--- a/i18n/eric5_de.ts Fri Jul 30 12:55:36 2010 +0200
+++ b/i18n/eric5_de.ts Fri Jul 30 18:26:19 2010 +0200
@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@@ -1550,8 +1549,8 @@
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="140"/>
- <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>In neuem &Register öffnen Strg+LMK</translation>
+ <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>In neuem &Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="146"/>
@@ -1601,7 +1600,7 @@
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="72"/>
- <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source>
+ <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>In neuem &Register öffnen\tStrg+LMK</translation>
</message>
</context>
@@ -3402,7 +3401,7 @@
<translation>&Filtere mit:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="405"/>
+ <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="406"/>
<source>Code Generation</source>
<translation>Code Erzeugung</translation>
</message>
@@ -3417,7 +3416,7 @@
<translation><p>Die Quelltextdatei "{0}" konnte nicht geöffnet werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="405"/>
+ <location filename="Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="406"/>
<source><p>Could not write the source file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Quelltextdatei "{0}" konnte nicht geschrieben werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
@@ -4563,22 +4562,22 @@
<translation><p>Der Debugger konnte nicht gestartet werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="718"/>
+ <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="720"/>
<source>Parent Process</source>
<translation>Vater Prozess</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="718"/>
+ <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="720"/>
<source>Child process</source>
<translation>Kind Prozess</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="719"/>
+ <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="721"/>
<source>Client forking</source>
<translation>Client forkt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="719"/>
+ <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="721"/>
<source>Select the fork branch to follow.</source>
<translation>Wähle den zu folgenden Fork Pfad.</translation>
</message>
@@ -4601,22 +4600,22 @@
<translation><p>Der Debugger konnte nicht gestartet werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="717"/>
+ <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="719"/>
<source>Parent Process</source>
<translation>Vater Prozess</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="717"/>
+ <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="719"/>
<source>Child process</source>
<translation>Kind Prozess</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="718"/>
+ <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="720"/>
<source>Client forking</source>
<translation>Client forkt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="718"/>
+ <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="720"/>
<source>Select the fork branch to follow.</source>
<translation>Wähle den zu folgenden Fork Pfad.</translation>
</message>
@@ -5147,37 +5146,37 @@
<context>
<name>DiffDialog</name>
<message>
- <location filename="UI/DiffDialog.py" line="272"/>
+ <location filename="UI/DiffDialog.py" line="273"/>
<source>Patch Files (*.diff)</source>
<translation>Patchdateien (*.diff)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/DiffDialog.py" line="310"/>
+ <location filename="UI/DiffDialog.py" line="311"/>
<source>Save Diff</source>
<translation>Diff speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/DiffDialog.py" line="346"/>
+ <location filename="UI/DiffDialog.py" line="347"/>
<source>Compare Files</source>
<translation>Dateien vergleichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/DiffDialog.py" line="444"/>
+ <location filename="UI/DiffDialog.py" line="445"/>
<source>There is no difference.</source>
<translation>Es gibt keinen Unterschied.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/DiffDialog.py" line="463"/>
+ <location filename="UI/DiffDialog.py" line="464"/>
<source>Select file to compare</source>
<translation>Wähle eine zu vergleichende Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/DiffDialog.py" line="289"/>
+ <location filename="UI/DiffDialog.py" line="290"/>
<source><p>The patch file <b>{0}</b> already exists.</p></source>
<translation><p>Die Patchdatei <b>{0}</b> existiert bereits.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/DiffDialog.py" line="346"/>
+ <location filename="UI/DiffDialog.py" line="347"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
@@ -5247,27 +5246,27 @@
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/DiffDialog.py" line="202"/>
+ <location filename="UI/DiffDialog.py" line="203"/>
<source>Press to perform the comparison of the two files</source>
<translation>Drücken, um den Dateivergleich durchzuführen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="UI/DiffDialog.py" line="207"/>
+ <source>Save the output to a patch file</source>
+ <translation>Speichere die Ausgabe in eine Patchdatei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/DiffDialog.py" line="311"/>
+ <source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br />Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>Die Patchdatei <b>{0}</b> konnte nicht gespeichert werden.<br>Grund: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/DiffDialog.py" line="202"/>
+ <source>Compare</source>
+ <translation>Vergleichen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="UI/DiffDialog.py" line="206"/>
