--- a/i18n/eric6_tr.ts Mon Oct 09 19:06:46 2017 +0200
+++ b/i18n/eric6_tr.ts Tue Oct 10 19:05:00 2017 +0200
@@ -5487,17 +5487,17 @@
<translation>değişti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="744"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="746"/>
<source>Connection from illegal host</source>
<translation>Yasal olmayan bir host tan balğlantı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="744"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="746"/>
<source><p>A connection was attempted by the illegal host <b>{0}</b>. Accept this connection?</p></source>
<translation><p><b>{0}</b>kaçak bir barındırıcıdan (host) bağlantı denemesi. Bu bağlantıyı kabul ediyor musunuz?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1364"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1372"/>
<source>
Not connected
</source>
@@ -5506,13 +5506,13 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1544"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1552"/>
<source>Passive debug connection received
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1558"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1566"/>
<source>Passive debug connection closed
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -5531,292 +5531,292 @@
<context>
<name>DebugUI</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1808"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1845"/>
<source>Run Script</source>
<translation>Betiği Çalıştır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="173"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="175"/>
<source>&Run Script...</source>
<translation>Betiiğ Çalıştı&r...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="178"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="180"/>
<source>Run the current Script</source>
<translation>Geçerli betiği çalıştır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="179"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="181"/>
<source><b>Run Script</b><p>Set the command line arguments and run the script outside the debugger. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>Betiği Çalıştır</b><p> KOmut satırı argumanlarını ayarla ve hata ayıklayıcının dışında çalıştır. Eğer dosyada kaydedilmemiş değişiklikler varsa önce kaydedilmelidir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1822"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1860"/>
<source>Run Project</source>
<translation>Projeyi Çalıştır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="188"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="190"/>
<source>Run &Project...</source>
<translation>&Projeyi Çalıştır...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="193"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="195"/>
<source>Run the current Project</source>
<translation>Geçerli Projeyi Çalıştır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="194"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="196"/>
<source><b>Run Project</b><p>Set the command line arguments and run the current project outside the debugger. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="204"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="206"/>
<source>Coverage run of Script</source>
<translation>Betik kapsamını çalıştır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="204"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="206"/>
<source>Coverage run of Script...</source>
<translation>Betik kapsamını çalıştır...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="209"/>
- <source>Perform a coverage run of the current Script</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="211"/>
+ <source>Perform a coverage run of the current Script</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="213"/>
<source><b>Coverage run of Script</b><p>Set the command line arguments and run the script under the control of a coverage analysis tool. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="220"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="222"/>
<source>Coverage run of Project</source>
<translation>Proje kapsamını çalıştır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="220"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="222"/>
<source>Coverage run of Project...</source>
<translation>Proje kapsamını çalıştır...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="225"/>
- <source>Perform a coverage run of the current Project</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="227"/>
+ <source>Perform a coverage run of the current Project</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="229"/>
<source><b>Coverage run of Project</b><p>Set the command line arguments and run the current project under the control of a coverage analysis tool. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="237"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="239"/>
<source>Profile Script</source>
<translation>Betik Kesiti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="237"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="239"/>
<source>Profile Script...</source>
<translation>Betik Kesiti...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="241"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="243"/>
<source>Profile the current Script</source>
<translation>Geçerli Betiğin Kesiti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="242"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="244"/>
<source><b>Profile Script</b><p>Set the command line arguments and profile the script. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>Betik Kesiti</b><p>Komut satırından gerekli argumanları giriniz ve betiğin kesitini alınız Eğer dosyada kaydedilmemiş değişiklikler varsa önce kaydedilmelidir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="250"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="252"/>
<source>Profile Project</source>
<translation>Proje Kesiti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="250"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="252"/>
<source>Profile Project...</source>
<translation>Proje Kesiti...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="255"/>
- <source>Profile the current Project</source>
- <translation>Geçerli Projenin Kesiti</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="257"/>
+ <source>Profile the current Project</source>
+ <translation>Geçerli Projenin Kesiti</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="259"/>
<source><b>Profile Project</b><p>Set the command line arguments and profile the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1939"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1981"/>
<source>Debug Script</source>
<translation>Betik Hata Ayıklama</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="266"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="268"/>
<source>&Debug Script...</source>
<translation>Be&tik Hata Ayıklama...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="271"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="273"/>
<source>Debug the current Script</source>
<translation>Geçerli betikte hata ayıklama</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="272"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="274"/>
<source><b>Debug Script</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the current editor window. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1953"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1997"/>
<source>Debug Project</source>
<translation>Proje Hata Ayıklama</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="282"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="284"/>
<source>Debug &Project...</source>
<translation>&Proje Hata Ayıklama...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="287"/>
- <source>Debug the current Project</source>
- <translation>Geçeli Projede Hata Ayıklama</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="289"/>
+ <source>Debug the current Project</source>
+ <translation>Geçeli Projede Hata Ayıklama</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="291"/>
<source><b>Debug Project</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the main script of the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="303"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="305"/>
<source>Restart the last debugged script</source>
<translation>En son hata ayıklama yapılan betiği yeniden çalıştır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="320"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="322"/>
<source>Stop the running script.</source>
<translation>Çalışan betiği durdur.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="330"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="332"/>
<source>Continue</source>
<translation>Devam et</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="330"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="332"/>
<source>&Continue</source>
<translation>&Devam et</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="335"/>
- <source>Continue running the program from the current line</source>
- <translation>Geçerli satırdan itibaren programı çalıştırmaya devam et</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="337"/>
+ <source>Continue running the program from the current line</source>
+ <translation>Geçerli satırdan itibaren programı çalıştırmaya devam et</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="339"/>
<source><b>Continue</b><p>Continue running the program from the current line. The program will stop when it terminates or when a breakpoint is reached.</p></source>
<translation><b>Devam Et</b><p>Geçerli satırdan itibaren programı çalıştırmaya devam et. Proğram sonlandırıldığında yada bir bekleme nokatsına ulaştığında durur.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="346"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="348"/>
<source>Continue to Cursor</source>
<translation>İmlece kadar devam et</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="346"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="348"/>
<source>Continue &To Cursor</source>
<translation>İmlece Kadar Devam E&t</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="351"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="353"/>
<source>Continue running the program from the current line to the current cursor position</source>
<translation>Geçerli satırdan geçerli imleç pozisyonuna kadar programı çalıştırmaya devam et</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="354"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="356"/>
<source><b>Continue To Cursor</b><p>Continue running the program from the current line to the current cursor position.</p></source>
<translation><b>İmlece Kadar Devam Et</b><p>Geçerli satırdan geçerli imleç pozisyonuna kadar programı çalıştırmaya devam et.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="382"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="384"/>
<source>Single Step</source>
<translation>Tekli Adım</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="382"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="384"/>
<source>Sin&gle Step</source>
<translation>Tek&li Adım</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="387"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="389"/>
<source>Execute a single Python statement</source>
<translation>Tekbir Python ifadesini girçekleştir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="388"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="390"/>
<source><b>Single Step</b><p>Execute a single Python statement. If the statement is an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger at the next statement.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="398"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="400"/>
<source>Step Over</source>
<translation>Sona Kadar Adımla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="398"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="400"/>
<source>Step &Over</source>
<translation>S&ona Kadar Adımla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="403"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="405"/>
<source>Execute a single Python statement staying in the current frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="406"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="408"/>
<source><b>Step Over</b><p>Execute a single Python statement staying in the same frame. If the statement is an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the statement has completed.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="417"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="419"/>
<source>Step Out</source>
<translation>Adımlamadan Çık</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="417"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="419"/>
<source>Step Ou&t</source>
<translation>Adımdan Çı&k</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="422"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="424"/>
<source>Execute Python statements until leaving the current frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="425"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="427"/>
<source><b>Step Out</b><p>Execute Python statements until leaving the current frame. If the statements are inside an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the current frame has been left.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="436"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="438"/>
<source>Stop</source>
<translation>Dur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="436"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="438"/>
<source>&Stop</source>
<translation>D&ur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="441"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="443"/>
<source>Stop debugging</source>
<translation>Hata ayıklamayı durdur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="442"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="444"/>
<source><b>Stop</b><p>Stop the running debugging session.</p></source>
<translation><b>Dur</b><p>Çalışan hata ayıklama oturumunu durdur.</p></translation>
</message>
@@ -5851,267 +5851,267 @@
<translation type="obsolete">Gerçekl&eştir...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="449"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="451"/>
<source>Variables Type Filter</source>
<translation>Değişken Tipi Süzgeçi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="449"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="451"/>
<source>Varia&bles Type Filter...</source>
<translation>Değişken Tipi Süzgeçi&b...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="453"/>
- <source>Configure variables type filter</source>
- <translation>Değişken Tipi Süzgeçi Yapılandır</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="455"/>
+ <source>Configure variables type filter</source>
+ <translation>Değişken Tipi Süzgeçi Yapılandır</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="457"/>
<source><b>Variables Type Filter</b><p>Configure the variables type filter. Only variable types that are not selected are displayed in the global or local variables window during a debugging session.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="465"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="467"/>
<source>Exceptions Filter</source>
<translation>İstisnai Süzgeç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="465"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="467"/>
<source>&Exceptions Filter...</source>
<translation>İstisnai Süz&eç...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="469"/>
- <source>Configure exceptions filter</source>
- <translation>İstisnai Süzgeçi ayarla</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="471"/>
+ <source>Configure exceptions filter</source>
+ <translation>İstisnai Süzgeçi ayarla</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="473"/>
<source><b>Exceptions Filter</b><p>Configure the exceptions filter. Only exception types that are listed are highlighted during a debugging session.</p><p>Please note, that all unhandled exceptions are highlighted indepent from the filter list.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="482"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="484"/>
<source>Ignored Exceptions</source>
<translation>Yoksayılan İstisnalar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="482"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="484"/>
<source>&Ignored Exceptions...</source>
<translation>Yoksayılan İst&isnalar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="486"/>
- <source>Configure ignored exceptions</source>
- <translation>Yoksayılan istisnaları ayarla</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="488"/>
+ <source>Configure ignored exceptions</source>
+ <translation>Yoksayılan istisnaları ayarla</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="490"/>
<source><b>Ignored Exceptions</b><p>Configure the ignored exceptions. Only exception types that are not listed are highlighted during a debugging session.</p><p>Please note, that unhandled exceptions cannot be ignored.</p></source>
<translation><b>Yoksayılan İstisnalar</b><p>Yoksayılan istisnaları ayarla.hata ayıklama süreci içinde vurgulanan istisnaları listeleme.</p><p>Lütfen dikkat, ele alınmamış istisnalar yoksayılamaz.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="507"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="509"/>
<source>Toggle Breakpoint</source>
<translation>Beklemenoktası Açkapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="501"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="503"/>
<source>Shift+F11</source>
<comment>Debug|Toggle Breakpoint</comment>
<translation>Shift+F11</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="508"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="510"/>
<source><b>Toggle Breakpoint</b><p>Toggles a breakpoint at the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Açkapa Beklemenoktası</b><p>Geçerli düzenleyicinin geçerli satırırında bir bekleme noktasını açkapa.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="522"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="524"/>
