--- a/i18n/eric6_de.ts Sat Sep 03 19:00:12 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_de.ts Sat Sep 03 19:20:42 2016 +0200
@@ -5228,7 +5228,7 @@
<translation>Verbindung von ungültigem Rechner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1352"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1337"/>
<source>
Not connected
</source>
@@ -5242,14 +5242,14 @@
<translation><p>Es wurde versucht, eine Verbindung von dem nicht zugelassenen Rechner <b>{0}</b> aufzubauen. Soll die Verbindung angenommen werden?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1532"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1517"/>
<source>Passive debug connection received
</source>
<translation>Verbindung für passives Debuggen empfangen
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1546"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1531"/>
<source>Passive debug connection closed
</source>
<translation>Verbindung für passives Debuggen geschlossen
@@ -5269,669 +5269,637 @@
<context>
<name>DebugUI</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1780"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1752"/>
<source>Run Script</source>
<translation>Skript ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="176"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="173"/>
<source>&Run Script...</source>
<translation>&Skript ausführen …</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="181"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="178"/>
<source>Run the current Script</source>
<translation>Das aktuelle Skript ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1795"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1767"/>
<source>Run Project</source>
<translation>Projekt ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="191"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="188"/>
<source>Run &Project...</source>
<translation>Projekt &ausführen …</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="196"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="193"/>
<source>Run the current Project</source>
<translation>Das aktuelle Projekt ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="333"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="330"/>
<source>Continue</source>
<translation>Weiter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="333"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="330"/>
<source>&Continue</source>
<translation>&Weiter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="338"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="335"/>
<source>Continue running the program from the current line</source>
<translation>Führe das laufende Programm ab der aktuellen Zeile weiter aus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="340"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="337"/>
<source><b>Continue</b><p>Continue running the program from the current line. The program will stop when it terminates or when a breakpoint is reached.</p></source>
<translation><b>Weiter</b><p>Führe das laufende Programm ab der aktuellen Zeile weiter aus. Das Programm wird angehalten, wenn es das Ende oder einen Haltepunkt erreicht.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="365"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="362"/>
<source>Single Step</source>
<translation>Einzelschritt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="370"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="367"/>
<source>Execute a single Python statement</source>
<translation>Führe eine einzelne Python-Anweisung aus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="371"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="368"/>
<source><b>Single Step</b><p>Execute a single Python statement. If the statement is an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger at the next statement.</p></source>
<translation><b>Einzelschritt</b><p>Führe eine einzelne Python-Anweisung aus. Ist die Anweisung eine <tt>import</tt>-Anweisung, ein Klassenkonstruktor oder eine Methode oder Funktionsaufruf, so wird die Kontrolle bei der nächsten Anweisung an den Debugger zurückgegeben.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="381"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="378"/>
<source>Step Over</source>
<translation>Prozedurschritt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="381"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="378"/>
<source>Step &Over</source>
<translation>&Prozedurschritt</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="383"/>
+ <source>Execute a single Python statement staying in the current frame</source>
+ <translation>Führe eine einzelne Python-Anweisung aus, bleibe aber in der aktuellen Ebene</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="386"/>
- <source>Execute a single Python statement staying in the current frame</source>
- <translation>Führe eine einzelne Python-Anweisung aus, bleibe aber in der aktuellen Ebene</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="389"/>
<source><b>Step Over</b><p>Execute a single Python statement staying in the same frame. If the statement is an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the statement has completed.</p></source>
<translation><b>Prozedurschritt</b><p>Führe eine einzelne Python-Anweisung aus, bleibe jedoch in der aktuellen Ebene. Ist die Anweisung eine <tt>import</tt>-Anweisung, ein Klassenkonstruktor oder eine Methode oder Funktionsaufruf, so wird die Kontrolle nach Beendigung der Anweisung an den Debugger zurückgegeben.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="400"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="397"/>
<source>Step Out</source>
<translation>Rückschritt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="400"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="397"/>
<source>Step Ou&t</source>
<translation>&Rückschritt</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="402"/>
+ <source>Execute Python statements until leaving the current frame</source>
+ <translation>Führe Python-Anweisung bis zum Rücksprung aus</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="405"/>
- <source>Execute Python statements until leaving the current frame</source>
- <translation>Führe Python-Anweisung bis zum Rücksprung aus</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="408"/>
<source><b>Step Out</b><p>Execute Python statements until leaving the current frame. If the statements are inside an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the current frame has been left.</p></source>
<translation><b>Rücksprung</b><p>Führe Python-Anweisungen bis zum Rücksprung aus. Sind die Anweisungen innerhalb einer <tt>import</tt>-Anweisung, eines Klassenkonstruktors oder einer Methode oder Funktionsaufrufes, so wird die Kontrolle nach dem Rücksprung an den Debugger zurückgegeben.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="419"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="416"/>
<source>Stop</source>
<translation>Anhalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="424"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="421"/>
<source>Stop debugging</source>
<translation>Beende das Debuggen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="425"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="422"/>
<source><b>Stop</b><p>Stop the running debugging session.</p></source>
<translation><b>Anhalten</b><p>Beende das Debuggen des laufenden Programms.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="438"/>
- <source>Evaluate in current context</source>
- <translation>Auswerten im aktuellen Kontext</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="452"/>
- <source>Execute a one line statement in the current context</source>
- <translation>Ausführen einer einzelnen Anweisung im aktuellen Kontext</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="454"/>
- <source><b>Execute</b><p>Execute a one line statement in the current context of the debugged program.</p></source>
- <translation><b>Einzelanweisung ausführen</b><p>Führe eine einzelne Anweisung im aktuellen Kontext des debuggten Programmes aus.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1088"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1061"/>
<source>The program being debugged contains an unspecified syntax error.</source>
<translation>Das untersuchte Programm enthält einen unspezifizierten Syntaxfehler.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1125"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1098"/>
<source>An unhandled exception occured. See the shell window for details.</source>
<translation>Eine nicht abgefangene Ausnahme ist aufgetreten. Details finden Sie im Shell-Fenster.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1245"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1217"/>
<source>The program being debugged has terminated unexpectedly.</source>
<translation>Das untersuchte Programm wurde unerwartet beendet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1917"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1889"/>
<source>Debug Project</source>
<translation>Projekt debuggen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1917"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1889"/>
<source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
<translation>Das aktuelle Projekt besitzt kein Hauptskript. Debuggen ist nicht möglich.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2209"/>
- <source>Evaluate</source>
- <translation>Auswerten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2209"/>
- <source>Enter the statement to evaluate</source>
- <translation>Gebe die auszuwertende Anweisung ein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2238"/>
- <source>Execute</source>
- <translation>Einzelanweisung ausführen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2238"/>
- <source>Enter the statement to execute</source>
- <translation>Gebe die auszuführende Anweisung ein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="365"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="362"/>
<source>Sin&gle Step</source>
<translation>&Einzelschritt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="419"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="416"/>
<source>&Stop</source>
<translation>An&halten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="434"/>
- <source>E&valuate...</source>
- <translation>Auswer&ten …</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="448"/>
- <source>E&xecute...</source>
- <translation>E&inzelanweisung ausführen …</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="306"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="303"/>
<source>Restart the last debugged script</source>
<translation>Das zuletzt untersuchte Skript neu starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="478"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="445"/>
