i18n/eric6_cs.ts

branch
jsonrpc
changeset 5137
089401c122c5
parent 5113
d394e20f7467
child 5147
d39dd5cee0c8
--- a/i18n/eric6_cs.ts	Sat Sep 03 19:00:12 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_cs.ts	Sat Sep 03 19:20:42 2016 +0200
@@ -390,7 +390,7 @@
 <context>
     <name>AddBookmarkDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="198"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="26"/>
         <source>Add Bookmark</source>
         <translation>Přidat záložku</translation>
     </message>
@@ -1777,7 +1777,7 @@
         <translation>Editovat &amp;adresu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="169"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="75"/>
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation>&amp;Smazat</translation>
     </message>
@@ -2470,12 +2470,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="54"/>
+        <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="99"/>
         <source>From</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="54"/>
+        <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="104"/>
         <source>To</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2631,7 +2631,7 @@
         <translation>Stisknutím zrušit sdílený editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="513"/>
+        <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="230"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Vyčistit</translation>
     </message>
@@ -2929,7 +2929,7 @@
 <context>
     <name>ClickToFlashWhitelistDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlashWhitelistDialog.py" line="54"/>
+        <location filename="../Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlashWhitelistDialog.ui" line="14"/>
         <source>ClickToFlash Whitelist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4865,7 +4865,7 @@
         <translation type="unfinished">Doména:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="177"/>
+        <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="223"/>
         <source>&lt;no cookie selected&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5314,7 +5314,7 @@
         <translation>Spojení z ilegálního hosta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1352"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1337"/>
         <source>
 Not connected
 </source>
@@ -5328,13 +5328,13 @@
         <translation>&lt;p&gt;Pokus o spojení z ilegálního hosta &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Přijmout toto spojení?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1532"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1517"/>
         <source>Passive debug connection received
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1546"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1531"/>
         <source>Passive debug connection closed
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5353,571 +5353,571 @@
 <context>
     <name>DebugUI</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1780"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1752"/>
         <source>Run Script</source>
         <translation>Spustit skript</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="176"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="173"/>
         <source>&amp;Run Script...</source>
         <translation>Spustit sk&amp;ript...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="181"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="178"/>
         <source>Run the current Script</source>
         <translation>Spustit aktuální skript</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="182"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="179"/>
         <source>&lt;b&gt;Run Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and run the script outside the debugger. If the file has unsaved changes it may be saved first.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Spustit skript&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Nastavení parametrů příkazové řádky a spuštění skriptu bez debugeru. Pokud jsou v souboru neuložené změny, měly by se nejdříve uložit.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1795"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1767"/>
         <source>Run Project</source>
         <translation>Spustit projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="191"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="188"/>
         <source>Run &amp;Project...</source>
         <translation>Spustit &amp;projekt...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="196"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="193"/>
         <source>Run the current Project</source>
         <translation>Spustit aktuální projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="197"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="194"/>
         <source>&lt;b&gt;Run Project&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and run the current project outside the debugger. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Spustit projekt&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Nastavení parametrů příkazové řádky a spuštění projektu bez debugeru. Pokud jsou v projektu neuložené změny, měly by se nejdříve uložit.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="207"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="204"/>
         <source>Coverage run of Script</source>
         <translation>Spustit skript s kontrolou pokrytí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="207"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="204"/>
         <source>Coverage run of Script...</source>
         <translation>Spustit skript s kontrolou pokrytí...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="212"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="209"/>
         <source>Perform a coverage run of the current Script</source>
         <translation>Provede se spuštění běhu aktuálního skriptu s kontrolou pokrytí kódu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="214"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="211"/>
         <source>&lt;b&gt;Coverage run of Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and run the script under the control of a coverage analysis tool. If the file has unsaved changes it may be saved first.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Spustit skript s kontrolou pokrytí&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Nastavení parametrů příkazové řádky a spuštění projektu pod kontrolou nástroje analýzy pokrytí kódu. Pokud jsou v souboru neuložené změny, měly by se nejdříve uložit.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="223"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="220"/>
         <source>Coverage run of Project</source>
         <translation>Spustit projekt s kontrolou pokrytí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="223"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="220"/>
         <source>Coverage run of Project...</source>
         <translation>Spustit projekt s kontrolou pokrytí...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="228"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="225"/>
         <source>Perform a coverage run of the current Project</source>
         <translation>Provede se spuštění běhu aktuálního projektu s kontrolou pokrytí kódu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="230"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="227"/>
         <source>&lt;b&gt;Coverage run of Project&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and run the current project under the control of a coverage analysis tool. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Spustit projekt s kontrolou pokrytí&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Nastavení parametrů příkazové řádky a spuštění projektu pod kontrolou nástroje analýzy pokrytí kódu. Pokud jsou v projektu neuložené změny, měly by se nejdříve uložit.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="240"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="237"/>
         <source>Profile Script</source>
         <translation>Profilovat skript</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="240"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="237"/>
         <source>Profile Script...</source>
         <translation>Profilovat skript...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="244"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="241"/>
         <source>Profile the current Script</source>
         <translation>Profilovat aktuální skript</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="245"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="242"/>
         <source>&lt;b&gt;Profile Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and profile the script. If the file has unsaved changes it may be saved first.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Profilovat skript&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Nastavení parametrů příkazové řádky a spuštění projektu s profilováním kódu. Pokud jsou ve skriptu neuložené změny, měly by se nejdříve uložit.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="253"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="250"/>
         <source>Profile Project</source>
         <translation>Profilovat projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="253"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="250"/>
         <source>Profile Project...</source>
         <translation>Profilovat projekt...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="258"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="255"/>
         <source>Profile the current Project</source>
         <translation>Profilovat aktuální projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="260"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="257"/>
         <source>&lt;b&gt;Profile Project&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and profile the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Profilovat projekt&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Nastavení parametrů příkazové řádky a spuštění projektu s profilováním kódu. Pokud jsou v projektu neuložené změny, měly by se nejdříve uložit.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1902"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1874"/>
         <source>Debug Script</source>
         <translation>Debugovat skript</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="269"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="266"/>
         <source>&amp;Debug Script...</source>
         <translation>&amp;Debugovat skript...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="274"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="271"/>
         <source>Debug the current Script</source>
         <translation>Debugovat aktuální skript</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="275"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="272"/>
         <source>&lt;b&gt;Debug Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the current editor window. If the file has unsaved changes it may be saved first.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Debugovat skript&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Nastavení parametrů příkazové řádky a aktuální řádky jako první python příkaz v aktuálním editačním okně. Pokud jsou ve skriptu neuložené změny, měly by se nejdříve uložit.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1917"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1889"/>
         <source>Debug Project</source>
         <translation>Debugovat projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="285"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="282"/>
         <source>Debug &amp;Project...</source>
         <translation>Debugovat pro&amp;jekt...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="290"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="287"/>
         <source>Debug the current Project</source>
         <translation>Debugovat aktuální projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="292"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="289"/>
         <source>&lt;b&gt;Debug Project&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the main script of the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Debugovat projekt&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Nastavení parametrů příkazové řádky a nastavení aktuální řádky jako první python příkaz hlavního skriptu v aktuálním projektu. Pokud jsou v projektu neuložené změny, měly by se měly nejdříve uložit.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="306"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="303"/>
         <source>Restart the last debugged script</source>
         <translation>Restartovat posledně debugovaný skript</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="333"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="330"/>
         <source>Continue</source>
         <translation>Pokračovat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="333"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="330"/>
         <source>&amp;Continue</source>
         <translation>&amp;Pokračovat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="338"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="335"/>
         <source>Continue running the program from the current line</source>
         <translation>Pokračovat v běhu programu od aktuální řádky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="340"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="337"/>
         <source>&lt;b&gt;Continue&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Continue running the program from the current line. The program will stop when it terminates or when a breakpoint is reached.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Pokračovat&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Pokračovat v běhu programu od aktuální řádky. Program se zastaví na nejbližším breakpointu nebo běží až do konce.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="349"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="346"/>
         <source>Continue to Cursor</source>
         <translation>Pokračovat až na kurzor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="349"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="346"/>
         <source>Continue &amp;To Cursor</source>
         <translation>Pokračova&amp;t až na kurzor</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="351"/>
+        <source>Continue running the program from the current line to the current cursor position</source>
