src/eric7/i18n/eric7_es.ts

branch
eric7
changeset 11128
04a9579c9c54
parent 11116
654c5f1e8d9a
child 11138
1f743bad6fd3
--- a/src/eric7/i18n/eric7_es.ts	Sun Feb 09 16:12:35 2025 +0100
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_es.ts	Mon Feb 10 14:09:14 2025 +0100
@@ -12549,7 +12549,7 @@
       <translation>Sacar de comentario</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="10163" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="10164" />
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1015" />
       <source>Generate Docstring</source>
       <translation>Generar Docstring</translation>
@@ -12832,7 +12832,7 @@
       <translation>Corrección ortográfica</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9251" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9252" />
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1420" />
       <source>Check spelling...</source>
       <translation>Corrección ortográfica...</translation>
@@ -12893,7 +12893,7 @@
       <translation>Editar punto de interrupción...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6593" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6594" />
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1505" />
       <source>Enable breakpoint</source>
       <translation>Activar punto de interrupción</translation>
@@ -13137,370 +13137,370 @@
       <translation>Introducir la ruta completa de archivo del dispositivo:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5742" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5743" />
       <source>Autocompletion</source>
       <translation>Autocompletar</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5743" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5744" />
       <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
       <translation>Autocompletar no está disponible porque no hay origen de datos para autocompletar.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5877" />
-      <source>Auto-Completion Provider</source>
-      <translation>Proveedor de Autocompletado</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5878" />
+      <source>Auto-Completion Provider</source>
+      <translation>Proveedor de Autocompletado</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5879" />
       <source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
       <translation>El proveedor de lista de completado'{0}' ya está registrado. Se ignora la solicitud duplicada.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6174" />
-      <source>Call-Tips Provider</source>
-      <translation>Proveedor de Call-Tips</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6175" />
+      <source>Call-Tips Provider</source>
+      <translation>Proveedor de Call-Tips</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6176" />
       <source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
       <translation>El proveedor de call-tips'{0}' ya está registrado. Se ignora la solicitud duplicada.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6597" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6598" />
       <source>Disable breakpoint</source>
       <translation>Deshabilitar punto de interrupción</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7021" />
-      <source>Code Coverage</source>
-      <translation>Cobertura de codigo</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7022" />
+      <source>Code Coverage</source>
+      <translation>Cobertura de codigo</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7023" />
       <source>Please select a coverage file</source>
       <translation>Por favor seleccione un archivo de cobertura</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7084" />
-      <source>Load Coverage Data</source>
-      <translation>Cargar Datos de Cobertura</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7085" />
+      <source>Load Coverage Data</source>
+      <translation>Cargar Datos de Cobertura</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7086" />
       <source>&lt;p&gt;The coverage data could not be loaded from file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Los datos de cobertura no se han podido cargar desde el archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7114" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7106" />
-      <source>Show Code Coverage Annotations</source>
-      <translation>Mostrar Anotaciones de Cobertura de Código</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7107" />
-      <source>All lines have been covered.</source>
-      <translation>Todas las líneas han sido cubiertas.</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7115" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7107" />
+      <source>Show Code Coverage Annotations</source>
+      <translation>Mostrar Anotaciones de Cobertura de Código</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7108" />
+      <source>All lines have been covered.</source>
+      <translation>Todas las líneas han sido cubiertas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7116" />
       <source>There is no coverage file available.</source>
       <translation>No hay archivo de cobertura disponible.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7223" />
-      <source>Profile Data</source>
-      <translation>Datos de profiling</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7224" />
+      <source>Profile Data</source>
+      <translation>Datos de profiling</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7225" />
       <source>Please select a profile file</source>
       <translation>Por favor seleccione un archivo de profiling</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7386" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7380" />
-      <source>Syntax Error</source>
-      <translation>Error de sintaxis</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7387" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7381" />
+      <source>Syntax Error</source>
+      <translation>Error de sintaxis</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7388" />
       <source>No syntax error message available.</source>
       <translation>No hay mensajes de error de sintaxis disponibles.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7634" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7628" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7635" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7629" />
       <source>Warning</source>
       <translation>Advertencia</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7634" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7635" />
       <source>No warning messages available.</source>
       <translation>No hay mensajes de advertencia disponibles.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7713" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7714" />