<source>&Exceptions Filter...</source>
<translation>&Ausnahmenfilter …</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="482"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="449"/>
<source>Configure exceptions filter</source>
<translation>Konfiguriert den Ausnahmenfilter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="484"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="451"/>
<source><b>Exceptions Filter</b><p>Configure the exceptions filter. Only exception types that are listed are highlighted during a debugging session.</p><p>Please note, that all unhandled exceptions are highlighted indepent from the filter list.</p></source>
<translation><b>Ausnahmen Filter</b><p>Konfiguriert den Ausnahmenfilter. Nur Ausnahmen, deren Typ aufgelistet sind, werden während einer Debug-Sitzung angezeigt.</p><p>Bitte beachten Sie, dass alle nicht abgefangenen Ausnahmen unabhängig von der Liste angezeigt werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="182"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="179"/>
<source><b>Run Script</b><p>Set the command line arguments and run the script outside the debugger. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>Skript ausführen</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und führe das Skript außerhalb des Debuggers aus. Falls die Datei ungesicherte Änderungen hat, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1902"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1874"/>
<source>Debug Script</source>
<translation>Skript debuggen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="269"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="266"/>
<source>&Debug Script...</source>
<translation>Skript &debuggen …</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="274"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="271"/>
<source>Debug the current Script</source>
<translation>Das aktuelle Skript debuggen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="275"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="272"/>
<source><b>Debug Script</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the current editor window. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>Skript debuggen</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und setze die erste ausführbare Python-Zeile des aktuellen Editors als aktuelle Zeile. Falls die Datei ungesicherte Änderungen hat, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="285"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="282"/>
<source>Debug &Project...</source>
<translation>&Projekt debuggen…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="290"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="287"/>
<source>Debug the current Project</source>
<translation>Das aktuelle Projekt debuggen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="292"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="289"/>
<source><b>Debug Project</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the main script of the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Projekt debuggen</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und setze die erste ausführbare Python-Zeile des Hauptskriptes des aktuellen Projektes als aktuelle Zeile. Falls Dateien des aktuellen Projektes ungesicherte Änderungen haben, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1795"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1767"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Für das aktuelle Projekt ist kein Hauptskript festgelegt. Abbruch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="197"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="194"/>
<source><b>Run Project</b><p>Set the command line arguments and run the current project outside the debugger. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Projekt ausführen</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und führe das Hauptskript des aktuellen Projektes außerhalb des Debuggers aus. Falls Dateien des aktuellen Projektes ungesicherte Änderungen haben, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="207"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="204"/>
<source>Coverage run of Script</source>
<translation>Abdeckungslauf des Skriptes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="207"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="204"/>
<source>Coverage run of Script...</source>
<translation>Abdeckungslauf des Skriptes …</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="212"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="209"/>
<source>Perform a coverage run of the current Script</source>
<translation>Führe einen Abdeckungslauf des aktuellen Skriptes durch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="214"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="211"/>
<source><b>Coverage run of Script</b><p>Set the command line arguments and run the script under the control of a coverage analysis tool. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>Abdeckungslauf des Skriptes</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und führe das Skript unter Kontrolle eines Abdeckungsanalysetools aus. Falls die Datei ungesicherte Änderungen hat, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="223"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="220"/>
<source>Coverage run of Project</source>
<translation>Abdeckungslauf des Projektes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="223"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="220"/>
<source>Coverage run of Project...</source>
<translation>Abdeckungslauf des Projektes …</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="228"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="225"/>
<source>Perform a coverage run of the current Project</source>
<translation>Führe einen Abdeckungslauf des aktuellen Projektes durch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="230"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="227"/>
<source><b>Coverage run of Project</b><p>Set the command line arguments and run the current project under the control of a coverage analysis tool. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Abdeckungslauf des Projektes</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und führe das Hauptskript des aktuellen Projektes unter Kontrolle eines Abdeckungsanalysetools aus. Falls Dateien des aktuellen Projektes ungesicherte Änderungen haben, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1555"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1527"/>
<source>Coverage of Project</source>
<translation>Abdeckung des Projektes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1542"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1514"/>
<source>Coverage of Script</source>
<translation>Abdeckung des Skriptes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="240"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="237"/>
<source>Profile Script</source>
<translation>Skriptprofil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="240"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="237"/>
<source>Profile Script...</source>
<translation>Skriptprofil …</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="244"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="241"/>
<source>Profile the current Script</source>
<translation>Profil des aktuellen Skriptes erstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="245"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="242"/>
<source><b>Profile Script</b><p>Set the command line arguments and profile the script. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>Skriptprofil</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und führe das Skript unter Kontrolle des Python-Profilers aus. Falls die Datei ungesicherte Änderungen hat, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="253"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="250"/>
<source>Profile Project</source>
<translation>Projektprofil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="253"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="250"/>
<source>Profile Project...</source>
<translation>Projektprofil …</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="258"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="255"/>
<source>Profile the current Project</source>
<translation>Profil des aktuellen Projektes erstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="260"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="257"/>
<source><b>Profile Project</b><p>Set the command line arguments and profile the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Projektprofil</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und führe das Hauptskript des aktuellen Projektes unter Kontrolle des Python-Profilers aus. Falls Dateien des aktuellen Projektes ungesicherte Änderungen haben, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1674"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1646"/>
<source>Profile of Project</source>
<translation>Projektprofil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1661"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1633"/>
<source>Profile of Script</source>
<translation>Skriptprofil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="478"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="445"/>
<source>Exceptions Filter</source>
<translation>Ausnahmen Filter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="520"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="487"/>
<source>Toggle Breakpoint</source>
<translation>Haltepunkt setzen/löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="521"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="488"/>
<source><b>Toggle Breakpoint</b><p>Toggles a breakpoint at the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Haltepunkt setzen/löschen</b><p>Setzt/löscht einen Haltepunkt in der aktuellen Zeile des aktuellen Editors.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="551"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="518"/>
<source>Next Breakpoint</source>
<translation>Nächster Haltepunkt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="552"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="519"/>
<source><b>Next Breakpoint</b><p>Go to next breakpoint of the current editor.</p></source>
<translation><b>Nächster Haltepunkt</b><p>Gehe zum nächsten Haltepunkt des aktuellen Editors.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="566"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="533"/>
<source>Previous Breakpoint</source>
<translation>Vorheriger Haltepunkt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="567"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="534"/>
