--- a/Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py Fri Oct 18 23:00:41 2013 +0200 +++ b/Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py Fri Nov 01 15:48:48 2013 +0100 @@ -178,7 +178,8 @@ source = Utilities.normalizeCode(source) except (UnicodeError, IOError) as msg: self.noResults = False - self.__createResultItem(file, 1, 0, + self.__createResultItem( + file, 1, 0, self.trUtf8("Error: {0}").format(str(msg))\ .rstrip()[1:-1], "") progress += 1