       <source>Info: {0}</source>
       <translation>Info: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7729" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7715" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7730" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7716" />
       <source>Error: {0}</source>
       <translation>Error: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7717" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7718" />
       <source>Style: {0}</source>
       <translation>Estilo: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7722" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7723" />
       <source>Warning: {0}</source>
       <translation>Advertencia: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7852" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7853" />
       <source>Macro Name</source>
       <translation>Nombre de macro</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7852" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7853" />
       <source>Select a macro name:</source>
       <translation>Seleccione un nombre de macro:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7878" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7879" />
       <source>Load macro file</source>
       <translation>Cargar archivo de macro</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7924" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7880" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7925" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7881" />
       <source>Macro files (*.macro)</source>
       <translation>Archivos de Macro  (*.macro)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7902" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7892" />
-      <source>Error loading macro</source>
-      <translation>Error al cargar macro</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7893" />
-      <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;El archivo de macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no se puede leer.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7903" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7893" />
+      <source>Error loading macro</source>
+      <translation>Error al cargar macro</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7894" />
+      <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;El archivo de macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no se puede leer.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7904" />
       <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El archivo de macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; está dañado&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7922" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7923" />
       <source>Save macro file</source>
       <translation>Guardar archivo de macro</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7940" />
-      <source>Save macro</source>
-      <translation>Guardar macro</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7941" />
+      <source>Save macro</source>
+      <translation>Guardar macro</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7942" />
       <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El archivo de macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7956" />
-      <source>Error saving macro</source>
-      <translation>Error al guardar macro</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7957" />
+      <source>Error saving macro</source>
+      <translation>Error al guardar macro</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7958" />
       <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El archivo de macro  &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no se puede escribir.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7970" />
-      <source>Start Macro Recording</source>
-      <translation>Comenzar grabación de macro</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7971" />
+      <source>Start Macro Recording</source>
+      <translation>Comenzar grabación de macro</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7972" />
       <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
       <translation>Grabación de macro ya está activada. ¿Comenzar una nueva?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7997" />
-      <source>Macro Recording</source>
-      <translation>Grabando macro</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7998" />
+      <source>Macro Recording</source>
+      <translation>Grabando macro</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7999" />
       <source>Enter name of the macro:</source>
       <translation>Introduzca el nombre de la macro:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8215" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8216" />
       <source>{0} (ro)</source>
       <translation>{0} (ro)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8412" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8413" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric. Reread it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ha cambiado mientras estaba abierto en eric. ¿Desea volver a cargarlo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8418" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8419" />
       <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reopening it.</source>
       <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Advertencia:&lt;/b&gt; Perderá los cambios si lo reabre.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8425" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8426" />
       <source>File changed</source>
       <translation>Archivo modificado</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8569" />
-      <source>Reload File</source>
-      <translation>Recargar Archivo</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8570" />
+      <source>Reload File</source>
+      <translation>Recargar Archivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8571" />
       <source>&lt;p&gt;The editor contains unsaved modifications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reloading it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Shall the editor really be reloaded?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El editor contiene modificacopmes sin guardar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Advertencia:&lt;/b&gt; Los cambios se perderán al recargar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;¿Desea realmente recargar el editor?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8670" />
-      <source>Drop Error</source>
-      <translation>Error al soltar</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8671" />
