--- a/eric6/i18n/eric6_es.ts	Tue Jul 30 19:15:02 2019 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_es.ts	Wed Jul 31 17:58:26 2019 +0200
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es" sourcelanguage="">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="es">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -1989,7 +1990,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="170"/>
-        <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <source>Open in New Tab	Ctrl+LMB</source>
         <translation>Abrir en Nueva Pestaña\tCtrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2078,7 +2079,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="91"/>
-        <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <source>Open in New Tab	Ctrl+LMB</source>
         <translation>Abrir en Nueva Pestaña\tCtrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2293,7 +2294,7 @@
     <message>
         <location filename="../UI/Browser.py" line="269"/>
         <source>Find &amp;&amp; Replace in this directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Buscar &amp;&amp; Reemplazar en este directorio</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -26363,7 +26364,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1217"/>
-        <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
         <translation>Abrir enlace en Nueva Pestaña\tCtrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
     </message>
 </context>
@@ -76363,12 +76364,12 @@
     <message>
         <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="49"/>
         <source>Package Root</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Raíz del Package</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/UicCompilerOptionsDialog.ui" line="55"/>
         <source>Enter the project relative path of the packages root directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Introducir la ruta relativa del directorio raíz del package</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -86629,7 +86630,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="649"/>
-        <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
         <translation>Abrir enlace en nueva pestaña Tab\tCtrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
     </message>
 </context>