+        <translation>Pokračovat v běhu programu od aktuální řádky až na pozici kurzoru</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="354"/>
-        <source>Continue running the program from the current line to the current cursor position</source>
-        <translation>Pokračovat v běhu programu od aktuální řádky až na pozici kurzoru</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="357"/>
         <source>&lt;b&gt;Continue To Cursor&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Continue running the program from the current line to the current cursor position.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Pokračovat až na kurzor&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Běh programu pokračuje až na řádek, na kterém se nachází kurzor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="365"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="362"/>
         <source>Single Step</source>
         <translation>Krok dovnitř</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="365"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="362"/>
         <source>Sin&amp;gle Step</source>
         <translation>&amp;Krok dovnitř</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="370"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="367"/>
         <source>Execute a single Python statement</source>
         <translation>Vykonat jen jeden python příkaz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="371"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="368"/>
         <source>&lt;b&gt;Single Step&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Execute a single Python statement. If the statement is an &lt;tt&gt;import&lt;/tt&gt; statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger at the next statement.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Krok dovnitř&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Vykoná se jen jeden python příkaz. Pokud je příkaz &lt;tt&gt;import&lt;/tt&gt;, konstruktor třídy, metoda nebo funkce, tak debuger vstoupí dovnitř funkce a zastaví se na prvním příkazu v těle funkce.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="381"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="378"/>
         <source>Step Over</source>
         <translation>Krok přes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="381"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="378"/>
         <source>Step &amp;Over</source>
         <translation>Kr&amp;ok přes</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="383"/>
+        <source>Execute a single Python statement staying in the current frame</source>
+        <translation>Vykonat jeden python příkaz ale nevstupovat do něj</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="386"/>
-        <source>Execute a single Python statement staying in the current frame</source>
-        <translation>Vykonat jeden python příkaz ale nevstupovat do něj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="389"/>
         <source>&lt;b&gt;Step Over&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Execute a single Python statement staying in the same frame. If the statement is an &lt;tt&gt;import&lt;/tt&gt; statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the statement has completed.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Krok přes&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Vykoná se jeden python příkaz. Pokud je příkaz &lt;tt&gt;import&lt;/tt&gt;, konstruktor třídy, metoda nebo funkce, tak debuger nevstupuje dovnitř funkce, ale vykoná ji celou a zastaví se až na následujícím příkazu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="400"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="397"/>
         <source>Step Out</source>
         <translation>Krok ven</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="400"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="397"/>
         <source>Step Ou&amp;t</source>
         <translation>Krok &amp;ven</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="402"/>
+        <source>Execute Python statements until leaving the current frame</source>
+        <translation>Vykonávat python příkazy tak dlouho, dokud nedojde k opuštění těla kódu</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="405"/>
-        <source>Execute Python statements until leaving the current frame</source>
-        <translation>Vykonávat python příkazy tak dlouho, dokud nedojde k opuštění těla kódu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="408"/>
         <source>&lt;b&gt;Step Out&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Execute Python statements until leaving the current frame. If the statements are inside an &lt;tt&gt;import&lt;/tt&gt; statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the current frame has been left.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Krok ven&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Provádí se python příkazy tak dlouho, dokud nedojde k opuštění těla aktuálního bloku kódu. Pokud je příkaz &lt;tt&gt;import&lt;/tt&gt;, konstruktor třídy, metoda nebo funkce, tak debuger provádí příkazy tak dlouho, dokud z daného bloku nevystoupí. Zastaví se až na příkazu následujícím za daným blokem.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="419"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="416"/>
         <source>Stop</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="419"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="416"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="424"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="421"/>
         <source>Stop debugging</source>
         <translation>Stop debugování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="425"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="422"/>
         <source>&lt;b&gt;Stop&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Stop the running debugging session.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Stop&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Stop běhu aktuální debug relace.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2209"/>
         <source>Evaluate</source>
-        <translation>Evaluate</translation>
+        <translation type="obsolete">Evaluate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="434"/>
         <source>E&amp;valuate...</source>
-        <translation>V&amp;yhodnotit...</translation>
+        <translation type="obsolete">V&amp;yhodnotit...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="438"/>
         <source>Evaluate in current context</source>
-        <translation>Vyhodnotit aktuální kontext</translation>
+        <translation type="obsolete">Vyhodnotit aktuální kontext</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2238"/>
         <source>Execute</source>
-        <translation>Vykonat</translation>
+        <translation type="obsolete">Vykonat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="448"/>
         <source>E&amp;xecute...</source>
-        <translation>Vykon&amp;at...</translation>
+        <translation type="obsolete">Vykon&amp;at...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="452"/>
         <source>Execute a one line statement in the current context</source>
-        <translation>Vykonat jednu řádku kódu v aktuálním kontextu</translation>
+        <translation type="obsolete">Vykonat jednu řádku kódu v aktuálním kontextu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="454"/>
         <source>&lt;b&gt;Execute&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Execute a one line statement in the current context of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Execute&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Vykonat jednu řádku kódu v aktuálním kontextu debugovaného programu.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="462"/>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Execute&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Vykonat jednu řádku kódu v aktuálním kontextu debugovaného programu.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="429"/>
         <source>Variables Type Filter</source>
         <translation>Filtr typů proměnných</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="462"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="429"/>
         <source>Varia&amp;bles Type Filter...</source>
         <translation>&amp;Filtr typů proměnných...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="466"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="433"/>
         <source>Configure variables type filter</source>
         <translation>Nastavit filtr typů proměnných</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="468"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="435"/>
         <source>&lt;b&gt;Variables Type Filter&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Configure the variables type filter. Only variable types that are not selected are displayed in the global or local variables window during a debugging session.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Filtr typů proměnných&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Nastavení filtru typů proměnných. Během debugování jsou v okně globálních nebo lokálních proměnných zobrazovány jen ty typy proměnných, které nebyly vybrány.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="478"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="445"/>
         <source>Exceptions Filter</source>
         <translation>Filtr výjimek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="478"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="445"/>
         <source>&amp;Exceptions Filter...</source>
         <translation>Filtr výjim&amp;ek...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="482"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="449"/>
         <source>Configure exceptions filter</source>
         <translation>Konfigurace filtru výjimek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="484"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="451"/>
         <source>&lt;b&gt;Exceptions Filter&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Configure the exceptions filter. Only exception types that are listed are highlighted during a debugging session.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please note, that all unhandled exceptions are highlighted indepent from the filter list.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Filtr výjimek&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Nastavení filtru výjimek. Během debugování jsou zvýrazněny jen ty výjimky, které jsou uvedeny v seznamu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Všimněte si, že neošetřené výjimky jsou zvýrazněny nezávisle na seznamu filtru.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="520"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="487"/>
         <source>Toggle Breakpoint</source>
         <translation>Přepnout breakpoint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="521"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="488"/>
         <source>&lt;b&gt;Toggle Breakpoint&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toggles a breakpoint at the current line of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Přepnout breakpoint&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zapíná/vypíná breakpoint na aktuální řádce v aktuálním editoru.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="535"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="502"/>
         <source>Edit Breakpoint</source>
         <translation>Editovat breakpoint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="529"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="496"/>
         <source>Edit Breakpoint...</source>
         <translation>Editovat breakpoint...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="536"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="503"/>
         <source>&lt;b&gt;Edit Breakpoint&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Opens a dialog to edit the breakpoints properties. It works at the current line of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Editovat breakpoint&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Otevře dialog s editací vlastností breakpointů. Zpracovává aktuální řádku v aktuálním editoru.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="551"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="518"/>
         <source>Next Breakpoint</source>
         <translation>Následující breakpoint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="544"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="511"/>
         <source>Ctrl+Shift+PgDown</source>
         <comment>Debug|Next Breakpoint</comment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="552"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="519"/>
         <source>&lt;b&gt;Next Breakpoint&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next breakpoint of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Následující breakpoint&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Jít na následující breakpoint v aktuálním editoru.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="566"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="533"/>
         <source>Previous Breakpoint</source>
         <translation>Předchozí breakpoint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="559"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="526"/>
         <source>Ctrl+Shift+PgUp</source>
         <comment>Debug|Previous Breakpoint</comment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="567"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="534"/>
         <source>&lt;b&gt;Previous Breakpoint&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to previous breakpoint of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Předchozí breakpoint&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Jít na předchozí brakpoint v aktuálním editoru.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="580"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="547"/>
         <source>Clear Breakpoints</source>
         <translation>Zrušit breakpointy</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="541"/>
+        <source>Ctrl+Shift+C</source>
+        <comment>Debug|Clear Breakpoints</comment>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="548"/>
+        <source>&lt;b&gt;Clear Breakpoints&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Clear breakpoints of all editors.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Zrušit breakpointy&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zrušení breakpointů ve všech editorech.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="574"/>