- <source>Save the output to a patch file</source>
- <translation>Speichere die Ausgabe in eine Patchdatei</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/DiffDialog.py" line="310"/>
- <source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br />Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>Die Patchdatei <b>{0}</b> konnte nicht gespeichert werden.<br>Grund: {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/DiffDialog.py" line="201"/>
- <source>Compare</source>
- <translation>Vergleichen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/DiffDialog.py" line="205"/>
<source>Save</source>
<translation>Speichern</translation>
</message>
@@ -6603,7 +6602,7 @@
<translation>Wähle den anzuwendenden Pygments Lexer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5417"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5418"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Rechtschreibprüfung...</translation>
</message>
@@ -6613,12 +6612,12 @@
<translation>Rechtschreibprüfung für Auswahl...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5419"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5420"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5421"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5422"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Alle ignorieren</translation>
</message>
@@ -9599,22 +9598,22 @@
<context>
<name>EricdocConfigDialog</name>
<message>
- <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="257"/>
+ <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="260"/>
<source>Select output directory</source>
<translation>Wähle ein Ausgabeverzeichnis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="282"/>
+ <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="285"/>
<source>Select directory to exclude</source>
<translation>Wähle ein zu ignorierendes Verzeichnis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="320"/>
+ <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="323"/>
<source>Style sheet (*.css);;All files (*)</source>
<translation>Style Sheet (*.css);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="320"/>
+ <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="323"/>
<source>Select CSS style sheet</source>
<translation>Wähle ein CSS Style Sheet</translation>
</message>
@@ -9839,11 +9838,6 @@
<translation>Dies zeigt ein Beispiel für die ausgewählten Farben.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="44"/>
- <source><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN""http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html><head><title>%%(Title)s</title></head><body style="background-color:%(BodyBgColor)s;color:%(BodyColor)s"><h1 style="background-color:%(Level1HeaderBgColor)s;color:%(Level1HeaderColor)s">Level 1 Header</h1><h3 style="background-color:%(Level2HeaderBgColor)s;color:%(Level2HeaderColor)s">Level 2 Header</h3><h2 style="background-color:%(CFBgColor)s;color:%(CFColor)s">Class and Function Header</h2>Standard body text with <a style="color:%(LinkColor)s">some links</a> embedded.</body></html></source>
- <translation><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN""http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html><head><title>%%(Title)s</title></head><body style="background-color:%(BodyBgColor)s;color:%(BodyColor)s"><h1 style="background-color:%(Level1HeaderBgColor)s;color:%(Level1HeaderColor)s">Ebene 1 Titel</h1><h3 style="background-color:%(Level2HeaderBgColor)s;color:%(Level2HeaderColor)s">Ebene 2 Titel</h3><h2 style="background-color:%(CFBgColor)s;color:%(CFColor)s">Klassen und Funktionen Titel</h2>Normaler Text mit eingebetteten <a style="color:%(LinkColor)s">Verweisen</a>.</body></html></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="153"/>
<source>Exclude Files:</source>
<translation>Ignoriere Dateien:</translation>
@@ -9919,7 +9913,7 @@
<translation>Gib einen Kurztitel für den obersten Eintrag ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="468"/>
+ <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="471"/>
<source>Select output directory for QtHelp files</source>
<translation>Wähle das Verzeichnis für die QtHelp Dateien</translation>
</message>
@@ -9933,6 +9927,11 @@
<source>Generate QtHelp collection files</source>
<translation>Erzeuge QtHelp Kollektionsdateien</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="44"/>
+ <source><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN""http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html><head><title></title></head><body style="background-color:{BodyBgColor};color:{BodyColor}"><h1 style="background-color:{Level1HeaderBgColor};color:{Level1HeaderColor}">Level 1 Header</h1><h3 style="background-color:{Level2HeaderBgColor};color:{Level2HeaderColor}">Level 2 Header</h3><h2 style="background-color:{CFBgColor};color:{CFColor}">Class and Function Header</h2>Standard body text with <a style="color:{LinkColor}">some links</a> embedded.</body></html></source>
+ <translation><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN""http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html><head><title></title></head><body style="background-color:{BodyBgColor};color:{BodyColor}"><h1 style="background-color:{Level1HeaderBgColor};color:{Level1HeaderColor}">Ebene 1 Titel</h1><h3 style="background-color:{Level2HeaderBgColor};color:{Level2HeaderColor}">Ebene 2 Titel</h3><h2 style="background-color:{CFBgColor};color:{CFColor}">Klassen und Funktionen Titel</h2>Normaler Text mit eingebetteten <a style="color:{LinkColor}">Verweisen</a>.</body></html></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EricdocExecDialog</name>