<source>Edit Breakpoint</source>
<translation>Bekleme Noktasını Düzenle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="516"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="518"/>
<source>Edit Breakpoint...</source>
<translation>Bekleme Noktasını Düzenle...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="516"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="518"/>
<source>Shift+F12</source>
<comment>Debug|Edit Breakpoint</comment>
<translation>Shift+F12</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="523"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="525"/>
<source><b>Edit Breakpoint</b><p>Opens a dialog to edit the breakpoints properties. It works at the current line of the current editor.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="538"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="540"/>
<source>Next Breakpoint</source>
<translation>Sonraki Beklemenoktası</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="531"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="533"/>
<source>Ctrl+Shift+PgDown</source>
<comment>Debug|Next Breakpoint</comment>
<translation>Ctrl+Shift+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="539"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="541"/>
<source><b>Next Breakpoint</b><p>Go to next breakpoint of the current editor.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="553"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="555"/>
<source>Previous Breakpoint</source>
<translation>Önceki Beklemenoktası</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="546"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="548"/>
<source>Ctrl+Shift+PgUp</source>
<comment>Debug|Previous Breakpoint</comment>
<translation>Ctrl+Shift+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="554"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="556"/>
<source><b>Previous Breakpoint</b><p>Go to previous breakpoint of the current editor.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="567"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="569"/>
<source>Clear Breakpoints</source>
<translation>Beklemenoktalarını Temizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="561"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="563"/>
<source>Ctrl+Shift+C</source>
<comment>Debug|Clear Breakpoints</comment>
<translation>Ctrl+Shift+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="568"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="570"/>
<source><b>Clear Breakpoints</b><p>Clear breakpoints of all editors.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="594"/>
- <source>&Debug</source>
- <translation>Hata Ayık&lama</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="596"/>
- <source>&Start</source>
- <translation>Ba&şlat</translation>
+ <source>&Debug</source>
+ <translation>Hata Ayık&lama</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="598"/>
+ <source>&Start</source>
+ <translation>Ba&şlat</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="600"/>
<source>&Breakpoints</source>
<translation>&Durmanoktası</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="641"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="643"/>
<source>Start</source>
<translation>Başla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="655"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="657"/>
<source>Debug</source>
<translation>Hata Ayıklama</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1093"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1120"/>
<source>The program being debugged contains an unspecified syntax error.</source>
<translation>Uygulama belirtilmemiş sözdizimi hatalarını belirlemeye başladı.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1112"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1139"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> contains the syntax error <b>{1}</b> at line <b>{2}</b>, character <b>{3}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1130"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1157"/>
<source>An unhandled exception occured. See the shell window for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1177"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1204"/>
<source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>File: <b>{2}</b>, Line: <b>{3}</b></p><p>Break here?</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1192"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1219"/>
<source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1255"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1282"/>
<source>The program being debugged has terminated unexpectedly.</source>
<translation>Hata ayıklanmaya başlanan program beklenmeyen bir şekilde sonlandı.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1324"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1351"/>
<source>Breakpoint Condition Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1324"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1351"/>
<source><p>The condition of the breakpoint <b>{0}, {1}</b> contains a syntax error.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1360"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1387"/>
<source>Watch Expression Error</source>
<translation>Gözetleme İfade hatası</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1360"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1387"/>
<source><p>The watch expression <b>{0}</b> contains a syntax error.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1390"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1417"/>
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' already exists.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1394"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1421"/>
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' for the variable <b>{1}</b> already exists.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1400"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1427"/>
<source>Watch expression already exists</source>
<translation>Hali hazırda gözetleme ifadesi var</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1564"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1592"/>
<source>Coverage of Project</source>
<translation>Proje Kapsamı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1552"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1579"/>
<source>Coverage of Script</source>
<translation>Betik Kapsamı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1822"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1860"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Bugeçerli projede tanımlanan ana betik değil. Durduruluyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1692"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1725"/>
<source>Profile of Project</source>
<translation>Proje Kesiti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1680"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1712"/>
<source>Profile of Script</source>
<translation>Betik Kesiti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1953"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1997"/>
<source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -6126,93 +6126,93 @@
<translation type="obsolete">Çalıştırılacak ifadeleri giriniz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1062"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1089"/>
<source>Program terminated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="299"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="301"/>
<source>Restart</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="305"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="307"/>
<source><b>Restart</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the script that was debugged last. If there are unsaved changes, they may be saved first.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="321"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="323"/>
<source><b>Stop</b><p>This stops the script running in the debugger backend.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1241"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1268"/>
<source><p>The program generate the signal "{0}".<br/>File: <b>{1}</b>, Line: <b>{2}</b></p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1029"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1056"/>
<source><p>Message: {0}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1035"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1062"/>
<source><p>The program has terminated with an exit status of {0}.</p>{1}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1040"/>
- <source><p><b>{0}</b> has terminated with an exit status of {1}.</p>{2}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1048"/>
- <source>Message: {0}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1055"/>
- <source>The program has terminated with an exit status of {0}.
-{1}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1058"/>
- <source>"{0}" has terminated with an exit status of {1}.
-{2}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1067"/>
+ <source><p><b>{0}</b> has terminated with an exit status of {1}.</p>{2}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1075"/>
+ <source>Message: {0}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1082"/>
+ <source>The program has terminated with an exit status of {0}.
+{1}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1085"/>
+ <source>"{0}" has terminated with an exit status of {1}.
+{2}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1094"/>
<source>The program has terminated with an exit status of {0}.
{1}
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1071"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1098"/>
<source>"{0}" has terminated with an exit status of {1}.
{2}
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="362"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="364"/>
<source>Move Instruction Pointer to Cursor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="362"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="364"/>
<source>&Jump To Cursor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="367"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="369"/>
<source>Skip the code from the current line to the current cursor position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="370"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="372"/>
<source><b>Move Instruction Pointer to Cursor</b><p>Move the Python internal instruction pointer to the current cursor position without executing the code in between.</p><p>It's not possible to jump out of a function or jump in a code block, e.g. a loop. In these cases, a error message is printed to the log window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -6668,7 +6668,7 @@
<context>
<name>DebuggerInterfacePython</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="370"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="376"/>
<source>Start Debugger</source>
<translation type="unfinished">Hata Ayıklayıcıyı Başlat</translation>
</message>
@@ -6678,42 +6678,42 @@
<translation type="obsolete"><p>Python2 yorumlayıcısı ayarlanmamış.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="370"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="376"/>
<source><p>The debugger backend could not be started.</p></source>
<translation type="unfinished"><p>Hata ayıklayıcıbaşlatılamadı.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="844"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="850"/>
<source>Parent Process</source>
<translation type="unfinished">Ana İşlem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="845"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="851"/>
<source>Child process</source>
<translation type="unfinished">Alt işlem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="846"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="852"/>
<source>Client forking</source>
<translation type="unfinished">İstemci çatallaşması</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="846"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="852"/>
<source>Select the fork branch to follow.</source>
<translation type="unfinished">Takip eden çatallaşmadaki branşı seç.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="152"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="155"/>
<source><p>No {0} interpreter configured.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="891"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="897"/>
<source>Debug Protocol Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="891"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="897"/>
<source><p>The response received from the debugger backend could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{0}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -9578,127 +9578,127 @@
<context>
<name>Editor</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2907"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2913"/>
<source>Open File</source>
<translation>Dosya Aç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="351"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="353"/>
<source><p>The size of the file <b>{0}</b> is <b>{1} KB</b>. Do you really want to load it?</p></source>
<translation><p><b>{0}</b>dosyasının boyutu <b>{1} KB</b>. Bu dosyayı yüklemek istiyor musunuz?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="424"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="426"/>
<source><b>A Source Editor Window</b><p>This window is used to display and edit a source file. You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window's titlebar.</p><p>In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.</p><p>In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.</p><p>These actions can be reversed via the context menu.</p><p>Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.</p></source>
<translation><b>Kaynak Düzenleme Penceresi</b><p>Bu pencere kaynak kod dosyalarını düzenlemek ve göstermek için kullanılır.Bunu pekçok kez kullanmak üzere açabilirsiniz. Dosyanın isim başlıkçubuğunda gösterilir.</p><p>Bekleme noktaların kolayca ekleyip düzenleyebilmeniz için satır numaraları ve işaret alanı vardır..İçerik menüsü aracılığı ile sınırları düzenleyebilirsiniz.</p><p>Bekleme noktalarını ayarlamak için Shift ve ara çubuğuna beraber basabilirsiniz.</p><p>Bu işlem içerik menüsü ilede yapılabilir.</p><p>Bir yazım hatasının üzerinde Ctrl ile tıklarsanız o hata ile ilgili ayrıntılı yardım alırsınız.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="682"/>
- <source>Undo</source>
- <translation>Geri Al</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="685"/>
- <source>Redo</source>
- <translation>İleri al</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="688"/>
+ <source>Undo</source>
+ <translation>Geri Al</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="691"/>
+ <source>Redo</source>
+ <translation>İleri al</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="694"/>
<source>Revert to last saved state</source>
<translation>En son kaydedileni eski haline getir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="692"/>
- <source>Cut</source>
- <translation>Kes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="695"/>
- <source>Copy</source>
- <translation>Kopyala</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="698"/>
+ <source>Cut</source>
+ <translation>Kes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="701"/>
+ <source>Copy</source>
+ <translation>Kopyala</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="704"/>
<source>Paste</source>
<translation>Yapıştır</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="703"/>
- <source>Indent</source>
- <translation>Girinti</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="706"/>
- <source>Unindent</source>
- <translation>Girintisiz</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="709"/>
- <source>Comment</source>
- <translation>Yorumlayıcı</translation>
+ <source>Indent</source>
+ <translation>Girinti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="712"/>
- <source>Uncomment</source>
- <translation>Yorumlanamaz</translation>
+ <source>Unindent</source>
+ <translation>Girintisiz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="715"/>
- <source>Stream Comment</source>
+ <source>Comment</source>
<translation>Yorumlayıcı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="718"/>
- <source>Box Comment</source>
- <translation>Kutu Yorumlayıcı</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="722"/>
- <source>Select to brace</source>
- <translation>Köşeli ayracı seç</translation>
+ <source>Uncomment</source>
+ <translation>Yorumlanamaz</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="721"/>
+ <source>Stream Comment</source>
+ <translation>Yorumlayıcı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="724"/>
+ <source>Box Comment</source>
+ <translation>Kutu Yorumlayıcı</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="728"/>
+ <source>Select to brace</source>
+ <translation>Köşeli ayracı seç</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="730"/>
<source>Select all</source>
<translation>Hepsini seç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="725"/>
- <source>Deselect all</source>
- <translation>Tüm seçimi iptal et</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7291"/>
- <source>Check spelling...</source>
- <translation>Yazım Kontrolü...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="731"/>
+ <source>Deselect all</source>
+ <translation>Tüm seçimi iptal et</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7298"/>
+ <source>Check spelling...</source>
+ <translation>Yazım Kontrolü...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="737"/>
<source>Check spelling of selection...</source>
<translation>Seçilen alanın yazım kontrolü...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="735"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="741"/>
<source>Remove from dictionary</source>