-        <source>Ctrl+Shift+C</source>
-        <comment>Debug|Clear Breakpoints</comment>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="581"/>
-        <source>&lt;b&gt;Clear Breakpoints&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Clear breakpoints of all editors.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Zrušit breakpointy&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zrušení breakpointů ve všech editorech.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="608"/>
         <source>&amp;Debug</source>
         <translation>&amp;Debugování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="610"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="576"/>
         <source>&amp;Start</source>
         <translation>&amp;Start</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="612"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="578"/>
         <source>&amp;Breakpoints</source>
         <translation>&amp;Breakpointy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="657"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="621"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Start</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="671"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="635"/>
         <source>Debug</source>
         <translation>Debug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1088"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1061"/>
         <source>The program being debugged contains an unspecified syntax error.</source>
         <translation>Program, který je právě debugován, obsahuje nespecifikovanou syntaktickou chybu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1125"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1098"/>
         <source>An unhandled exception occured. See the shell window for details.</source>
         <translation>Objevila se neošetřená výjimka. Detaily naleznete v shell okně.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1245"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1217"/>
         <source>The program being debugged has terminated unexpectedly.</source>
         <translation>Debugovaný program byl neočekávaně ukončen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1314"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1286"/>
         <source>Breakpoint Condition Error</source>
         <translation>Chyba v podmíněném breakpointu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1555"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1527"/>
         <source>Coverage of Project</source>
         <translation>Pokrytí projektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1542"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1514"/>
         <source>Coverage of Script</source>
         <translation>Pokrytí skriptu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1795"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1767"/>
         <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
         <translation>V aktuálním projektu není definován hlavní skript. Zrušeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1674"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1646"/>
         <source>Profile of Project</source>
         <translation>Profilovat projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1661"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1633"/>
         <source>Profile of Script</source>
         <translation>Profilovat skript</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1917"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1889"/>
         <source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
         <translation>V aktuálním projektu není definován hlavní skript. Debugování není možné.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2209"/>
         <source>Enter the statement to evaluate</source>
-        <translation>Zadejte příkaz pro vyhodnocení</translation>
+        <translation type="obsolete">Zadejte příkaz pro vyhodnocení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2238"/>
         <source>Enter the statement to execute</source>
-        <translation>Zadejte příkaz pro vykonání</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="323"/>
+        <translation type="obsolete">Zadejte příkaz pro vykonání</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="320"/>
         <source>Stop the running script.</source>
         <translation>Zastavit běžící skript.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="439"/>
         <source>&lt;b&gt;Evaluate&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Evaluate an expression in the current context of the debugged program. The result is displayed in the shell window.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Vyhodnotit&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Vyhodnotit výraz aktuálního kontextu debugovaného programu. Výsledek je zobrazen v shell okně.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1350"/>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Vyhodnotit&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Vyhodnotit výraz aktuálního kontextu debugovaného programu. Výsledek je zobrazen v shell okně.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1322"/>
         <source>Watch Expression Error</source>
         <translation>Chyba sledovacího bodu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1390"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1362"/>
         <source>Watch expression already exists</source>
         <translation>Sledovací bod již existuje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="495"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="462"/>
         <source>Ignored Exceptions</source>
         <translation>Ignorované výjimky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="495"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="462"/>
         <source>&amp;Ignored Exceptions...</source>
         <translation>&amp;Ignorované výjimky...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="499"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="466"/>
         <source>Configure ignored exceptions</source>
         <translation>Konfigurovat ignorované výjimky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="501"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="468"/>
         <source>&lt;b&gt;Ignored Exceptions&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Configure the ignored exceptions. Only exception types that are not listed are highlighted during a debugging session.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please note, that unhandled exceptions cannot be ignored.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ignorované výjimky&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Seznam ignorovaných výjimek. Během debugování jsou zvýrazněny jen ty typy výjimek, které nejsou uvedeny v tomto seznamu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Všimněte si prosím, že výjimky typu unhalted nelze ignorovat.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="514"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="481"/>
         <source>Shift+F11</source>
         <comment>Debug|Toggle Breakpoint</comment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="529"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="496"/>
         <source>Shift+F12</source>
         <comment>Debug|Edit Breakpoint</comment>
         <translation></translation>
@@ -5925,95 +5925,119 @@
     <message>
         <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1036"/>
         <source>&lt;p&gt;The program has terminated with an exit status of {0}.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Program byl ukončen s exit statusem {0}.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Program byl ukončen s exit statusem {0}.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1041"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has terminated with an exit status of {1}.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; byl ukončen s exit statusem {1}.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1107"/>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; byl ukončen s exit statusem {1}.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1080"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; contains the syntax error &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; at line &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;, character &lt;b&gt;{3}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Soubor &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; na řádce &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;, písmeno &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;, obsahuje syntaktickou chybu &lt;b&gt;{3}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1166"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1139"/>
         <source>&lt;p&gt;The debugged program raised the exception &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&quot;&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;&quot;&lt;br&gt;File: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;, Line: &lt;b&gt;{3}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Break here?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Debugovaný program vyvolal výjimku  &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&quot;&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;&quot;&lt;br&gt;Soubor: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;, řádek: &lt;b&gt;{3}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zastavit zde?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1181"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1154"/>
         <source>&lt;p&gt;The debugged program raised the exception &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&quot;&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;&quot;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Debugovaný program vyvolal výjimku  &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&quot;&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;&quot;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1314"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1286"/>
         <source>&lt;p&gt;The condition of the breakpoint &lt;b&gt;{0}, {1}&lt;/b&gt; contains a syntax error.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Podmínka breakpointu &lt;b&gt;{0}, {1}&lt;/b&gt; obsahuje syntaktickou chybu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1350"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1322"/>
         <source>&lt;p&gt;The watch expression &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; contains a syntax error.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Sledovací bod &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; obsahuje syntaktickou chybu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1380"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1352"/>
         <source>&lt;p&gt;A watch expression &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; already exists.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Sledovací bod &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; již existuje.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1384"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1356"/>
         <source>&lt;p&gt;A watch expression &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; for the variable &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; already exists.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Sledovací bod &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; pro proměnnou &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; již existuje.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1062"/>
-        <source>The program has terminated with an exit status of {0}.
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1066"/>
-        <source>&quot;{0}&quot; has terminated with an exit status of {1}.
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1057"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1030"/>
         <source>Program terminated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1050"/>
-        <source>The program has terminated with an exit status of {0}.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1053"/>
-        <source>&quot;{0}&quot; has terminated with an exit status of {1}.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="302"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="299"/>
         <source>Restart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="308"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="305"/>
         <source>&lt;b&gt;Restart&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the script that was debugged last. If there are unsaved changes, they may be saved first.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="324"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="321"/>
         <source>&lt;b&gt;Stop&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This stops the script running in the debugger backend.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1231"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1203"/>
         <source>&lt;p&gt;The program generate the signal &quot;{0}&quot;.&lt;br/&gt;File: &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;, Line: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="997"/>
+        <source>&lt;p&gt;Message: {0}&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1003"/>
+        <source>&lt;p&gt;The program has terminated with an exit status of {0}.&lt;/p&gt;{1}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1008"/>
+        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has terminated with an exit status of {1}.&lt;/p&gt;{2}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1016"/>
+        <source>Message: {0}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1023"/>
+        <source>The program has terminated with an exit status of {0}.
+{1}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1026"/>
+        <source>&quot;{0}&quot; has terminated with an exit status of {1}.
+{2}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1035"/>
+        <source>The program has terminated with an exit status of {0}.
+{1}
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1039"/>
+        <source>&quot;{0}&quot; has terminated with an exit status of {1}.