<source><b>Previous Breakpoint</b><p>Go to previous breakpoint of the current editor.</p></source>
<translation><b>Vorheriger Haltepunkt</b><p>Gehe zum vorherigen Haltepunkt des aktuellen Editors.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="580"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="547"/>
<source>Clear Breakpoints</source>
<translation>Haltepunkte löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="581"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="548"/>
<source><b>Clear Breakpoints</b><p>Clear breakpoints of all editors.</p></source>
<translation><b>Haltepunkte löschen</b><p>Haltepunkte aller Editoren löschen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="612"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="578"/>
<source>&Breakpoints</source>
<translation>&Haltepunkte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="535"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="502"/>
<source>Edit Breakpoint</source>
<translation>Haltepunkt bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="536"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="503"/>
<source><b>Edit Breakpoint</b><p>Opens a dialog to edit the breakpoints properties. It works at the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Haltepunkt bearbeiten</b><p>Öffnet einen Dialog zum Bearbeiten der Haltepunkteigenschaften. Es wird mit der aktuellen Zeile des aktuellen Editors gearbeitet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="349"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="346"/>
<source>Continue to Cursor</source>
<translation>Weiter bis Einfügemarke</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="349"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="346"/>
<source>Continue &To Cursor</source>
<translation>Weiter bis Einfüge&marke</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="351"/>
+ <source>Continue running the program from the current line to the current cursor position</source>
+ <translation>Das Programm von der aktuellen Zeile bis zur Einfügemarke ausführen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="354"/>
- <source>Continue running the program from the current line to the current cursor position</source>
- <translation>Das Programm von der aktuellen Zeile bis zur Einfügemarke ausführen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="357"/>
<source><b>Continue To Cursor</b><p>Continue running the program from the current line to the current cursor position.</p></source>
<translation><b>Weiter bis Einfügemarke</b><p>Das Programm von der aktuellen Zeile bis zur Einfügemarke ausführen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="462"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="429"/>
<source>Variables Type Filter</source>
<translation>Variablentypenfilter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="462"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="429"/>
<source>Varia&bles Type Filter...</source>
<translation>&Variablentypenfilter …</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="466"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="433"/>
<source>Configure variables type filter</source>
<translation>Konfiguriert die Variablentypenfilter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="468"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="435"/>
<source><b>Variables Type Filter</b><p>Configure the variables type filter. Only variable types that are not selected are displayed in the global or local variables window during a debugging session.</p></source>
<translation><b>Variablenfilter</b><p>Konfigurieren der Variablenfilter. Nur Variablen mit einem Typ, der nicht ausgewählt ist, werden im globalen oder lokalen Variablenfenster während einer Debuggingsitzung angezeigt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1041"/>
- <source><p><b>{0}</b> has terminated with an exit status of {1}.</p></source>
- <translation><p><b>{0}</b> wurde mit dem Status {1} beendet.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1181"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1154"/>
<source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"</p></source>
<translation><p>Das untersuchte Programm erzeugte die Ausnahme <b>{0}</b><br>„<b>{1}</b>“</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1036"/>
- <source><p>The program has terminated with an exit status of {0}.</p></source>
- <translation><p>Das Programm wurde mit dem Status {0} beendet.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1314"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1286"/>
<source>Breakpoint Condition Error</source>
<translation>Fehler in Haltepunktbedingung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1314"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1286"/>
<source><p>The condition of the breakpoint <b>{0}, {1}</b> contains a syntax error.</p></source>
<translation><p>Die Bedingung des Haltepunktes <b>{0}, {1}</b> enthält einen Syntaxfehler.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="544"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="511"/>
<source>Ctrl+Shift+PgDown</source>
<comment>Debug|Next Breakpoint</comment>
<translation>Ctrl+Shift+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="559"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="526"/>
<source>Ctrl+Shift+PgUp</source>
<comment>Debug|Previous Breakpoint</comment>
<translation>Ctrl+Shift+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="574"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="541"/>
<source>Ctrl+Shift+C</source>
<comment>Debug|Clear Breakpoints</comment>
<translation>Ctrl+Shift+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="608"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="574"/>
<source>&Debug</source>
<translation>Debu&g</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="610"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="576"/>
<source>&Start</source>
<translation>&Start</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="657"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="621"/>
<source>Start</source>
<translation>Start</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="671"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="635"/>
<source>Debug</source>
<translation>Debug</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1166"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1139"/>
<source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>File: <b>{2}</b>, Line: <b>{3}</b></p><p>Break here?</p></source>
<translation><p>Das untersuchte Programm erzeugte die Ausnahme <b>{0}</b><br>„<b>{1}</b>“<br>Datei: <b>{2}</b>, Zeile: <b>{3}</b></p><p>Anhalten?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1107"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1080"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> contains the syntax error <b>{1}</b> at line <b>{2}</b>, character <b>{3}</b>.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> enthält den Syntaxfehler <b>{1}</b> in Zeile <b>{2}</b>, Position <b>{3}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="323"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="320"/>
<source>Stop the running script.</source>
<translation>Halte das laufende Skript an.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="439"/>
- <source><b>Evaluate</b><p>Evaluate an expression in the current context of the debugged program. The result is displayed in the shell window.</p></source>
- <translation><b>Auswerten</b><p>Wertet einen Ausdruck im aktuellen Kontext des debuggten Programmes aus. Das Resultat wird im Shell-Fenster angezeigt.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1350"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1322"/>
<source>Watch Expression Error</source>
<translation>Fehler in Beobachtungsausdruck</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1350"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1322"/>
<source><p>The watch expression <b>{0}</b> contains a syntax error.</p></source>
<translation><p>Der Beobachtungsausdrucks <b>{0}</b> enthält einen Syntaxfehler.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1380"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1352"/>
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' already exists.</p></source>
<translation><p>Ein Beobachtungsausdruck „<b>{0}</b>“ existiert bereits.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1384"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1356"/>
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' for the variable <b>{1}</b> already exists.</p></source>
<translation><p>Ein Beobachtungsausdruck „<b>{0}</b>“ für die Variable <b>{1}</b> existiert bereits.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1390"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1362"/>
<source>Watch expression already exists</source>
<translation>Beobachtungsausdruck existiert bereits</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="495"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="462"/>
<source>Ignored Exceptions</source>
<translation>Ignorierte Ausnahmen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="495"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="462"/>
<source>&Ignored Exceptions...</source>
<translation>&Ignorierte Ausnahmen …</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="499"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="466"/>
<source>Configure ignored exceptions</source>
<translation>Konfiguriert ignorierte Ausnahmen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="501"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="468"/>
<source><b>Ignored Exceptions</b><p>Configure the ignored exceptions. Only exception types that are not listed are highlighted during a debugging session.</p><p>Please note, that unhandled exceptions cannot be ignored.</p></source>
<translation><b>Ignorierte Ausnahmen</b><p>Konfiguriert die ignorierten Ausnahmen. Nur Ausnahmen, deren Typ nicht aufgelistet sind, werden während einer Debug-Sitzung angezeigt.</p><p>Bitte beachten Sie, dass nicht abgefangenen Ausnahmen nicht ignoriert werden können.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="514"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="481"/>
<source>Shift+F11</source>
<comment>Debug|Toggle Breakpoint</comment>
<translation>Shift+F11</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="529"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="496"/>
<source>Shift+F12</source>
<comment>Debug|Edit Breakpoint</comment>
<translation>Shift+F12</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="529"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="496"/>
<source>Edit Breakpoint...</source>
<translation>Haltepunkt bearbeiten …</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1062"/>
- <source>The program has terminated with an exit status of {0}.