<translation>Sözlükten çıkar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="739"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="745"/>
<source>Shorten empty lines</source>
<translation>Boş satırları kısalt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="746"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="752"/>
<source>Use Monospaced Font</source>
<translation>Tek hacimli yazıtipi kullan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="751"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="757"/>
<source>Autosave enabled</source>
<translation>Otomatik kayıt kabul edildi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="755"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="761"/>
<source>Typing aids enabled</source>
<translation>Yazım yardımı etkinleştirildi</translation>
</message>
@@ -9708,27 +9708,27 @@
<translation type="obsolete">Otomatik tamamlama onaylı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="792"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="798"/>
<source>Close</source>
<translation>Kapat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="798"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="804"/>
<source>Save</source>
<translation>Kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="801"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="807"/>
<source>Save As...</source>
<translation>Farklı Kaydet...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="814"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="820"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Baskı Öngörünümü</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="817"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="823"/>
<source>Print</source>
<translation>Yazdır</translation>
</message>
@@ -9743,727 +9743,727 @@
<translation type="obsolete">dinamik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="846"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="852"/>
<source>Complete from Document</source>
<translation type="unfinished">Belgeden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="848"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="854"/>
<source>Complete from APIs</source>
<translation type="unfinished">API'den</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="850"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="856"/>
<source>Complete from Document and APIs</source>
<translation type="unfinished">Belgeden ve API'den</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="770"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="776"/>
<source>Calltip</source>
<translation>İpucu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="864"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="870"/>
<source>Check</source>
<translation>Kontrol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="884"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="890"/>
<source>Show</source>
<translation>Göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="886"/>
- <source>Code metrics...</source>
- <translation>Metrik Kod...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="887"/>
- <source>Code coverage...</source>
- <translation>Kod koruyucu...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="889"/>
- <source>Show code coverage annotations</source>
- <translation>Kodun dipnotunu göster</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="892"/>
- <source>Hide code coverage annotations</source>
- <translation>Kod koruyucu dipnotunu gizle</translation>
+ <source>Code metrics...</source>
+ <translation>Metrik Kod...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="893"/>
+ <source>Code coverage...</source>
+ <translation>Kod koruyucu...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="895"/>
+ <source>Show code coverage annotations</source>
+ <translation>Kodun dipnotunu göster</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="898"/>
+ <source>Hide code coverage annotations</source>
+ <translation>Kod koruyucu dipnotunu gizle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="901"/>
<source>Profile data...</source>
<translation>Veri kesiti...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="908"/>
- <source>Diagrams</source>
- <translation>Şema</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="910"/>
- <source>Class Diagram...</source>
- <translation>Sınıf Şeması...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="912"/>
- <source>Package Diagram...</source>
- <translation>Paket Şeması...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="914"/>
- <source>Imports Diagram...</source>
- <translation>Şemayı İçe aktar...</translation>
+ <source>Diagrams</source>
+ <translation>Şema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="916"/>
+ <source>Class Diagram...</source>
+ <translation>Sınıf Şeması...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="918"/>
+ <source>Package Diagram...</source>
+ <translation>Paket Şeması...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="920"/>
+ <source>Imports Diagram...</source>
+ <translation>Şemayı İçe aktar...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="922"/>
<source>Application Diagram...</source>
<translation>Uygulama Şeması...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="934"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="940"/>
<source>Languages</source>
<translation>Diller</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="937"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="943"/>
<source>No Language</source>
<translation>Dil Yok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="960"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="966"/>
<source>Guessed</source>
<translation>Tahmin edilen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1295"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1301"/>
<source>Alternatives</source>
<translation>Alternatifler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="980"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="986"/>
<source>Encodings</source>
<translation>Kodlama</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1021"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1027"/>
<source>End-of-Line Type</source>
<translation>Yazım satırının sonu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1025"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1031"/>
<source>Unix</source>
<translation>Unix</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1032"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1038"/>
<source>Windows</source>
<translation>Windows</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1039"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1045"/>
<source>Macintosh</source>
<translation>Macintosh</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1057"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1063"/>
<source>Export as</source>
<translation>Farklı Dışaktar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1180"/>
- <source>Toggle bookmark</source>
- <translation>Yerimi açkapa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1182"/>
- <source>Next bookmark</source>
- <translation>Sonraki yerimi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1184"/>
- <source>Previous bookmark</source>
- <translation>Önceki yerimi</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1186"/>
+ <source>Toggle bookmark</source>
+ <translation>Yerimi açkapa</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1188"/>
+ <source>Next bookmark</source>
+ <translation>Sonraki yerimi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1190"/>
+ <source>Previous bookmark</source>
+ <translation>Önceki yerimi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1192"/>
<source>Clear all bookmarks</source>
<translation>Tüm yerimlerini temizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1206"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1212"/>
<source>Toggle breakpoint</source>
<translation>Beklemenoktası açkapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1208"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1214"/>
<source>Toggle temporary breakpoint</source>
<translation>Geçici bekleme noktası açkapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1211"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1217"/>
<source>Edit breakpoint...</source>
<translation>Bekleme noktasını düzenle...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5203"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5210"/>
<source>Enable breakpoint</source>
<translation>Beklemenoktasını etkinleştir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1216"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1222"/>
<source>Next breakpoint</source>
<translation>Sonraki Beklemenoktası</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1218"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1224"/>
<source>Previous breakpoint</source>
<translation>Önceki bekleme noktası</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1220"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1226"/>
<source>Clear all breakpoints</source>
<translation>Tüm beklemenoktalarını temizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1189"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1195"/>
<source>Goto syntax error</source>
<translation>Sözdizimi hatasına git</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1191"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1197"/>
<source>Show syntax error message</source>
<translation>Sözdizimi hata mesajını göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1193"/>
- <source>Clear syntax error</source>
- <translation>Sözdizimi hatalarını sil</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1196"/>
- <source>Next warning</source>
- <translation>Sonraki Uyarı</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1199"/>
+ <source>Clear syntax error</source>
+ <translation>Sözdizimi hatalarını sil</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1202"/>
+ <source>Next warning</source>
+ <translation>Sonraki Uyarı</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1205"/>
<source>Previous warning</source>
<translation>Önceki Uyarı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1201"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1207"/>
<source>Show warning message</source>
<translation>Uyarı mesajını göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1203"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1209"/>
<source>Clear warnings</source>
<translation>Uyarıları temizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1223"/>
- <source>Next uncovered line</source>
- <translation>Sonraki kapanmamış satır</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1226"/>
- <source>Previous uncovered line</source>
- <translation>Önceki kaplanmamış satır</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1229"/>
+ <source>Next uncovered line</source>
+ <translation>Sonraki kapanmamış satır</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1232"/>
+ <source>Previous uncovered line</source>
+ <translation>Önceki kaplanmamış satır</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1235"/>
<source>Next task</source>
<translation>Sonraki görev</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1231"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1237"/>
<source>Previous task</source>
<translation>Önceki görev</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1246"/>
+ <source>LMB toggles bookmarks</source>
+ <translation>LMB açkapa yerimleri</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1250"/>
+ <source>LMB toggles breakpoints</source>
+ <translation>LMB açkapa bekleme noktası</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1286"/>
+ <source>Export source</source>
+ <translation>Kaynağı dışaktar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1278"/>
+ <source><p>No exporter available for the export format <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
+ <translation><p>dışa katarma tipi <b>{0}</b>için dışaaktarıcı yok. Vazgeçiliyior...</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1286"/>
+ <source>No export format given. Aborting...</source>
+ <translation>Girilen dışaaktarma formatı yok. İptal edildi...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1297"/>
+ <source>Alternatives ({0})</source>
+ <translation>Alternatifler ({0})</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1317"/>
+ <source>Pygments Lexer</source>
+ <translation>Pygments Lexer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1317"/>
+ <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
+ <translation>Kullanmak için Pygment lexer seç.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1787"/>
+ <source>Modification of Read Only file</source>
+ <translation>Yalnızca okunabilir dosyada değişiklik</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1787"/>
+ <source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
+ <translation>Yalnızca okunabilir bir dosyayı değiştirmeşe çalışıyorsunuz. Lütfen önce farklı bir isimde kaydediniz.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2478"/>
+ <source>Printing...</source>
+ <translation>Yazılıyor...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2495"/>
+ <source>Printing completed</source>
+ <translation>Yazdırma tamalandı</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2497"/>
+ <source>Error while printing</source>
+ <translation>Yazdırılırken hata</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2500"/>
+ <source>Printing aborted</source>
+ <translation>Yazdırma iptal edildi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2858"/>
+ <source>File Modified</source>
+ <translation>Dosya Değiştirildi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2858"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
+ <translation><p><b>{0}</b>dosyasında kaydedilmemiş değişiklikler var.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2913"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>Dosya <b>{0}</b> açılamıyor.</p><p>Sebep: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3076"/>
+ <source>Save File</source>
+ <translation>Dosyayı Kaydet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3017"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>Dosya <b>{0}</b> kaydedilemiyor.</p><p>Sebep: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4481"/>
+ <source>Autocompletion</source>
+ <translation>Otomatik tamamlama</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4481"/>
+ <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
+ <translation>Otomatiktamamlama uygun değil çünkü bu otomatiktamamlama kaynağı değil.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5213"/>
+ <source>Disable breakpoint</source>
+ <translation>Durmanoktasını iptal et</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5587"/>
+ <source>Code Coverage</source>
+ <translation>Kod Koruyucu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5587"/>
+ <source>Please select a coverage file</source>
+ <translation>Lütfen bir koruyucu dosya seçiniz</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5650"/>
+ <source>Show Code Coverage Annotations</source>
+ <translation>Kodların Dipnotunu Göster</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5643"/>
+ <source>All lines have been covered.</source>
+ <translation>Tüm satırlar korumaya alındı.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5650"/>
+ <source>There is no coverage file available.</source>
+ <translation>Hazırda koruma dosyası yok.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5765"/>
+ <source>Profile Data</source>
+ <translation>Veri Kesiti</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5765"/>
+ <source>Please select a profile file</source>
+ <translation>Lütfen kesit dosyasını seçiniz</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5925"/>
+ <source>Syntax Error</source>
+ <translation>Sözdizimi Hatası</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5925"/>
+ <source>No syntax error message available.</source>
+ <translation>Uygun söz dizimi hata mesajı yok.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6240"/>
+ <source>Macro Name</source>
+ <translation>Makro Adı</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6240"/>
+ <source>Select a macro name:</source>
+ <translation>Bir makro ismi seç:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6268"/>
+ <source>Load macro file</source>
+ <translation>Makro dosyasını yükle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6311"/>
+ <source>Macro files (*.macro)</source>
+ <translation>Makro dosyaları (*.macro)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6291"/>
+ <source>Error loading macro</source>
+ <translation>Makronun yüklenmesinde hata</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6282"/>
+ <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
+ <translation><p>Makro dosyası <b>{0}</b> okunamıyor.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6291"/>
+ <source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
+ <translation><p>Makro dosyası <b>{0}</b> bozuk.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6311"/>
+ <source>Save macro file</source>
+ <translation>Makro Dosyasını Kaydet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6328"/>
+ <source>Save macro</source>
+ <translation>Makro Kaydet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6344"/>
+ <source>Error saving macro</source>
+ <translation>Makronun kaydedilmesinde hata</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6344"/>
+ <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
+ <translation><p>Makro dosyası <b>{0}</b> yazılamıyor.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6357"/>
+ <source>Start Macro Recording</source>
+ <translation>Makro Kaydı Başladı</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6357"/>
+ <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
+ <translation>Makro kaydı şuan aktif. Yeniden başlasın mı?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6383"/>
+ <source>Macro Recording</source>
+ <translation>Makro Kaydediliyor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6383"/>
+ <source>Enter name of the macro:</source>
