment>Edit|Unselect</comment>
<translation type="unfinished">Alt+Ctrl+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2464"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2546"/>
<source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="983"/>
<source>Move to the initial screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1312"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1363"/>
<source>Meta+Ctrl+F</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2180"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2259"/>
<source>&VirusTotal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2146"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2225"/>
<source>&Windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2055"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2127"/>
<source>&Toolbars</source>
<translation type="unfinished">&Araççubuğu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2082"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2161"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished">Kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2102"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2181"/>
<source>Show All History...</source>
<translation type="unfinished">Tüm Geçmişi Göster...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4054"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4203"/>
<source>Menu Bar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4059"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4208"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation type="unfinished">Yerimleri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4064"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4213"/>
<source>Status Bar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4078"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4227"/>
<source>&Show all</source>
<translation type="unfinished">Hepsini Gö&ster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4080"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4229"/>
<source>&Hide all</source>
<translation type="unfinished">&Hepsini gizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="830"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="881"/>
<source>Send Page Link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="835"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="886"/>
<source>Send the link of the current page via email</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="837"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="888"/>
<source><b>Send Page Link</b><p>Send the link of the current page via email.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1887"/>
+ <source>Session Manager</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1887"/>
+ <source>Session Manager...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1891"/>
+ <source>Shows the session manager window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1893"/>
+ <source><b>Session Manager</b><p>Shows the session manager window.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2155"/>
+ <source>Sessions</source>
+ <translation type="unfinished">Oturumlar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2873"/>
+ <source>Are you sure you want to close the web browser?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2873"/>
+ <source>Are you sure you want to close the web browser?
+You have {0} windows with {1} tabs open.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>WebDatabasesDialog</name>