@@ -10147,12 +10146,12 @@
<context>
<name>ExporterHTML</name>
<message>
- <location filename="QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="355"/>
+ <location filename="QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="357"/>
<source>Export source</source>
<translation>Quelltext exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="355"/>
+ <location filename="QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="357"/>
<source><p>The source could not be exported to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Der Quelltext konnte nicht nach <b>{0}</b> exportiert werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
@@ -10165,17 +10164,17 @@
<context>
<name>ExporterPDF</name>
<message>
- <location filename="QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py" line="403"/>
+ <location filename="QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py" line="405"/>
<source>PDF Files (*.pdf)</source>
<translation>PDF Dateien (*.pdf)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py" line="579"/>
+ <location filename="QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py" line="581"/>
<source>Export source</source>
<translation>Quelltext exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py" line="579"/>
+ <location filename="QScintilla/Exporters/ExporterPDF.py" line="581"/>
<source><p>The source could not be exported to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Der Quelltext konnte nicht nach <b>{0}</b> exportiert werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
@@ -10188,12 +10187,12 @@
<translation>RTF Dateien (*.rtf)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Exporters/ExporterRTF.py" line="332"/>
+ <location filename="QScintilla/Exporters/ExporterRTF.py" line="337"/>
<source>Export source</source>
<translation>Quelltext exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Exporters/ExporterRTF.py" line="332"/>
+ <location filename="QScintilla/Exporters/ExporterRTF.py" line="337"/>
<source><p>The source could not be exported to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Der Quelltext konnte nicht nach <b>{0}</b> exportiert werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
@@ -10201,17 +10200,17 @@
<context>
<name>ExporterTEX</name>
<message>
- <location filename="QScintilla/Exporters/ExporterTEX.py" line="104"/>
+ <location filename="QScintilla/Exporters/ExporterTEX.py" line="105"/>
<source>TeX Files (*.tex)</source>
<translation>TeX Dateien (*.tex)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Exporters/ExporterTEX.py" line="254"/>
+ <location filename="QScintilla/Exporters/ExporterTEX.py" line="256"/>
<source>Export source</source>
<translation>Quelltext exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Exporters/ExporterTEX.py" line="254"/>
+ <location filename="QScintilla/Exporters/ExporterTEX.py" line="256"/>
<source><p>The source could not be exported to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Der Quelltext konnte nicht nach <b>{0}</b> exportiert werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
@@ -11151,7 +11150,7 @@
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="708"/>
- <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
+ <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>Link in neuem Fenster öffnen\tStrg+LMK</translation>
</message>
<message>
@@ -13574,152 +13573,152 @@
<translation>Mercurial Befehl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1148"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1149"/>
<source>Copying {0}</source>
<translation>Kopiere {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1241"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1242"/>
<source>Mercurial Log</source>
<translation>Mercurial Log</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1241"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1242"/>
<source>Select number of entries to show.</source>
<translation>Wähle Anzahl der anzuzeigenden Einträge.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1314"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1315"/>
<source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
<translation>Pull von einem entfernten Mercurial Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1342"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1343"/>
<source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
<translation>Push in ein entferntes Mercurial Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1451"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1452"/>
<source>Resolving files/directories</source>
<translation>Löse Dateien/Verzeichnisse auf</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1473"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1474"/>
<source>Create Branch</source>
<translation>Zweig erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1473"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1474"/>
<source>Enter branch name</source>
<translation>Gib den Zweignamen ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1484"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1485"/>
<source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
<translation>Erzeuge Zweig im Mercurial Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1555"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1556"/>
<source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
<translation>Verifiziere die Integrität des Mercurial Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1579"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1580"/>