+ <translation>Makronun ismini gir:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6521"/>
+ <source>File changed</source>
+ <translation>Dosya değiştirilmiş</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6685"/>
+ <source>{0} (ro)</source>
+ <translation>{0} (ro)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6825"/>
+ <source>Drop Error</source>
+ <translation>Düşme hatası</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6825"/>
+ <source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
+ <translation><p><b>{0}</b> bir dosya değil.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6846"/>
+ <source>Resources</source>
+ <translation>Kaynaklar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6848"/>
+ <source>Add file...</source>
+ <translation>Dosya ekle...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6850"/>
+ <source>Add files...</source>
+ <translation>Dosyaları ekle...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6852"/>
+ <source>Add aliased file...</source>
+ <translation>Kısaltmalar dosyasına ekle...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6855"/>
+ <source>Add localized resource...</source>
+ <translation>Yaral kaynak ekle...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6859"/>
+ <source>Add resource frame</source>
+ <translation>Çerçeve kaynağı ekle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6878"/>
+ <source>Add file resource</source>
+ <translation>Dosya kaynağını ekle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6894"/>
+ <source>Add file resources</source>
+ <translation>Dosya kaynaklarını ekle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6922"/>
+ <source>Add aliased file resource</source>
+ <translation>Kısaltmalar dosyası kaynağını ekle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6922"/>
+ <source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
+ <translation><b>{0} dosyası için takma ad</b>:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6986"/>
+ <source>Package Diagram</source>
+ <translation>Paket Şeması</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6986"/>
+ <source>Include class attributes?</source>
+ <translation>Sınıf nitelikleri dahil edilsin mi?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7006"/>
+ <source>Imports Diagram</source>
+ <translation>Şemayı İçe Aktar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7006"/>
+ <source>Include imports from external modules?</source>
+ <translation>Harici modüllerdan içe aktarım dahil edilsin mi?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7020"/>
+ <source>Application Diagram</source>
+ <translation>Uygulama Şeması</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7020"/>
+ <source>Include module names?</source>
+ <translation>Modül isimleri dahil edilsin mi?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7301"/>
+ <source>Add to dictionary</source>
+ <translation>Sözlüğe ekle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7303"/>
+ <source>Ignore All</source>
+ <translation>Hepsini Yoksay</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3076"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
+ <translation><p><b>{0}</b> dosyası halen mevcut. Üzerine yazılsın mı?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6179"/>
+ <source>Warning: {0}</source>
+ <translation>Dikkat: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6186"/>
+ <source>Error: {0}</source>
+ <translation>Hata: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6328"/>
+ <source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
+ <translation><p>Makro dosyası <b>{0}</b> zaten var. Üzerine yazılsın mı?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6517"/>
+ <source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="816"/>
+ <source>Open 'rejection' file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="926"/>
+ <source>Load Diagram...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1240"/>
- <source>LMB toggles bookmarks</source>
- <translation>LMB açkapa yerimleri</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1244"/>
- <source>LMB toggles breakpoints</source>
- <translation>LMB açkapa bekleme noktası</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1280"/>
- <source>Export source</source>
- <translation>Kaynağı dışaktar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1272"/>
- <source><p>No exporter available for the export format <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
- <translation><p>dışa katarma tipi <b>{0}</b>için dışaaktarıcı yok. Vazgeçiliyior...</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1280"/>
- <source>No export format given. Aborting...</source>
- <translation>Girilen dışaaktarma formatı yok. İptal edildi...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1291"/>
- <source>Alternatives ({0})</source>
- <translation>Alternatifler ({0})</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1311"/>
- <source>Pygments Lexer</source>
- <translation>Pygments Lexer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1311"/>
- <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
- <translation>Kullanmak için Pygment lexer seç.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1781"/>
- <source>Modification of Read Only file</source>
- <translation>Yalnızca okunabilir dosyada değişiklik</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1781"/>
- <source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
- <translation>Yalnızca okunabilir bir dosyayı değiştirmeşe çalışıyorsunuz. Lütfen önce farklı bir isimde kaydediniz.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2472"/>
- <source>Printing...</source>
- <translation>Yazılıyor...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2489"/>
- <source>Printing completed</source>
- <translation>Yazdırma tamalandı</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2491"/>
- <source>Error while printing</source>
- <translation>Yazdırılırken hata</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2494"/>
- <source>Printing aborted</source>
- <translation>Yazdırma iptal edildi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2852"/>
- <source>File Modified</source>
- <translation>Dosya Değiştirildi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2852"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
- <translation><p><b>{0}</b>dosyasında kaydedilmemiş değişiklikler var.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2907"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>Dosya <b>{0}</b> açılamıyor.</p><p>Sebep: {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3070"/>
- <source>Save File</source>
- <translation>Dosyayı Kaydet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3011"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>Dosya <b>{0}</b> kaydedilemiyor.</p><p>Sebep: {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4474"/>
- <source>Autocompletion</source>
- <translation>Otomatik tamamlama</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4474"/>
- <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
- <translation>Otomatiktamamlama uygun değil çünkü bu otomatiktamamlama kaynağı değil.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5206"/>
- <source>Disable breakpoint</source>
- <translation>Durmanoktasını iptal et</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5580"/>
- <source>Code Coverage</source>
- <translation>Kod Koruyucu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5580"/>
- <source>Please select a coverage file</source>
- <translation>Lütfen bir koruyucu dosya seçiniz</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5643"/>
- <source>Show Code Coverage Annotations</source>
- <translation>Kodların Dipnotunu Göster</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5636"/>
- <source>All lines have been covered.</source>
- <translation>Tüm satırlar korumaya alındı.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5643"/>
- <source>There is no coverage file available.</source>
- <translation>Hazırda koruma dosyası yok.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5758"/>
- <source>Profile Data</source>
- <translation>Veri Kesiti</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5758"/>
- <source>Please select a profile file</source>
- <translation>Lütfen kesit dosyasını seçiniz</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5918"/>
- <source>Syntax Error</source>
- <translation>Sözdizimi Hatası</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5918"/>
- <source>No syntax error message available.</source>
- <translation>Uygun söz dizimi hata mesajı yok.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6233"/>
- <source>Macro Name</source>
- <translation>Makro Adı</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6233"/>
- <source>Select a macro name:</source>
- <translation>Bir makro ismi seç:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6261"/>
- <source>Load macro file</source>
- <translation>Makro dosyasını yükle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6304"/>
- <source>Macro files (*.macro)</source>
- <translation>Makro dosyaları (*.macro)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6284"/>
- <source>Error loading macro</source>
- <translation>Makronun yüklenmesinde hata</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6275"/>
- <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
- <translation><p>Makro dosyası <b>{0}</b> okunamıyor.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6284"/>
- <source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
- <translation><p>Makro dosyası <b>{0}</b> bozuk.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6304"/>
- <source>Save macro file</source>
- <translation>Makro Dosyasını Kaydet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6321"/>
- <source>Save macro</source>
- <translation>Makro Kaydet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6337"/>
- <source>Error saving macro</source>
- <translation>Makronun kaydedilmesinde hata</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6337"/>
- <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
- <translation><p>Makro dosyası <b>{0}</b> yazılamıyor.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6350"/>
- <source>Start Macro Recording</source>
- <translation>Makro Kaydı Başladı</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6350"/>
- <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
- <translation>Makro kaydı şuan aktif. Yeniden başlasın mı?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6376"/>
- <source>Macro Recording</source>
- <translation>Makro Kaydediliyor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6376"/>
- <source>Enter name of the macro:</source>
- <translation>Makronun ismini gir:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6514"/>
- <source>File changed</source>
- <translation>Dosya değiştirilmiş</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6678"/>
- <source>{0} (ro)</source>
- <translation>{0} (ro)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6818"/>
- <source>Drop Error</source>
- <translation>Düşme hatası</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6818"/>
- <source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
- <translation><p><b>{0}</b> bir dosya değil.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6839"/>
- <source>Resources</source>
- <translation>Kaynaklar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6841"/>
- <source>Add file...</source>
- <translation>Dosya ekle...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6843"/>
- <source>Add files...</source>
- <translation>Dosyaları ekle...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6845"/>
- <source>Add aliased file...</source>
- <translation>Kısaltmalar dosyasına ekle...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6848"/>
- <source>Add localized resource...</source>
- <translation>Yaral kaynak ekle...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6852"/>
- <source>Add resource frame</source>
- <translation>Çerçeve kaynağı ekle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6871"/>
- <source>Add file resource</source>
- <translation>Dosya kaynağını ekle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6887"/>
- <source>Add file resources</source>
- <translation>Dosya kaynaklarını ekle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6915"/>
- <source>Add aliased file resource</source>
- <translation>Kısaltmalar dosyası kaynağını ekle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6915"/>
- <source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
- <translation><b>{0} dosyası için takma ad</b>:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6979"/>
- <source>Package Diagram</source>
- <translation>Paket Şeması</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6979"/>
- <source>Include class attributes?</source>
- <translation>Sınıf nitelikleri dahil edilsin mi?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6999"/>
- <source>Imports Diagram</source>
- <translation>Şemayı İçe Aktar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6999"/>
- <source>Include imports from external modules?</source>
- <translation>Harici modüllerdan içe aktarım dahil edilsin mi?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7013"/>
- <source>Application Diagram</source>
- <translation>Uygulama Şeması</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7013"/>
- <source>Include module names?</source>
- <translation>Modül isimleri dahil edilsin mi?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7294"/>
- <source>Add to dictionary</source>
- <translation>Sözlüğe ekle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7296"/>
- <source>Ignore All</source>
- <translation>Hepsini Yoksay</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3070"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
- <translation><p><b>{0}</b> dosyası halen mevcut. Üzerine yazılsın mı?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6172"/>
- <source>Warning: {0}</source>
- <translation>Dikkat: {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6179"/>
- <source>Error: {0}</source>
- <translation>Hata: {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6321"/>
- <source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
- <translation><p>Makro dosyası <b>{0}</b> zaten var. Üzerine yazılsın mı?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6510"/>
- <source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
+ <source>Next change</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1243"/>
+ <source>Previous change</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7715"/>
+ <source>Sort Lines</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7715"/>
+ <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6115"/>
+ <source>Warning</source>
+ <translation type="unfinished">Dikkat</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6115"/>
+ <source>No warning messages available.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6176"/>
+ <source>Style: {0}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="790"/>
+ <source>New Document View</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="793"/>
+ <source>New Document View (with new split)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="880"/>
+ <source>Tools</source>
+ <translation type="unfinished">Araçlar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1008"/>
+ <source>Re-Open With Encoding</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6511"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric6. Reread it?</p></source>
+ <translation type="unfinished"><p>Eric5 ile açıldıktan sonra <b>{0}</b> dosyasında değişiklik olmuş. Yeniden açılsın mı?</p> {0}?} {6.?}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="768"/>
+ <source>Automatic Completion enabled</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="846"/>
+ <source>Complete</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4595"/>
+ <source>Auto-Completion Provider</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4595"/>
+ <source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4951"/>
+ <source>Call-Tips Provider</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4951"/>
+ <source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7802"/>
+ <source>Register Mouse Click Handler</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7802"/>
+ <source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="810"/>
- <source>Open 'rejection' file</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="920"/>
- <source>Load Diagram...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1234"/>
- <source>Next change</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1237"/>
- <source>Previous change</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7708"/>
- <source>Sort Lines</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7708"/>
- <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6108"/>
- <source>Warning</source>
- <translation type="unfinished">Dikkat</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6108"/>
- <source>No warning messages available.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6169"/>
- <source>Style: {0}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="784"/>
- <source>New Document View</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="787"/>
- <source>New Document View (with new split)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="874"/>
- <source>Tools</source>
- <translation type="unfinished">Araçlar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1002"/>
- <source>Re-Open With Encoding</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6504"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric6. Reread it?</p></source>
- <translation type="unfinished"><p>Eric5 ile açıldıktan sonra <b>{0}</b> dosyasında değişiklik olmuş. Yeniden açılsın mı?</p> {0}?} {6.?}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="762"/>
- <source>Automatic Completion enabled</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="840"/>
- <source>Complete</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4588"/>