+      <source>Drop Error</source>
+      <translation>Error al soltar</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8672" />
       <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no es un archivo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8692" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8693" />
       <source>Resources</source>
       <translation>Recursos</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8694" />
-      <source>Add file...</source>
-      <translation>Añadir archivo...</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8695" />
-      <source>Add files...</source>
-      <translation>Añadir archivos...</translation>
+      <source>Add file...</source>
+      <translation>Añadir archivo...</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8696" />
+      <source>Add files...</source>
+      <translation>Añadir archivos...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8697" />
       <source>Add aliased file...</source>
       <translation>Añadir archivo con un alias...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8698" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8699" />
       <source>Add localized resource...</source>
       <translation>Añadir recursos localizados...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8701" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8702" />
       <source>Add resource frame</source>
       <translation>Añadir ventana de recursos</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8721" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8722" />
       <source>Add file resource</source>
       <translation>Añadir archivo de recursos</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8735" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8736" />
       <source>Add file resources</source>
       <translation>Añadir archivo de recursos</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8759" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8753" />
-      <source>Add aliased file resource</source>
-      <translation>Añadir archivo de recursos con un alias</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8760" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8754" />
+      <source>Add aliased file resource</source>
+      <translation>Añadir archivo de recursos con un alias</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8761" />
       <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
       <translation>Alias para el archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8842" />
-      <source>Package Diagram</source>
-      <translation>Digrama de paquetes</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8843" />
+      <source>Package Diagram</source>
+      <translation>Digrama de paquetes</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8844" />
       <source>Include class attributes?</source>
       <translation>¿Incluir atributos de clase?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8863" />
-      <source>Imports Diagram</source>
-      <translation>Diagrama de imports</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8864" />
+      <source>Imports Diagram</source>
+      <translation>Diagrama de imports</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8865" />
       <source>Include imports from external modules?</source>
       <translation>¿Incluir los imports de módulos externos?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8883" />
-      <source>Application Diagram</source>
-      <translation>Diagrama de aplicación</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8884" />
+      <source>Application Diagram</source>
+      <translation>Diagrama de aplicación</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8885" />
       <source>Include module names?</source>
       <translation>¿Incluir nombres de módulos?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9255" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9256" />
       <source>Add to dictionary</source>
       <translation>Añadir al diccionario</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9257" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9258" />
       <source>Ignore All</source>
       <translation>Ignorar Todo</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9704" />
-      <source>Sort Lines</source>
-      <translation>Ordenar Líneas</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9705" />
+      <source>Sort Lines</source>
+      <translation>Ordenar Líneas</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9706" />
       <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
       <translation>La selección contiene datos ilegales para una ordenación numérica.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9798" />
-      <source>Register Mouse Click Handler</source>
-      <translation>Registrar Manejador de Clicks de Ratón</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9799" />
+      <source>Register Mouse Click Handler</source>
+      <translation>Registrar Manejador de Clicks de Ratón</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9800" />
       <source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
       <translation>Un manejador de clicks de ratón para "{0}" ya está registrado por "{1}". Abortando solicitud por "{2}"...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9892" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9893" />
       <source>{0:4d}    {1}</source>
       <comment>line number, source code</comment>
       <translation>{0:4d}    {1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9898" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9899" />
       <source>{0:4d}    {1}
     =&gt;  {2}</source>
       <comment>line number, source code, file name</comment>
@@ -13508,12 +13508,12 @@
     =&gt;  {2}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9976" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9977" />
       <source>EditorConfig Properties</source>
       <translation>Propiedades de EditorConfig</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9977" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9978" />
       <source>&lt;p&gt;The EditorConfig properties for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Las propiedades de EditorConfig para el archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no se ha podido cargar.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -52817,18 +52817,18 @@
   <context>
     <name>MicroPythonDevice</name>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="375" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="399" />
       <source>Generic MicroPython Board</source>
       <translation>Placa Genérica MicroPython</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="422" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="446" />