+{2}
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebugViewer</name>
@@ -6466,76 +6490,129 @@
     <message>
         <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="356"/>
         <source>Start Debugger</source>
-        <translation>Spustit debuger</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="356"/>
-        <source>&lt;p&gt;The debugger backend could not be started.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="obsolete">Spustit debuger</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="797"/>
         <source>Parent Process</source>
-        <translation>Rodičovský proces</translation>
+        <translation type="obsolete">Rodičovský proces</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="798"/>
         <source>Child process</source>
-        <translation>Dětský proces</translation>
+        <translation type="obsolete">Dětský proces</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="799"/>
         <source>Client forking</source>
-        <translation>Větvení klienta</translation>
+        <translation type="obsolete">Větvení klienta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="799"/>
         <source>Select the fork branch to follow.</source>
-        <translation>Pokračovat ve fork větvi.</translation>
+        <translation type="obsolete">Pokračovat ve fork větvi.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="147"/>
         <source>&lt;p&gt;No Python2 interpreter configured.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Python2 interpreter není nakonfigurován.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Python2 interpreter není nakonfigurován.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DebuggerInterfacePython2</name>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython2.py" line="352"/>
+        <source>Start Debugger</source>
+        <translation type="unfinished">Spustit debuger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython2.py" line="143"/>
+        <source>&lt;p&gt;No Python2 interpreter configured.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Python2 interpreter není nakonfigurován.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython2.py" line="352"/>
+        <source>&lt;p&gt;The debugger backend could not be started.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Debugovací backend nelze spustit.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython2.py" line="815"/>
+        <source>Parent Process</source>
+        <translation type="unfinished">Rodičovský proces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython2.py" line="816"/>
+        <source>Child process</source>
+        <translation type="unfinished">Dětský proces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython2.py" line="817"/>
+        <source>Client forking</source>
+        <translation type="unfinished">Větvení klienta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython2.py" line="817"/>
+        <source>Select the fork branch to follow.</source>
+        <translation type="unfinished">Pokračovat ve fork větvi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython2.py" line="862"/>
+        <source>Debug Protocol Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython2.py" line="862"/>
+        <source>&lt;p&gt;The response received from the debugger backend could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Data:&lt;br/&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebuggerInterfacePython3</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="353"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="352"/>
         <source>Start Debugger</source>
         <translation>Spustit debuger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="353"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="352"/>
         <source>&lt;p&gt;The debugger backend could not be started.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Debugovací backend nelze spustit.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="794"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="815"/>
         <source>Parent Process</source>
         <translation>Rodičovský proces</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="795"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="816"/>
         <source>Child process</source>
         <translation>Dětský proces</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="796"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="817"/>
         <source>Client forking</source>
         <translation>Větvení klienta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="796"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="817"/>
         <source>Select the fork branch to follow.</source>
         <translation>Pokračovat ve fork větvi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="144"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="143"/>
         <source>&lt;p&gt;No Python3 interpreter configured.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Python2 interpreter není nakonfigurován.&lt;/p&gt; {3 ?}</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="862"/>
+        <source>Debug Protocol Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="862"/>
+        <source>&lt;p&gt;The response received from the debugger backend could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Data:&lt;br/&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebuggerInterfaceRuby</name>
@@ -7534,7 +7611,7 @@
 <context>
     <name>DownloadManager</name>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="363"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.ui" line="14"/>
         <source>Downloads</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7991,92 +8068,92 @@
         <translation type="unfinished">Standardní tlačítka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="41"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="257"/>
         <source>Abort</source>
         <translation type="unfinished">Přerušit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="42"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="264"/>
         <source>Apply</source>
         <translation type="unfinished">Použít</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="43"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="271"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Zrušit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="44"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="278"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished">Zavřít</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="45"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="285"/>
         <source>Discard</source>
         <translation type="unfinished">Zahodit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="46"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="292"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="47"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="299"/>
         <source>Ignore</source>
         <translation type="unfinished">Ignorovat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="48"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="306"/>
         <source>No</source>
         <translation type="unfinished">Ne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="49"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="313"/>
         <source>No to all</source>
         <translation type="unfinished">Ne pro všechno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="50"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="320"/>
         <source>Ok</source>
         <translation type="unfinished">Ok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="51"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="327"/>
         <source>Open</source>
         <translation type="unfinished">Otevřít</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="52"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="334"/>
         <source>Reset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="53"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="341"/>
         <source>Restore defaults</source>
         <translation type="unfinished">Obnovit defaulty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="54"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="348"/>
         <source>Retry</source>
         <translation type="unfinished">Vrátit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="55"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="355"/>
         <source>Save</source>
         <translation type="unfinished">Uložit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="56"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="362"/>
         <source>Save all</source>
         <translation type="unfinished">Uložit vše</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="57"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="369"/>
         <source>Yes</source>
         <translation type="unfinished">Ano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="58"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="376"/>
         <source>Yes to all</source>
         <translation type="unfinished">Ano pro všechno</translation>
     </message>
@@ -10086,7 +10163,7 @@
         <translation>Stiskněte pro výběr API souboru ze seznamu instalovaných API</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="184"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="132"/>
         <source>Add from installed APIs</source>
         <translation>Přidat z instalovaných API</translation>
     </message>
@@ -10096,7 +10173,7 @@
         <translation>Stiskněte pro kompilování vybrané API definici</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="236"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="159"/>
         <source>Compile APIs</source>
         <translation>Kompilovat API</translation>
     </message>
@@ -10161,7 +10238,7 @@
         <translation>Stiskněte pro výběr API souboru ze seznamu API souborů instalovaných z pluginů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="203"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="142"/>
         <source>Add from Plugin APIs</source>
         <translation>Přidat z API pluginů</translation>
     </message>
@@ -11175,7 +11252,7 @@
         <translation>Výběr výplně konce řádku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="353"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="113"/>
         <source>Fill to end of line</source>
         <translation>Vyplnit do konce řádku</translation>
     </message>
@@ -11220,7 +11297,7 @@
         <translation>Vybrat font.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="69"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="103"/>
         <source>Font</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -12671,7 +12748,7 @@
         <translation>Mód:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="58"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1080"/>
         <source>Disabled</source>
         <translation>Vypnuto</translation>
     </message>
@@ -13455,7 +13532,7 @@
 <context>
     <name>EmailDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="339"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="13"/>
         <source>Send bug report</source>
         <translation>Odeslat hlášení o chybách</translation>
     </message>
@@ -14900,12 +14977,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="110"/>
+        <location filename="../Helpviewer/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="122"/>
         <source>Host</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="111"/>
+        <location filename="../Helpviewer/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="127"/>
         <source>Permission</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14920,7 +14997,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="51"/>
+        <location filename="../Helpviewer/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="97"/>
         <source>Geolocation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16064,7 +16141,7 @@
         <translation type="unfinished">Jméno:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="193"/>
+        <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.ui" line="158"/>
         <source>&lt;no flash cookie selected&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16074,7 +16151,7 @@
         <translation type="unfinished">Velikost:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="122"/>
+        <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.ui" line="137"/>
         <source>Origin:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16109,7 +16186,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="213"/>
+        <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.ui" line="225"/>
         <source>Remove Cookie</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16535,7 +16612,7 @@
 <context>
     <name>GreaseMonkeyAddScriptDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="105"/>
+        <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.ui" line="14"/>
         <source>GreaseMonkey Script Installation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22232,7 +22309,7 @@
 <context>
     <name>HgAddSubrepositoryDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.py" line="98"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.ui" line="14"/>
         <source>Add Sub-repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -23317,7 +23394,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="247"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="73"/>
         <source>Resolved</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -23327,7 +23404,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="245"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="83"/>
         <source>Unresolved</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -23951,7 +24028,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="317"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="55"/>
         <source>Revision</source>
         <translation type="unfinished">Revize</translation>
     </message>
@@ -24230,7 +24307,7 @@
 <context>
     <name>HgLogBrowserDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="71"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="14"/>
         <source>Mercurial Log</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -24260,17 +24337,17 @@
         <translation>Vybrat pole pro filtrování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="96"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="181"/>
         <source>Revision</source>
         <translation>Revize</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="97"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="191"/>
         <source>Author</source>
         <translation>Autor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="98"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="201"/>