- <source>Auto-Completion Provider</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4588"/>
- <source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4943"/>
- <source>Call-Tips Provider</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4943"/>
- <source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7795"/>
- <source>Register Mouse Click Handler</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7795"/>
- <source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="804"/>
<source>Save Copy...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="843"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="849"/>
<source>Clear Completions Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -41528,327 +41528,327 @@
<translation>Kaydedilmiş Proje Türü</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="735"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="737"/>
<source>Read project file</source>
<translation>Proje dosyasını oku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="735"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="737"/>
<source><p>The project file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Proje dosyası <b>{0}</b> okunamdı.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="835"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="837"/>
<source>Save project file</source>
<translation>Proje dosyasını kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="835"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="837"/>
<source><p>The project file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="871"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="873"/>
<source>Read user project properties</source>
<translation>Kullanıcı projesinin özelliklerini oku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="871"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="873"/>
<source><p>The user specific project properties file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="895"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="897"/>
<source>Save user project properties</source>
<translation>Kullanıcı projesinin özelliklerini kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="895"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="897"/>
<source><p>The user specific project properties file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="953"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="955"/>
<source>Read project session</source>
<translation>Proje oturumunu oku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1175"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1177"/>
<source>Please save the project first.</source>
<translation>Lütfen ilkolarak projeyi kaydedin.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="953"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="955"/>
<source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="989"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="991"/>
<source>Save project session</source>
<translation>Proje oturumunu kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="989"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="991"/>
<source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1018"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1020"/>
<source>Delete project session</source>
<translation>Proje oturumunu sil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1018"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1020"/>
<source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1052"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1054"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Görevler Okunuyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1052"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1054"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1072"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1074"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Görevleri kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1072"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1074"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1129"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1131"/>
<source>Read debugger properties</source>
<translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini oku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1129"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1131"/>
<source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1163"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1165"/>
<source>Save debugger properties</source>
<translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1163"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1165"/>
<source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1189"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1191"/>
<source>Delete debugger properties</source>
<translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini sil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1189"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1191"/>
<source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1297"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1302"/>
<source>Add Language</source>
<translation>Dil Ekle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1297"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1302"/>
<source>You have to specify a translation pattern first.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1419"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1424"/>
<source>Delete translation</source>
<translation>Çeviriyi silin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1419"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1424"/>
<source><p>The selected translation file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1572"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1577"/>
<source>Add file</source>
<translation>Dosya ekle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1634"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1639"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1559"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1564"/>
<source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be added to <b>{1}</b>.</p><p>Reason: {2}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1689"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1694"/>
<source>The target directory must not be empty.</source>
<translation>Hedef dizin boş olamaz.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1700"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1705"/>
<source>Add directory</source>
<translation>Dizin Ekle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1603"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1608"/>
<source><p>The source directory doesn't contain any files belonging to the selected category.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1616"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1621"/>
<source><p>The target directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1700"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1705"/>
<source>The source directory must not be empty.</source>
<translation>Kaynak dizin boş olamaz.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1824"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1829"/>
<source>Rename file</source>
<translation>Dosya adını değiştir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1848"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1853"/>
<source>Rename File</source>
<translation>Dosya adını Değiştir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2880"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2885"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> dosyası halen mevcut. Üzerine yazılsın mı?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1848"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1853"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be renamed.<br />Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2084"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2089"/>
<source>Delete file</source>
<translation>Dosya sil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2084"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2089"/>
<source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2113"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2118"/>
<source>Delete directory</source>
<translation>Dizini sil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2113"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2118"/>
<source><p>The selected directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2195"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2200"/>
<source>Create project directory</source>
<translation>Proje dizinin oluştur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2195"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2200"/>
<source><p>The project directory <b>{0}</b> could not be created.</p></source>
<translation><p>Proje dizini <b>{0}</b> oluşturulamıyor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2726"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2731"/>
<source>New Project</source>
<translation>Yeni Proje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2275"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2280"/>
<source>Add existing files to the project?</source>
<translation>Var olan dosyalar projeye eklensin mi?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2726"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2731"/>
<source>Select Version Control System</source>
<translation>Sürüm Kontrol Sistemini Seç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2394"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2399"/>
<source>Would you like to edit the VCS command options?</source>
<translation>VCS komut seçeneklerini düzenlemek istiyor musunuz?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3544"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3549"/>
<source>New project</source>
<translation>Yeni Proje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2342"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2347"/>
<source>Shall the project file be added to the repository?</source>
<translation>Proje dosyaları kaynak havuzuna aktarılacak mı?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2373"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2378"/>
<source>None</source>
<translation>Yok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2366"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2371"/>
<source>Select version control system for the project</source>
<translation>proje için sürüm kontrol sistemini seçin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2472"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2477"/>
<source>Translation Pattern</source>
<translation>Çeviri Kalıbı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2472"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2477"/>
<source>Enter the path pattern for translation files (use '%language%' in place of the language code):</source>
<translation>Çeviri dosylarınınyol kalıbını giriniz (kullanılan '% dil %'dil kodu):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3558"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3563"/>
<source>Open project</source>
<translation>Projeyi aç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2865"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2870"/>
<source>Project Files (*.e4p)</source>
<translation>Proje Dosyaları (*.e4p)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3595"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3600"/>
<source>Save project as</source>
<translation>projeyi farklı adda kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2880"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2885"/>
<source>Save File</source>
<translation>Dosyayı Kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2916"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2921"/>
<source>Close Project</source>
<translation>Projeyi Kapat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2916"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2921"/>
<source>The current project has unsaved changes.</source>
<translation>Geçerli projede kaydedilmemiş dosyalar var.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3081"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3086"/>
<source>Syntax errors detected</source>
<translation>Sözdizimi Hataları tespit edildi</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Project/Project.py" line="3081"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3086"/>
<source>The project contains %n file(s) with syntax errors.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@@ -41856,622 +41856,622 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3544"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3549"/>
<source>&New...</source>
<translation>Ye&ni...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3549"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3554"/>
<source>Generate a new project</source>
<translation>Yeni bir proje üret</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3550"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3555"/>
<source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source>
<translation><b>Yeni...</b><p>Bu yeni bir proje için bilgilerin girileceği bir diyalog açar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3558"/>
- <source>&Open...</source>
- <translation>&Aç...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3563"/>
+ <source>&Open...</source>
+ <translation>&Aç...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3568"/>
<source>Open an existing project</source>
<translation>Var olan bir projeyi aç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3564"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3569"/>
<source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source>
<translation><b>Aç...</b><p>Bu varolan bir projeyi açar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3571"/>
- <source>Close project</source>
- <translation>Projeyi kapat</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3571"/>
- <source>&Close</source>
- <translation>&Kapat</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3575"/>
- <source>Close the current project</source>
- <translation>Geçerli projeyi kapat</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3576"/>
+ <source>Close project</source>
+ <translation>Projeyi kapat</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3576"/>
+ <source>&Close</source>
+ <translation>&Kapat</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3580"/>
+ <source>Close the current project</source>
+ <translation>Geçerli projeyi kapat</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3581"/>
<source><b>Close</b><p>This closes the current project.</p></source>
<translation><b>Kapat</b><p>Bu geçerli projeyi kapatır.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3583"/>
- <source>Save project</source>
- <translation>Projeyi kaydet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3774"/>
- <source>&Save</source>
- <translation>&Kaydet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3587"/>
- <source>Save the current project</source>
- <translation>Geçerli projeyi kapat</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3588"/>
+ <source>Save project</source>
+ <translation>Projeyi kaydet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3779"/>
+ <source>&Save</source>
+ <translation>&Kaydet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3592"/>
+ <source>Save the current project</source>
+ <translation>Geçerli projeyi kapat</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3593"/>
<source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source>
<translation><b>Kaydet</b><p>Bu geçerli projeyi kaydeder.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3595"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3600"/>
<source>Save &as...</source>
<translation>Farklı k&aydet...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3599"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3604"/>
<source>Save the current project to a new file</source>
<translation>Geçerli projeyi yeni bir dosya olarak kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3601"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3606"/>
<source><b>Save as</b><p>This saves the current project to a new file.</p></source>
<translation><b>Farklı kaydet</b><p>Bu geçerli projeyi yeni bir dosya olarak kaydeder.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3610"/>
- <source>Add files to project</source>
- <translation>Projeye dosyalar ekle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3610"/>
- <source>Add &files...</source>
- <translation>Dosyaları &ekle...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3615"/>
+ <source>Add files to project</source>
+ <translation>Projeye dosyalar ekle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3615"/>
+ <source>Add &files...</source>
+ <translation>Dosyaları &ekle...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3620"/>
<source>Add files to the current project</source>
<translation>Geçerli projeye dosyalar ekle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3617"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3622"/>
<source><b>Add files...</b><p>This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.</p></source>
<translation><b>Dosya ekle...</b><p>Bu geçerli projeye bir dosya eklemek için bir diyalog açar. Alana belirlenmiş uzantıda bir dosya eklenir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3626"/>
- <source>Add directory to project</source>
- <translation>Projeye dizin ekle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3626"/>
- <source>Add directory...</source>
- <translation>Dizin ekle...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3631"/>
+ <source>Add directory to project</source>
+ <translation>Projeye dizin ekle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3631"/>
+ <source>Add directory...</source>
+ <translation>Dizin ekle...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3636"/>