       <source>RP2040/RP2350 based</source>
       <translation>Basada en RP2040/RP2350</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="582" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="571" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="606" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="595" />
       <source>Unknown Device</source>
       <translation>Dispositivo Desconocido</translation>
     </message>
@@ -60547,6 +60547,16 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
+      <source>Enter search term for packages</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
+      <source>Package Search</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.ui" line="0" />
       <source>View Type</source>
       <translation>Ver Tipo</translation>
     </message>
@@ -60696,205 +60706,205 @@
       <translation>Obteniendo packages antiguos...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="735" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="729" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="737" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="731" />
       <source>Cleanup Environment</source>
       <translation>Limpieza de Entorno</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="730" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="732" />
       <source>The environment cleanup was successful.</source>
       <translation>La limpieza de entorno ha tenido éxito.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="736" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="738" />
       <source>Some leftover package directories could not been removed. Delete them manually.</source>
       <translation>Algunos directorios residuales de package no se han podido eliminar. Borrarlos manualmente.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="832" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="834" />
       <source>Search PyPI</source>
       <translation>Buscar PyPI</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="833" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="835" />
       <source>&lt;p&gt;No package details info for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; available.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;No hay info de detalles de package disponible para &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="852" />
-      <source>Pip</source>
-      <translation>Pip</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="854" />
+      <source>Pip</source>
+      <translation>Pip</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="856" />
       <source>Install Pip</source>
       <translation>Instalar Pip</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="857" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="859" />
       <source>Install Pip to User-Site</source>
       <translation>Instalar Pip en el Sitio de Usuario</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="860" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="862" />
       <source>Repair Pip</source>
       <translation>Reparar Pip</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="867" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="869" />
       <source>Install</source>
       <translation>Instalar</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1046" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="869" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1048" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="871" />
       <source>Install Packages</source>
       <translation>Instalar Packages</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="872" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="874" />
       <source>Install Local Package</source>
       <translation>Instalar Package Local</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="875" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="877" />
       <source>Re-Install Selected Packages</source>
       <translation>Reinstalar los Packages Seleccionados</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="882" />
-      <source>Requirements/Constraints</source>
-      <translation>Requisitos/Restricciones</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="884" />
+      <source>Requirements/Constraints</source>
+      <translation>Requisitos/Restricciones</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="886" />
       <source>Install Requirements</source>
       <translation>Instalar Requisitos</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="887" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="889" />
       <source>Uninstall Requirements</source>
       <translation>Desinstalar Requisitos</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="890" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="892" />
       <source>Generate Requirements...</source>
       <translation>Generar Requisitos...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="894" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="896" />
       <source>Install from 'pyproject.toml'</source>
       <translation>Instalar desde 'pyproject.toml'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="898" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="900" />
       <source>Uninstall from 'pyproject.toml'</source>
       <translation>Desinstalar desde 'pyproject.toml'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="903" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="905" />
       <source>Generate Constraints...</source>
       <translation>Generar Restricciones...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="910" />
-      <source>Cache</source>
-      <translation>Caché</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="912" />
+      <source>Cache</source>
+      <translation>Caché</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="914" />
       <source>Show Cache Info...</source>
       <translation>Mostrar info de Cache...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="915" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="917" />
       <source>Show Cached Files...</source>
       <translation>Mostrar Archivos en Cache...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="918" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="920" />
       <source>Remove Cached Files...</source>
       <translation>Eliminar Archivos en Cache...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="921" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="923" />
       <source>Purge Cache...</source>
       <translation>Purgar Cache...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="938" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="940" />
       <source>Show Licenses...</source>