-</source>
- <translation>Das Programm wurde mit dem Status {0} beendet.
-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1066"/>
- <source>"{0}" has terminated with an exit status of {1}.
-</source>
- <translation>„{0}“ wurde mit dem Status {1} beendet.
-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1057"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1030"/>
<source>Program terminated</source>
<translation>Programm beendet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1050"/>
- <source>The program has terminated with an exit status of {0}.</source>
- <translation>Das Programm wurde mit dem Status {0} beendet.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1053"/>
- <source>"{0}" has terminated with an exit status of {1}.</source>
- <translation>„{0}“ wurde mit dem Status {1} beendet.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="302"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="299"/>
<source>Restart</source>
<translation>Neu starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="308"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="305"/>
<source><b>Restart</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the script that was debugged last. If there are unsaved changes, they may be saved first.</p></source>
<translation><b>Neu starten</b><p>Setzt die Kommandozeilenparameter und setzt die erste ausführbare Python-Zeile des zuletzt untersuchten Skriptes. Falls ungesicherte Änderungen vorliegen, so werden diese zunächst gesichert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="324"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="321"/>
<source><b>Stop</b><p>This stops the script running in the debugger backend.</p></source>
<translation><b>Anhalten</b><p>Dies hält das Skript, das im Debugger läuft, an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1231"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1203"/>
<source><p>The program generate the signal "{0}".<br/>File: <b>{1}</b>, Line: <b>{2}</b></p></source>
<translation><p>Das Programm erzeugte das Signal "{0}".<br/>Datei: <b>{1}</b>, Zeile: <b>{2}</b></p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="997"/>
+ <source><p>Message: {0}</p></source>
+ <translation><p>Nachricht: {0}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1003"/>
+ <source><p>The program has terminated with an exit status of {0}.</p>{1}</source>
+ <translation><p>Das Programm wurde mit dem Status {0} beendet.</p>{1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1008"/>
+ <source><p><b>{0}</b> has terminated with an exit status of {1}.</p>{2}</source>
+ <translation><p><b>{0}</b> wurde mit dem Status {1} beendet.</p>{2}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1016"/>
+ <source>Message: {0}</source>
+ <translation>Nachricht: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1023"/>
+ <source>The program has terminated with an exit status of {0}.
+{1}</source>
+ <translation>Das Programm wurde mit dem Status {0} beendet.
+{1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1026"/>
+ <source>"{0}" has terminated with an exit status of {1}.
+{2}</source>
+ <translation>„{0}“ wurde mit dem Status {1} beendet.
+{2}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1035"/>
+ <source>The program has terminated with an exit status of {0}.
+{1}
+</source>
+ <translation>Das Programm wurde mit dem Status {0} beendet.
+{1}
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1039"/>
+ <source>"{0}" has terminated with an exit status of {1}.
+{2}
+</source>
+ <translation>„{0}“ wurde mit dem Status {1} beendet.
+{2}
+</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DebugViewer</name>
@@ -6385,80 +6353,100 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>DebuggerInterfacePython</name>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="356"/>
+ <name>DebuggerInterfacePython2</name>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython2.py" line="352"/>
<source>Start Debugger</source>
<translation>Debugger starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="356"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython2.py" line="143"/>
+ <source><p>No Python2 interpreter configured.</p></source>
+ <translation><p>Kein Python 2-Interpreter gefunden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython2.py" line="352"/>
<source><p>The debugger backend could not be started.</p></source>
<translation><p>Der Debugger konnte nicht gestartet werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="797"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython2.py" line="815"/>
<source>Parent Process</source>
<translation>Vaterprozess</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="798"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython2.py" line="816"/>
<source>Child process</source>
<translation>Kindprozess</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="799"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython2.py" line="817"/>
<source>Client forking</source>
<translation>Client forkt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="799"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython2.py" line="817"/>
<source>Select the fork branch to follow.</source>
<translation>Wähle den zu folgenden Forkpfad.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="147"/>
- <source><p>No Python2 interpreter configured.</p></source>
- <translation><p>Kein Python 2-Interpreter gefunden.</p></translation>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython2.py" line="862"/>
+ <source>Debug Protocol Error</source>
+ <translation>Fehler im Debugprotokoll</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython2.py" line="862"/>
+ <source><p>The response received from the debugger backend could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{0}</p></source>
+ <translation><p>Die vom Debugger empfangene Antwort konnte nicht dekodiert werden. Bitte berichten sie diesen Fehler zusammen mit den empfangenen Daten an die eric Bugs Emailadresse.</p><p>Fehler: {0}</p><p>Daten:<br/>{0}</p></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DebuggerInterfacePython3</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="353"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="352"/>
<source>Start Debugger</source>
<translation>Debugger starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="353"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="352"/>
<source><p>The debugger backend could not be started.</p></source>
<translation><p>Der Debugger konnte nicht gestartet werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="794"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="815"/>
<source>Parent Process</source>
<translation>Vaterprozess</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="795"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="816"/>
<source>Child process</source>
<translation>Kindprozess</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="796"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="817"/>
<source>Client forking</source>
<translation>Client forkt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="796"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="817"/>
<source>Select the fork branch to follow.</source>
<translation>Wähle den zu folgenden Forkpfad.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="144"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="143"/>
<source><p>No Python3 interpreter configured.</p></source>
<translation><p>Kein Python 3-Interpreter gefunden.</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="862"/>
+ <source>Debug Protocol Error</source>
+ <translation>Fehler im Debugprotokoll</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="862"/>
+ <source><p>The response received from the debugger backend could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{0}</p></source>
+ <translation><p>Die vom Debugger empfangene Antwort konnte nicht dekodiert werden. Bitte berichten sie diesen Fehler zusammen mit den empfangenen Daten an die eric Bugs Emailadresse.</p><p>Fehler: {0}</p><p>Daten:<br/>{0}</p></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DebuggerPropertiesDialog</name>
@@ -38763,12 +38751,12 @@
<translation>Projektverzeichnis erstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3453"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3455"/>
<source>Open project</source>
<translation>Projekt öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3490"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3492"/>
<source>Save project as</source>
<translation>Projekt speichern unter</translation>
</message>
@@ -38788,132 +38776,132 @@
<translation>Das aktuelle Projekt hat ungesicherte Änderungen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3669"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3671"/>
<source>&Save</source>
<translation>&Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3439"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3441"/>
<source>New project</source>
<translation>Neues Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3439"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3441"/>
<source>&New...</source>
<translation>&Neu...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3444"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3446"/>
<source>Generate a new project</source>
<translation>Erstelle ein neues Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3445"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3447"/>
<source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source>
<translation><b>Neu...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe der Informationen des neuen Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3453"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3455"/>
<source>&Open...</source>
<translation>&Öffnen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3458"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3460"/>
<source>Open an existing project</source>
<translation>Öffnet ein bestehendes Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3459"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3461"/>
<source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source>
<translation><b>Öffnen...</b><p>Dies öffnet ein bestehendes Projekt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3466"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3468"/>
<source>Close project</source>
