i18n/eric5_it.ts

changeset 2622
08cc2f31c983
parent 2619
55f6484ad1c3
child 2624
e04b5d53281e
--- a/i18n/eric5_it.ts	Thu Apr 25 19:53:25 2013 +0200
+++ b/i18n/eric5_it.ts	Fri Apr 26 19:37:21 2013 +0200
@@ -2512,6 +2512,62 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>CallStackViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="47"/>
+        <source>Show source</source>
+        <translation type="unfinished">Mostra sorgente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="49"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="unfinished">Pulisci</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="51"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished">Salva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="58"/>
+        <source>File: {0}
+Line: {1}
+{2}{3}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="60"/>
+        <source>File: {0}
+Line: {1}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="168"/>
+        <source>Save Call Stack Info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="154"/>
+        <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">File Testo(*.txt);;Tutti i file (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="168"/>
+        <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; esiste già. Sovrascriverlo ?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="186"/>
+        <source>Error saving Call Stack Info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Debugger/CallStackViewer.py" line="186"/>
+        <source>&lt;p&gt;The call stack info could not be written to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>CallTraceViewer</name>
     <message>
         <location filename="Debugger/CallTraceViewer.ui" line="14"/>
@@ -2544,37 +2600,37 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/CallTraceViewer.py" line="48"/>
+        <location filename="Debugger/CallTraceViewer.py" line="49"/>
         <source>From</source>
         <translation type="unfinished">Da</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/CallTraceViewer.py" line="48"/>
+        <location filename="Debugger/CallTraceViewer.py" line="49"/>
         <source>To</source>
         <translation type="unfinished">A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/CallTraceViewer.py" line="130"/>
+        <location filename="Debugger/CallTraceViewer.py" line="131"/>
         <source>Save Call Trace Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/CallTraceViewer.py" line="116"/>
+        <location filename="Debugger/CallTraceViewer.py" line="117"/>
         <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished">File Testo(*.txt);;Tutti i file (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/CallTraceViewer.py" line="130"/>
+        <location filename="Debugger/CallTraceViewer.py" line="131"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; esiste già. Sovrascriverlo ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/CallTraceViewer.py" line="153"/>
+        <location filename="Debugger/CallTraceViewer.py" line="154"/>
         <source>Error saving Call Trace Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/CallTraceViewer.py" line="153"/>
+        <location filename="Debugger/CallTraceViewer.py" line="154"/>
         <source>&lt;p&gt;The call trace info could not be written to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4539,7 +4595,7 @@
 <context>
     <name>DebugUI</name>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1606"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1610"/>
         <source>Run Script</source>
         <translation>Esegui Script</translation>
     </message>
@@ -4559,7 +4615,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Esegui Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imposta gli argomenti della linea di comando ed esegue lo script al di fuori del debugger. Se il file non è stato salvato può essere salvato prima.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1619"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1623"/>
         <source>Run Project</source>
         <translation>Esegui Progetto</translation>
     </message>
@@ -4659,7 +4715,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Profila Progetto&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imposta gli argomenti della linea di comando e profila il progetto. Se file del progetto corrente non sono stati salvati, è possibile salvarli prima.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1718"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1724"/>
         <source>Debug Script</source>
         <translation>Debug dello script</translation>
     </message>
@@ -4679,7 +4735,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Debug dello Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imposta gli argomenti della linea di comando e imposta la linea corrente per essere la prima istruzione eseguibile di Python della finestra dell&apos;editor. Se il file ha modifiche non salvate è possibile salvarle prima.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1731"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1737"/>
         <source>Debug Project</source>
         <translation>Debug del Progetto</translation>
     </message>
@@ -4814,7 +4870,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Stop&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ferma la sessione di debug.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1992"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="2005"/>
         <source>Evaluate</source>
         <translation>Valuta</translation>
     </message>
@@ -4829,7 +4885,7 @@
         <translation>Valuta nel contesto corrente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="2021"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="2034"/>
         <source>Execute</source>
         <translation>Esegui</translation>
     </message>
@@ -4954,32 +5010,32 @@
         <translation>Analisi delle Script</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1619"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1623"/>
         <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
         <translation>Non c&apos;è uno script principale definito per il progetto. Esco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1508"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1510"/>
         <source>Profile of Project</source>
         <translation>Profilazione del progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1497"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1499"/>
         <source>Profile of Script</source>
         <translation>Profilazione dello script</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1731"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1737"/>
         <source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
         <translation>Non c&apos;è uno script principale per il progetto. Non è possibile il debug.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1992"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="2005"/>
         <source>Enter the statement to evaluate</source>
         <translation>Inserisci l&apos;istruzione da valutare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="2021"/>
+        <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="2034"/>
         <source>Enter the statement to execute</source>
         <translation>Inserisci l&apos;istruzione da eseguire</translation>
     </message>
@@ -5224,32 +5280,32 @@
         <translation>Sorgente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="224"/>
+        <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="233"/>
         <source>Threads:</source>
         <translation>Threads:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="235"/>
         <source>ID</source>
         <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="235"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="235"/>
         <source>State</source>
         <translation>Stato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="461"/>
+        <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="483"/>
         <source>waiting at breakpoint</source>
         <translation>in attesa ad un breakpoint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="463"/>
+        <location filename="Debugger/DebugViewer.py" line="485"/>
         <source>running</source>
         <translation>in esecuzione</translation>
     </message>

eric ide

mercurial