i18n/eric6_ru.ts

changeset 6264
04a671fa4adb
parent 6259
abbe684782af
child 6270
4fac22ca564a
--- a/i18n/eric6_ru.ts	Sat Apr 21 17:11:05 2018 +0200
+++ b/i18n/eric6_ru.ts	Sat Apr 21 17:43:41 2018 +0200
@@ -3267,27 +3267,27 @@
         <translation>Задайте разделённые запятой маски файлов для исключения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="658"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="732"/>
         <source>Press to start the code style check run</source>
         <translation>Запустить проверку стиля</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="668"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="742"/>
         <source>Press to fix the selected issues</source>
         <translation>Редактировать выбранные проблемы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="691"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="765"/>
         <source>Press to load the default values</source>
         <translation>Восстановить значения по умолчанию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="701"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="775"/>
         <source>Press to store the current values as defaults</source>
         <translation>Сохранить текущие значения как значения по умолчанию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="711"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="785"/>
         <source>Press to reset the default values</source>
         <translation>Восстановить значения по умолчанию</translation>
     </message>
@@ -3347,22 +3347,22 @@
         <translation>Задайте максимально допустимую длину строки (PEP-8: 79 символов)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="337"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="411"/>
         <source>Docstring Type:</source>
         <translation>Тип строки документации (docstring):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="344"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="418"/>
         <source>Select the rule set for docstrings</source>
         <translation>Задайте набор правил для строк документации (docstring)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="318"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="392"/>
         <source>Select to allow hanging closing brackets</source>
         <translation>Разрешить непарные закрывающие скобки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="321"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="395"/>
         <source>Allow hanging closing brackets</source>
         <translation>Разрешить непарные закрывающие скобки</translation>
     </message>
@@ -3387,7 +3387,7 @@
         <translation>Автоматическое исправление ошибок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="732"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="806"/>
         <source>&lt;b&gt;Result List&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;This list shows the results of the code style check. Double clicking
 an entry will open this entry in an editor window and position the cursor at
@@ -3397,17 +3397,17 @@
 по элементу откроет редактор с курсором на соответствующей строке и колонке.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="748"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="822"/>
         <source>File/Line</source>
         <translation>Файл/Строка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="753"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="827"/>
         <source>Code</source>
         <translation>Код</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="758"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="832"/>
         <source>Message</source>
         <translation>Сообщение</translation>
     </message>
@@ -3442,27 +3442,27 @@
         <translation>Показать все файлы, содержащие ошибки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="592"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="601"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation>Ошибка: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="238"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="244"/>
         <source>Fix: {0}</source>
         <translation>Исправлено: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="733"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="742"/>
         <source>No issues found.</source>
         <translation>Проблем со стилем не найдено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="779"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="853"/>
         <source>Shows the progress of the code style check</source>
         <translation>Отображение выполнения проверки стиля</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="788"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="862"/>
         <source>%v/%m Files</source>
         <translation>%v из %m файла(ов)</translation>
     </message>
@@ -3477,17 +3477,17 @@
         <translation>Показывать проигнорированные</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="685"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="694"/>
         <source>{0} (ignored)</source>
         <translation>{0} (проигнорировано)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="577"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="586"/>
         <source>Preparing files...</source>
         <translation>Подготовка файлов...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="573"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="647"/>
         <source>Enter the maximum allowed code complexity (McCabe: 10)</source>
         <translation>Задайте максимально допустимую сложность кода (McCabe: 10)</translation>
     </message>
@@ -3497,7 +3497,7 @@
         <translation>Ошибки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="619"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="628"/>
         <source>Transferring data...</source>
         <translation>Передача данных...</translation>
     </message>
@@ -3517,165 +3517,190 @@
         <translation>Исходный стиль</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="331"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="405"/>
         <source>Documentation Style</source>
         <translation>Стиль документации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="367"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="441"/>
         <source>Coding Line</source>
         <translation>Кодировки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="373"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="447"/>
         <source>Valid Encodings:</source>
         <translation>Допустимые кодировки:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="380"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="454"/>
         <source>Enter valid encodings separated by a comma (leave empty to use defaults)</source>
         <translation>Введите через запятую допустимые кодировки (не вводите чтобы использовать значения по умолчанию)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="390"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="464"/>
         <source>Copyright</source>
         <translation>Авторское право (Copyright)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="396"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="470"/>
         <source>Min. File Size:</source>
         <translation>Мин. размер файла:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="403"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="477"/>
         <source>Enter the minimum size a file must have to be checked (0 for all files)</source>
         <translation>Укажите минимальный размер файла, которые должны быть проверены (0 для всех файлов)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="429"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="503"/>
         <source>Author:</source>
         <translation>Автор:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="436"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="510"/>
         <source>Enter a copyright author name to check for (leave empty to omit this check)</source>
         <translation>Введите имя автора для проверки авторского права (оставьте пустым чтобы не выполнять проверку)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="446"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="520"/>
         <source>Future Imports</source>
         <translation>Future импорт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="452"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="526"/>
         <source>Expected Imports:</source>
         <translation>Ожидаемый импорт:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="547"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="621"/>
         <source>Code Complexity</source>
         <translation>Сложность кода</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="661"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="735"/>
         <source>&amp;Start</source>
         <translation>&amp;Начать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="671"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="745"/>
         <source>&amp;Fix Selected</source>
         <translation>&amp;Исправить выделенные</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="694"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="768"/>
         <source>&amp;Load Defaults</source>
         <translation>&amp;Загрузить стандартные</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="704"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="778"/>
         <source>St&amp;ore Defaults</source>
         <translation>Со&amp;хранить как стандартные</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="714"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="788"/>
         <source>&amp;Reset Defaults</source>
         <translation>&amp;Сброс к стандартным</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="736"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="745"/>
         <source>No files found (check your ignore list).</source>
         <translation>Файлы не найдены (проверьте ваш игнор-лист).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="478"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="552"/>
         <source>Ignore Built-ins Assignment</source>
         <translation>Игнорировать встроенные присвоения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="494"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="568"/>
         <source>Left</source>
         <translation>Левая</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="499"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="573"/>
         <source>Right</source>
         <translation>Правая</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="509"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="583"/>
         <source>Press to add a built-in assignment to be ignored</source>
         <translation>Добавить встроенное присвоение для его игнорирования</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="519"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="593"/>
         <source>Press to delete the selected entries</source>