<translation>Projekt schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3466"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3468"/>
<source>&Close</source>
<translation>Schl&ießen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3470"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3472"/>
<source>Close the current project</source>
<translation>Schließt das aktuelle Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3471"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3473"/>
<source><b>Close</b><p>This closes the current project.</p></source>
<translation><b>Schließen</b><p>Dies schließt das aktuelle Projekt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3478"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3480"/>
<source>Save project</source>
<translation>Projekt speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3482"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3484"/>
<source>Save the current project</source>
<translation>Speichert das aktuelle Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3483"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3485"/>
<source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source>
<translation><b>Speichern</b><p>Dies speichert das aktuelle Projekt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3494"/>
- <source>Save the current project to a new file</source>
- <translation>Speichert das aktuelle Projekt in eine neue Datei</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3496"/>
+ <source>Save the current project to a new file</source>
+ <translation>Speichert das aktuelle Projekt in eine neue Datei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3498"/>
<source><b>Save as</b><p>This saves the current project to a new file.</p></source>
<translation><b>Speichern unter</b><p>Dies speichert das aktuelle Projekt in eine neue Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3536"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3538"/>
<source>Add translation to project</source>
<translation>Übersetzung zum Projekt hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3536"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3538"/>
<source>Add &translation...</source>
<translation>&Übersetzung hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3541"/>
- <source>Add a translation to the current project</source>
- <translation>Eine Übersetzung zum aktuellen Projekt hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3543"/>
+ <source>Add a translation to the current project</source>
+ <translation>Eine Übersetzung zum aktuellen Projekt hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3545"/>
<source><b>Add translation...</b><p>This opens a dialog for add a translation to the current project.</p></source>
<translation><b>Übersetzung hinzufügen...</b><p>Dies öffnet einen Dialog, mit dem eine Übersetzung zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3580"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3582"/>
<source>Project properties</source>
<translation>Projekteigenschaften</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3580"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3582"/>
<source>&Properties...</source>
<translation>&Eigenschaften...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3585"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3587"/>
<source>Show the project properties</source>
<translation>Zeigt die Projekteigenschaften an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3586"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3588"/>
<source><b>Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the project properties.</p></source>
<translation><b>Eigenschaften...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, mit dem die Projekteigenschaften bearbeitet werden können.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3899"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3901"/>
<source>Open &Recent Projects</source>
<translation>Zu&letzt geöffnete Projekte</translation>
</message>
@@ -38923,17 +38911,17 @@
<translation>Das Zielverzeichnis darf nicht leer sein.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3551"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3553"/>
<source>Search new files</source>
<translation>Neue Dateien suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3551"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3553"/>
<source>Searc&h new files...</source>
<translation>Neue &Dateien suchen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3555"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3557"/>
<source>Search new files in the project directory.</source>
<translation>Sucht neue Dateien im Projektverzeichnis.</translation>
</message>
@@ -38953,22 +38941,22 @@
<translation>Sprache hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3490"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3492"/>
<source>Save &as...</source>
<translation>Speichern &unter...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4371"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4373"/>
<source>Version Control System</source>
<translation>Versionskontrollsystem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4225"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4227"/>
<source>Search New Files</source>
<translation>Neue Dateien suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4225"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4227"/>
<source>There were no new files found to be added.</source>
<translation>Es wurden keine neuen Dateien gefunden.</translation>
</message>
@@ -38988,147 +38976,147 @@
<translation>Projekt Session speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3708"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3710"/>
<source>Load session</source>
<translation>Session laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3712"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3714"/>
<source>Load the projects session file.</source>
<translation>Laden der Projekt Session.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3726"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3728"/>
<source>Save session</source>
<translation>Session speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3730"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3732"/>
<source>Save the projects session file.</source>
<translation>Speichern der Projekt Session.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3713"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3715"/>
<source><b>Load session</b><p>This loads the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
<translation><b>Session laden</b><p>Dies lädt eine Projektsessiondatei. Die Session enthält die folgenden Daten.<br>- alle offenen Quelltextdateien<br>- alle Haltepunkte<br>- die Kommandozeilenparameter<br>- das Arbeitsverzeichnis<br>- das Ausnahmemeldungsflag</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3731"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3733"/>
<source><b>Save session</b><p>This saves the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
<translation><b>Session speichern</b><p>Dies speichert eine Projektsessiondatei. Die Session enthält die folgenden Daten.<br>- alle offenen Quelltextdateien<br>- alle Haltepunkte<br>- die Kommandozeilenparameter<br>- das Arbeitsverzeichnis<br>- das Ausnahmemeldungsflag</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3909"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3911"/>
<source>Source &Documentation</source>
<translation>&Quelltextdokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3904"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3906"/>
<source>Chec&k</source>
<translation>&Prüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3758"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3760"/>
<source>Code Metrics</source>
<translation>Quelltextmetriken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3758"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3760"/>
<source>&Code Metrics...</source>
<translation>&Quelltextmetriken...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3762"/>
- <source>Show some code metrics for the project.</source>
- <translation>Zeige einige Quelltextmetriken für das Projekt.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3764"/>
+ <source>Show some code metrics for the project.</source>
+ <translation>Zeige einige Quelltextmetriken für das Projekt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3766"/>
<source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source>
<translation><b>Quelltextmetriken...</b><p>Dies zeigt einige Quelltextmetriken für alle Python-Dateien des Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3772"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3774"/>
<source>Python Code Coverage</source>
<translation>Python-Quelltext-Abdeckung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3772"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3774"/>
<source>Code Co&verage...</source>
<translation>&Quelltext Abdeckung...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3776"/>
- <source>Show code coverage information for the project.</source>
- <translation>Zeige die Quelltextabdeckung für das Projekt.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3778"/>
+ <source>Show code coverage information for the project.</source>
+ <translation>Zeige die Quelltextabdeckung für das Projekt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3780"/>
<source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source>
<translation><b>Quelltext Abdeckung...</b><p>Dies zeigt die Quelltextabdeckung für alle Python-Dateien des Projektes an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4562"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4564"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Profildaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3786"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3788"/>
<source>&Profile Data...</source>
<translation>&Profildaten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3790"/>
- <source>Show profiling data for the project.</source>
- <translation>Zeige Profildaten des aktuellen Projektes.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3792"/>
+ <source>Show profiling data for the project.</source>
+ <translation>Zeige Profildaten des aktuellen Projektes.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3794"/>