<source>Showing the combined configuration settings</source>
<translation>Zeige die kombinierten Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1602"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1603"/>
<source>Showing aliases for remote repositories</source>
<translation>Zeige Namen für entfernte Repositories</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1625"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1626"/>
<source>Recovering from interrupted transaction</source>
<translation>Setze abgebrochene Transaktion zurück</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1850"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1851"/>
<source>Shall the working directory be updated?</source>
<translation>Soll das Arbeitsverzeichnis aktualisiert werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1507"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1508"/>
<source>Showing current branch</source>
<translation>Zeige aktuellen Zweig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1762"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1763"/>
<source>Create changegroup</source>
<translation>Änderungsgruppe erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1864"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1865"/>
<source>Apply changegroups</source>
<translation>Änderungsgruppen anwenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1878"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1879"/>
<source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
<translation>Ungültiger Bisect Unterbefehl ({0}).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1905"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1906"/>
<source>Mercurial Bisect ({0})</source>
<translation>Mercurial Bisect ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1814"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1815"/>
<source>Preview changegroup</source>
<translation>Änderungsgruppe ansehen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1648"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1649"/>
<source>Identifying project directory</source>
<translation>Projektverzeichnis identifizieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1673"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1674"/>
<source>Create .hgignore file</source>
<translation>.hgignore Datei erstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1673"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1674"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1937"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1938"/>
<source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
<translation>Lösche Dateien nur aus dem Mercurial Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1720"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1721"/>
<source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
<translation>Mercurial Änderungsgruppendateien (*.hg)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1737"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1738"/>
<source><p>The Mercurial changegroup file <b>{0}</b> already exists.</p></source>
<translation><p>Die Mercurial Änderungsgruppendatei <b>{0}</b> existiert bereits.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1844"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1845"/>
<source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
<translation>Mercurial Änderungsgruppendateien (*.hg);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1824"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1825"/>
<source>Identifying changegroup file</source>
<translation>Identifiziere Änderungsgruppendatei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1986"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1987"/>
<source>Backing out changeset</source>
<translation>Änderungssatz umkehren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1966"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1967"/>
<source>No revision given. Aborting...</source>
<translation>Keine Revision angegeben. Abbruch...</translation>
</message>
@@ -22598,12 +22597,12 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="863"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="871"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Konfiguration exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="882"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="890"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Konfiguration importieren</translation>
</message>
@@ -28601,8 +28600,8 @@
</message>
<message>
<location filename="SqlBrowser/SqlBrowser.py" line="62"/>
- <source>Unable to open connection: %s</source>
- <translation>Verbindung konnte nicht geöffnet werden: %s</translation>
+ <source>Unable to open connection: {0}</source>
+ <translation>Verbindung konnte nicht geöffnet werden: {0}</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -29563,62 +29562,62 @@
<translation>Expotiere das Projekt aus dem Subversion Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1056"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1057"/>
<source>Subversion Error</source>
<translation>Subversion Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="919"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="920"/>
<source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The tag operation will be aborted</source>
<translation>Die URL des Projektrepositories konnte nicht aus der Arbeitskopie ermittelt werden. Die Tag Operation wird abgebrochen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="943"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="944"/>