         <translation>Удалить выбранные записи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="566"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="640"/>
         <source>Max. McCabe Complexity:</source>
         <translation>Максимальная McCabe сложность:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="589"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="663"/>
         <source>Max. Line Complexity:</source>
         <translation>Максимальная сложность строки:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="596"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="670"/>
         <source>Enter the maximum complexity (number of nodes) for a line of code</source>
         <translation>Задайте максимальную сложность (количество узлов) для строки кода</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="612"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="686"/>
         <source>Max. Line Complexity Score:</source>
         <translation>Максимальное значение сложности строки:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="619"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="693"/>
         <source>Enter the maximum allowed median for line complexity</source>
         <translation>Задайте максимально разрешенную медиану сложности строки</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="318"/>
+        <source>Blank Lines Before</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="324"/>
+        <source>Top Level Classes and Functions:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="331"/>
+        <source>Enter the number of blank lines before top level classes and functions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="363"/>
+        <source>Methods and Nested Classes and Functions:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="370"/>
+        <source>Enter the number of blank lines before methods and nested classes or functions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CodeStyleCheckerPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="348"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="354"/>
         <source>Check Code Style</source>
         <translation>Проверить стиль кода</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="348"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="354"/>
         <source>&amp;Code Style...</source>
         <translation>&amp;Стиль кода...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="256"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="262"/>
         <source>Check code style.</source>
         <translation>Проверить стиль кода.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="352"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="358"/>
         <source>&lt;b&gt;Check Code Style...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This checks Python files for compliance to the code style conventions given in various PEPs.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Проверить стиль кода...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Проверка файлов Python на соответствие стилю, рекомендованному в различных PEP.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -3721,147 +3746,147 @@
 <context>
     <name>CodeStyleFixer</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="633"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="639"/>
         <source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source>
         <translation>Тройные одинарные кавычки заменены тройными двойными.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="636"/>
-        <source>Introductory quotes corrected to be {0}&quot;&quot;&quot;</source>
-        <translation>Кавычки во введении исправлены на {0}&quot;&quot;&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="639"/>
-        <source>Single line docstring put on one line.</source>
-        <translation>Одиночная строка документации распологается в одной строке.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="642"/>
-        <source>Period added to summary line.</source>
-        <translation>Добавлена точка в строке резюме.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="669"/>
-        <source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
-        <translation>Удалена пустая строка перед строкой документации для function/method.</translation>
+        <source>Introductory quotes corrected to be {0}&quot;&quot;&quot;</source>
+        <translation>Кавычки во введении исправлены на {0}&quot;&quot;&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="645"/>
+        <source>Single line docstring put on one line.</source>
+        <translation>Одиночная строка документации распологается в одной строке.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="648"/>
-        <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
-        <translation>Добавлена пустая строка перед строкой документации для class.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="651"/>
-        <source>Blank line inserted after class docstring.</source>
-        <translation>Добавлена пустая строка после строки документации для class.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="654"/>
-        <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
-        <translation>Добавлена пустая строка после резюме строки документации.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="657"/>
-        <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
-        <translation>Добавлена пустая строка после последнего абзаца строки документации.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="660"/>
-        <source>Leading quotes put on separate line.</source>
-        <translation>Открывающие кавычки размещены на отдельной строке.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="663"/>
-        <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
-        <translation>Закрывающие кавычки размещены на отдельной строке.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="666"/>
-        <source>Blank line before class docstring removed.</source>
-        <translation>Удалена пустая строка перед строкой документации для class.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="672"/>
-        <source>Blank line after class docstring removed.</source>
-        <translation>Удалена пустая строка после строки документации для class.</translation>
+        <source>Period added to summary line.</source>
+        <translation>Добавлена точка в строке резюме.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="675"/>
-        <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
-        <translation>Удалена пустая строка после строки документации для function/method.</translation>
+        <source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
+        <translation>Удалена пустая строка перед строкой документации для function/method.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="654"/>
+        <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
+        <translation>Добавлена пустая строка перед строкой документации для class.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="657"/>
+        <source>Blank line inserted after class docstring.</source>
+        <translation>Добавлена пустая строка после строки документации для class.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="660"/>
+        <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
+        <translation>Добавлена пустая строка после резюме строки документации.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="663"/>
+        <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
+        <translation>Добавлена пустая строка после последнего абзаца строки документации.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="666"/>
+        <source>Leading quotes put on separate line.</source>
+        <translation>Открывающие кавычки размещены на отдельной строке.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="669"/>
+        <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
+        <translation>Закрывающие кавычки размещены на отдельной строке.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="672"/>
+        <source>Blank line before class docstring removed.</source>
+        <translation>Удалена пустая строка перед строкой документации для class.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="678"/>
-        <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
-        <translation>Удалена пустая строка после последнего абзаца.</translation>
+        <source>Blank line after class docstring removed.</source>
+        <translation>Удалена пустая строка после строки документации для class.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="681"/>
-        <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
-        <translation>Символы табуляции заменяются на 4 пробела.</translation>
+        <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
+        <translation>Удалена пустая строка после строки документации для function/method.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="684"/>
-        <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
-        <translation>Величина отступа сделана кратной четырём.</translation>
+        <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
+        <translation>Удалена пустая строка после последнего абзаца.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="687"/>
-        <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
-        <translation>Исправлен размер отступа строки продолжения.</translation>
+        <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
+        <translation>Символы табуляции заменяются на 4 пробела.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="690"/>
-        <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
-        <translation>Исправлен размер отступа закрывающей скобки.</translation>
+        <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
+        <translation>Величина отступа сделана кратной четырём.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="693"/>
-        <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
-        <translation>Добавлен отступ к строке продолжения.</translation>
+        <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
+        <translation>Исправлен размер отступа строки продолжения.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="696"/>
-        <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
-        <translation>Закрывающая скобка выровнена с открывающей.</translation>
+        <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
+        <translation>Исправлен размер отступа закрывающей скобки.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="699"/>
-        <source>Indentation level changed.</source>
-        <translation>Изменен размер отступа.</translation>
+        <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
+        <translation>Добавлен отступ к строке продолжения.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="702"/>
-        <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
-        <translation>Изменен размер отступа для висячих отступов.</translation>
+        <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
