src/eric7/i18n/eric7_ru.ts

branch
eric7
changeset 11128
04a9579c9c54
parent 11117
183a20e30675
child 11138
1f743bad6fd3
--- a/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts	Sun Feb 09 16:12:35 2025 +0100
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts	Mon Feb 10 14:09:14 2025 +0100
@@ -12587,7 +12587,7 @@
       <translation>Раскомментировать</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="10163" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="10164" />
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1015" />
       <source>Generate Docstring</source>
       <translation>Генерировать строки документации</translation>
@@ -12870,7 +12870,7 @@
       <translation>Проверка орфографии</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9251" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9252" />
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1420" />
       <source>Check spelling...</source>
       <translation>Проверка орфографии...</translation>
@@ -12931,7 +12931,7 @@
       <translation>Редактировать точку останова...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6593" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6594" />
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1505" />
       <source>Enable breakpoint</source>
       <translation>Установить точку останова</translation>
@@ -13175,370 +13175,370 @@
       <translation>Введите полный путь к файлу устройства:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5742" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5743" />
       <source>Autocompletion</source>
       <translation>Автодополнение</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5743" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5744" />
       <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
       <translation>Автодополнение недоступно, так как не задан источник автодополнения.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5877" />
-      <source>Auto-Completion Provider</source>
-      <translation>Источник автодополнений</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5878" />
+      <source>Auto-Completion Provider</source>
+      <translation>Источник автодополнений</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5879" />
       <source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
       <translation>Список дополнений источника '{0}' уже зарегистрирован. Повторный запрос проигнорирован.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6174" />
-      <source>Call-Tips Provider</source>
-      <translation>Источник всплывающих подсказок</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6175" />
+      <source>Call-Tips Provider</source>
+      <translation>Источник всплывающих подсказок</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6176" />
       <source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
       <translation>Источник всплывающих подсказок '{0}' уже зарегистрирован. Повторный запрос проигнорирован.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6597" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6598" />
       <source>Disable breakpoint</source>
       <translation>Убрать точку останова</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7021" />
-      <source>Code Coverage</source>
-      <translation>Покрытие кода</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7022" />
+      <source>Code Coverage</source>
+      <translation>Покрытие кода</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7023" />
       <source>Please select a coverage file</source>
       <translation>Пожалуйста выберите файл покрытия</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7084" />
-      <source>Load Coverage Data</source>
-      <translation>Загрузить данные покрытия</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7085" />
+      <source>Load Coverage Data</source>
+      <translation>Загрузить данные покрытия</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7086" />
       <source>&lt;p&gt;The coverage data could not be loaded from file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Не удалось загрузить данные о покрытии из файла &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7114" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7106" />
-      <source>Show Code Coverage Annotations</source>
-      <translation>Показать аннотации по покрытию кода</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7107" />
-      <source>All lines have been covered.</source>
-      <translation>Все строки были охвачены.</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7115" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7107" />
+      <source>Show Code Coverage Annotations</source>
+      <translation>Показать аннотации по покрытию кода</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7108" />
+      <source>All lines have been covered.</source>
+      <translation>Все строки были охвачены.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7116" />
       <source>There is no coverage file available.</source>
       <translation>Нет доступного файла покрытия.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7223" />
-      <source>Profile Data</source>
-      <translation>Данные профайлера</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7224" />
+      <source>Profile Data</source>
+      <translation>Данные профайлера</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7225" />
       <source>Please select a profile file</source>
       <translation>Пожалуйста, выберите файл профиля</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7386" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7380" />
-      <source>Syntax Error</source>
-      <translation>Синтаксическая ошибка</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7387" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7381" />
+      <source>Syntax Error</source>
+      <translation>Синтаксическая ошибка</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7388" />
       <source>No syntax error message available.</source>
       <translation>Нет сообщения о синтаксической ошибке.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7634" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7628" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7635" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7629" />
       <source>Warning</source>
       <translation>Предупреждение</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7634" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7635" />
       <source>No warning messages available.</source>
       <translation>Нет предупреждающего сообщения.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7713" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7714" />
       <source>Info: {0}</source>
       <translation>Инфо: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7729" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7715" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7730" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7716" />
       <source>Error: {0}</source>
       <translation>Ошибка: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7717" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7718" />
       <source>Style: {0}</source>
       <translation>Стиль: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7722" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7723" />
       <source>Warning: {0}</source>
       <translation>Предупреждение: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7852" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7853" />
       <source>Macro Name</source>
       <translation>Имя макроса</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7852" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7853" />
       <source>Select a macro name:</source>