<source><b>Profile Data...</b><p>This shows the profiling data for the project.</p></source>
<translation><b>Profildaten...</b><p>Dies zeigt die Profildaten des Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3906"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3908"/>
<source>Sho&w</source>
<translation>&Zeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4539"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4541"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Für das aktuelle Projekt ist kein Hauptskript festgelegt. Abbruch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4489"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4491"/>
<source>Coverage Data</source>
<translation>Quelltext Abdeckungsdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3900"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3902"/>
<source>&Version Control</source>
<translation>&Versionskontrolle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4616"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4618"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Applikations-Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3801"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3803"/>
<source>&Application Diagram...</source>
<translation>&Applikations-Diagramm...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3805"/>
- <source>Show a diagram of the project.</source>
- <translation>Zeigt ein Diagramm des Projektes.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3807"/>
+ <source>Show a diagram of the project.</source>
+ <translation>Zeigt ein Diagramm des Projektes.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3809"/>
<source><b>Application Diagram...</b><p>This shows a diagram of the project.</p></source>
<translation><b>Applikations-Diagramm...</b><p>Dies zeigt ein Diagramm des Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3907"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3909"/>
<source>&Diagrams</source>
<translation>&Diagramme</translation>
</message>
@@ -39138,37 +39126,37 @@
<translation>Projektdatei speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4512"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4514"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Quelltext Abdeckung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4512"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4514"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Abdeckungsdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4562"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4564"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Profildaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3521"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3523"/>
<source>Add directory to project</source>
<translation>Verzeichnis zum Projekt hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3521"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3523"/>
<source>Add directory...</source>
<translation>Verzeichnis hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3526"/>
- <source>Add a directory to the current project</source>
- <translation>Füge den Inhalt eines Verzeichnisses zum Projekt hinzu</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3528"/>
+ <source>Add a directory to the current project</source>
+ <translation>Füge den Inhalt eines Verzeichnisses zum Projekt hinzu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3530"/>
<source><b>Add directory...</b><p>This opens a dialog for adding a directory to the current project.</p></source>
<translation><b>Verzeichnis hinzufügen</b><p>Dies öffnet einen Dialog, mit dem ein Verzeichnis bzw. der Inhalt eines Verzeichnisses zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden kann.</p></translation>
</message>
@@ -39258,17 +39246,17 @@
<translation><p>Die Projektsessiondatei <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3744"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3746"/>
<source>Delete session</source>
<translation>Session löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3748"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3750"/>
<source>Delete the projects session file.</source>
<translation>Löscht die Projektsessiondatei.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3749"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3751"/>
<source><b>Delete session</b><p>This deletes the projects session file</p></source>
<translation><b>Session löschen</b><p>Dies löscht die Sessiondatei des Projektes.</p></translation>
</message>
@@ -39278,7 +39266,7 @@
<translation>Ruby-Dateien (*.rb);;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3557"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3559"/>
<source><b>Search new files...</b><p>This searches for new files (sources, *.ui, *.idl) in the project directory and registered subdirectories.</p></source>
<translation><b>Neue Dateien suchen...</b><p>Dies sucht im Projektverzeichnis und in registrierten Unterverzeichnissen nach neuen Dateien (Quellen, *.ui, *.idl).</p></translation>
</message>
@@ -39293,7 +39281,7 @@
<translation>Sonstige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4616"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4618"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Modulnamen anzeigen?</translation>
</message>
@@ -39358,152 +39346,152 @@
<translation><p>Die Datei mit den projektspezifischen Debugger-Eigenschaften <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3644"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3646"/>
<source>Debugger Properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3644"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3646"/>
<source>Debugger &Properties...</source>
<translation>Debugger-&Eigenschaften...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3648"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3650"/>
<source>Show the debugger properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3649"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3651"/>
<source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Debugger-Eigenschaften...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, um die projektspezifischen Debugger-Einstellungen zu bearbeiten.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3657"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3659"/>
<source>Load</source>
<translation>Laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3657"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3659"/>
<source>&Load</source>
<translation>&Laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3661"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3663"/>
<source>Load the debugger properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3669"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3671"/>
<source>Save</source>
<translation>Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3673"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3675"/>
<source>Save the debugger properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3681"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3683"/>
<source>Delete</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3681"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3683"/>
<source>&Delete</source>
<translation>&Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3685"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3687"/>
<source>Delete the debugger properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3694"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3696"/>
<source>Reset</source>
<translation>Zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3694"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3696"/>
<source>&Reset</source>
<translation>&Zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3698"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3700"/>
<source>Reset the debugger properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3911"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3913"/>
<source>Debugger</source>
<translation>Debugger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3908"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3910"/>
<source>Session</source>
<translation>Session</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3662"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3664"/>
<source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Debugger-Eigenschaften laden</b><p>Dies lädt die projektspezifischen Debugger-Einstellungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3674"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3676"/>
<source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Debugger-Eigenschaften speichern</b><p>Dies speichert die projektspezifischen Debugger-Einstellungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3686"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3688"/>
<source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Debugger-Eigenschaften löschen</b><p>Dies löscht die Datei mit den projektspezifischen Debugger-Einstellungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3699"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3701"/>
<source><b>Reset Debugger Properties</b><p>This resets the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Debugger-Eigenschaften zurücksetzen</b><p>Dies setzt die projektspezifischen Debugger-Einstellungen zurück.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3608"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3610"/>
<source>Filetype Associations</source>
<translation>Dateitypzuordnungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3608"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3610"/>
<source>Filetype Associations...</source>
<translation>Dateitypzuordnungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3612"/>
- <source>Show the project filetype associations</source>
- <translation>Zeigt die Dateitypzuordnungen des Projektes</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3614"/>
+ <source>Show the project filetype associations</source>
+ <translation>Zeigt die Dateitypzuordnungen des Projektes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3616"/>
<source><b>Filetype Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the filetype associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.</p></source>