+        <translation>Закрывающая скобка выровнена с открывающей.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="705"/>
+        <source>Indentation level changed.</source>
+        <translation>Изменен размер отступа.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="708"/>
+        <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
+        <translation>Изменен размер отступа для висячих отступов.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="711"/>
         <source>Visual indentation corrected.</source>
         <translation>Исправленена величина визуального отступа.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="720"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="726"/>
         <source>Extraneous whitespace removed.</source>
         <translation>Лишние символы пропуска удалены.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="717"/>
-        <source>Missing whitespace added.</source>
-        <translation>Добавлены недостающие символы пропуска.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="723"/>
+        <source>Missing whitespace added.</source>
+        <translation>Добавлены недостающие символы пропуска.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="729"/>
         <source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
         <translation>Символы пропуска вокруг символа комментария откорректированы.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="726"/>
         <source>One blank line inserted.</source>
-        <translation>Добавлена одна пустая строка.</translation>
+        <translation type="obsolete">Добавлена одна пустая строка.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="730"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="733"/>
         <source>%n blank line(s) inserted.</source>
         <translation>
             <numerusform>%n пустая строка вставлена.</numerusform>
@@ -3870,7 +3895,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="733"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="736"/>
         <source>%n superfluous lines removed</source>
         <translation>
             <numerusform>%n лишняя пустая строка удалена</numerusform>
@@ -3879,77 +3904,77 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="737"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="740"/>
         <source>Superfluous blank lines removed.</source>
         <translation>Удалены излишние пустые строки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="740"/>
-        <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
-        <translation>Удалены пустые строки после декоратора функции.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="743"/>
-        <source>Imports were put on separate lines.</source>
-        <translation>Операторы импорта помещены на отдельных строках.</translation>
+        <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
+        <translation>Удалены пустые строки после декоратора функции.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="746"/>
-        <source>Long lines have been shortened.</source>
-        <translation>Укорочены длинные строки.</translation>
+        <source>Imports were put on separate lines.</source>
+        <translation>Операторы импорта помещены на отдельных строках.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="749"/>
+        <source>Long lines have been shortened.</source>
+        <translation>Укорочены длинные строки.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="752"/>
         <source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
         <translation>Удалены излишние символы &apos;\&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="755"/>
-        <source>Compound statement corrected.</source>
-        <translation>Исправлены выражения оператора.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="758"/>
-        <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
-        <translation>Исправлено сравнение с None/True/False.</translation>
+        <source>Compound statement corrected.</source>
+        <translation>Исправлены выражения оператора.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="761"/>
-        <source>&apos;{0}&apos; argument added.</source>
-        <translation>Добавлен &apos;{0}&apos; аргумент.</translation>
+        <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
+        <translation>Исправлено сравнение с None/True/False.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="764"/>
-        <source>&apos;{0}&apos; argument removed.</source>
-        <translation>Удалён &apos;{0}&apos; аргумент.</translation>
+        <source>&apos;{0}&apos; argument added.</source>
+        <translation>Добавлен &apos;{0}&apos; аргумент.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="767"/>
-        <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
-        <translation>Завершающие символы пропуска обрезаны.</translation>
+        <source>&apos;{0}&apos; argument removed.</source>
+        <translation>Удалён &apos;{0}&apos; аргумент.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="770"/>
-        <source>newline added to end of file.</source>
-        <translation>символ новой строки добавлен в конец файла.</translation>
+        <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
+        <translation>Завершающие символы пропуска обрезаны.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="773"/>
-        <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
-        <translation>Удалены пустые строки в конце файла.</translation>
+        <source>newline added to end of file.</source>
+        <translation>символ новой строки добавлен в конец файла.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="776"/>
+        <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
+        <translation>Удалены пустые строки в конце файла.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="779"/>
         <source>&apos;&lt;&gt;&apos; replaced by &apos;!=&apos;.</source>
         <translation>&apos;&lt;&gt;&apos; заменен на &apos;!=&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="780"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="783"/>
         <source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source>
         <translation>Не удалось сохранить файл! Пропускаем. Причина: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="867"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="872"/>
         <source> no message defined for code &apos;{0}&apos;</source>
         <translation> нет сообщения, определенного для кода &apos;{0}&apos;</translation>
     </message>
@@ -4433,22 +4458,22 @@
 <context>
     <name>ComplexityChecker</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="459"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="465"/>
         <source>&apos;{0}&apos; is too complex ({1})</source>
         <translation>&apos;{0}&apos; слишком сложно ({1})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="461"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="467"/>
         <source>source code line is too complex ({0})</source>
         <translation>строка исходного кода слишком сложная ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="463"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="469"/>
         <source>overall source code line complexity is too high ({0})</source>
         <translation>слишком большая общая сложность исходного кода ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="466"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="472"/>
         <source>{0}: {1}</source>
         <translation>{0}: {1}</translation>
     </message>
@@ -7443,242 +7468,242 @@
 <context>
     <name>DocStyleChecker</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="272"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="278"/>
         <source>module is missing a docstring</source>
         <translation>в модуле отсутствует строка документации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="274"/>
-        <source>public function/method is missing a docstring</source>
-        <translation>для public function/method отсутствует строка документации</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="277"/>
-        <source>private function/method may be missing a docstring</source>
-        <translation>для private function/method возможно отсутствует строка документации</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="280"/>
-        <source>public class is missing a docstring</source>
-        <translation>для public class отсутствует строка документации</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="282"/>
-        <source>private class may be missing a docstring</source>
-        <translation>для private class возможно отсутствует строка документации</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="284"/>
-        <source>docstring not surrounded by &quot;&quot;&quot;</source>
-        <translation>строка документации не заключена в &quot;&quot;&quot;</translation>
+        <source>public function/method is missing a docstring</source>
+        <translation>для public function/method отсутствует строка документации</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="283"/>
+        <source>private function/method may be missing a docstring</source>
+        <translation>для private function/method возможно отсутствует строка документации</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="286"/>
-        <source>docstring containing \ not surrounded by r&quot;&quot;&quot;</source>
-        <translation>строка документации содержит \ не заключеный в r&quot;&quot;&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="289"/>
-        <source>docstring containing unicode character not surrounded by u&quot;&quot;&quot;</source>
-        <translation>строка документации содержит unicode-символ не заключенный в u&quot;&quot;&quot;</translation>
+        <source>public class is missing a docstring</source>
+        <translation>для public class отсутствует строка документации</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="288"/>
+        <source>private class may be missing a docstring</source>
+        <translation>для private class возможно отсутствует строка документации</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="290"/>
+        <source>docstring not surrounded by &quot;&quot;&quot;</source>
+        <translation>строка документации не заключена в &quot;&quot;&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="292"/>
+        <source>docstring containing \ not surrounded by r&quot;&quot;&quot;</source>
+        <translation>строка документации содержит \ не заключеный в r&quot;&quot;&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="295"/>
+        <source>docstring containing unicode character not surrounded by u&quot;&quot;&quot;</source>
+        <translation>строка документации содержит unicode-символ не заключенный в u&quot;&quot;&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="298"/>
         <source>one-liner docstring on multiple lines</source>
         <translation>однострочная строка документации размещается на нескольких строках</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="294"/>