         <source>Message</source>
         <translation>Zpráva</translation>
     </message>
@@ -28137,7 +28214,7 @@
 <context>
     <name>HgStatusDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="313"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="14"/>
         <source>Mercurial Status</source>
         <translation>Mercurial status</translation>
     </message>
@@ -28278,7 +28355,7 @@
         <translation>Proces {0} nelze spustit. Ověřte, že je umístěn v požadované cestě.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="708"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="87"/>
         <source>Commit</source>
         <translation>Zapsat měny</translation>
     </message>
@@ -28398,7 +28475,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="854"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="203"/>
         <source>Differences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -29165,7 +29242,7 @@
         <translation>Stisknout pro odebrání vybraných položek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.py" line="114"/>
+        <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.ui" line="75"/>
         <source>&amp;Remove</source>
         <translation>Odeb&amp;rat</translation>
     </message>
@@ -35044,92 +35121,92 @@
         <translation>Standardní tlačítka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="40"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="219"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>Použít</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="39"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="226"/>
         <source>Abort</source>
         <translation>Přerušit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="41"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="233"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Zrušit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="45"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="240"/>
         <source>Ignore</source>
         <translation>Ignorovat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="54"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="247"/>
         <source>Save all</source>
         <translation>Uložit vše</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="53"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="254"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Uložit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="43"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="261"/>
         <source>Discard</source>
         <translation>Zahodit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="56"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="268"/>
         <source>Yes to all</source>
         <translation>Ano pro všechno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="49"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="275"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Otevřít</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="50"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="282"/>
         <source>Reset</source>
         <translation>Reset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="48"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="289"/>
         <source>Ok</source>
         <translation>Ok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="46"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="296"/>
         <source>No</source>
         <translation>Ne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="44"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="303"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Pomoc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="47"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="310"/>
         <source>No to all</source>
         <translation>Ne pro všechno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="52"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="317"/>
         <source>Retry</source>
         <translation>Vrátit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="51"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="324"/>
         <source>Restore defaults</source>
         <translation>Obnovit defaulty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="55"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="331"/>
         <source>Yes</source>
         <translation>Ano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="42"/>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="338"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Zavřít</translation>
     </message>
@@ -36879,7 +36956,7 @@
 <context>
     <name>NoCacheHostsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Network/NoCacheHostsDialog.py" line="52"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Network/NoCacheHostsDialog.ui" line="14"/>
         <source>Not Cached Hosts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -36987,7 +37064,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.py" line="81"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="146"/>
         <source>Visual Selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -37658,7 +37735,7 @@
 <context>
     <name>PasswordsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.py" line="91"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="14"/>
         <source>Saved Passwords</source>
         <translation>Uložená hesla</translation>
     </message>
@@ -39415,7 +39492,7 @@
         <translation>Chcete editovat parametry VCS příkazu?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3439"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3441"/>
         <source>New project</source>
         <translation>Nový projekt</translation>
     </message>
@@ -39430,7 +39507,7 @@
         <translation>Výběr verzovacího systému projektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3453"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3455"/>
         <source>Open project</source>
         <translation>Otevřít projekt</translation>
     </message>
@@ -39440,7 +39517,7 @@
         <translation>Soubory projektu (*.e4p)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3490"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3492"/>
         <source>Save project as</source>
         <translation>Uložit projekt jako</translation>
     </message>
@@ -39460,12 +39537,12 @@
         <translation>Aktuální projekt obsahuje neuložené změny.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3031"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3033"/>
         <source>Syntax errors detected</source>
         <translation>Zjištěny syntaktické chyby</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3031"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3033"/>
         <source>The project contains %n file(s) with syntax errors.</source>
         <translation>
             <numerusform>Projekt obsahuje %n soubor se syntaktickými chybami.</numerusform>
@@ -39474,587 +39551,587 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3439"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3441"/>
         <source>&amp;New...</source>
         <translation>&amp;Nový...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3444"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3446"/>
         <source>Generate a new project</source>
         <translation>Vygenerovat nový projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3445"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3447"/>
         <source>&lt;b&gt;New...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for entering the info for a new project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nový...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Otevře se dialogové okno pro zadání informací o novém projektu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3453"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3455"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>&amp;Otevřít...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3458"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3460"/>
         <source>Open an existing project</source>
         <translation>Otevřít existující projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3459"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3461"/>
         <source>&lt;b&gt;Open...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens an existing project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Otevřít....&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Otevře existující projekt.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3466"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3468"/>
         <source>Close project</source>
         <translation>Zavřít projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3466"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3468"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>&amp;Zavřít</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3470"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3472"/>
         <source>Close the current project</source>
         <translation>Uzavře aktuální projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3471"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3473"/>
         <source>&lt;b&gt;Close&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This closes the current project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Zavřít&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Aktuální projekt se uzavře.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3478"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3480"/>
         <source>Save project</source>
         <translation>Uložit projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3669"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3671"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Uložit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3482"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3484"/>
         <source>Save the current project</source>
         <translation>Uložit aktuální projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3483"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3485"/>
         <source>&lt;b&gt;Save&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the current project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Uložit&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Aktuální projekt se uloží.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3490"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3492"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation>Uložit j&amp;ako...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3494"/>
-        <source>Save the current project to a new file</source>
-        <translation>Uloží aktuální projekt do nového souboru</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="3496"/>
+        <source>Save the current project to a new file</source>
+        <translation>Uloží aktuální projekt do nového souboru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3498"/>
         <source>&lt;b&gt;Save as&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the current project to a new file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Uložit jako&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Uloží aktuální projekt do nového souboru.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3505"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3507"/>
         <source>Add files to project</source>
         <translation>Přidat soubory do projektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3505"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3507"/>
         <source>Add &amp;files...</source>
         <translation>&amp;Přidat soubory...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3510"/>
-        <source>Add files to the current project</source>
-        <translation>Přidat soubory do aktuálního projektu</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="3512"/>
+        <source>Add files to the current project</source>
+        <translation>Přidat soubory do aktuálního projektu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3514"/>
         <source>&lt;b&gt;Add files...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Přidat soubory...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Otevře dialog pri přidání souborů do aktuálního projektu. Místo pro přidání je definováno extenzí souborů.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3521"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3523"/>
         <source>Add directory to project</source>
         <translation>Přidat adresář do projektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3521"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3523"/>
         <source>Add directory...</source>
         <translation>Přidat adresář...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3526"/>
-        <source>Add a directory to the current project</source>
-        <translation>Přidat adresář do aktuálního projektu</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="3528"/>
+        <source>Add a directory to the current project</source>
+        <translation>Přidat adresář do aktuálního projektu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3530"/>
         <source>&lt;b&gt;Add directory...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for adding a directory to the current project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Přidat adresář...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Otevře dialog pro přičtení adresáře do aktuálního projektu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3536"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3538"/>
         <source>Add translation to project</source>
         <translation>Přidat překlad do projektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3536"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3538"/>
         <source>Add &amp;translation...</source>
         <translation>Přida&amp;t překlad...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3541"/>
-        <source>Add a translation to the current project</source>
-        <translation>Přidat překlad do aktuálního projektu</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="3543"/>
+        <source>Add a translation to the current project</source>
+        <translation>Přidat překlad do aktuálního projektu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3545"/>
         <source>&lt;b&gt;Add translation...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for add a translation to the current project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Přidat překlad&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Otevře dialog pro přidání překladu do aktuálního projektu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3551"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3553"/>
         <source>Search new files</source>