<translation><b>Dateitypzuordnungen...</b><p>Dies zeigt einen Dialog zur Eingabe der Dateitypzuordnungen des Projektes. Diese Zuordnungen bestimmen den Typ (Quellen, Formulare, Schnittstellen oder Sonstige) über ein Dateinamenmuster. Sie werden genutzt, wenn eine Datei zum Projekt hinzugefügt oder wenn nach neuen Dateien gesucht wird.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3912"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3914"/>
<source>Pac&kagers</source>
<translation>Pa&ketierer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3505"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3507"/>
<source>Add files to project</source>
<translation>Dateien zum Projekt hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3505"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3507"/>
<source>Add &files...</source>
<translation>&Dateien hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3510"/>
- <source>Add files to the current project</source>
- <translation>Fügt Dateien zum aktuellen Projekt hinzu</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3512"/>
+ <source>Add files to the current project</source>
+ <translation>Fügt Dateien zum aktuellen Projekt hinzu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3514"/>
<source><b>Add files...</b><p>This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.</p></source>
<translation><b>Dateien hinzufügen...</b><p>Dies öffnet einen Dialog, mit dem Dateien zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden kann. Der Ort, an dem sie eingefügt werden, wird durch die Dateinamenerweiterung bestimmt.</p></translation>
</message>
@@ -39518,17 +39506,17 @@
<translation>Projektdateien (*.e4p)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3898"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3900"/>
<source>&Project</source>
<translation>&Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4020"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4022"/>
<source>Project</source>
<translation>Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4086"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4088"/>
<source>&Clear</source>
<translation>&Löschen</translation>
</message>
@@ -39558,32 +39546,32 @@
<translation><p>Die Datei mit den Nutzer bezogenen Projektdaten <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3593"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3595"/>
<source>User project properties</source>
<translation>Nutzer bezogene Projektdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3593"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3595"/>
<source>&User Properties...</source>
<translation>&Nutzer bezogene Projektdaten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3598"/>
- <source>Show the user specific project properties</source>
- <translation>Zeigt die Nutzer bezogenen Projektdaten an</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3600"/>
+ <source>Show the user specific project properties</source>
+ <translation>Zeigt die Nutzer bezogenen Projektdaten an</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3602"/>
<source><b>User Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the user specific project properties.</p></source>
<translation><b>Nutzer bezogene Projektdaten...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, um Nutzer bezogene Projektdaten zu bearbeiten.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3031"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3033"/>
<source>Syntax errors detected</source>
<translation>Syntaxfehler gefunden</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Project/Project.py" line="3031"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3033"/>
<source>The project contains %n file(s) with syntax errors.</source>
<translation>
<numerusform>Das Projekt beinhaltet eine Datei mit Syntaxfehlern.</numerusform>
@@ -39591,47 +39579,47 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4774"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4776"/>
<source>Create Package List</source>
<translation>Erzeuge Paketliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3830"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3832"/>
<source>Create &Package List</source>
<translation>Erzeuge &Paketliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4966"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4968"/>
<source>Create Plugin Archive</source>
<translation>Erzeuge Plugin Archiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3846"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3848"/>
<source>Create Plugin &Archive</source>
<translation>Erzeuge Plugin &Archiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4734"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4736"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>PKGLIST</b> existiert bereits.</p><p>Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4774"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4776"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be created.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>PKGLIST</b> konnte nicht erzeugt werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4794"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4796"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> does not exist. Aborting...</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>PKGLIST</b> existiert nicht. Abbruch...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4802"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4804"/>
<source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source>
<translation>Für das Projekt wurde kein Hauptskript angegeben. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4816"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4818"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be read.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>PKGLIST</b> konnte nicht gelesen werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
@@ -39656,22 +39644,22 @@
<translation>Projekttyp Registrierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4855"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4857"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be stored in the archive. Ignoring it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht im Archiv gespeichert werde. Sie wird ignoriert.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3862"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3864"/>
<source>Create Plugin Archive (Snapshot)</source>
<translation>Erzeuge Plugin Archiv (Snapshot)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3862"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3864"/>
<source>Create Plugin Archive (&Snapshot)</source>
<translation>Erzeuge Plugin Archiv (&Snapshot)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4924"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4926"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Plugindatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.<br>Grund: {1}</p></translation>
</message>
@@ -39691,27 +39679,27 @@
<translation>Gib das Pfadmuster für Übersetzungsdateien ein (benutze „%language%“ anstelle des Sprachcodes):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4371"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4373"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found.<br/>Disabling version control.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>Das ausgewählte Versionskontrollsystem <b>{0}</b> konnte nicht gefunden werden.<br/>Versionskontrolle nicht möglich.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3626"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3628"/>
<source>Lexer Associations</source>
<translation>Lexerzuordnungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3626"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3628"/>
<source>Lexer Associations...</source>
<translation>Lexerzuordnungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3630"/>
- <source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
- <translation>Zeigt die projektspezifischen Lexerzuordnungen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3632"/>
+ <source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
+ <translation>Zeigt die projektspezifischen Lexerzuordnungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3634"/>
<source><b>Lexer Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.</p></source>
<translation><b>Lexerzuordnungen</b><p>Dies öffnet einen Dialog, um die projektspezifischen Lexerzuordnungen zu bearbeiten. Diese Zuordnungen überschreiben die globalen Lexerzuordnungen. Lexer werden verwendet, um den Editortext einzufärben.</p></translation>
</message>
@@ -39756,22 +39744,22 @@
<translation><p>Das Hauptskript <b>{0}</b> konnte nicht erzeugt werden.<br/>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3815"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3817"/>
<source>Load Diagram</source>
<translation>Diagramm laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3815"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3817"/>
<source>&Load Diagram...</source>
<translation>Diagramm &laden...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3819"/>
- <source>Load a diagram from file.</source>
- <translation>Lade ein Diagramm aus einer Datei.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3821"/>
+ <source>Load a diagram from file.</source>
+ <translation>Lade ein Diagramm aus einer Datei.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3823"/>
<source><b>Load Diagram...</b><p>This loads a diagram from file.</p></source>
<translation><b>Diagramm laden...</b><p>Dies lädt ein Diagramm aus einer Datei.</p></translation>
</message>
@@ -39801,52 +39789,52 @@
<translation>PyQt5 Kommandozeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4359"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4361"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found. <br/>Reverting override.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>Das ausgewählte Versionskontrollsystem <b>{0}</b> konnte nicht gefunden werden.<br/>Ignoriere Übersteuerung.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4966"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4968"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p> <p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Plugindatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.<br>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3835"/>
- <source>Create an initial PKGLIST file for an eric6 plugin.</source>
