--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py Fri Oct 18 23:00:41 2013 +0200 +++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesDefineGuardsDialog.py Fri Nov 01 15:48:48 2013 +0100 @@ -77,7 +77,8 @@ self.process.waitForFinished(3000) if self.__dirtyList: - res = E5MessageBox.question(self, + res = E5MessageBox.question( + self, self.trUtf8("Unsaved Changes"), self.trUtf8("""The guards list has been changed.""" """ Shall the changes be applied?"""), @@ -119,7 +120,8 @@ @param patch selected patch name (empty for current patch) """ if self.__dirtyList: - res = E5MessageBox.question(self, + res = E5MessageBox.question( + self, self.trUtf8("Unsaved Changes"), self.trUtf8("""The guards list has been changed.""" """ Shall the changes be applied?"""), @@ -241,7 +243,8 @@ """ Private slot to remove guard definitions from the list. """ - res = E5MessageBox.yesNo(self, + res = E5MessageBox.yesNo( + self, self.trUtf8("Remove Guards"), self.trUtf8( """Do you really want to remove the selected guards?""")) @@ -303,14 +306,16 @@ process.readAllStandardError(), ioEncoding, 'replace') else: - E5MessageBox.warning(self, + E5MessageBox.warning( + self, self.trUtf8("Apply Guard Definitions"), self.trUtf8( """The Mercurial process did not finish""" """ in time.""")) if error: - E5MessageBox.warning(self, + E5MessageBox.warning( + self, self.trUtf8("Apply Guard Definitions"), self.trUtf8("""<p>The defined guards could not be""" """ applied.</p><p>Reason: {0}</p>""")\