         <translation>Hledat nové soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3551"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3553"/>
         <source>Searc&amp;h new files...</source>
         <translation>&amp;Hledat nové soubory...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3555"/>
-        <source>Search new files in the project directory.</source>
-        <translation>Hledat nové soubory v adresáři projektu.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="3557"/>
+        <source>Search new files in the project directory.</source>
+        <translation>Hledat nové soubory v adresáři projektu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3559"/>
         <source>&lt;b&gt;Search new files...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This searches for new files (sources, *.ui, *.idl) in the project directory and registered subdirectories.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Hledat nové soubory...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Hledají se nové soubory (zdrojové, *.ui, *.idl) v adresáři projektu a v registrovaných podadresářích.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3580"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3582"/>
         <source>Project properties</source>
         <translation>Nastavení projektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3580"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3582"/>
         <source>&amp;Properties...</source>
         <translation>&amp;Natavení...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3585"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3587"/>
         <source>Show the project properties</source>
         <translation>Zobrazit nastavení projektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3586"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3588"/>
         <source>&lt;b&gt;Properties...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the project properties.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nastavení...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zobrazí dialog s editací nastavení projektu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3593"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3595"/>
         <source>User project properties</source>
         <translation>Uživatelská nastavení projektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3593"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3595"/>
         <source>&amp;User Properties...</source>
         <translation>Uživat&amp;elská nastavení...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3598"/>
-        <source>Show the user specific project properties</source>
-        <translation>Zobrazit uživatelem definovaná nastavení projektu</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="3600"/>
+        <source>Show the user specific project properties</source>
+        <translation>Zobrazit uživatelem definovaná nastavení projektu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3602"/>
         <source>&lt;b&gt;User Properties...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the user specific project properties.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Uživatelská nastavení...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zobrazí dialog s editací uživatelských nastavení projektu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3608"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3610"/>
         <source>Filetype Associations</source>
         <translation>Asociace typů souborů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3608"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3610"/>
         <source>Filetype Associations...</source>
         <translation>Asociace typů souborů...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3612"/>
-        <source>Show the project filetype associations</source>
-        <translation>Zobrazit asociace typů souborů</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="3614"/>
+        <source>Show the project filetype associations</source>
+        <translation>Zobrazit asociace typů souborů</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3616"/>
         <source>&lt;b&gt;Filetype Associations...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the filetype associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Asociace typů souborů...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zobrazí se dialog s editací asociace typů souborů v projektu. Na základě vzorku souborového jména tyto asociace určují typ souboru (zdrojový kód, formulář, interface nebo jiné). Tyto asociace jsou použity při přidávání souborů do projektu a při vyhledávání.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3644"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3646"/>
         <source>Debugger Properties</source>
         <translation>Nastavení debugeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3644"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3646"/>
         <source>Debugger &amp;Properties...</source>
         <translation>Nastavení &amp;debuggeru...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3648"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3650"/>
         <source>Show the debugger properties</source>
         <translation>Zobrazit nastavení debugeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3649"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3651"/>
         <source>&lt;b&gt;Debugger Properties...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nastavení debugeru...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zobrazí dialog s editací nastavení debugeru.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3657"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3659"/>
         <source>Load</source>
         <translation>Načíst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3657"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3659"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>&amp;Načíst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3661"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3663"/>
         <source>Load the debugger properties</source>
         <translation>Načíst nastavení debugeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3662"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3664"/>
         <source>&lt;b&gt;Load Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This loads the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Načíst nastavení debugeru&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Načtou se nastavení debugeru do projektu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3669"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3671"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Uložit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3673"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3675"/>
         <source>Save the debugger properties</source>
         <translation>Uložit nastavení debugeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3674"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3676"/>
         <source>&lt;b&gt;Save Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Uložit nastavení debugeru&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Uloží nastavení debugeru definovaná v projektu..&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3681"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3683"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Smazat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3681"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3683"/>
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation>Sma&amp;zat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3685"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3687"/>
         <source>Delete the debugger properties</source>
         <translation>Smazat nastavení debugeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3686"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3688"/>
         <source>&lt;b&gt;Delete Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This deletes the file containing the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Smazat nastavení debugeru&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Smaže se soubor obsahující nastavení debugeru v daném projektu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3694"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3696"/>
         <source>Reset</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3694"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3696"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Reset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3698"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3700"/>
         <source>Reset the debugger properties</source>
         <translation>Reset nastavení debugeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3699"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3701"/>
         <source>&lt;b&gt;Reset Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This resets the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Reset nastavení debugeru&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zresetuje nastavení debugeru v projektu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3708"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3710"/>
         <source>Load session</source>
         <translation>Načíst relaci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3712"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3714"/>
         <source>Load the projects session file.</source>
         <translation>Načíst soubor s relací projektu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3713"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3715"/>
         <source>&lt;b&gt;Load session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This loads the projects session file. The session consists of the following data.&lt;br&gt;- all open source files&lt;br&gt;- all breakpoint&lt;br&gt;- the commandline arguments&lt;br&gt;- the working directory&lt;br&gt;- the exception reporting flag&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Načíst relaci&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Načte soubor s relací projektu. Relace obsahuje následující údaje:&lt;br&gt;- všechny otevřené zdrojové soubory&lt;br&gt;- všechny breakpointy&lt;br&gt;- argumenty příkazové řádky &lt;br&gt;- pracovní adresář&lt;br&gt;- příznak výjimky&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3726"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3728"/>
         <source>Save session</source>
         <translation>Uložit relaci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3730"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3732"/>
         <source>Save the projects session file.</source>
         <translation>Uložit soubor s relací projektu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3731"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3733"/>
         <source>&lt;b&gt;Save session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the projects session file. The session consists of the following data.&lt;br&gt;- all open source files&lt;br&gt;- all breakpoint&lt;br&gt;- the commandline arguments&lt;br&gt;- the working directory&lt;br&gt;- the exception reporting flag&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Uložit relaci&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Uloží soubor s relací projektu. Relace obsahuje následující údaje:&lt;br&gt;- všechny otevřené zdrojové soubory&lt;br&gt;- všechny breakpointy&lt;br&gt;- argumenty příkazové řádky &lt;br&gt;- pracovní adresář&lt;br&gt;- příznak výjimky&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3744"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3746"/>
         <source>Delete session</source>
         <translation>Smazat relaci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3748"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3750"/>
         <source>Delete the projects session file.</source>
         <translation>Smaže soubor s relací projektu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3749"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3751"/>
         <source>&lt;b&gt;Delete session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This deletes the projects session file&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Smazat relaci&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Smaže soubor s relací projektu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3758"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3760"/>
         <source>Code Metrics</source>
         <translation>Metriky kódu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3758"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3760"/>
         <source>&amp;Code Metrics...</source>
         <translation>Metriky &amp;kódu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3762"/>
-        <source>Show some code metrics for the project.</source>
-        <translation>Zobrazit metriky kódu projektu.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="3764"/>
+        <source>Show some code metrics for the project.</source>
+        <translation>Zobrazit metriky kódu projektu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3766"/>
         <source>&lt;b&gt;Code Metrics...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows some code metrics for all Python files in the project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Metriky kódu...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zobrazí se metriky kódu všech python souborů v projektu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3772"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3774"/>
         <source>Python Code Coverage</source>
         <translation>Pokrytí python kódu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3772"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3774"/>
         <source>Code Co&amp;verage...</source>
         <translation>Pokr&amp;ytí kódu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3776"/>
-        <source>Show code coverage information for the project.</source>
-        <translation>Zobrazit informace pokrytí kódu projektu.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="3778"/>
+        <source>Show code coverage information for the project.</source>
+        <translation>Zobrazit informace pokrytí kódu projektu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3780"/>
         <source>&lt;b&gt;Code Coverage...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the code coverage information for all Python files in the project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Pokrytí kódu...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zobrazí informace o pokrytí kódu ve všech python souborech projektu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4562"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4564"/>