<source>The URL of the project repository has an invalid format. The tag operation will be aborted</source>
<translation>Die URL des Projektrepositories hat ein ungültiges Format. Die Tag Operation wird abgebrochen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="978"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="979"/>
<source>Tagging {0} in the Subversion repository</source>
<translation>Markiere {0} im Subversion Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1032"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1033"/>
<source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The switch operation will be aborted</source>
<translation>Die URL des Projektrepositories konnte nicht aus der Arbeitskopie ermittelt werden. Die Umschaltoperation wird abgebrochen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1056"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1057"/>
<source>The URL of the project repository has an invalid format. The switch operation will be aborted</source>
<translation>Die URL des Projektrepositories hat ein ungültiges Format. Die Umschaltoperation wird abgebrochen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1078"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1079"/>
<source>Switching to {0}</source>
<translation>Schalte {0} um</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1177"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1178"/>
<source>Merging {0}</source>
<translation>Arbeite Änderungen in {0} ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1297"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1298"/>
<source>Cleaning up {0}</source>
<translation>Räume {0} auf</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1333"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1334"/>
<source>Subversion command</source>
<translation>Subversion Befehl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1479"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1480"/>
<source>Copying {0}</source>
<translation>Kopiere {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="821"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="822"/>
<source>Moving {0}</source>
<translation>Verschiebe {0}</translation>
</message>
@@ -29633,22 +29632,22 @@
<translation>Subversion Export</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1546"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1547"/>
<source>Subversion Set Property</source>
<translation>Subversion Eigenschaft definieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1579"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1580"/>
<source>You have to supply a property name. Aborting.</source>
<translation>Sie müssen einen Namen für die Eigenschaft angeben. Abbruch.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1597"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1598"/>
<source>Subversion Delete Property</source>
<translation>Subversion Eigenschaft löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1419"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1420"/>
<source>Enter property name</source>
<translation>Gib den Namen der Eigenschaft ein</translation>
</message>
@@ -29663,27 +29662,27 @@
<translation>Gleiche mit dem Subversion Repository ab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="651"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="652"/>
<source>Adding files/directories to the Subversion repository</source>
<translation>Füge Dateien/Verzeichnisse dem Subversion Repository hinzu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="724"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="725"/>
<source>Adding directory trees to the Subversion repository</source>
<translation>Füge Verzeichnisbäume dem Subversion Repository hinzu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="759"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="760"/>
<source>Removing files/directories from the Subversion repository</source>
<translation>Lösche Dateien/Verzeichnisse aus dem Subversion Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1007"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1008"/>
<source>Reverting changes</source>
<translation>Mache Änderungen rückgängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1440"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1441"/>
<source>Resolving conficts</source>
<translation>Löse Konflikte</translation>
</message>
@@ -29708,22 +29707,22 @@
<translation>Das Projekt konnte nicht aus dem Repository geladen werden.<br />Stelle das Original wieder her.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1730"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1731"/>
<source>Subversion Log</source>
<translation>Subversion Log</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1730"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1731"/>
<source>Select number of entries to show.</source>
<translation>Wähle Anzahl der anzuzeigenden Einträge.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1781"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1782"/>
<source>Locking in the Subversion repository</source>
<translation>Sperren im Subversion Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1819"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1820"/>
<source>Unlocking in the Subversion repository</source>
<translation>Entsperren im Subversion Repository</translation>
</message>
@@ -29733,34 +29732,34 @@
<translation>Revision {0} eingepflegt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1085"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1086"/>
<source>Revision {0}.