-        <source>docstring has wrong indentation</source>
-        <translation>строка документации с неправильным отступом</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="343"/>
-        <source>docstring summary does not end with a period</source>
-        <translation>резюме строки документации не заканчивается точкой</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="300"/>
+        <source>docstring has wrong indentation</source>
+        <translation>строка документации с неправильным отступом</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="349"/>
+        <source>docstring summary does not end with a period</source>
+        <translation>резюме строки документации не заканчивается точкой</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="306"/>
         <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
         <translation>резюме строки документации не в повелительном наклонении</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="304"/>
-        <source>docstring summary looks like a function&apos;s/method&apos;s signature</source>
-        <translation>резюме строки документации выглядит как описание функции</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="307"/>
-        <source>docstring does not mention the return value type</source>
-        <translation>строка документации не описывает тип возвращаемого значения</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="310"/>
-        <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
-        <translation>строка документации для function/method разделена пустыми строками</translation>
+        <source>docstring summary looks like a function&apos;s/method&apos;s signature</source>
+        <translation>резюме строки документации выглядит как описание функции</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="313"/>
-        <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
-        <translation>строка документации для class не предваряется пустой строкой</translation>
+        <source>docstring does not mention the return value type</source>
+        <translation>строка документации не описывает тип возвращаемого значения</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="316"/>
-        <source>class docstring is not followed by a blank line</source>
-        <translation>строка документации для class не завершается пустой строкой</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="377"/>
-        <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
-        <translation>резюме строки документации не завершается пустой строкой</translation>
+        <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
+        <translation>строка документации для function/method разделена пустыми строками</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="319"/>
+        <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
+        <translation>строка документации для class не предваряется пустой строкой</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="322"/>
+        <source>class docstring is not followed by a blank line</source>
+        <translation>строка документации для class не завершается пустой строкой</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="383"/>
+        <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
+        <translation>резюме строки документации не завершается пустой строкой</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="328"/>
         <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
         <translation>отсутствует пустая строка после последнего абзаца строки документации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="330"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="336"/>
         <source>private function/method is missing a docstring</source>
         <translation>для private function/method отсутствует строка документации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="333"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="339"/>
         <source>private class is missing a docstring</source>
         <translation>для private  class отсутствует строка документации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="337"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="343"/>
         <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
         <translation>открывающие кавычки строки документации размещены не в отдельной строке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="340"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="346"/>
         <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
         <translation>закрывающие кавычки строки документации размещены не в отдельной строке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="347"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="353"/>
         <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
         <translation>строка документации не содержит строчки @return, но function/method что-то возвращает</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="351"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="357"/>
         <source>docstring contains a @return line but function/method doesn&apos;t return anything</source>
         <translation>строка документации содержит строчку @return, но function/method ничего не возвращает</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="355"/>
-        <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
-        <translation>в строке документации недостаточно строк с @param/@keyparam</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="358"/>
-        <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
-        <translation>в строке документации слишком много строк с @param/@keyparam</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="361"/>
-        <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
-        <translation>только аргументы ключевого слова должны быть описаны с помощью строк @keyparam</translation>
+        <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
+        <translation>в строке документации недостаточно строк с @param/@keyparam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="364"/>
-        <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
-        <translation>порядок следования строк @param/@keyparam не соответствует сигнатуре функции</translation>
+        <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
+        <translation>в строке документации слишком много строк с @param/@keyparam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="367"/>
+        <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
+        <translation>только аргументы ключевого слова должны быть описаны с помощью строк @keyparam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="370"/>
+        <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
+        <translation>порядок следования строк @param/@keyparam не соответствует сигнатуре функции</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="373"/>
         <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
         <translation>строке документации class предшествует пустая строка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="369"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="375"/>
         <source>class docstring is followed by a blank line</source>
         <translation>за строкой документации для class следует пустая строка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="371"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="377"/>
         <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
         <translation>строке документации для function/method предшествует пустая строка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="374"/>
-        <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
-        <translation>за строкой документации для function/method следует пустая строка</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="380"/>
+        <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
+        <translation>за строкой документации для function/method следует пустая строка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="386"/>
         <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
         <translation>за последним абзацем строки документации следует пустая строка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="383"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="389"/>
         <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
         <translation>строка документации не содержит @exception, но function/method вызывает исключение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="387"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="393"/>
         <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn&apos;t raise an exception</source>
         <translation>строка документации содержит @exception, но function/method не вызывает исключение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="410"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="416"/>
         <source>{0}: {1}</source>
         <translation>{0}: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="296"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="302"/>
         <source>docstring does not contain a summary</source>
         <translation>строка документации не содержит резюме</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="345"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="351"/>
         <source>docstring summary does not start with &apos;{0}&apos;</source>
         <translation>резюме строки документации не начинается с &apos;{0}&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="391"/>
-        <source>raised exception &apos;{0}&apos; is not documented in docstring</source>
-        <translation>вызванное исключение &apos;{0}&apos; не документировано в строке документации</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="394"/>
-        <source>documented exception &apos;{0}&apos; is not raised</source>
-        <translation>документированное исключение &apos;{0}&apos; не вызвано</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="397"/>
-        <source>docstring does not contain a @signal line but class defines signals</source>
-        <translation>строка документации не содержит строку @signal но сигналы определяет класс</translation>
+        <source>raised exception &apos;{0}&apos; is not documented in docstring</source>
+        <translation>вызванное исключение &apos;{0}&apos; не документировано в строке документации</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="400"/>
-        <source>docstring contains a @signal line but class doesn&apos;t define signals</source>
-        <translation>строка документации содержит строку @signal но класс не определяет сигналы</translation>
+        <source>documented exception &apos;{0}&apos; is not raised</source>
+        <translation>документированное исключение &apos;{0}&apos; не вызвано</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="403"/>
-        <source>defined signal &apos;{0}&apos; is not documented in docstring</source>
