--- a/Plugins/PluginVcsMercurial.py	Fri Oct 18 23:00:41 2013 +0200
+++ b/Plugins/PluginVcsMercurial.py	Fri Nov 01 15:48:48 2013 +0100
@@ -55,8 +55,8 @@
     
     data = {
         "programEntry": True,
-        "header": QApplication.translate("VcsMercurialPlugin",
-                                "Version Control - Mercurial"),
+        "header": QApplication.translate(
+            "VcsMercurialPlugin", "Version Control - Mercurial"),
         "exe": exe,
         "versionCommand": 'version',
         "versionStartsWith": 'Mercurial',