i18n/eric5_tr.ts

changeset 2622
08cc2f31c983
parent 2619
55f6484ad1c3
child 2624
e04b5d53281e
--- a/i18n/eric5_tr.ts	Thu Apr 25 19:53:25 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_tr.ts	Fri Apr 26 19:37:21 2013 +0200
@@ -2510,6 +2510,62 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>CallStackViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="47"/>
+        <source>Show source</source>
+        <translation type="unfinished">Kaynağı göster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="49"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="unfinished">Temizle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="51"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished">Kaydet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="58"/>
+        <source>File: {0}
+Line: {1}
+{2}{3}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="60"/>
+        <source>File: {0}
+Line: {1}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="168"/>
+        <source>Save Call Stack Info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="154"/>
+        <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">Metin Dosyaları (*.txt);;Tüm Dosyalar (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="168"/>
+        <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; dosyası halen mevcut. Üzerine yazılsın mı?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="186"/>
+        <source>Error saving Call Stack Info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="186"/>
+        <source>&lt;p&gt;The call stack info could not be written to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>CallTraceViewer</name>
     <message>
         <location filename="Debugger/CallTraceViewer.ui" line="14"/>
@@ -2542,37 +2598,37 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/CallTraceViewer.py" line="48"/>
+        <location filename="Debugger/CallTraceViewer.py" line="49"/>
         <source>From</source>
         <translation type="unfinished">Den</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/CallTraceViewer.py" line="48"/>
+        <location filename="Debugger/CallTraceViewer.py" line="49"/>
         <source>To</source>
         <translation type="unfinished">E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/CallTraceViewer.py" line="130"/>
+        <location filename="Debugger/CallTraceViewer.py" line="131"/>
         <source>Save Call Trace Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/CallTraceViewer.py" line="116"/>
+        <location filename="Debugger/CallTraceViewer.py" line="117"/>
         <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished">Metin Dosyaları (*.txt);;Tüm Dosyalar (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/CallTraceViewer.py" line="130"/>
+        <location filename="Debugger/CallTraceViewer.py" line="131"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; dosyası halen mevcut. Üzerine yazılsın mı?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/CallTraceViewer.py" line="153"/>
+        <location filename="Debugger/CallTraceViewer.py" line="154"/>
         <source>Error saving Call Trace Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/CallTraceViewer.py" line="153"/>
+        <location filename="Debugger/CallTraceViewer.py" line="154"/>
         <source>&lt;p&gt;The call trace info could not be written to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4549,7 +4605,7 @@
 <context>
     <name>DebugUI</name>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1606"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1610"/>
         <source>Run Script</source>
         <translation>Betiği Çalıştır</translation>
     </message>
@@ -4569,7 +4625,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Betiği Çalıştır&lt;/b&gt;&lt;p&gt; KOmut satırı argumanlarını ayarla ve hata ayıklayıcının dışında çalıştır. Eğer dosyada kaydedilmemiş değişiklikler varsa önce kaydedilmelidir.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1619"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1623"/>
         <source>Run Project</source>
         <translation>Projeyi Çalıştır</translation>
     </message>
@@ -4669,7 +4725,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1718"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1724"/>
         <source>Debug Script</source>
         <translation>Betik Hata Ayıklama</translation>
     </message>
@@ -4689,7 +4745,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1731"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1737"/>
         <source>Debug Project</source>
         <translation>Proje Hata Ayıklama</translation>
     </message>
@@ -4859,7 +4915,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Dur&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Çalışan hata ayıklama oturumunu durdur.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1992"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="2005"/>
         <source>Evaluate</source>
         <translation>Değerlendir</translation>
     </message>
@@ -4879,7 +4935,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Değerlendirme&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Hata ayıklaması yapılan program metni içinde geçenr ifadeleri değerlendir. Sonuç kabuk penceresinde gösterilir.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="2021"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="2034"/>
         <source>Execute</source>
         <translation>Gerçekleştir</translation>
     </message>
@@ -5154,32 +5210,32 @@
         <translation>Betik Kapsamı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1619"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1623"/>
         <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
         <translation>Bugeçerli projede tanımlanan ana betik değil. Durduruluyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1508"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1510"/>
         <source>Profile of Project</source>
         <translation>Proje Kesiti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1497"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1499"/>
         <source>Profile of Script</source>
         <translation>Betik Kesiti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1731"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1737"/>
         <source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1992"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="2005"/>
         <source>Enter the statement to evaluate</source>
         <translation>Değerlendilecek ifadeleri giriniz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="2021"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="2034"/>
         <source>Enter the statement to execute</source>
         <translation>Çalıştırılacak ifadeleri giriniz</translation>
     </message>
@@ -5234,32 +5290,32 @@
         <translation>Kaynak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="224"/>
+        <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="233"/>
         <source>Threads:</source>
         <translation>Bağlantılar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="235"/>
         <source>ID</source>
         <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="235"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Adı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="235"/>
         <source>State</source>
         <translation>Durum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="461"/>
+        <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="483"/>
         <source>waiting at breakpoint</source>
         <translation>Bekleme oktasında bekleniyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="463"/>
+        <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="485"/>
         <source>running</source>
         <translation>çalışıyor</translation>
     </message>

eric ide

mercurial