-        <translation>определенный сигнал &apos;{0}&apos; не документирован в строке документации</translation>
+        <source>docstring does not contain a @signal line but class defines signals</source>
+        <translation>строка документации не содержит строку @signal но сигналы определяет класс</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="406"/>
+        <source>docstring contains a @signal line but class doesn&apos;t define signals</source>
+        <translation>строка документации содержит строку @signal но класс не определяет сигналы</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="409"/>
+        <source>defined signal &apos;{0}&apos; is not documented in docstring</source>
+        <translation>определенный сигнал &apos;{0}&apos; не документирован в строке документации</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="412"/>
         <source>documented signal &apos;{0}&apos; is not defined</source>
         <translation>документированный сигнал &apos;{0}&apos; не определен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="335"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="341"/>
         <source>class docstring is still a default string</source>
         <translation>class docstring is still a default string</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="328"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="334"/>
         <source>function docstring is still a default string</source>
         <translation>function docstring is still a default string</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="326"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="332"/>
         <source>module docstring is still a default string</source>
         <translation>module docstring is still a default string</translation>
     </message>
@@ -44955,252 +44980,252 @@
 <context>
     <name>MiscellaneousChecker</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="470"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="476"/>
         <source>coding magic comment not found</source>
         <translation>кодирование магических компонентов не найдено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="473"/>
-        <source>unknown encoding ({0}) found in coding magic comment</source>
-        <translation>неизвестный код ({0}) обнаружен в коде магических компонентов</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="476"/>
-        <source>copyright notice not present</source>
-        <translation>уведомление об авторских правах не предоставлено</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="479"/>
+        <source>unknown encoding ({0}) found in coding magic comment</source>
+        <translation>неизвестный код ({0}) обнаружен в коде магических компонентов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="482"/>
+        <source>copyright notice not present</source>
+        <translation>уведомление об авторских правах не предоставлено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="485"/>
         <source>copyright notice contains invalid author</source>
         <translation>уведомление об авторских правах содержит недействительного автора</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="556"/>
-        <source>found {0} formatter</source>
-        <translation>найден {0} форматтер</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="559"/>
-        <source>format string does contain unindexed parameters</source>
-        <translation>строка формата действительно содержит неиндексированные параметры</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="562"/>
-        <source>docstring does contain unindexed parameters</source>
-        <translation>строка документации действительно содержит неиндексированные параметры</translation>
+        <source>found {0} formatter</source>
+        <translation>найден {0} форматтер</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="565"/>
-        <source>other string does contain unindexed parameters</source>
-        <translation>другая строка действительно содержит неиндексированные параметры</translation>
+        <source>format string does contain unindexed parameters</source>
+        <translation>строка формата действительно содержит неиндексированные параметры</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="568"/>
-        <source>format call uses too large index ({0})</source>
-        <translation>формат вызова использует слишком большой индекс ({0})</translation>
+        <source>docstring does contain unindexed parameters</source>
+        <translation>строка документации действительно содержит неиндексированные параметры</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="571"/>
-        <source>format call uses missing keyword ({0})</source>
-        <translation>формат вызова использует недостающее ключевое слово ({0})</translation>
+        <source>other string does contain unindexed parameters</source>
+        <translation>другая строка действительно содержит неиндексированные параметры</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="574"/>
-        <source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
-        <translation>формат вызова использует ключевые аргументы, но нет именованных записей</translation>
+        <source>format call uses too large index ({0})</source>
+        <translation>формат вызова использует слишком большой индекс ({0})</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="577"/>
-        <source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
-        <translation>формат ячейки использует переменные аргументы, но нет пронумерованных записей</translation>
+        <source>format call uses missing keyword ({0})</source>
+        <translation>формат вызова использует недостающее ключевое слово ({0})</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="580"/>
-        <source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
-        <translation>формат вызова использует скрытые и явные индексы вместе</translation>
+        <source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
+        <translation>формат вызова использует ключевые аргументы, но нет именованных записей</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="583"/>
-        <source>format call provides unused index ({0})</source>
-        <translation>формат вызова предоставляет неиспользованный индекс ({0})</translation>
+        <source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
+        <translation>формат ячейки использует переменные аргументы, но нет пронумерованных записей</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="586"/>
+        <source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
+        <translation>формат вызова использует скрытые и явные индексы вместе</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="589"/>
+        <source>format call provides unused index ({0})</source>
+        <translation>формат вызова предоставляет неиспользованный индекс ({0})</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="592"/>
         <source>format call provides unused keyword ({0})</source>
         <translation>Формат вызова предоставляет неиспользованное ключевое слово ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="604"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="610"/>
         <source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
         <translation>ожидался __future__ imports: {0}; получены только: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="607"/>
-        <source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
-        <translation>ожидался __future__  imports: {0}; не получено ничего</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="613"/>
+        <source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
+        <translation>ожидался __future__  imports: {0}; не получено ничего</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="619"/>
         <source>print statement found</source>
         <translation>обнаружен оператор печати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="616"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="622"/>
         <source>one element tuple found</source>
         <translation>один элемент кортежа найден</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="628"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="634"/>
         <source>{0}: {1}</source>
         <translation>{0}: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="482"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="488"/>
         <source>&quot;{0}&quot; is a Python builtin and is being shadowed; consider renaming the variable</source>
         <translation>&quot;{0}&quot; является встроенным именем Python и затеняется; рассмотрите возможность переименования переменной</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="486"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="492"/>
         <source>&quot;{0}&quot; is used as an argument and thus shadows a Python builtin; consider renaming the argument</source>
         <translation>&quot;{0}&quot; используется как аргумент и таким образом затеняет встроенные имена  Python; рассмотрите возможность переименования аргумента</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="490"/>
-        <source>unnecessary generator - rewrite as a list comprehension</source>
-        <translation>неподходящий генератор - перепишите как генератор списков</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="493"/>
-        <source>unnecessary generator - rewrite as a set comprehension</source>
-        <translation>неподходящий генератор - перепишите как генератор множеств</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="496"/>
-        <source>unnecessary generator - rewrite as a dict comprehension</source>
-        <translation>неподходящий генератор - перепишите как генератор словарей</translation>
+        <source>unnecessary generator - rewrite as a list comprehension</source>
+        <translation>неподходящий генератор - перепишите как генератор списков</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="499"/>
-        <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a set comprehension</source>
-        <translation>неподходящий генератор списков - перепишите как генератор множеств</translation>
+        <source>unnecessary generator - rewrite as a set comprehension</source>
+        <translation>неподходящий генератор - перепишите как генератор множеств</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="502"/>
-        <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a dict comprehension</source>
-        <translation>неподходящий генератор списков - перепишите как генератор словарей</translation>
+        <source>unnecessary generator - rewrite as a dict comprehension</source>
+        <translation>неподходящий генератор - перепишите как генератор словарей</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="505"/>
-        <source>unnecessary list literal - rewrite as a set literal</source>
-        <translation>неподходящий список литералов - перепишите как множество литералов</translation>
+        <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a set comprehension</source>