       <translation>Задайте имя макроса:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7878" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7879" />
       <source>Load macro file</source>
       <translation>Загрузить макрос</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7924" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7880" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7925" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7881" />
       <source>Macro files (*.macro)</source>
       <translation>Макросы (*.macro)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7902" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7892" />
-      <source>Error loading macro</source>
-      <translation>Ошибка при загрузке макроса</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7893" />
-      <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;Невозможно прочитать файл с макросами: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7903" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7893" />
+      <source>Error loading macro</source>
+      <translation>Ошибка при загрузке макроса</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7894" />
+      <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Невозможно прочитать файл с макросами: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7904" />
       <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Файл с макросами &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; повреждён.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7922" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7923" />
       <source>Save macro file</source>
       <translation>Сохранить файл с макросами</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7940" />
-      <source>Save macro</source>
-      <translation>Сохранить макрос</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7941" />
+      <source>Save macro</source>
+      <translation>Сохранить макрос</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7942" />
       <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Макро &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже существует. Переписать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7956" />
-      <source>Error saving macro</source>
-      <translation>Ошибка при сохранении макроса</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7957" />
+      <source>Error saving macro</source>
+      <translation>Ошибка при сохранении макроса</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7958" />
       <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Невозможно сохранить файл с макросами: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7970" />
-      <source>Start Macro Recording</source>
-      <translation>Начать запись макроса</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7971" />
+      <source>Start Macro Recording</source>
+      <translation>Начать запись макроса</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7972" />
       <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
       <translation>Запись макроса уже идёт. Начать новую запись?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7997" />
-      <source>Macro Recording</source>
-      <translation>Запись макроса</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7998" />
+      <source>Macro Recording</source>
+      <translation>Запись макроса</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7999" />
       <source>Enter name of the macro:</source>
       <translation>Задайте имя макроса:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8215" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8216" />
       <source>{0} (ro)</source>
       <translation>{0} (только чтение)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8412" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8413" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric. Reread it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; был изменён, будучи открытым в eric. Перепрочесть?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8418" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8419" />
       <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reopening it.</source>
       <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Предупреждение:&lt;/b&gt; При переоткрытии все изменения будут потеряны.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8425" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8426" />
       <source>File changed</source>
       <translation>Файл изменен</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8569" />
-      <source>Reload File</source>
-      <translation>Перезагрузить файл</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8570" />
+      <source>Reload File</source>
+      <translation>Перезагрузить файл</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8571" />
       <source>&lt;p&gt;The editor contains unsaved modifications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reloading it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Shall the editor really be reloaded?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Редактор содержит несохраненные изменения.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Внимание:&lt;/b&gt; Вы потеряете свои изменения при повторной загрузке.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Действительно перезагрузить редактор?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8670" />
-      <source>Drop Error</source>
-      <translation>Ошибка Drag&amp;&amp;Drop</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8671" />
+      <source>Drop Error</source>
+      <translation>Ошибка Drag&amp;&amp;Drop</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8672" />
       <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не является файлом.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8692" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8693" />
       <source>Resources</source>
       <translation>Ресурсы</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8694" />
-      <source>Add file...</source>
-      <translation>Добавить файл...</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8695" />
-      <source>Add files...</source>
-      <translation>Добавить файлы...</translation>
+      <source>Add file...</source>
+      <translation>Добавить файл...</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8696" />
+      <source>Add files...</source>
+      <translation>Добавить файлы...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8697" />
       <source>Add aliased file...</source>
       <translation>Добавить файл под другим именем...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8698" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8699" />
       <source>Add localized resource...</source>
       <translation>Добавить локализованный ресурс...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8701" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8702" />
       <source>Add resource frame</source>
       <translation>Добавить фрагмент ресурсов</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8721" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8722" />
       <source>Add file resource</source>
       <translation>Добавить файл ресурсов</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8735" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8736" />
       <source>Add file resources</source>
       <translation>Добавить файлы ресурсов</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8759" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8753" />
-      <source>Add aliased file resource</source>
-      <translation>Добавить файл ресурсов под другим именем</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8760" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8754" />
