--- a/src/eric7/QScintilla/Shell.py Tue Aug 29 09:55:24 2023 +0200 +++ b/src/eric7/QScintilla/Shell.py Tue Aug 29 16:50:17 2023 +0200 @@ -2436,8 +2436,7 @@ self, self.tr("Save Shell Contents"), self.tr( - "<p>The file <b>{0}</b> already exists." - " Overwrite it?</p>" + "<p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p>" ).format(fpath), icon=EricMessageBox.Warning, )