+        <translation>неподходящий генератор списков - перепишите как генератор множеств</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="508"/>
-        <source>unnecessary list literal - rewrite as a dict literal</source>
-        <translation>неподходящий список литералов - перепишите как словарь литералов</translation>
+        <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a dict comprehension</source>
+        <translation>неподходящий генератор списков - перепишите как генератор словарей</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="511"/>
-        <source>unnecessary list comprehension - &quot;{0}&quot; can take a generator</source>
-        <translation>неподходящий генератор списков - &quot;{0}&quot; может являться генератором</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="622"/>
-        <source>mutable default argument of type {0}</source>
-        <translation>изменяемый аргумент по умолчанию типа {0}</translation>
+        <source>unnecessary list literal - rewrite as a set literal</source>
+        <translation>неподходящий список литералов - перепишите как множество литералов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="514"/>
+        <source>unnecessary list literal - rewrite as a dict literal</source>
+        <translation>неподходящий список литералов - перепишите как словарь литералов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="517"/>
+        <source>unnecessary list comprehension - &quot;{0}&quot; can take a generator</source>
+        <translation>неподходящий генератор списков - &quot;{0}&quot; может являться генератором</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="628"/>
+        <source>mutable default argument of type {0}</source>
+        <translation>изменяемый аргумент по умолчанию типа {0}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="520"/>
         <source>sort keys - &apos;{0}&apos; should be before &apos;{1}&apos;</source>
         <translation>ключи сортировки - &apos;{0}&apos; должны быть прежде чем &apos;{1}&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="592"/>
-        <source>logging statement uses &apos;%&apos;</source>
-        <translation>оператор логирования использует &apos;%&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="598"/>
+        <source>logging statement uses &apos;%&apos;</source>
+        <translation>оператор логирования использует &apos;%&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="604"/>
         <source>logging statement uses f-string</source>
         <translation>оператор логирования использует f-string</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="601"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="607"/>
         <source>logging statement uses &apos;warn&apos; instead of &apos;warning&apos;</source>
         <translation>оператор логирования использует &apos;warn&apos; вместо &apos;warning&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="589"/>
-        <source>logging statement uses string.format()</source>
-        <translation>оператор логирования использует string.format()</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="595"/>
+        <source>logging statement uses string.format()</source>
+        <translation>оператор логирования использует string.format()</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="601"/>
         <source>logging statement uses &apos;+&apos;</source>
         <translation>оператор логирования использует &apos;+&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="610"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="616"/>
         <source>gettext import with alias _ found: {0}</source>
         <translation>gettext import with alias _ found: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="517"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="523"/>
         <source>Python does not support the unary prefix increment</source>
         <translation>Python не поддерживает инкремент унарного префикса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="527"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="533"/>
         <source>&apos;sys.maxint&apos; is not defined in Python 3 - use &apos;sys.maxsize&apos;</source>
         <translation>&apos;sys.maxint&apos; не определен в Python 3 - используйте &apos;sys.maxsize&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="530"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="536"/>
         <source>&apos;BaseException.message&apos; has been deprecated as of Python 2.6 and is removed in Python 3 - use &apos;str(e)&apos;</source>
         <translation>&apos;BaseException.message&apos; устарел в Python 2.6 и удален в Python 3 - используйте &apos;str(e)&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="534"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="540"/>
         <source>assigning to &apos;os.environ&apos; does not clear the environment - use &apos;os.environ.clear()&apos;</source>
         <translation>назначение &apos;os.environ&apos; не очищает среду окружения - используйте &apos;os.environ.clear()&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="542"/>
-        <source>Python 3 does not include &apos;.iter*&apos; methods on dictionaries</source>
-        <translation>Python 3 не включает методы &apos;.iter*&apos; в словарях</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="545"/>
-        <source>Python 3 does not include &apos;.view*&apos; methods on dictionaries</source>
-        <translation>Python 3 не включает методы &apos;.view*&apos; в словарях</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="548"/>
-        <source>&apos;.next()&apos; does not exist in Python 3</source>
-        <translation>&apos;.next()&apos; не существует в Python 3</translation>
+        <source>Python 3 does not include &apos;.iter*&apos; methods on dictionaries</source>
+        <translation>Python 3 не включает методы &apos;.iter*&apos; в словарях</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="551"/>
+        <source>Python 3 does not include &apos;.view*&apos; methods on dictionaries</source>
+        <translation>Python 3 не включает методы &apos;.view*&apos; в словарях</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="554"/>
+        <source>&apos;.next()&apos; does not exist in Python 3</source>
+        <translation>&apos;.next()&apos; не существует в Python 3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="557"/>
         <source>&apos;__metaclass__&apos; does nothing on Python 3 - use &apos;class MyClass(BaseClass, metaclass=...)&apos;</source>
         <translation>&apos;__metaclass__&apos; не работает в Python 3 - используйте &apos;class MyClass(BaseClass, metaclass=...)&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="625"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="631"/>
         <source>mutable default argument of function call &apos;{0}&apos;</source>
         <translation>измененный аргумент по умолчанию для вызова функции &apos;{0}&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="520"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="526"/>
         <source>using .strip() with multi-character strings is misleading</source>
         <translation>использование .strip() с многосимвольными строками приводит к заблуждению</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="523"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="529"/>
         <source>using &apos;hasattr(x, &quot;__call__&quot;)&apos; to test if &apos;x&apos; is callable is unreliable</source>
         <translation>использование &apos;hasattr(x, &quot;__call__&quot;)&apos; для проверки является ли &apos;x&apos; вызываемым - ненадежно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="538"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="544"/>
         <source>loop control variable {0} not used within the loop body - start the name with an underscore</source>
         <translation>переменная {0} управления циклом не используется внутри цикла - начните имя символом подчеркивания</translation>
     </message>
@@ -45606,72 +45631,72 @@
 <context>
     <name>NamingStyleChecker</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="414"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="420"/>
         <source>class names should use CapWords convention</source>
         <translation>имена классов должны использовать CapWords соглашение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="417"/>
-        <source>function name should be lowercase</source>
-        <translation>имена функций должны быть в нижнем регистре</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="420"/>
-        <source>argument name should be lowercase</source>
-        <translation>имена парамеров должны быть в нижнем регистре</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="423"/>
-        <source>first argument of a class method should be named &apos;cls&apos;</source>
-        <translation>первый параметр метода класса должен быть &apos;cls&apos;</translation>
+        <source>function name should be lowercase</source>
+        <translation>имена функций должны быть в нижнем регистре</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="426"/>
-        <source>first argument of a method should be named &apos;self&apos;</source>
-        <translation>первый параметр метода должен быть &apos;self&apos;</translation>
+        <source>argument name should be lowercase</source>
+        <translation>имена парамеров должны быть в нижнем регистре</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="429"/>
+        <source>first argument of a class method should be named &apos;cls&apos;</source>
+        <translation>первый параметр метода класса должен быть &apos;cls&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="432"/>
+        <source>first argument of a method should be named &apos;self&apos;</source>
+        <translation>первый параметр метода должен быть &apos;self&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="435"/>
         <source>first argument of a static method should not be named &apos;self&apos; or &apos;cls</source>
         <translation>первый параметр статического метода класса не должен быть &apos;cls&apos; или &apos;self&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="433"/>
-        <source>module names should be lowercase</source>
-        <translation>имена модулей должны быть в нижнем регистре</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="436"/>
-        <source>package names should be lowercase</source>
-        <translation>имена пакетов должны быть в нижнем регистре</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="439"/>
-        <source>constant imported as non constant</source>
-        <translation>константа импортирована как не константа</translation>
+        <source>module names should be lowercase</source>
+        <translation>имена модулей должны быть в нижнем регистре</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="442"/>
-        <source>lowercase imported as non lowercase</source>
-        <translation>имена в нижнем регистре импортированы не в нижнем регистре</translation>
+        <source>package names should be lowercase</source>