+      <source>Add aliased file resource</source>
+      <translation>Добавить файл ресурсов под другим именем</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8761" />
       <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
       <translation>Другое имя для файла &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8842" />
-      <source>Package Diagram</source>
-      <translation>Диаграмма пакетов</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8843" />
+      <source>Package Diagram</source>
+      <translation>Диаграмма пакетов</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8844" />
       <source>Include class attributes?</source>
       <translation>Включать атрибуты класса?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8863" />
-      <source>Imports Diagram</source>
-      <translation>Диаграмма импортов</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8864" />
+      <source>Imports Diagram</source>
+      <translation>Диаграмма импортов</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8865" />
       <source>Include imports from external modules?</source>
       <translation>Включать импорты из внешних модулей?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8883" />
-      <source>Application Diagram</source>
-      <translation>Диаграмма приложения</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8884" />
+      <source>Application Diagram</source>
+      <translation>Диаграмма приложения</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8885" />
       <source>Include module names?</source>
       <translation>Включать имена модулей?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9255" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9256" />
       <source>Add to dictionary</source>
       <translation>Добавить в словарь</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9257" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9258" />
       <source>Ignore All</source>
       <translation>Игнорировать всё</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9704" />
-      <source>Sort Lines</source>
-      <translation>Сортировать строки</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9705" />
+      <source>Sort Lines</source>
+      <translation>Сортировать строки</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9706" />
       <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
       <translation>Выборка содержит данные неподходящие для сортировки как числа.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9798" />
-      <source>Register Mouse Click Handler</source>
-      <translation>Регистрация обработчика кликов мышки</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9799" />
+      <source>Register Mouse Click Handler</source>
+      <translation>Регистрация обработчика кликов мышки</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9800" />
       <source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
       <translation>Обработчик кликов мышки для "{0}" уже зарегистрирован "{1}". Запрос прерван "{2}"...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9892" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9893" />
       <source>{0:4d}    {1}</source>
       <comment>line number, source code</comment>
       <translation>{0:4d}    {1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9898" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9899" />
       <source>{0:4d}    {1}
     =&gt;  {2}</source>
       <comment>line number, source code, file name</comment>
@@ -13546,12 +13546,12 @@
     =&gt;  {2}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9976" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9977" />
       <source>EditorConfig Properties</source>
       <translation>Свойства EditorConfig</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9977" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9978" />
       <source>&lt;p&gt;The EditorConfig properties for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Не удается загрузить свойства EditorConfig для файла &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -52886,18 +52886,18 @@
   <context>
     <name>MicroPythonDevice</name>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="375" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="399" />
       <source>Generic MicroPython Board</source>
       <translation>Универсальная плата MicroPython</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="422" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="446" />
       <source>RP2040/RP2350 based</source>
       <translation>на базе RP2040/RP2350</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="582" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="571" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="606" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="595" />
       <source>Unknown Device</source>
       <translation>Неизвестное устройство</translation>
     </message>
@@ -60636,6 +60636,16 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
+      <source>Enter search term for packages</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
+      <source>Package Search</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
       <source>View Type</source>
       <translation>Тип представления дерева зависимостей пакетов</translation>
     </message>
@@ -60785,207 +60795,207 @@
       <translation>Получение списка обновленных пакетов...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="735" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="729" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="737" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="731" />
       <source>Cleanup Environment</source>
       <translation>Очистка среды</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="730" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="732" />
       <source>The environment cleanup was successful.</source>
       <translation>Очистка среды прошла успешно.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="736" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="738" />
       <source>Some leftover package directories could not been removed. Delete them manually.</source>
       <translation>Не удалось удалить некоторые оставшиеся директории пакетов. Удалите их вручную.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="832" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="834" />
       <source>Search PyPI</source>
       <translation>Поиск в PyPI</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="833" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="835" />
       <source>&lt;p&gt;No package details info for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; available.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Недоступна подробная информация о пакете &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="852" />
-      <source>Pip</source>
-      <translation>Pip</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="854" />
+      <source>Pip</source>
+      <translation>Pip</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="856" />
       <source>Install Pip</source>
       <translation>Инсталировать Pip</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="857" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="859" />
       <source>Install Pip to User-Site</source>
       <translation>Инсталировать Pip в User-Site</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="860" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="862" />
       <source>Repair Pip</source>
       <translation>Восстановить Pip</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="867" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="869" />
       <source>Install</source>