- <translation>Erzeugt eine erste PKGLIST-Datei für ein eric6-Plugin.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3837"/>
+ <source>Create an initial PKGLIST file for an eric6 plugin.</source>
+ <translation>Erzeugt eine erste PKGLIST-Datei für ein eric6-Plugin.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3839"/>
<source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric6 plugin archive. The list is created from the project file.</p></source>
<translation><b>Erzeuge Paketliste</b><p>Dies erzeugt eine erste Liste von Dateien, die in ein eric6-Pluginarchive einbezogen werden sollen. Die Liste wird aus der Projektdatei erzeugt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3851"/>
- <source>Create an eric6 plugin archive file.</source>
- <translation>Erzeugt eine eric6 Plugin Archivdatei.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3853"/>
+ <source>Create an eric6 plugin archive file.</source>
+ <translation>Erzeugt eine eric6 Plugin Archivdatei.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3855"/>
<source><b>Create Plugin Archive</b><p>This creates an eric6 plugin archive file using the list of files given in the PKGLIST file. The archive name is built from the main script name.</p></source>
<translation><b>Erzeuge Pluginarchiv</b><p>Dies erzeugt eine eric6-Pluginarchivdatei mit den Dateien, die in der PKGLIST-Datei angegeben wurden. Der Archivname wird aus dem Namen des Hauptskriptes generiert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3867"/>
- <source>Create an eric6 plugin archive file (snapshot release).</source>
- <translation>Erzeugt eine eric6 Plugin Archivdatei (Snapshot Release).</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3869"/>
+ <source>Create an eric6 plugin archive file (snapshot release).</source>
+ <translation>Erzeugt eine eric6 Plugin Archivdatei (Snapshot Release).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3871"/>
<source><b>Create Plugin Archive (Snapshot)</b><p>This creates an eric6 plugin archive file using the list of files given in the PKGLIST file. The archive name is built from the main script name. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.</p></source>
<translation><b>Erzeuge Pluginarchiv (Snapshot)</b><p>Dies erzeugt eine eric6-Pluginarchivdatei mit den Dateien, die in der PKGLIST-Datei angegeben wurden. Der Archivname wird aus dem Namen des Hauptskriptes generiert. Der Versionseintrag des Hauptskriptes wird verändert, um ein Snapshot Release anzuzeigen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4829"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4831"/>
<source><p>The eric6 plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die eric6 Plugin Archivdatei <b>{0}</b> konnte nicht erzeugt werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4878"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4880"/>
<source><p>The eric6 plugin archive file <b>{0}</b> was created successfully.</p></source>
<translation><p>Die eric6 Plugin Archivdatei <b>{0}</b> wurde erfolgreich erzeugt.</p></translation>
</message>
@@ -39876,28 +39864,28 @@
<translation><p>Das Projektverzeichnis <b>{0}</b> ist nicht beschreibbar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3565"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3567"/>
<source>Alt+Ctrl+P</source>
<comment>Project|Search Project File</comment>
<translation>Alt+Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3571"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3573"/>
<source>Search for a file in the project list of files.</source>
<translation>Suche nach einer Datei in der Liste der Projektdateien.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3573"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3575"/>
<source><b>Search Project File</b><p>This searches for a file in the project list of files.</p></source>
<translation><b>Projektdatei suchen</b><p>Dies sucht nach einer Datei in der Liste der Projektdateien.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3565"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3567"/>
<source>Search Project File</source>
<translation>Projektdatei suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3565"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3567"/>
<source>Search Project File...</source>
<translation>Projektdatei suchen...</translation>
</message>
@@ -57439,159 +57427,159 @@
<context>
<name>TaskViewer</name>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="57"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="58"/>
<source>Filename</source>
<translation>Dateiname</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="57"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="58"/>
<source>Line</source>
<translation>Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="100"/>
- <source>&Go To</source>
- <translation>&Gehe zu</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="103"/>
+ <source>&Go To</source>
+ <translation>&Gehe zu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="106"/>
<source>&Copy</source>
<translation>&Kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="139"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="142"/>
<source>&Paste</source>
<translation>Ein&fügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="109"/>
- <source>&Delete</source>
- <translation>&Löschen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="112"/>
+ <source>&Delete</source>
+ <translation>&Löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="115"/>
<source>&Mark Completed</source>
<translation>Als &beendet markieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="144"/>
- <source>Delete Completed &Tasks</source>
- <translation>Lösche beendete &Aufgaben</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="134"/>
- <source>&New Task...</source>
- <translation>&Neue Aufgabe...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="117"/>
- <source>P&roperties...</source>
- <translation>&Eigenschaften...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="147"/>
+ <source>Delete Completed &Tasks</source>
+ <translation>Lösche beendete &Aufgaben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="137"/>
+ <source>&New Task...</source>
+ <translation>&Neue Aufgabe...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="120"/>
+ <source>P&roperties...</source>
+ <translation>&Eigenschaften...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="150"/>
<source>&Filtered display</source>
<translation>Gef&ilterte Anzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="153"/>
- <source>Filter c&onfiguration...</source>
- <translation>Fil&terkonfiguration...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="156"/>
+ <source>Filter c&onfiguration...</source>
+ <translation>Fil&terkonfiguration...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="159"/>
<source>Resi&ze columns</source>
<translation>Spaltenbreite an&passen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="627"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="630"/>
<source>Activate task filter</source>
<translation>Aufgabenfilter aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="627"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="630"/>
<source>The task filter doesn't have any active filters. Do you want to configure the filter settings?</source>
<translation>Der Aufgabenfilter hat keinen aktiven Filter. Soll die Filterkonfiguration erstellt werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="84"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="87"/>
<source>&Regenerate project tasks</source>
<translation>Projektaufgaben &regenerieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="697"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="704"/>
<source>Extracting project tasks...</source>
<translation>Extrahiere Projektaufgaben...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="697"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="704"/>
<source>Abort</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="706"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="713"/>
<source>Extracting project tasks...
{0}</source>
<translation>Extrahiere Projektaufgaben...
{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="57"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="58"/>
<source>Summary</source>
<translation>Zusammenfassung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="159"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="162"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="88"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="91"/>
<source>&Configure scan options</source>
<translation>Scanoptionen &konfigurieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="659"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="662"/>
<source>Scan Filter Patterns</source>
<translation>Scanfiltermuster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="659"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="662"/>
<source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma:</source>
<translation>Gib Dateimuster getrennt durch Komma von Dateien ein, die ignoriert werden sollen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="82"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="85"/>
<source>P&roject Tasks</source>
<translation>&Projektaufgaben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="697"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="704"/>
<source>%v/%m Files</source>
<translation>%v/%m Dateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="701"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="708"/>
<source>Tasks</source>
<translation>Aufgaben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="94"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="97"/>
<source>New &Sub-Task...</source>
<translation>Neue &Unteraufgabe...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="141"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="144"/>
<source>Paste as &Main Task</source>
<translation>Als &Hauptaufgabe einfügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="176"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="179"/>
<source>Extracted Tasks</source>
<translation>Ausgelesene Aufgaben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="178"/>
+ <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="181"/>
<source>Manual Tasks</source>
<translation>Manuelle Aufgaben</translation>
</message>