+        <translation>имена пакетов должны быть в нижнем регистре</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="445"/>
-        <source>camelcase imported as lowercase</source>
-        <translation>имена в camelcase импортированы в нижнем регистре</translation>
+        <source>constant imported as non constant</source>
+        <translation>константа импортирована как не константа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="448"/>
-        <source>camelcase imported as constant</source>
-        <translation>имена в camelcase импортированы как константы</translation>
+        <source>lowercase imported as non lowercase</source>
+        <translation>имена в нижнем регистре импортированы не в нижнем регистре</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="451"/>
-        <source>variable in function should be lowercase</source>
-        <translation>имена переменных в функции должны быть в нижнем регистре</translation>
+        <source>camelcase imported as lowercase</source>
+        <translation>имена в camelcase импортированы в нижнем регистре</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="454"/>
+        <source>camelcase imported as constant</source>
+        <translation>имена в camelcase импортированы как константы</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="457"/>
+        <source>variable in function should be lowercase</source>
+        <translation>имена переменных в функции должны быть в нижнем регистре</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="460"/>
         <source>names &apos;l&apos;, &apos;O&apos; and &apos;I&apos; should be avoided</source>
         <translation>имена &apos;l&apos;, &apos;O&apos; и &apos;I&apos; следует избегать</translation>
     </message>
@@ -47190,7 +47215,7 @@
 <context>
     <name>Pip</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="547"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="550"/>
         <source>pip Executable</source>
         <translation>Выбор исполняемого pip</translation>
     </message>
@@ -47270,7 +47295,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Список актуальных пакетов&lt;/b&gt;&lt;p&gt;В этом списке перечислены все установленные, устаревшие пакеты с указанием их текущих и последних версий.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="892"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="928"/>
         <source>Install Packages</source>
         <translation>Установка пакетов</translation>
     </message>
@@ -47305,7 +47330,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Инсталяция зависимостей&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Установка пакетов в соответствии с условиями файла зависимостей.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="865"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="895"/>
         <source>Upgrade Packages</source>
         <translation>Обновление пакетов</translation>
     </message>
@@ -47325,7 +47350,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Обновление пакетов&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Обновление пакетов в соответствии с заданием пользователя.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="977"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="1020"/>
         <source>Uninstall Packages</source>
         <translation>Деинсталяция пакетов</translation>
     </message>
@@ -47425,22 +47450,22 @@
         <translation>Менеджер пакетов P&amp;ython</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="537"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="540"/>
         <source>Select pip Executable to be used:</source>
         <translation>Выберите исполняемый файл pip:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="913"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="956"/>
         <source>Install Packages from Requirements</source>
         <translation>Установка пакетов, перечисленных в зависимостях</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="977"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="1020"/>
         <source>Do you really want to uninstall these packages?</source>
         <translation>Вы действительно хотите деинсталировать эти пакеты?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="988"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="1031"/>
         <source>Uninstall Packages from Requirements</source>
         <translation>Деинсталяция пакетов, перечисленных в зависимостях</translation>
     </message>
@@ -47450,32 +47475,32 @@
         <translation>&lt;b&gt;Генерация зависимостей&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Генерация контента для файла зависимостей.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="462"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="465"/>
         <source>pip exited with an error ({0}).</source>
         <translation>pip завершился с ошибкой ({0}).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="469"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="472"/>
         <source>pip did not finish within 30 seconds.</source>
         <translation>pip не завершился в течение 30 секунд.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="471"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="474"/>
         <source>pip could not be started.</source>
         <translation>Невозможно запустить pip.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="561"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="564"/>
         <source>Installed Packages</source>
         <translation>Установленные пакеты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="571"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="574"/>
         <source>Up-to-date Packages</source>
         <translation>Актуальные пакеты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="581"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="584"/>
         <source>Outdated Packages</source>
         <translation>Устаревшие пакеты</translation>
     </message>
@@ -47500,17 +47525,17 @@
         <translation>&lt;b&gt;Настроить&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображение диалога настройки на странице настройки менеджера пакетов Python.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="547"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="550"/>
         <source>No pip executables have been configured yet. Shall this be done now?</source>
         <translation>Нет настроенного исполняемого pip. Выполнить настройку прямо сейчас?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="641"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="644"/>
         <source>Edit Configuration</source>
         <translation>Правка конфигурации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="641"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="644"/>
         <source>No valid configuartion path determined. Is a virtual environment selected? Aborting</source>
         <translation>Не определен путь к действительной конфигурации. Выбрано виртуальное окружение? Отмена</translation>
     </message>
@@ -47560,37 +47585,37 @@
         <translation>&lt;b&gt;Установка Pip&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Инсталяция пакета pip.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="752"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="770"/>
         <source>Select Python Executable</source>
         <translation>Выбор исполняемого файла Python</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="660"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="663"/>
         <source>Install PIP</source>
         <translation>Инсталяция PIP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="667"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="679"/>
         <source>Select PIP Executable</source>
         <translation>Выбор исполняемого файла PIP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="721"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="739"/>
         <source>Upgrade PIP</source>
         <translation>Обновление PIP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="735"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="753"/>
         <source>&lt;Default&gt;</source>
         <translation>&lt;Default&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="738"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="756"/>
         <source>Upgrade pip</source>
         <translation>Обновить pip</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="738"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="756"/>
         <source>Select pip Executable:</source>
         <translation>Выберите исполняемый файл pip:</translation>
     </message>
@@ -47610,12 +47635,12 @@
         <translation>&lt;b&gt;Восстановление Pip&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Восстановление пакета pip путем его переустановки.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="763"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="787"/>
         <source>Repair PIP</source>
         <translation>Восстановление PIP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="827"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="851"/>
         <source>You are trying to upgrade PyQt packages. This will not work for the current instance of Python ({0}). Do you want to continue?</source>
         <translation>Вы пытаетесь обновить пакеты PyQt. Они не будут работать с текущим экземпляром Python ({0}). Хотите продолжить?</translation>
     </message>
@@ -47837,72 +47862,72 @@
         <translation>&amp;Деинсталировать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="94"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="95"/>
         <source>&lt;Default&gt;</source>
         <translation>&lt;Default&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="100"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="101"/>
         <source>Installed Packages:</source>
         <translation>Установленные пакеты:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="113"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="114"/>
         <source>Package</source>
         <translation>Пакет</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="108"/>
+        <source>Version</source>
+        <translation>Версия</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="107"/>
-        <source>Version</source>
-        <translation>Версия</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="106"/>
         <source>Up-to-date Packages:</source>
         <translation>Актуальные пакеты:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="113"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="114"/>
         <source>Current Version</source>
         <translation>Текущая версия</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="114"/>
+        <source>Latest Version</source>
+        <translation>Последняя версия</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="90"/>
+        <source>Nothing to show</source>
+        <translation>Ничего нет для отображения</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="113"/>
-        <source>Latest Version</source>
-        <translation>Последняя версия</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="89"/>