         <source>Profile Data</source>
         <translation>Profilovat data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3786"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3788"/>
         <source>&amp;Profile Data...</source>
         <translation>&amp;Profilovat data...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3790"/>
-        <source>Show profiling data for the project.</source>
-        <translation>Zobrazit profilování dat projektu.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="3792"/>
+        <source>Show profiling data for the project.</source>
+        <translation>Zobrazit profilování dat projektu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3794"/>
         <source>&lt;b&gt;Profile Data...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the profiling data for the project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Profilovat data&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zobrazí se profilování dat projektu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4616"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4618"/>
         <source>Application Diagram</source>
         <translation>Diagram aplikace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3801"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3803"/>
         <source>&amp;Application Diagram...</source>
         <translation>Diagram &amp;aplikace...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3805"/>
-        <source>Show a diagram of the project.</source>
-        <translation>Zobrazit diagram projektu.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="3807"/>
+        <source>Show a diagram of the project.</source>
+        <translation>Zobrazit diagram projektu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3809"/>
         <source>&lt;b&gt;Application Diagram...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a diagram of the project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Diagram aplikace...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zobrazí diagram projektu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3898"/>
-        <source>&amp;Project</source>
-        <translation>&amp;Projekt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3899"/>
-        <source>Open &amp;Recent Projects</source>
-        <translation>Otevřít poslední p&amp;rojekty</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="3900"/>
+        <source>&amp;Project</source>
+        <translation>&amp;Projekt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3901"/>
+        <source>Open &amp;Recent Projects</source>
+        <translation>Otevřít poslední p&amp;rojekty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3902"/>
         <source>&amp;Version Control</source>
         <translation>Kontrola &amp;verzí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3904"/>
-        <source>Chec&amp;k</source>
-        <translation>Zkontro&amp;lovat</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="3906"/>
-        <source>Sho&amp;w</source>
-        <translation>Zo&amp;brazit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3907"/>
-        <source>&amp;Diagrams</source>
-        <translation>&amp;Diagramy</translation>
+        <source>Chec&amp;k</source>
+        <translation>Zkontro&amp;lovat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="3908"/>
-        <source>Session</source>
-        <translation>Relace</translation>
+        <source>Sho&amp;w</source>
+        <translation>Zo&amp;brazit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="3909"/>
-        <source>Source &amp;Documentation</source>
-        <translation>Zd&amp;rojová dokumentace</translation>
+        <source>&amp;Diagrams</source>
+        <translation>&amp;Diagramy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3910"/>
+        <source>Session</source>
+        <translation>Relace</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="3911"/>
+        <source>Source &amp;Documentation</source>
+        <translation>Zd&amp;rojová dokumentace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3913"/>
         <source>Debugger</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3912"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3914"/>
         <source>Pac&amp;kagers</source>
         <translation>Balíč&amp;ky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4020"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4022"/>
         <source>Project</source>
         <translation>Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4086"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4088"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Vyčistit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4225"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4227"/>
         <source>Search New Files</source>
         <translation>Hledat nové soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4225"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4227"/>
         <source>There were no new files found to be added.</source>
         <translation>Nebyly nalezeny žádné soubory, které je možné přidat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4371"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4373"/>
         <source>Version Control System</source>
         <translation>Version Control System</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4489"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4491"/>
         <source>Coverage Data</source>
         <translation>Datové pokrytí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4539"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4541"/>
         <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
         <translation>V aktuálním projektu nebyl určen hlavní skript. Zrušeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4512"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4514"/>
         <source>Code Coverage</source>
         <translation>Pokrytí kódu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4512"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4514"/>
         <source>Please select a coverage file</source>
         <translation>Prosím, vyberte soubor pokrytí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4562"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4564"/>
         <source>Please select a profile file</source>
         <translation>Prosím, vyberte soubor s profilem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4616"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4618"/>
         <source>Include module names?</source>
         <translation>Včetně jmen modulů?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4774"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4776"/>
         <source>Create Package List</source>
         <translation>Vytvořit seznam balíčků</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3830"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3832"/>
         <source>Create &amp;Package List</source>
         <translation>Vytvořit seznam &amp;balíčků</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4966"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4968"/>
         <source>Create Plugin Archive</source>
         <translation>Vytvořit Plugin archiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3846"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3848"/>
         <source>Create Plugin &amp;Archive</source>
         <translation>Vytvořit Plugin &amp;archiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4734"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4736"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; already exists.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Soubor &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; již existuje.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Přepsat jej?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4794"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4796"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; does not exist. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Soubor &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; neexistuje. Zrušeno...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4802"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4804"/>
         <source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source>
         <translation>Projekt nemá definován hlavní skript. Zrušeno...</translation>
     </message>
@@ -40079,12 +40156,12 @@
         <translation>Zaregistrovat typ projektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3862"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3864"/>
         <source>Create Plugin Archive (Snapshot)</source>
         <translation>Vytvořit archiv pluginů (snímek)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3862"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3864"/>
         <source>Create Plugin Archive (&amp;Snapshot)</source>
         <translation>Vytvořit archiv pluginů (&amp;snímek)</translation>
     </message>
@@ -40104,22 +40181,22 @@
         <translation>Zadejte vzor cesty pro soubory s překlady (použijte  &apos;%language%&apos; na místě s kódem jazyka):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3626"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3628"/>
         <source>Lexer Associations</source>
         <translation>Spojení lexeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3626"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3628"/>
         <source>Lexer Associations...</source>
         <translation>Spojení lexeru...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3630"/>
-        <source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
-        <translation>Zobrazit spojení lexeru projektu (přepíše výchozí)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="3632"/>
+        <source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
+        <translation>Zobrazit spojení lexeru projektu (přepíše výchozí)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3634"/>
         <source>&lt;b&gt;Lexer Associations...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Spojení lexeru...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zobrazuje dialog s editací spojení lexeru projektu. Tato spojení přepisují globální lexer spojení. Lexer je použit pro zvýraznění textu v editoru.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -40234,27 +40311,27 @@
         <translation>&lt;p&gt;Adresář projektu &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; nelze vytvořit.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4371"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4373"/>
         <source>&lt;p&gt;The selected VCS &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be found.&lt;br/&gt;Disabling version control.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Vybrané VCS &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; nebylo nalezeno.&lt;br/&gt;Kontrola verzí vypnuta.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4774"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4776"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Soubor &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; nelze vytvořit.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Důvod: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4816"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4818"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Soubor &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; nelze načíst.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Důvod: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4855"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4857"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be stored in the archive. Ignoring it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Soubor &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; nelze uložit do archivu. Ingorováno.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Důvod: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4924"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4926"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Plugin soubor &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; nelze přečíst.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Důvod: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -40284,22 +40361,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3815"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3817"/>
         <source>Load Diagram</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3815"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3817"/>
         <source>&amp;Load Diagram...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3819"/>
-        <source>Load a diagram from file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="3821"/>
+        <source>Load a diagram from file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3823"/>
         <source>&lt;b&gt;Load Diagram...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This loads a diagram from file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -40329,52 +40406,52 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4359"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4361"/>
         <source>&lt;p&gt;The selected VCS &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be found. &lt;br/&gt;Reverting override.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4966"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4968"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3835"/>
-        <source>Create an initial PKGLIST file for an eric6 plugin.</source>
-        <translation type="unfinished">Vytvořit počáteční soubor PKGLIST pro eric5 plugin. {6 ?}</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="3837"/>
+        <source>Create an initial PKGLIST file for an eric6 plugin.</source>
+        <translation type="unfinished">Vytvořit počáteční soubor PKGLIST pro eric5 plugin. {6 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3839"/>
         <source>&lt;b&gt;Create Package List&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates an initial list of files to include in an eric6 plugin archive. The list is created from the project file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Vytvořit seznam balíčků&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Vytvoří počáteční seznam souborů pro vložení do eric5 plugin archivu. Seznam je vytvořen ze souboru projektu.&lt;/p&gt; {6 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3851"/>
-        <source>Create an eric6 plugin archive file.</source>
-        <translation type="unfinished">Vytvořit soubor eric5 plugin archivu. {6 ?}</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="3853"/>
+        <source>Create an eric6 plugin archive file.</source>
+        <translation type="unfinished">Vytvořit soubor eric5 plugin archivu. {6 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3855"/>