       <translation>Установить</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1046" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="869" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1048" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="871" />
       <source>Install Packages</source>
       <translation>Установить пакеты</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="872" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="874" />
       <source>Install Local Package</source>
       <translation>Установить локальный пакет</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="875" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="877" />
       <source>Re-Install Selected Packages</source>
       <translation>Переинсталировать выбранные пакеты</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="882" />
-      <source>Requirements/Constraints</source>
-      <translation>Зависимости/Ограничения</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="884" />
+      <source>Requirements/Constraints</source>
+      <translation>Зависимости/Ограничения</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="886" />
       <source>Install Requirements</source>
       <translation>Установить зависимости</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="887" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="889" />
       <source>Uninstall Requirements</source>
       <translation>Деинсталировать зависимости</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="890" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="892" />
       <source>Generate Requirements...</source>
       <translation>Генерировать зависимости...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="894" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="896" />
       <source>Install from 'pyproject.toml'</source>
       <translation>Установить из 'pyproject.toml'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="898" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="900" />
       <source>Uninstall from 'pyproject.toml'</source>
       <translation>Деинсталировать из 'pyproject.toml'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="903" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="905" />
       <source>Generate Constraints...</source>
       <translation>Генерировать ограничения...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="910" />
-      <source>Cache</source>
-      <translation>Кэш</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="912" />
+      <source>Cache</source>
+      <translation>Кэш</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="914" />
       <source>Show Cache Info...</source>
       <translation>Показать информацию о кэше...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="915" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="917" />
       <source>Show Cached Files...</source>
       <translation>Показать кэшированные файлы...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="918" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="920" />
       <source>Remove Cached Files...</source>
       <translation>Удалить кэшированные файлы...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="921" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="923" />
       <source>Purge Cache...</source>
       <translation>Очистить кэш...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="938" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="940" />
       <source>Show Licenses...</source>
       <translation>Показать лицензии...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="942" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="944" />
       <source>Check Vulnerabilities</source>
       <translation>Проверить уязвимости</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="946" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="948" />
       <source>Update Vulnerability Database</source>
       <translation>Обновить базу уязвимостей</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="950" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="952" />
       <source>Create SBOM file</source>
       <translation>Создать файл SBOM</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="957" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="959" />
       <source>Edit User Configuration...</source>
       <translation>Правка конфигурации пользователя...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="960" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="962" />
       <source>Edit Environment Configuration...</source>
       <translation>Правка конфигурации среды окружения...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="965" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="967" />
       <source>Configure...</source>
       <translation>Настроить...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1209" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1196" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1185" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1211" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1198" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1187" />
       <source>Edit Configuration</source>
       <translation>Правка конфигурации</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1210" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1197" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1186" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1212" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1199" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1188" />
       <source>No valid configuration path determined. Aborting</source>
       <translation>Не определен допустимый путь конфигурации. Прерывание</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1419" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1421" />
       <source>{0} {1}</source>
       <comment>package name, package version</comment>
       <translation>{0} {1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1440" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1442" />
       <source>Affected Version:</source>
       <translatorcomment>Подверженная уязвимости версия:  Пораженная версия Уязвимая</translatorcomment>
       <translation>Версия с уязвимостью:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1443" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1445" />
       <source>Advisory:</source>
       <translatorcomment>Консультация:  Рекомендация</translatorcomment>
       <translation>Рекомендуемая:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1578" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1553" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1585" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1560" />
       <source>unknown</source>
       <translation>неизвестная</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1575" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1582" />
       <source>any</source>
       <translation>любая</translation>
     </message>
@@ -61085,6 +61095,21 @@
       <source>Don't show 'Conda' environments</source>
       <translation>Не отображать среды окружения 'Conda'</translation>
     </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0" />
+      <source>Dependencies List</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0" />
+      <source>Search Marker Background:</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0" />
+      <source>Select the color for the search highlight of the dependencies list.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>PipVulnerabilityChecker</name>
@@ -62432,18 +62457,18 @@
   <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1909" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1910" />
       <source>Export Preferences</source>
       <translation>Экспорт Preferences</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1938" />