       <translation>Mostrar Licencias...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="942" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="944" />
       <source>Check Vulnerabilities</source>
       <translation>Comprobar Vulnerabilidades</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="946" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="948" />
       <source>Update Vulnerability Database</source>
       <translation>Actualizar Base de Datos de Vulnerabilidades</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="950" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="952" />
       <source>Create SBOM file</source>
       <translation>Crear archivo SBOM</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="957" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="959" />
       <source>Edit User Configuration...</source>
       <translation>Editar Configuración de Usuario...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="960" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="962" />
       <source>Edit Environment Configuration...</source>
       <translation>Editar Configuración de Entorno...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="965" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="967" />
       <source>Configure...</source>
       <translation>Configurar...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1209" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1196" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1185" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1211" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1198" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1187" />
       <source>Edit Configuration</source>
       <translation>Editar Configuración</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1210" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1197" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1186" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1212" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1199" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1188" />
       <source>No valid configuration path determined. Aborting</source>
       <translation>No hay una ruta válida de configuración determinada. Abortando</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1419" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1421" />
       <source>{0} {1}</source>
       <comment>package name, package version</comment>
       <translation>{0} {1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1440" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1442" />
       <source>Affected Version:</source>
       <translation>Versión Afectada:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1443" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1445" />
       <source>Advisory:</source>
       <translation>Recomendatorio:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1578" />
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1553" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1585" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1560" />
       <source>unknown</source>
       <translation>desconocido</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1575" />
+      <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1582" />
       <source>any</source>
       <translation>cualquiera</translation>
     </message>
@@ -60994,6 +61004,21 @@
       <source>Don't show 'Conda' environments</source>
       <translation>No mostrar entornos 'Conda'</translation>
     </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0" />
+      <source>Dependencies List</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0" />
+      <source>Search Marker Background:</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="0" />
+      <source>Select the color for the search highlight of the dependencies list.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>PipVulnerabilityChecker</name>
@@ -62338,18 +62363,18 @@
   <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1909" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1910" />
       <source>Export Preferences</source>
       <translation>Exportar Preferencias</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1938" />
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1911" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1939" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1912" />
       <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
       <translation>Archivo de Propiedades (*.ini);;Todos los archivos (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1936" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1937" />
       <source>Import Preferences</source>
       <translation>Importar Preferencias</translation>
     </message>
@@ -90040,133 +90065,133 @@
   <context>
     <name>UF2FlashDialog</name>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="735" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="754" />
       <source>&lt;h3&gt;CircuitPython Board&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;In order to prepare the board for flashing follow these steps:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Switch your device to 'bootloader' mode by double-pressing the reset button.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wait until the device has entered 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;(If this does not happen, then try shorter or longer pauses between presses.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Select the firmware file to be flashed and click the flash button.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</source>
       <translation>&lt;h3&gt;Placa CircuitPython&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Para preparar la placa para flashear seguir estos pasos:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Cambiar el dispositivo a modo 'bootloader' pulsando dos veces el botón de reset.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Esperar hasta que el dispositivo entre en modo 'bootloader'.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;(Si esto no ocurre, intentar pausas entre pulsado más largas o más cortas.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Asegurar que el volumen de arranque está disponible (esto puede requerir de su montaje).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Seleccionar el archivo de firmware a flashear y hacer click en el botón de flash.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="761" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="780" />