<source>Add a directory to the current project</source>
<translation>Geçerli projeye bir dizin ekleyiniz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3633"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3638"/>
<source><b>Add directory...</b><p>This opens a dialog for adding a directory to the current project.</p></source>
<translation><b>Dizin Ekle...</b><p>Bu geçerli projeye bir dizin eklemek için bir diyalog açar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3641"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3646"/>
<source>Add translation to project</source>
<translation>Projeye çeviri ekle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3641"/>
- <source>Add &translation...</source>
- <translation>Çeviri &ekle...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3646"/>
+ <source>Add &translation...</source>
+ <translation>Çeviri &ekle...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3651"/>
<source>Add a translation to the current project</source>
<translation>Geçerli projeye çeviri ekle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3648"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3653"/>
<source><b>Add translation...</b><p>This opens a dialog for add a translation to the current project.</p></source>
<translation><b>Çeviri ekle...</b><p>Bu geçerli projeye bir çeviri eklemek için bir diyalog açar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3656"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3661"/>
<source>Search new files</source>
<translation>Yeni dosyaları ara</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3656"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3661"/>
<source>Searc&h new files...</source>
<translation>Yeni dosyaları a&ra...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3660"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3665"/>
<source>Search new files in the project directory.</source>
<translation>Proje dizininde yeni dosyaları ara.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3662"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3667"/>
<source><b>Search new files...</b><p>This searches for new files (sources, *.ui, *.idl) in the project directory and registered subdirectories.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3685"/>
- <source>Project properties</source>
- <translation>Proje özellikleri</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3685"/>
- <source>&Properties...</source>
- <translation>&Özellikler...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3690"/>
+ <source>Project properties</source>
+ <translation>Proje özellikleri</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3690"/>
+ <source>&Properties...</source>
+ <translation>&Özellikler...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3695"/>
<source>Show the project properties</source>
<translation>Proje özelliklerini göster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3691"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3696"/>
<source><b>Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the project properties.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3698"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3703"/>
<source>User project properties</source>
<translation>Kullanıcı projesi özellikleri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3698"/>
- <source>&User Properties...</source>
- <translation>K&ullanıcı Özellikleri...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3703"/>
+ <source>&User Properties...</source>
+ <translation>K&ullanıcı Özellikleri...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3708"/>
<source>Show the user specific project properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3705"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3710"/>
<source><b>User Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the user specific project properties.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3713"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3718"/>
<source>Filetype Associations</source>
<translation>Dosyatipi Birleştirme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3713"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3718"/>
<source>Filetype Associations...</source>
<translation>Dosyatipi Birleştirme...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3717"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3722"/>
<source>Show the project filetype associations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3719"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3724"/>
<source><b>Filetype Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the filetype associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3731"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3736"/>
<source>Lexer Associations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3731"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3736"/>
<source>Lexer Associations...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3735"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3740"/>
<source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3737"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3742"/>
<source><b>Lexer Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3749"/>
- <source>Debugger Properties</source>
- <translation>Hata Ayıklayıcı Özellikleri</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3749"/>
- <source>Debugger &Properties...</source>
- <translation>Hata Ayıklayıcı &Özellikleri...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3753"/>
- <source>Show the debugger properties</source>
- <translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini göster</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3754"/>
+ <source>Debugger Properties</source>
+ <translation>Hata Ayıklayıcı Özellikleri</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3754"/>
+ <source>Debugger &Properties...</source>
+ <translation>Hata Ayıklayıcı &Özellikleri...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3758"/>
+ <source>Show the debugger properties</source>
+ <translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini göster</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3759"/>
<source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3762"/>
- <source>Load</source>
- <translation>Yükle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3762"/>
- <source>&Load</source>
- <translation>Yük&le</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3766"/>
- <source>Load the debugger properties</source>
- <translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini yükle</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3767"/>
+ <source>Load</source>
+ <translation>Yükle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3767"/>
+ <source>&Load</source>
+ <translation>Yük&le</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3771"/>
+ <source>Load the debugger properties</source>
+ <translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini yükle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3772"/>
<source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3774"/>
- <source>Save</source>
- <translation>Kaydet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3778"/>
- <source>Save the debugger properties</source>
- <translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini kaydet</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3779"/>
+ <source>Save</source>
+ <translation>Kaydet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3783"/>
+ <source>Save the debugger properties</source>
+ <translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini kaydet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3784"/>
<source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3786"/>
- <source>Delete</source>
- <translation>Sil</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3786"/>
- <source>&Delete</source>
- <translation>&Sil</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3790"/>
- <source>Delete the debugger properties</source>
- <translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini sil</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3791"/>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Sil</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3791"/>
+ <source>&Delete</source>
+ <translation>&Sil</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3795"/>
+ <source>Delete the debugger properties</source>
+ <translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini sil</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3796"/>
<source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3799"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3804"/>
<source>Reset</source>
<translation>Başadön</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3799"/>
- <source>&Reset</source>
- <translation>Başad&ön</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3803"/>
- <source>Reset the debugger properties</source>
- <translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini başa döndür</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3804"/>
+ <source>&Reset</source>
+ <translation>Başad&ön</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3808"/>
+ <source>Reset the debugger properties</source>
+ <translation>Hata ayıklayıcı özelliklerini başa döndür</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3809"/>
<source><b>Reset Debugger Properties</b><p>This resets the project specific debugger settings.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3813"/>
- <source>Load session</source>
- <translation>Oturum yükleniyor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3817"/>
- <source>Load the projects session file.</source>
- <translation>Projelerin oturm dosyasını yükle.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3818"/>
+ <source>Load session</source>
+ <translation>Oturum yükleniyor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3822"/>
+ <source>Load the projects session file.</source>
+ <translation>Projelerin oturm dosyasını yükle.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3823"/>
<source><b>Load session</b><p>This loads the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3831"/>
- <source>Save session</source>
- <translation>Oturumu kaydet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3835"/>
- <source>Save the projects session file.</source>
- <translation>Proje oturum dosyasını kaydet.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3836"/>
+ <source>Save session</source>
+ <translation>Oturumu kaydet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3840"/>
+ <source>Save the projects session file.</source>
+ <translation>Proje oturum dosyasını kaydet.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3841"/>
<source><b>Save session</b><p>This saves the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3849"/>
- <source>Delete session</source>
- <translation>Oturumu sil</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3853"/>
- <source>Delete the projects session file.</source>
- <translation>Proje oturum dosyasını sil.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3854"/>
+ <source>Delete session</source>
+ <translation>Oturumu sil</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3858"/>
+ <source>Delete the projects session file.</source>
+ <translation>Proje oturum dosyasını sil.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3859"/>
<source><b>Delete session</b><p>This deletes the projects session file</p></source>
<translation><b>Oturumu Sil</b><p>Bu proje dosya oturumunu siler</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3863"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3868"/>
<source>Code Metrics</source>
<translation>Metrik Kod</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3863"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3868"/>
<source>&Code Metrics...</source>
<translation>Me&trik Kod...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3867"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3872"/>
<source>Show some code metrics for the project.</source>
<translation>Proje için bazı metrik kodları göster.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3869"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3874"/>
<source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source>
<translation><b>Metrik Kodlar...</b><p>Bu proje içindeki tüm Python dosyalarının bazı metrik kodlarını gösterir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3877"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3882"/>
<source>Python Code Coverage</source>
<translation>Python Kod Koruyucu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3877"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3882"/>
<source>Code Co&verage...</source>
<translation>Kod Koru&yucu...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3881"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3886"/>
<source>Show code coverage information for the project.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3883"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3888"/>
<source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4679"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4684"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Veri Kesiti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3891"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3896"/>
<source>&Profile Data...</source>
<translation>&Veri kesiti...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3895"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3900"/>
<source>Show profiling data for the project.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3897"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3902"/>
<source><b>Profile Data...</b><p>This shows the profiling data for the project.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4733"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4738"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Uygulama Şeması</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3906"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3911"/>
<source>&Application Diagram...</source>
<translation>Uygulama Şem&ası...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3910"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3915"/>
<source>Show a diagram of the project.</source>
<translation>Projenin bir şemasını göster.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3912"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3917"/>
<source><b>Application Diagram...</b><p>This shows a diagram of the project.</p></source>
<translation><b>Uygulama Şeması...</b><p>Bu projenin bir şemasını gösterir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4927"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4932"/>
<source>Create Package List</source>
<translation>Paket Listesini Oluştur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3935"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3940"/>
<source>Create &Package List</source>
<translation type="unfinished">Eklenti &Arşivi Oluştur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5203"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5208"/>
<source>Create Plugin Archive</source>
<translation>Eklenti Arşivi Oluştur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3951"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3956"/>
<source>Create Plugin &Archives</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4005"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4010"/>
<source>&Project</source>
<translation>&Proje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4006"/>
- <source>Open &Recent Projects</source>
- <translation>Geçmiş P&rojeleri Aç</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4007"/>
- <source>&Version Control</source>
- <translation>S&ürüm Kontrol</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4011"/>
- <source>Chec&k</source>
- <translation>&Kontrol</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4013"/>
- <source>Sho&w</source>
- <translation>G&öster</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4014"/>
- <source>&Diagrams</source>
- <translation>Şemalar &D</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4015"/>
- <source>Session</source>
- <translation>Oturum</translation>
+ <source>Open &Recent Projects</source>
+ <translation>Geçmiş P&rojeleri Aç</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4012"/>
+ <source>&Version Control</source>
+ <translation>S&ürüm Kontrol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4016"/>
- <source>Source &Documentation</source>
- <translation>Kaynak Belgeleme &D</translation>
+ <source>Chec&k</source>
+ <translation>&Kontrol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4018"/>
- <source>Debugger</source>
- <translation>Hata Ayıklayıcı</translation>
+ <source>Sho&w</source>
+ <translation>G&öster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4019"/>
+ <source>&Diagrams</source>
+ <translation>Şemalar &D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4020"/>
+ <source>Session</source>
+ <translation>Oturum</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4021"/>
+ <source>Source &Documentation</source>
+ <translation>Kaynak Belgeleme &D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4023"/>
+ <source>Debugger</source>
+ <translation>Hata Ayıklayıcı</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4024"/>
<source>Pac&kagers</source>
<translation>Pa&ketleyici</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4127"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4132"/>
<source>Project</source>
<translation>Proje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4193"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4198"/>
<source>&Clear</source>
<translation>T&emizle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4342"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4347"/>
<source>Search New Files</source>
<translation>Yeni Dosyaları Ara</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4342"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4347"/>
