i18n/eric6_es.ts

changeset 5964
066e6c78a367
parent 5961
2a5232311a65
child 5971
768aef1ec205
--- a/i18n/eric6_es.ts	Tue Nov 07 19:37:17 2017 +0100
+++ b/i18n/eric6_es.ts	Wed Nov 08 19:05:55 2017 +0100
@@ -2995,34 +2995,34 @@
         <translation>&lt;deshabilitado&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="262"/>
+        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="275"/>
         <source>Main Menu</source>
         <translation>Menú Principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="270"/>
+        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="285"/>
         <source>Rich Text</source>
         <translation>Texto Rico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="274"/>
+        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="290"/>
         <source>Plain Text</source>
         <translation>Texto Plano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="448"/>
+        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="449"/>
         <source>No documentation available</source>
         <translation>No hay documentación disponible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="475"/>
+        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="476"/>
         <source>Definition: {0}{1}
 </source>
         <translation>Definición: {0}{1}
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="478"/>
+        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="479"/>
         <source>Definition: {0}
 </source>
         <translation type="unfinished">Info: {0}
@@ -3032,12 +3032,12 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="525"/>
+        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="526"/>
         <source>No source code documentation provider has been registered. This function has been disabled.</source>
         <translation>No hay registrado ningún proveedor de documentación de código. Esta función se ha deshabilitado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="530"/>
+        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="531"/>
         <source>This function has been disabled.</source>
         <translation>Esta función se ha deshabilitado.</translation>
     </message>
@@ -3059,13 +3059,13 @@
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; @NOTE@&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="486"/>
+        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="487"/>
         <source>Type: {0}
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="494"/>
+        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="495"/>
         <source>Note: {0}
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5507,12 +5507,12 @@
         <translation>cambiado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="746"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="750"/>
         <source>Connection from illegal host</source>
         <translation>Conexión desde un host ilegal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1372"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1376"/>
         <source>
 Not connected
 </source>
@@ -5521,31 +5521,31 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="746"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="750"/>
         <source>&lt;p&gt;A connection was attempted by the illegal host &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Accept this connection?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Se ha intentado una conexión desde el host ilegal &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. ¿Aceptar esta conexión?.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1552"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1556"/>
         <source>Passive debug connection received
 </source>
         <translation>Recibida conexión pasiva de depuración
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1566"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1570"/>
         <source>Passive debug connection closed
 </source>
         <translation>Cerrada conexión pasiva de depuración
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="323"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="327"/>
         <source>Register Debugger Interface</source>
         <translation>Registrar Interfaz de Depurador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="323"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="327"/>
         <source>&lt;p&gt;The debugger interface &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has already been registered. Ignoring this request.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;La interfaz de depurador &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya está registrada. Se ignorará esta solicitud.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -6542,17 +6542,17 @@
         <translation>Autoguardar scripts con cambios</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="256"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="261"/>
         <source>Add allowed host</source>
         <translation>Añadir host permitido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="278"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="283"/>
         <source>Enter the IP address of an allowed host</source>
         <translation>Introduzca la dirección IP de un host permitido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="289"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="294"/>
         <source>Edit allowed host</source>
         <translation>Editar host permitido</translation>
     </message>
@@ -6627,22 +6627,22 @@
         <translation>Detenerse siempre en las excepciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="289"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="294"/>
         <source>&lt;p&gt;The entered address &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a valid IP v4 or IP v6 address. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;La dirección introducida &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no es una dirección IP v4 o IP v6 válida. Abortando...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="571"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="626"/>
         <source>Local Variables Viewer</source>
         <translation>Visor de Variables Locales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="577"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="632"/>
         <source>Automatically view source code when user changes the callstack frame in the callstack viewer.</source>
         <translation>Automaticamente ver código fuente cuando el usuario cambia el marco de pila de llamadas en el visor de pila de llamadas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="580"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="635"/>
         <source>Automatically view source code</source>
         <translation>Automaticamente ver código fuente</translation>
     </message>
@@ -6656,6 +6656,31 @@
         <source>Show exceptions in Shell</source>
         <translation>Mostrar excepciones en Shell</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="579"/>
+        <source>Max. Variable Size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="586"/>
+        <source>Enter the maximum size of a variable to be shown (0 = no limit)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="592"/>
+        <source>no limit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="598"/>
+        <source> Bytes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="571"/>
+        <source>Variables Viewer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebuggerInterfacePython</name>
@@ -6675,32 +6700,32 @@
         <translation>&lt;p&gt;No ha sido posible lanzar el extremo del depurador.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="850"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="868"/>
         <source>Parent Process</source>
         <translation>Proceso Padre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="851"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="869"/>
         <source>Child process</source>
         <translation>Proceso hijo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="852"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="870"/>
         <source>Client forking</source>
         <translation>Fork del cliente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="852"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="870"/>
         <source>Select the fork branch to follow.</source>
         <translation>Seleccionar la rama de fork para continuar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="897"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="915"/>
         <source>Debug Protocol Error</source>
         <translation>Error de Protocolo de Depuración</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="897"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="915"/>
         <source>&lt;p&gt;The response received from the debugger backend could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Data:&lt;br/&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;La respuesta recibida desde el backend del depurador no se ha podido descodificar. Por favor, informar de este problema junto con los datos recibidos a la dirección de email para bugs de eric.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Datos:&lt;br/&gt;{0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -40466,27 +40491,27 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1608"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1609"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Exportar Preferencias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1636"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1637"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Importar Preferencias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1636"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1637"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation>Archivo de Propiedades (*.ini);;Todos los archivos (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1738"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1739"/>
         <source>Select Python{0} Interpreter</source>
         <translation>Seleccionar intérprete de Python{0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1738"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1739"/>
         <source>Select the Python{0} interpreter to be used:</source>
         <translation>Seleccionar el intérprete de Python{0} a utilizar:</translation>
     </message>
@@ -65588,6 +65613,11 @@
         <source>&lt;double click to show value&gt;</source>
         <translation>&lt;doble click para mostrar valor&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="60"/>
+        <source>&lt;variable value is too big&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VariablesFilterDialog</name>
@@ -65651,62 +65681,62 @@
 <context>
     <name>VariablesViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="360"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="363"/>
         <source>Global Variables</source>
         <translation>Variables Globales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="361"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="364"/>
         <source>Globals</source>
         <translation>Globales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="375"/>
         <source>Value</source>
         <translation>Valor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="375"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Tipo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="365"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="368"/>
         <source>&lt;b&gt;The Global Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the global variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ventana de Visor de Variables Globales&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Esta ventana muestra las variables globales del programa en depuración.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="371"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="374"/>
         <source>Local Variables</source>
         <translation>Variables Locales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="375"/>
         <source>Locals</source>
         <translation>Locales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="376"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="379"/>
         <source>&lt;b&gt;The Local Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the local variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ventana de Visor de Variables Locales&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Esta ventana muestra las variables locales  del programa en depuración.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="407"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="410"/>
         <source>Show Details...</source>
         <translation>Mostrar detalles...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="415"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="418"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configurar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="635"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="638"/>
         <source>{0} items</source>
         <translation>{0} elementos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="413"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="416"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Actualizar</translation>
     </message>

eric ide

mercurial