       <source>&lt;h3&gt;Pi Pico (RP2040/RP2350) Board&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;In order to prepare the board for flashing follow these steps:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Enter 'bootloader' mode (board &lt;b&gt;without&lt;/b&gt; RESET button):&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Plug in your board while holding the BOOTSEL button.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Enter 'bootloader' mode (board &lt;b&gt;with&lt;/b&gt; RESET button):&lt;ul&gt;&lt;li&gt;hold down RESET&lt;/li&gt;&lt;li&gt;hold down BOOTSEL&lt;/li&gt;&lt;li&gt;release RESET&lt;/li&gt;&lt;li&gt;release BOOTSEL&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wait until the device has entered 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Select the firmware file to be flashed and click the flash button.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</source>
       <translation>&lt;h3&gt;Placa Pi Pico (RP2040/RP2350)&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Para preparar la placa para flashing seguir estos pasos:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Entrar en modo 'bootloader' (placa &lt;b&gt;sin&lt;/b&gt; botón RESET):&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Conectar la placa mientras se mantiene pulsado el botón BOOTSEL.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Entrar en modo 'bootloader' (placa &lt;b&gt;con&lt;/b&gt; botón RESET):&lt;ul&gt;&lt;li&gt;mantener pulsado RESET&lt;/li&gt;&lt;li&gt;mantener pulsado BOOTSEL&lt;/li&gt;&lt;li&gt;soltar RESET&lt;/li&gt;&lt;li&gt;soltar BOOTSEL&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Esperar hasta que el dispositivo haya entrado en modo 'bootloader'.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Asegurar que el volumen de arranque está disponible (esto puedo requerir su montaje).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Seleccionar el archivo de firmware a flashear y hacer click en el botón de flash.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="883" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="902" />
       <source>MicroPython/CircuitPython Files (*.uf2);;All Files (*)</source>
       <translation>Archivos MicroPython/CircuitPython(*.uf2);;Todos los Archivos (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="950" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="942" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="926" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="969" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="961" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="945" />
       <source>Manual Select</source>
       <translation>Selección Manual</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1073" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1041" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1018" />
+      <source>Reset Instructions:</source>
+      <translation>Instrucciones de Reset:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1020" />
+      <source>&lt;h4&gt;No known devices detected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the appropriate instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;h4&gt;No se han detectado dispositivos conocidos.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Seguir las instrucciones apropiadas debajo para establecer &lt;b&gt;una&lt;/b&gt; placa en modo 'bootloader'. Pulsar &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; cuando esté listo.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1044" />
+      <source>&lt;h4&gt;Flash {0} Firmware&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;&lt;hr/&gt;{1}</source>
+      <translation>&lt;h4&gt;Flashear {0} Firmware&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Seguir las instrucciones de bajo para establecer &lt;b&gt;una&lt;/b&gt; placa en modo 'bootloader'. Pulsar &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; cuando esté listo.&lt;/p&gt;&lt;hr/&gt;{1}</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1054" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1022" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="999" />
-      <source>Reset Instructions:</source>
-      <translation>Instrucciones de Reset:</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1001" />
-      <source>&lt;h4&gt;No known devices detected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the appropriate instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;h4&gt;No se han detectado dispositivos conocidos.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Seguir las instrucciones apropiadas debajo para establecer &lt;b&gt;una&lt;/b&gt; placa en modo 'bootloader'. Pulsar &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; cuando esté listo.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1025" />
-      <source>&lt;h4&gt;Flash {0} Firmware&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;&lt;hr/&gt;{1}</source>
-      <translation>&lt;h4&gt;Flashear {0} Firmware&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Seguir las instrucciones de bajo para establecer &lt;b&gt;una&lt;/b&gt; placa en modo 'bootloader'. Pulsar &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; cuando esté listo.&lt;/p&gt;&lt;hr/&gt;{1}</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1035" />
       <source>&lt;h4&gt;Potentially UF2 capable devices found&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Found these potentially UF2 capable devices:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Encontrados dispositivos con capacidad potencial UF2&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Encontrados estos dispositivos con capacidad potencial UF2:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Seguir las instrucciones debajo para establecer &lt;b&gt;una&lt;/b&gt; placa en modo 'bootloader' mode. Pulsar &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; cuando esté listo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1056" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1075" />
       <source>&lt;h4&gt;No known devices detected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;No se han detectado dispositivos conocidos.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Seguir las instrucciones apropiadas debajo para establecer &lt;b&gt;una&lt;/b&gt; placa en modo 'bootloader'. Pulsar &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; cuando esté listo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1068" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1087" />
       <source>Flash Instructions:</source>
       <translation>Instrucciones de Flash:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1070" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1089" />