<source>There were no new files found to be added.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4488"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4493"/>
<source>Version Control System</source>
<translation>Sürüm Kontrol Sistemi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4488"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4493"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found.<br/>Disabling version control.</p><p>{1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4606"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4611"/>
<source>Coverage Data</source>
<translation>Veri Kapsamı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4656"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4661"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Bugeçerli projede tanımlanan ana betik değil. Durduruluyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4629"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4634"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Kod Koruyucu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4629"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4634"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Lütfen bir koruyucu dosya seçiniz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4679"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4684"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Lütfen kesit dosyasını seçiniz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4733"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4738"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Modül isimleri dahil edilsin mi?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4878"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4883"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4927"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4932"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be created.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4946"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4951"/>
<source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5087"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5092"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be stored in the archive. Ignoring it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5161"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5166"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -42481,32 +42481,32 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2262"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2267"/>
<source>Create main script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2262"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2267"/>
<source><p>The mainscript <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3920"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3925"/>
<source>Load Diagram</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3920"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3925"/>
<source>&Load Diagram...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3924"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3929"/>
<source>Load a diagram from file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3926"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3931"/>
<source><b>Load Diagram...</b><p>This loads a diagram from file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -42536,27 +42536,27 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4476"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4481"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found. <br/>Reverting override.</p><p>{1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5203"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5208"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p> <p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3940"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3945"/>
<source>Create an initial PKGLIST file for an eric6 plugin.</source>
<translation type="unfinished">Eric5 eklenti arşiv dosyası oluştur. {6 ?}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3942"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3947"/>
<source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric6 plugin archive. The list is created from the project file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5052"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5057"/>
<source><p>The eric6 plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -42576,93 +42576,93 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2696"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2701"/>
<source>Create project management directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2696"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2701"/>
<source><p>The project directory <b>{0}</b> is not writable.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3670"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3675"/>
<source>Alt+Ctrl+P</source>
<comment>Project|Search Project File</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3676"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3681"/>
<source>Search for a file in the project list of files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3678"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3683"/>
<source><b>Search Project File</b><p>This searches for a file in the project list of files.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3670"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3675"/>
<source>Search Project File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3670"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3675"/>
<source>Search Project File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4981"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4986"/>
<source>Create Plugin Archives</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3956"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3961"/>
<source>Create eric6 plugin archive files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3958"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3963"/>
<source><b>Create Plugin Archives</b><p>This creates eric6 plugin archive files using the list of files given in a PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3968"/>
- <source>Create Plugin Archives (Snapshot)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3968"/>
- <source>Create Plugin Archives (&Snapshot)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3973"/>
+ <source>Create Plugin Archives (Snapshot)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3973"/>
+ <source>Create Plugin Archives (&Snapshot)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3978"/>
<source>Create eric6 plugin archive files (snapshot releases).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3975"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3980"/>
<source><b>Create Plugin Archives (Snapshot)</b><p>This creates eric6 plugin archive files using the list of files given in the PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4960"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4965"/>
<source>Select package lists:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4977"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4982"/>
<source>Creating plugin archives...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4977"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4982"/>
<source>Abort</source>
<translation type="unfinished">Vazgeç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4977"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4982"/>
<source>%v/%m Archives</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -42672,27 +42672,27 @@
<translation type="obsolete">Kapsam</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4994"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4999"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5106"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5111"/>
<source><p>The eric6 plugin archive files were created with some errors.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5109"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5114"/>
<source><p>The eric6 plugin archive files were created successfully.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4970"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4975"/>
<source><p>No package list files (PKGLIST*) available or selected. Aborting...</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5024"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5029"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> is not ready yet.</p><p>Please rework it and delete the'; initial_list' line of the header.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -53899,33 +53899,33 @@
<translation>Kapsama çalışmasını başlat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="25"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="55"/>
<source>Command&line:</source>
<translation>Komut Satırı &l:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="41"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="71"/>
<source>Enter the commandline parameters</source>
<translation>Comutsatırı parametrelerini gir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="44"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="74"/>
<source><b>Commandline</b>
<p>Enter the commandline parameters in this field.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="64"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="94"/>
<source>&Working directory:</source>
<translation>&Çalışma dizini:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="83"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="113"/>
<source>Enter the working directory</source>
<translation>Çalışma dizinini gir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="86"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="116"/>
<source><b>Working directory</b>
<p>Enter the working directory of the application to be debugged. Leave it empty to set the working directory to the executable directory.</p></source>
<translation><b>çalışma Dizini</b>
@@ -53933,106 +53933,110 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="218"/>
- <source>Select directory using a directory selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Dizini dizin seçme diyaloğunu kullanarak seç</translation>
+ <source>Select this to erase the collected coverage information</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="221"/>
- <source><b>Select directory</b>
-<p>Select the working directory via a directory selection dialog.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Dizin seçimi</b>
-<p>Dizin seçme diyaloğu aracılığı ile çalışma dizinin seçiniz.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="94"/>
+ <source><b>Erase coverage information</b>
+<p>Select this to erase the collected coverage information before the next coverage run.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="124"/>
<source>&Environment:</source>
<translation>Ortam &e:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="110"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="140"/>
<source>Enter the environment variables to be set.</source>
<translation>Ortam değişkenlerini belirlemek için giriniz.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="113"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="143"/>
<source><b>Environment</b>
<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'.</p>
<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="138"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="168"/>
<source>Uncheck to disable exception reporting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="141"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="171"/>
<source><b>Report exceptions</b>
<p>Uncheck this in order to disable exception reporting.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="145"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="175"/>
<source>Report &exceptions</source>
<translation>İstisnal&ar Raporu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="148"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="178"/>
<source>Alt+E</source>
<translation>Alt+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="158"/>
- <source>Select to clear the display of the interpreter window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="161"/>
- <source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="164"/>
- <source>Clear &interpreter window</source>
- <translation>Yorumlayıcı penceresini tem&izle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="174"/>
- <source>Select to start the debugger in a console window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="177"/>
- <source><b>Start in console</b>
-<p>Select to start the debugger in a console window. The console command has to be configured on the Debugger-&gt;General page</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="181"/>
- <source>Start in console</source>
- <translation>Konsolda başlat</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="188"/>
- <source>Select this to erase the collected coverage information</source>
+ <source>Select to clear the display of the interpreter window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="191"/>
- <source><b>Erase coverage information</b>
-<p>Select this to erase the collected coverage information before the next coverage run.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="195"/>
+ <source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="194"/>
+ <source>Clear &interpreter window</source>
+ <translation>Yorumlayıcı penceresini tem&izle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="204"/>
+ <source>Select to start the debugger in a console window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="207"/>
+ <source><b>Start in console</b>
+<p>Select to start the debugger in a console window. The console command has to be configured on the Debugger-&gt;General page</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="211"/>
+ <source>Start in console</source>
+ <translation>Konsolda başlat</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="225"/>
<source>Erase &coverage information</source>
<translation>Kapsama bilgisi sil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="198"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="228"/>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="25"/>
+ <source>Interpreter:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="44"/>
+ <source>Enter the interpreter to be used</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="47"/>
+ <source><b>Interpreter</b>
+<p>Enter the interpreter to be used. Leave it empty to use the default interprter, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>StartDebugDialog</name>
@@ -54042,33 +54046,33 @@
<translation>Hata ayıklamaya başla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="25"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="55"/>
<source>Command&line:</source>
<translation>Komut Satırı &l:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="41"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="71"/>
<source>Enter the commandline parameters</source>
<translation>Comutsatırı parametrelerini gir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="44"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="74"/>
<source><b>Commandline</b>
<p>Enter the commandline parameters in this field.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="64"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="94"/>
<source>&Working directory:</source>
<translation>&Çalışma dizini:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="83"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="113"/>
<source>Enter the working directory</source>
<translation>Çalışma dizinini gir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="86"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="116"/>
<source><b>Working directory</b>
<p>Enter the working directory of the application to be debugged. Leave it empty to set the working directory to the executable directory.</p></source>
<translation><b>çalışma Dizini</b>
@@ -54087,146 +54091,162 @@
<p>Dizin seçme diyaloğu aracılığı ile çalışma dizinin seçiniz.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="94"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="124"/>
<source>&Environment:</source>
<translation>Ortam &e:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="110"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="140"/>
<source>Enter the environment variables to be set.</source>
<translation>Ortam değişkenlerini belirlemek için giriniz.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="113"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="143"/>
<source><b>Environment</b>
<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'.</p>
<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="138"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="168"/>
<source>Uncheck to disable exception reporting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="141"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="171"/>
<source><b>Report exceptions</b>
<p>Uncheck this in order to disable exception reporting.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="145"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="175"/>
<source>Report &exceptions</source>
<translation>İstisnal&ar Raporu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="148"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="178"/>
<source>Alt+E</source>
<translation>Alt+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="158"/>
- <source>Select to clear the display of the interpreter window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="161"/>
- <source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="164"/>
- <source>Clear &interpreter window</source>
- <translation>Yorumlayıcı penceresini tem&izle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="174"/>
- <source>Select to start the debugger in a console window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="177"/>
- <source><b>Start in console</b>