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1911" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1939" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1912" />
       <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
       <translation>Файлы Preferences (*.ini);;Все файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1936" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1937" />
       <source>Import Preferences</source>
       <translation>Импорт Preferences</translation>
     </message>
@@ -90223,133 +90248,133 @@
   <context>
     <name>UF2FlashDialog</name>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="735" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="754" />
       <source>&lt;h3&gt;CircuitPython Board&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;In order to prepare the board for flashing follow these steps:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Switch your device to 'bootloader' mode by double-pressing the reset button.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wait until the device has entered 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;(If this does not happen, then try shorter or longer pauses between presses.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Select the firmware file to be flashed and click the flash button.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</source>
       <translation>&lt;h3&gt;Плата CircuitPython&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Для подготовки платы к прошивке выполните следующие действия:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Переключите устройство в режим 'bootloader' двойным нажатием кнопки RESET.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Подождите, пока устройство не перейдет в режим 'bootloader'.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;(Если этого не произошло, попробуйте сделать паузы между нажатиями короче или длинее.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Убедитесь, что загрузочный том доступен (для этого может потребоваться его установка).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Выберите файл микрокода для прошивки и нажмите кнопку прошивки.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="761" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="780" />
       <source>&lt;h3&gt;Pi Pico (RP2040/RP2350) Board&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;In order to prepare the board for flashing follow these steps:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Enter 'bootloader' mode (board &lt;b&gt;without&lt;/b&gt; RESET button):&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Plug in your board while holding the BOOTSEL button.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Enter 'bootloader' mode (board &lt;b&gt;with&lt;/b&gt; RESET button):&lt;ul&gt;&lt;li&gt;hold down RESET&lt;/li&gt;&lt;li&gt;hold down BOOTSEL&lt;/li&gt;&lt;li&gt;release RESET&lt;/li&gt;&lt;li&gt;release BOOTSEL&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wait until the device has entered 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Select the firmware file to be flashed and click the flash button.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</source>
       <translation>&lt;h3&gt;Плата Pico (RP2040/RP2350)&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Для подготовки платы к перепрошивке выполните следующие действия:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Установите режим загрузчика (плата &lt;b&gt;без&lt;/b&gt; кнопки RESET):&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Подключите плату удерживая кнопку BOOTSEL.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Установите режим 'bootloader' (плата &lt;b&gt;с&lt;/b&gt; кнопкой RESET):&lt;ul&gt;&lt;li&gt;удерживайте нажатой кнопку RESET &lt;/li&gt;&lt;li&gt;удерживайте кнопку BOOTSEL&lt;/li&gt;&lt;li&gt;отпустите RESET&lt;/li&gt;&lt;li&gt;отпустите кнопку BOOTSEL&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Подождите, пока устройство не перейдет в режим 'bootloader'.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Убедитесь, что загрузочный том доступен (может потребоваться его установка).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Выберите файл микрокода для прошивки и нажмите кнопка прошивки.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="883" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="902" />
       <source>MicroPython/CircuitPython Files (*.uf2);;All Files (*)</source>
       <translation>Файлы MicroPython/CircuitPython (*.uf2);;Все файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="950" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="942" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="926" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="969" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="961" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="945" />
       <source>Manual Select</source>
       <translation>Ручной выбор</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1073" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1041" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1018" />
+      <source>Reset Instructions:</source>
+      <translation>Инструкции по перезагрузке:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1020" />
+      <source>&lt;h4&gt;No known devices detected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the appropriate instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;h4&gt;Известные устройства не обнаружены.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Следуйте приведеным ниже инструкциям для установки &lt;b&gt;одной&lt;/b&gt; платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите &lt;b&gt;Освежить&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1044" />
+      <source>&lt;h4&gt;Flash {0} Firmware&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;&lt;hr/&gt;{1}</source>
+      <translation>&lt;h4&gt;Загрузить прошивку {0}&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Следуйте приведенным ниже инструкциям для установки &lt;b&gt;одной&lt;/b&gt; платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите кнопку &lt;b&gt;Освежить&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;hr/&gt;{1}</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1054" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1022" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="999" />
-      <source>Reset Instructions:</source>
-      <translation>Инструкции по перезагрузке:</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1001" />
-      <source>&lt;h4&gt;No known devices detected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the appropriate instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;h4&gt;Известные устройства не обнаружены.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Следуйте приведеным ниже инструкциям для установки &lt;b&gt;одной&lt;/b&gt; платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите &lt;b&gt;Освежить&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1025" />
-      <source>&lt;h4&gt;Flash {0} Firmware&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;&lt;hr/&gt;{1}</source>
-      <translation>&lt;h4&gt;Загрузить прошивку {0}&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Следуйте приведенным ниже инструкциям для установки &lt;b&gt;одной&lt;/b&gt; платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите кнопку &lt;b&gt;Освежить&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;hr/&gt;{1}</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1035" />