         <source>&lt;b&gt;Create Plugin Archive&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates an eric6 plugin archive file using the list of files given in the PKGLIST file. The archive name is built from the main script name.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Vytvořit Plugin archiv&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Vytvoří soubor s eric5 plugin archivem za použití seznamu souborů daných v PKGLIST souboru. Jméno archivu je odvozeno ze jména hlavního skriptu.&lt;/p&gt; {6 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3867"/>
-        <source>Create an eric6 plugin archive file (snapshot release).</source>
-        <translation type="unfinished">Vytvoří se soubor eric5 plugin archívu (snímek vydání). {6 ?}</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="3869"/>
+        <source>Create an eric6 plugin archive file (snapshot release).</source>
+        <translation type="unfinished">Vytvoří se soubor eric5 plugin archívu (snímek vydání). {6 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3871"/>
         <source>&lt;b&gt;Create Plugin Archive (Snapshot)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates an eric6 plugin archive file using the list of files given in the PKGLIST file. The archive name is built from the main script name. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Vytvořit Plugin archiv (Snímek)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Vytvoří soubor s eric5 plugin archivem za použití seznamu souborů daných v PKGLIST souboru. Údaj o verzi hlavního skriptu je změněn v souladu se snímkem vydání.&lt;/p&gt; {6 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4829"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4831"/>
         <source>&lt;p&gt;The eric6 plugin archive file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Soubor s eric5 plugin archivem &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; nelze vytvořit. Zrušeno...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Důvod: {1}&lt;/p&gt; {6 ?} {0}?} {1}?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="4878"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="4880"/>
         <source>&lt;p&gt;The eric6 plugin archive file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; was created successfully.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Soubor s eric5 plugin archivem &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; byl úspěšně vytvořen.&lt;/p&gt; {6 ?} {0}?}</translation>
     </message>
@@ -40404,28 +40481,28 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3565"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3567"/>
         <source>Alt+Ctrl+P</source>
         <comment>Project|Search Project File</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3571"/>
-        <source>Search for a file in the project list of files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="3573"/>
+        <source>Search for a file in the project list of files.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3575"/>
         <source>&lt;b&gt;Search Project File&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This searches for a file in the project list of files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3565"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3567"/>
         <source>Search Project File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="3565"/>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="3567"/>
         <source>Search Project File...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -42431,7 +42508,7 @@
         <translation>Vykonáno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="349"/>
+        <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="172"/>
         <source>Coverage</source>
         <translation>Pokrytí</translation>
     </message>
@@ -42512,7 +42589,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="345"/>
+        <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="192"/>
         <source>%v/%m Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -42520,7 +42597,7 @@
 <context>
     <name>PyProfileDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="233"/>
+        <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="20"/>
         <source>Profile Results</source>
         <translation>Výsledky profilování</translation>
     </message>
@@ -47138,7 +47215,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.py" line="150"/>
+        <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.ui" line="89"/>
         <source>Remove Filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -47148,7 +47225,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.py" line="178"/>
+        <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.ui" line="99"/>
         <source>Remove Attributes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -48616,7 +48693,7 @@
 <context>
     <name>SendRefererWhitelistDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.py" line="52"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.ui" line="14"/>
         <source>Send Referer Whitelist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -49818,7 +49895,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="531"/>
+        <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="20"/>
         <source>eric6 Snapshot</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -52397,7 +52474,7 @@
 <context>
     <name>SvnDiffDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="171"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="14"/>
         <source>Subversion Diff</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -52674,12 +52751,12 @@
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="621"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="112"/>
         <source>Revision</source>
         <translation>Revize</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="618"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="117"/>
         <source>Author</source>
         <translation>Autor</translation>
     </message>
@@ -52689,7 +52766,7 @@
         <translation>Datum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="141"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="127"/>
         <source>Message</source>
         <translation>Zpráva</translation>
     </message>
@@ -53161,7 +53238,7 @@
         <translation>Prot&amp;otokol:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="128"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="45"/>
         <source>&amp;URL:</source>
         <translation>&amp;URL:</translation>
     </message>
@@ -53273,7 +53350,7 @@
         <translation>Výběr protokolu pro přístup do repozitáře</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.py" line="95"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="45"/>
         <source>&amp;URL:</source>
         <translation>&amp;URL:</translation>
     </message>
@@ -54517,7 +54594,7 @@
 <context>
     <name>SvnStatusDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="394"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="14"/>
         <source>Subversion Status</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -54764,7 +54841,7 @@
         <translation>Chyba v procesu generování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="711"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="80"/>
         <source>Commit</source>
         <translation>Commit</translation>
     </message>
@@ -58019,158 +58096,158 @@
 <context>
     <name>TaskViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="57"/>
+        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="58"/>
         <source>Filename</source>
         <translation>Jméno souboru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="57"/>
+        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="58"/>
         <source>Line</source>
         <translation>Řádek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="134"/>
+        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="137"/>
         <source>&amp;New Task...</source>
         <translation>&amp;Nová úloha...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="100"/>
-        <source>&amp;Go To</source>
-        <translation>&amp;Jít na</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="103"/>
+        <source>&amp;Go To</source>
+        <translation>&amp;Jít na</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="106"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation>&amp;Kopírovat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="139"/>
+        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="142"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>V&amp;ložit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="109"/>
-        <source>&amp;Delete</source>
-        <translation>Sma&amp;zat</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="112"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>Sma&amp;zat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="115"/>
         <source>&amp;Mark Completed</source>
         <translation>Značka &amp;Hotovo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="144"/>
-        <source>Delete Completed &amp;Tasks</source>
-        <translation>Smaza&amp;t hotové úlohy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="117"/>
-        <source>P&amp;roperties...</source>
-        <translation>&amp;Natavení...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="147"/>
+        <source>Delete Completed &amp;Tasks</source>
+        <translation>Smaza&amp;t hotové úlohy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="120"/>
+        <source>P&amp;roperties...</source>
+        <translation>&amp;Natavení...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="150"/>
         <source>&amp;Filtered display</source>
         <translation>&amp;Filtrovaný výstup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="153"/>
-        <source>Filter c&amp;onfiguration...</source>
-        <translation>Konfigura&amp;ce filtru...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="156"/>
-        <source>Resi&amp;ze columns</source>
-        <translation>&amp;Změnit šířky sloupců</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="627"/>
-        <source>Activate task filter</source>
-        <translation>Aktivovat filtr úloh</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="627"/>
-        <source>The task filter doesn&apos;t have any active filters. Do you want to configure the filter settings?</source>
-        <translation>Filtr úloh nemá žádný aktivní. Chcete konfigurovat nastavení filtru?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="84"/>
-        <source>&amp;Regenerate project tasks</source>
-        <translation>Znovu vygene&amp;rovat úlohy projektu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="697"/>
-        <source>Extracting project tasks...</source>
-        <translation>Extrahovat úlohy projektu...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="697"/>
-        <source>Abort</source>
-        <translation>Přerušit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="57"/>
-        <source>Summary</source>
-        <translation>Souhrn</translation>
+        <source>Filter c&amp;onfiguration...</source>
+        <translation>Konfigura&amp;ce filtru...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="159"/>
+        <source>Resi&amp;ze columns</source>
+        <translation>&amp;Změnit šířky sloupců</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="630"/>
+        <source>Activate task filter</source>
+        <translation>Aktivovat filtr úloh</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="630"/>
+        <source>The task filter doesn&apos;t have any active filters. Do you want to configure the filter settings?</source>
+        <translation>Filtr úloh nemá žádný aktivní. Chcete konfigurovat nastavení filtru?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="87"/>
+        <source>&amp;Regenerate project tasks</source>
+        <translation>Znovu vygene&amp;rovat úlohy projektu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="704"/>
+        <source>Extracting project tasks...</source>
+        <translation>Extrahovat úlohy projektu...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="704"/>
+        <source>Abort</source>
+        <translation>Přerušit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="58"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Souhrn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="162"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Konfigurovat...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="706"/>
+        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="713"/>
         <source>Extracting project tasks...
 {0}</source>
         <translation>Extrahování úloh projektu....{0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="88"/>
+        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="91"/>
         <source>&amp;Configure scan options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="659"/>
+        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="662"/>
         <source>Scan Filter Patterns</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="659"/>
+        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="662"/>
         <source>Enter filename patterns of files to be excluded separated by a comma:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="82"/>
+        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="85"/>
         <source>P&amp;roject Tasks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="697"/>
+        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="704"/>
         <source>%v/%m Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="701"/>
+        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="708"/>
         <source>Tasks</source>
         <translation type="unfinished">Úlohy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="94"/>
+        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="97"/>
         <source>New &amp;Sub-Task...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="141"/>
+        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="144"/>
         <source>Paste as &amp;Main Task</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="176"/>
+        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="179"/>
         <source>Extracted Tasks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="178"/>
+        <location filename="../Tasks/TaskViewer.py" line="181"/>
         <source>Manual Tasks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -60074,7 +60151,7 @@
 <context>
     <name>UnittestDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="400"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="14"/>
         <source>Unittest</source>
         <translation></translation>
     </message>

eric ide

mercurial