-<p>Select to start the debugger in a console window. The console command has to be configured on the Debugger-&gt;General page</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="181"/>
- <source>Start in console</source>
- <translation>Konsolda başlat</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="188"/>
- <source>Select to trace into the Python library</source>
+ <source>Select to clear the display of the interpreter window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="191"/>
- <source>&Trace into interpreter libraries</source>
+ <source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="194"/>
- <source>Alt+T</source>
- <translation>Alt+T</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="201"/>
- <source>Select to not stop the debugger at the first executable line.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Clear &interpreter window</source>
+ <translation>Yorumlayıcı penceresini tem&izle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="204"/>
- <source><b>Don't stop at first line</b><p>This prevents the debugger from stopping at the first executable line.</p></source>
+ <source>Select to start the debugger in a console window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="207"/>
+ <source><b>Start in console</b>
+<p>Select to start the debugger in a console window. The console command has to be configured on the Debugger-&gt;General page</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="211"/>
+ <source>Start in console</source>
+ <translation>Konsolda başlat</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="218"/>
+ <source>Select to trace into the Python library</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="221"/>
+ <source>&Trace into interpreter libraries</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="224"/>
+ <source>Alt+T</source>
+ <translation>Alt+T</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="231"/>
+ <source>Select to not stop the debugger at the first executable line.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="234"/>
+ <source><b>Don't stop at first line</b><p>This prevents the debugger from stopping at the first executable line.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="237"/>
<source>Don't stop at first line</source>
<translation>İlksatıra kadar durma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="219"/>
- <source>Forking</source>
- <translation>Çatallaşma</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="225"/>
- <source>Select to go through the fork without asking</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="228"/>
- <source><b>Fork without pausing</b>
-<p>Select to go through the fork without asking making the forking decision based on the Parent/Child selection.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="232"/>
- <source>Fork without pausing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="242"/>
- <source>Select to debug the child process after forking</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="245"/>
- <source><b>Debug Child Process</b>
-<p>Select to debug the child process after forking. If it is not selected, the parent process will be debugged. This has no effect, if forking without pausing is not selected.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="249"/>
+ <source>Forking</source>
+ <translation>Çatallaşma</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="255"/>
+ <source>Select to go through the fork without asking</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="258"/>
+ <source><b>Fork without pausing</b>
+<p>Select to go through the fork without asking making the forking decision based on the Parent/Child selection.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="262"/>
+ <source>Fork without pausing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="272"/>
+ <source>Select to debug the child process after forking</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="275"/>
+ <source><b>Debug Child Process</b>
+<p>Select to debug the child process after forking. If it is not selected, the parent process will be debugged. This has no effect, if forking without pausing is not selected.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="279"/>
<source>Follow Child Process</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="25"/>
+ <source>Interpreter:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="44"/>
+ <source>Enter the interpreter to be used</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="47"/>
+ <source><b>Interpreter</b>
+<p>Enter the interpreter to be used. Leave it empty to use the default interprter, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>StartDialog</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="84"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="92"/>
<source>Clear Histories</source>
<translation>Geçmişi temizle</translation>
</message>
@@ -54236,30 +54256,35 @@
<translation type="obsolete">Çalışma dizini</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="234"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="253"/>
<source>Edit History</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="230"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="249"/>
<source>Command Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="231"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="250"/>
<source>Working Directory</source>
<translation type="unfinished">Çalışma Dizini</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="232"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="251"/>
<source>Environment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="234"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="253"/>
<source>Select the history list to be edited:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="248"/>
+ <source>Interpreter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>StartHistoryEditDialog</name>
@@ -54345,33 +54370,33 @@
<translation>Kesit Çıkarmaya Başla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="25"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="55"/>
<source>Command&line:</source>
<translation>Komut Satırı &l:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="41"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="71"/>
<source>Enter the commandline parameters</source>
<translation>Comutsatırı parametrelerini gir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="44"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="74"/>
<source><b>Commandline</b>
<p>Enter the commandline parameters in this field.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="64"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="94"/>
<source>&Working directory:</source>
<translation>&Çalışma dizini:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="83"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="113"/>
<source>Enter the working directory</source>
<translation>Çalışma dizinini gir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="86"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="116"/>
<source><b>Working directory</b>
<p>Enter the working directory of the application to be debugged. Leave it empty to set the working directory to the executable directory.</p></source>
<translation><b>çalışma Dizini</b>
@@ -54379,106 +54404,110 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="218"/>
- <source>Select directory using a directory selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Dizini dizin seçme diyaloğunu kullanarak seç</translation>
+ <source>Select this to erase the collected timing data</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="221"/>
- <source><b>Select directory</b>
-<p>Select the working directory via a directory selection dialog.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Dizin seçimi</b>
-<p>Dizin seçme diyaloğu aracılığı ile çalışma dizinin seçiniz.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="94"/>
+ <source><b>Erase timing data</b>
+<p>Select this to erase the collected timing data before the next profiling run.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="124"/>
<source>&Environment:</source>
<translation>Ortam &e:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="110"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="140"/>
<source>Enter the environment variables to be set.</source>
<translation>Ortam değişkenlerini belirlemek için giriniz.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="113"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="143"/>
<source><b>Environment</b>
<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'.</p>
<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="138"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="168"/>
<source>Uncheck to disable exception reporting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="141"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="171"/>
<source><b>Report exceptions</b>
<p>Uncheck this in order to disable exception reporting.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="145"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="175"/>
<source>Report &exceptions</source>
<translation>İstisnal&ar Raporu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="148"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="178"/>
<source>Alt+E</source>
<translation>Alt+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="158"/>
- <source>Select to clear the display of the interpreter window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="161"/>
- <source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="164"/>
- <source>Clear &interpreter window</source>
- <translation>Yorumlayıcı penceresini tem&izle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="174"/>
- <source>Select to start the debugger in a console window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="177"/>
- <source><b>Start in console</b>
-<p>Select to start the debugger in a console window. The console command has to be configured on the Debugger-&gt;General page</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="181"/>
- <source>Start in console</source>
- <translation>Konsolda başlat</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="188"/>
- <source>Select this to erase the collected timing data</source>
+ <source>Select to clear the display of the interpreter window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="191"/>
- <source><b>Erase timing data</b>
-<p>Select this to erase the collected timing data before the next profiling run.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="195"/>
+ <source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="194"/>
+ <source>Clear &interpreter window</source>
+ <translation>Yorumlayıcı penceresini tem&izle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="204"/>
+ <source>Select to start the debugger in a console window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="207"/>
+ <source><b>Start in console</b>
+<p>Select to start the debugger in a console window. The console command has to be configured on the Debugger-&gt;General page</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="211"/>
+ <source>Start in console</source>
+ <translation>Konsolda başlat</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="225"/>
<source>Erase &timing data</source>
<translation>Zamanlama &verisin sil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="198"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="228"/>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="25"/>
+ <source>Interpreter:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="44"/>
+ <source>Enter the interpreter to be used</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="47"/>
+ <source><b>Interpreter</b>
+<p>Enter the interpreter to be used. Leave it empty to use the default interprter, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>StartRunDialog</name>
@@ -54488,33 +54517,33 @@
<translation>Çalıştırmaya başlat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="25"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="55"/>
<source>Command&line:</source>
<translation>Komut Satırı &l:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="41"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="71"/>
<source>Enter the commandline parameters</source>
<translation>Comutsatırı parametrelerini gir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="44"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="74"/>
<source><b>Commandline</b>
<p>Enter the commandline parameters in this field.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="64"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="94"/>
<source>&Working directory:</source>
<translation>&Çalışma dizini:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="83"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="113"/>
<source>Enter the working directory</source>
<translation>Çalışma dizinini gir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="86"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="116"/>
<source><b>Working directory</b>
<p>Enter the working directory of the application to be debugged. Leave it empty to set the working directory to the executable directory.</p></source>
<translation><b>çalışma Dizini</b>
@@ -54533,111 +54562,127 @@
<p>Dizin seçme diyaloğu aracılığı ile çalışma dizinin seçiniz.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="94"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="124"/>
<source>&Environment:</source>
<translation>Ortam &e:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="110"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="140"/>
<source>Enter the environment variables to be set.</source>
<translation>Ortam değişkenlerini belirlemek için giriniz.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="113"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="143"/>
<source><b>Environment</b>
<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'.</p>
<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="138"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="168"/>
<source>Uncheck to disable exception reporting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="141"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="171"/>
<source><b>Report exceptions</b>
<p>Uncheck this in order to disable exception reporting.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="145"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="175"/>
<source>Report &exceptions</source>
<translation>İstisnal&ar Raporu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="148"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="178"/>
<source>Alt+E</source>
<translation>Alt+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="158"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="188"/>
<source>Select to clear the display of the interpreter window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="161"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="191"/>
<source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="164"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="194"/>
<source>Clear &interpreter window</source>
<translation>Yorumlayıcı penceresini tem&izle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="174"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="204"/>
<source>Select to start the debugger in a console window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="177"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="207"/>
<source><b>Start in console</b>
<p>Select to start the debugger in a console window. The console command has to be configured on the Debugger-&gt;General page</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="181"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="211"/>
<source>Start in console</source>
<translation>Konsolda başlat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="190"/>
- <source>Forking</source>
- <translation>Çatallaşma</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="196"/>
- <source>Select to go through the fork without asking</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="199"/>
- <source><b>Fork without pausing</b>
-<p>Select to go through the fork without asking making the forking decision based on the Parent/Child selection.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="203"/>
- <source>Fork without pausing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="213"/>
- <source>Select to debug the child process after forking</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="216"/>
- <source><b>Debug Child Process</b>
-<p>Select to debug the child process after forking. If it is not selected, the parent process will be debugged. This has no effect, if forking without pausing is not selected.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="220"/>
+ <source>Forking</source>
+ <translation>Çatallaşma</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="226"/>
+ <source>Select to go through the fork without asking</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="229"/>
+ <source><b>Fork without pausing</b>
+<p>Select to go through the fork without asking making the forking decision based on the Parent/Child selection.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="233"/>
+ <source>Fork without pausing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="243"/>
+ <source>Select to debug the child process after forking</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="246"/>
+ <source><b>Debug Child Process</b>
+<p>Select to debug the child process after forking. If it is not selected, the parent process will be debugged. This has no effect, if forking without pausing is not selected.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="250"/>
<source>Follow Child Process</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="25"/>
+ <source>Interpreter:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="44"/>
+ <source>Enter the interpreter to be used</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="47"/>
+ <source><b>Interpreter</b>
+<p>Enter the interpreter to be used. Leave it empty to use the default interprter, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>StatusMonitorLed</name>