       <source>&lt;h4&gt;Potentially UF2 capable devices found&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Found these potentially UF2 capable devices:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Обнаружены устройства, потенциально поддерживающие UF2&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Найдены следующие устройства, возможно поддерживающие UF2:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Следуйте приведенным ниже инструкциям для установки &lt;b&gt;одной&lt;/b&gt; платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите кнопку &lt;b&gt;Освежить&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1056" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1075" />
       <source>&lt;h4&gt;No known devices detected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Известные устройства не обнаружены.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Следуйте приведенным ниже инструкциям для установки &lt;b&gt;одной&lt;/b&gt; платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите &lt;b&gt;Освежить&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1068" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1087" />
       <source>Flash Instructions:</source>
       <translation>Инструкции для прошивки:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1070" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1089" />
       <source>&lt;h4&gt;Flash method 'manual' selected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to flash a device by entering the data manually.&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Change the device to 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wait until the device has entered 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ensure the boot volume is available (this may require mounting it) and select its path.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Select the firmware file to be flashed and click the flash button.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Выбран метод прошивки 'ручной'.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Чтобы прошить устройство путем ввода данных вручную следуйте приведенным ниже инструкциям .&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Переведите устройство в режим 'bootloader'.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Подождите, пока устройство не перейдет в режим 'bootloader'.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Убедитесь, что загрузочный том доступен (для этого может потребоваться его установка), и выберите путь к нему.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Выберите файл микрокода для прошивки и нажмите кнопку прошивки.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1095" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1114" />
       <source>Boot Volume not found:</source>
       <translation>Загрузочный том не найден:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1097" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1116" />
       <source>&lt;h4&gt;No Boot Volume detected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Please ensure that the boot volume of the device to be flashed is available. </source>
       <translation>&lt;h4&gt;Не обнаружен загрузочный том.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Пожалуйста убедитесь, что загрузочный том устройства доступен для прошивки. </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1103" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1122" />
       <source>This volume should be named &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>Этот том должен иметь имя &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. По готовности нажмите &lt;b&gt;Освежить&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1108" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1127" />
       <source>This volume should have one of these names.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>Этот том должен иметь одно из этих имен.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;По готовности нажмите &lt;b&gt;Освежить&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1115" />
-      <source>&lt;h4&gt;Reset Instructions&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;h4&gt;Инструкции по сбросу&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Следуйте приведенным ниже инструкциям для установки платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите &lt;b&gt;Освежить&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1134" />
+      <source>&lt;h4&gt;Reset Instructions&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;h4&gt;Инструкции по сбросу&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Следуйте приведенным ниже инструкциям для установки платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите &lt;b&gt;Освежить&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1153" />
       <source>Multiple Boot Volumes found:</source>
       <translation>Обнаружены несколько загрузочных томов:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1136" />
-      <source>&lt;h4&gt;Multiple Boot Volumes were found&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;These volume paths were found.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please ensure that only one device of a type is ready for flashing. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;h4&gt;Обнаружены несколько загрузочных томов&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Были найдены пути к этим томам.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Убедитесь, что только одно устройство определенного типа готово для прошивки. По готовности нажмите &lt;b&gt;Освежить&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1155" />
+      <source>&lt;h4&gt;Multiple Boot Volumes were found&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;These volume paths were found.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please ensure that only one device of a type is ready for flashing. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;h4&gt;Обнаружены несколько загрузочных томов&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Были найдены пути к этим томам.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Убедитесь, что только одно устройство определенного типа готово для прошивки. По готовности нажмите &lt;b&gt;Освежить&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1174" />
       <source>Flashing Firmware</source>
       <translation>Прошивка микрокода</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1157" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1176" />
       <source>&lt;p&gt;Flashing the selected firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Прошивка выбранного микрокода на устройство. Подождите, пока устройство не перезагрузится автоматически.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1164" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1183" />
       <source>Flashing {0}</source>
       <translation>Прошивка {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1166" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1185" />
       <source>&lt;p&gt;Flashing the {0} firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Прошивка микрокода {0} на устройство. Подождите, пока устройство не перезагрузится автоматически.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1278" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1270" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1297" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1289" />
       <source>Flash UF2 Device</source>
       <translation>Прошивка UF2-устройств</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1271" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1290" />
       <source>No UF2 device 'boot' volumes found.</source>
       <translation>Загрузочные тома устройства UF2 не найдены.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1279" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1298" />
       <source>Select the Boot Volume of the device:</source>
       <translation>Выберите загрузочный том устройства:</translation>
     </message>

eric ide

mercurial