       <source>&lt;h4&gt;Flash method 'manual' selected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to flash a device by entering the data manually.&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Change the device to 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wait until the device has entered 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ensure the boot volume is available (this may require mounting it) and select its path.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Select the firmware file to be flashed and click the flash button.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Seleccionado método 'manual' de Flash.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Seguir las instrucciones debajo para flashear un dispositivo introduciendo manualmente los datos.&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Cambiar el dispositivo a modo 'bootloader'.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Esperar hasta que el dispositivo haya entrado en modo 'bootloader'.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Asegurar que el volumen de arranque está disponible (esto puede requerir de su montaje) y seleccionar su ruta.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Seleccionar el archivo de firmware a flashear y hacer click en el botón de flashear.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1095" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1114" />
       <source>Boot Volume not found:</source>
       <translation>Volumen de Arranque no encontrado:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1097" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1116" />
       <source>&lt;h4&gt;No Boot Volume detected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Please ensure that the boot volume of the device to be flashed is available. </source>
       <translation>&lt;h4&gt;No se ha encontrado un Volumen de Arranque.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Por favor, asegurar que el volumen de arranque del dispositivo a flashear está disponible. </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1103" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1122" />
       <source>This volume should be named &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>Este volumen se debería llamar &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Pulsar &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; cuando esté listo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1108" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1127" />
       <source>This volume should have one of these names.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>Este volumen debería tener uno de los siguientes nombres.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Pulsar &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; cuando esté listo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1115" />
-      <source>&lt;h4&gt;Reset Instructions&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;h4&gt;Instrucciones para Restablecer&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Seguir las instrucciones de debajo para establecer la placa en modo 'bootloader'. Pulsar &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; cuando esté listo.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1134" />
+      <source>&lt;h4&gt;Reset Instructions&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;h4&gt;Instrucciones para Restablecer&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Seguir las instrucciones de debajo para establecer la placa en modo 'bootloader'. Pulsar &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; cuando esté listo.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1153" />
       <source>Multiple Boot Volumes found:</source>
       <translation>Múltiples Volúmenes de Arranque encontrados:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1136" />
-      <source>&lt;h4&gt;Multiple Boot Volumes were found&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;These volume paths were found.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please ensure that only one device of a type is ready for flashing. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;h4&gt;Se han encontrado múltiples Volúmes de Arranque&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Esas rutas de volumen se han encontrado.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Por favor, asegurar que solamente un dispositivo de cada tipo está listo para flashear. Pulsar &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; cuando esté listo.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1155" />
+      <source>&lt;h4&gt;Multiple Boot Volumes were found&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;These volume paths were found.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please ensure that only one device of a type is ready for flashing. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;h4&gt;Se han encontrado múltiples Volúmes de Arranque&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Esas rutas de volumen se han encontrado.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Por favor, asegurar que solamente un dispositivo de cada tipo está listo para flashear. Pulsar &lt;b&gt;Actualizar&lt;/b&gt; cuando esté listo.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1174" />
       <source>Flashing Firmware</source>
       <translation>Flasheando Firmware</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1157" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1176" />
       <source>&lt;p&gt;Flashing the selected firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Flasheando el firmware seleccionado al dispositivo. Por favor, esperar hasta que el dispositivo haga reset automáticamente.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1164" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1183" />
       <source>Flashing {0}</source>
       <translation>Flasheando {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1166" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1185" />
       <source>&lt;p&gt;Flashing the {0} firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Flasheando el firmware {0} al dispositivo. Por favor, esperar hasta que el dispositivo haga reset automáticamente.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1278" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1270" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1297" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1289" />
       <source>Flash UF2 Device</source>
       <translation>Flashear Dispositivo UF2</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1271" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1290" />
       <source>No UF2 device 'boot' volumes found.</source>
       <translation>No se han encontrado volúmenes de arranque del dispositivo UF2.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1279" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1298" />
       <source>Select the Boot Volume of the device:</source>
       <translation>Seleccionar el Volumen de Arranque del dispositivo:</translation>
     </message>

eric ide

mercurial