</source>
<translation>Revision {0}.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1562"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1563"/>
<source>Property set.</source>
<translation>Eigenschaft definiert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1612"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1613"/>
<source>Property deleted.</source>
<translation>Eigenschaft gelöscht.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1761"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1762"/>
<source>Subversion Lock</source>
<translation>Subversion Sperre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1761"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1762"/>
<source>Enter lock comment</source>
<translation>Gib eine Kommentar für die Sperre ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1864"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1865"/>
<source>Relocating</source>
<translation>Relozierung</translation>
</message>
@@ -29937,27 +29936,27 @@
<translation>Das svn Programm konnte nicht gestartet werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1890"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1891"/>
<source>Repository Browser</source>
<translation>Repository Browser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1890"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1891"/>
<source>Enter the repository URL.</source>
<translation>Gib die URL des Repository ein.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1914"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1915"/>
<source>Remove from changelist</source>
<translation>Von Änderungsliste entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1950"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1951"/>
<source>Add to changelist</source>
<translation>Zu Änderungsliste hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1940"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1941"/>
<source>Enter name of the changelist:</source>
<translation>Gib deb Namen der Änderungsliste ein:</translation>
</message>
@@ -33875,11 +33874,6 @@
<translation>Gib den Symbolcode ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/SymbolsWidget.ui" line="25"/>
- <source>Table:</source>
- <translation type="obsolete">Tabelle:</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/SymbolsWidget.ui" line="38"/>
<source>Select the table to be shown</source>
<translation>Wähle die anzuzeigende Tabelle</translation>
@@ -35000,7 +34994,7 @@
<context>
<name>TemplateViewer</name>
<message>
- <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="776"/>
+ <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="774"/>
<source>Edit Template Group</source>
<translation>Vorlagengruppe editieren</translation>
</message>
@@ -35020,7 +35014,7 @@
<translation>Vorlagen exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="776"/>
+ <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="774"/>
<source><p>A template group with the name <b>{0}</b> already exists.</p></source>
<translation><p>Eine Vorlagengruppe mit dem Namen <b>{0}</b> existiert bereits.</p></translation>
</message>
@@ -35085,27 +35079,27 @@
<translation>Vorlagen Dateien (*.e4c);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="871"/>
+ <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="869"/>
<source>Save templates</source>
<translation>Vorlagen speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="871"/>
+ <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="869"/>
<source><p>The templates file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Vorlagendatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="931"/>
+ <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="929"/>
<source>Read templates</source>
<translation>Vorlagen lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="921"/>
+ <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="919"/>
<source><p>The templates file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Vorlagendatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="931"/>
+ <location filename="Templates/TemplateViewer.py" line="929"/>
<source><p>The templates file <b>{0}</b> has an unsupported format.</p></source>
<translation><p>Die Vorlagendatei <b>{0}</b> hat ein nicht unterstütztes Format.</p></translation>
</message>
@@ -42779,12 +42773,12 @@
<tr><td><b>Änderungssatz</b></td><td>{1}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1404"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1405"/>
<source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Marken</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1408"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1409"/>
<source><tr><td><b>Branches</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Zweige</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
@@ -42815,24 +42809,24 @@
{2}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1398"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1399"/>
<source><tr><td><b>Tip</b></td><td></td></tr>
</source>
<translation><tr><td><b>Spitze</b></td><td></td></tr>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1400"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1401"/>
<source><tr><td><b>Changeset</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Änderungssatz</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1412"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1413"/>
<source><tr><td><b>Parents</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Vorgänger</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1415"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1416"/>
<source><tr><td><b>Last author</b></td><td>{0}</td></tr>
<tr><td><b>Committed date</b></td><td>{1}</td></tr>
<tr><td><b>Committed time</b></td><td>{2}</td></tr>
@@ -42904,17 +42898,17 @@
<context>
<name>subversion</name>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1245"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1246"/>
<source><h3>Repository information</h3><table><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Current revision</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Committed revision</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Committed date</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Comitted time</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Last author</b></td><td>{6}</td></tr></table></source>
<translation><h3>Repository Informationen</h3><table><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Aktuelle Revision</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Eingepflegte Revision</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Einpflegedatum</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Einpflegezeit</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Letzter Autor</b></td><td>{6}</td></tr></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1374"/>
- <source>unknown</source>
- <translation>Unbekannt</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1375"/>
+ <source>unknown</source>
+ <translation>Unbekannt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1376"/>
<source><h3>Repository information</h3><table><tr><td><b>PySvn V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Subversion API V.</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Current revision</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Committed revision</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Committed date</b></td><td>{6}</td></tr><tr><td><b>Comitted time</b></td><td>{7}</td></tr><tr><td><b>Last author</b></td><td>{8}</td></tr></table></source>
<translation><h3>Repository Informationen</h3><table><tr><td><b>PySvn V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Subversion API V.</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Aktuelle Revision</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Eingepflegte Revision</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Einpflegedatum</b></td><td>{6}</td></tr><tr><td><b>Einpflegezeit</b></td><td>{7}</td></tr><tr><td><b>Letzter Autor</b></td><td>{8}</td></tr></table></translation>
</message>