-        <source>Nothing to show</source>
-        <translation>Ничего нет для отображения</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="112"/>
         <source>Outdated Packages:</source>
         <translation>Устаревшие пакеты:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="280"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="285"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Ошибка при запуске процесса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="280"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="285"/>
         <source>The process {0} could not be started.</source>
         <translation>Невозможно запустить процесс {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="90"/>
-        <source>All packages outdated</source>
-        <translation>Все пакеты устарели</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="91"/>
+        <source>All packages outdated</source>
+        <translation>Все пакеты устарели</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="92"/>
         <source>All packages up-to-date</source>
         <translation>Все пакеты актуальны</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="188"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="189"/>
         <source>&lt;p&gt;The pip command failed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Сбой команды pip.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -47912,7 +47937,7 @@
         <translation>Обновить &amp;все</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="113"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="114"/>
         <source>Package Type</source>
         <translation>Тип пакета</translation>
     </message>
@@ -47947,72 +47972,72 @@
         <translation>Информация о установленных файлах</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="123"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="124"/>
         <source>Name:</source>
         <translation>Имя:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="124"/>
-        <source>Version:</source>
-        <translation>Версия:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="125"/>
-        <source>Location:</source>
-        <translation>Расположение:</translation>
+        <source>Version:</source>
+        <translation>Версия:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="126"/>
-        <source>Requires:</source>
-        <translation>Зависимости:</translation>
+        <source>Location:</source>
+        <translation>Расположение:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="127"/>
-        <source>Summary:</source>
-        <translation>Аннотация:</translation>
+        <source>Requires:</source>
+        <translation>Зависимости:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="128"/>
-        <source>Homepage:</source>
-        <translation>Домашняя страница:</translation>
+        <source>Summary:</source>
+        <translation>Аннотация:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="129"/>
-        <source>Author:</source>
-        <translation>Автор:</translation>
+        <source>Homepage:</source>
+        <translation>Домашняя страница:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="130"/>
-        <source>Author Email:</source>
-        <translation>Email автора:</translation>
+        <source>Author:</source>
+        <translation>Автор:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="131"/>
-        <source>License:</source>
-        <translation>Лицензия:</translation>
+        <source>Author Email:</source>
+        <translation>Email автора:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="132"/>
-        <source>Metadata Version:</source>
-        <translation>Версия Metadata:</translation>
+        <source>License:</source>
+        <translation>Лицензия:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="133"/>
-        <source>Installer:</source>
-        <translation>Установщик:</translation>
+        <source>Metadata Version:</source>
+        <translation>Версия Metadata:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="134"/>
-        <source>Classifiers:</source>
-        <translation>Классификаторы:</translation>
+        <source>Installer:</source>
+        <translation>Установщик:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="135"/>
-        <source>Entry Points:</source>
-        <translation>Точки входа:</translation>
+        <source>Classifiers:</source>
+        <translation>Классификаторы:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="136"/>
+        <source>Entry Points:</source>
+        <translation>Точки входа:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="137"/>
         <source>Files:</source>
         <translation>Файлы:</translation>
     </message>
@@ -48215,27 +48240,27 @@
         <translation>Архив</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="207"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="212"/>
         <source>B</source>
         <translation>B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="210"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="215"/>
         <source>KB</source>
         <translation>KB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="213"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="218"/>
         <source>MB</source>
         <translation>MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="216"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="221"/>
         <source>GB</source>
         <translation>GB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="217"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="222"/>
         <source>{0:.1f} {1}</source>
         <comment>value, unit</comment>
         <translation>{0:.1f} {1}</translation>
@@ -48398,7 +48423,7 @@
 <context>
     <name>PipSearchDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="419"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="421"/>
         <source>Search PyPI</source>
         <translation>Поиск в PyPI</translation>
     </message>
@@ -48438,7 +48463,7 @@
         <translation>&amp;Установить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="70"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="72"/>
         <source>&lt;Default&gt;</source>
         <translation>&lt;Default&gt;</translation>
     </message>
@@ -48448,7 +48473,7 @@
         <translation>Выберите команду pip для установки пакетов</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="169"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="171"/>
         <source>%n package(s) found.</source>
         <translation>
             <numerusform>%n пакет найден.</numerusform>
@@ -48462,7 +48487,7 @@
         <translation>&amp;Подробности...</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="176"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="178"/>
         <source>Canceled - only {0} out of %n package(s) shown</source>
         <translation>
             <numerusform>Отмена - только {0} из %n пакета показаны</numerusform>
@@ -48471,37 +48496,37 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="212"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="214"/>
         <source>&lt;p&gt;The package search did not return anything.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Поиск такого пакета ничего не дал.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="247"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="249"/>
         <source>&lt;p&gt;The package search failed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Сбой поиска пакетов.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="252"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="254"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation>Ошибка: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="392"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="394"/>
         <source>&lt;p&gt;No package details info available.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Недоступна подробная информация о пакете.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="419"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="421"/>
         <source>&lt;p&gt;Package details info could not be retrieved.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно получить подробную информацию о пакете.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="352"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="354"/>
         <source>Show Package Details</source>
         <translation>Подробная информация о пакете</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="352"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="354"/>
         <source>Select the package version:</source>
         <translation>Выберите версию пакета:</translation>
     </message>
@@ -85870,10 +85895,10 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="164"/>
         <source>expected {0} blank line, found 0</source>
-        <translation type="unfinished">ожидались 2 пустые строки, найдено {0}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="170"/>
+        <translation type="obsolete">ожидались 2 пустые строки, найдено {0}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="186"/>
         <source>too many blank lines ({0})</source>
         <translation>слишком много пустых строк ({0})</translation>
     </message>
@@ -85883,127 +85908,127 @@
         <translation type="unfinished">ожидались 2 пустые строки после определения класса или функции, в наличии {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="183"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="189"/>
         <source>blank line at end of file</source>
         <translation>пустая строка в конце файла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="186"/>
-        <source>multiple imports on one line</source>
-        <translation>множественный импорт в одной строке</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="189"/>
-        <source>module level import not at top of file</source>
-        <translation>импорт модуля не в начале файла</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="192"/>
-        <source>line too long ({0} &gt; {1} characters)</source>
-        <translation>слишком длинная строка ({0} &gt; {1} символов)</translation>
+        <source>multiple imports on one line</source>
+        <translation>множественный импорт в одной строке</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="195"/>
-        <source>the backslash is redundant between brackets</source>
-        <translation>символ &apos;\&apos; излишний внутри скобок</translation>
+        <source>module level import not at top of file</source>
+        <translation>импорт модуля не в начале файла</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="198"/>
-        <source>line break before binary operator</source>
-        <translation>перевод строки перед бинарным оператором</translation>
+        <source>line too long ({0} &gt; {1} characters)</source>
+        <translation>слишком длинная строка ({0} &gt; {1} символов)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="201"/>
+        <source>the backslash is redundant between brackets</source>
+        <translation>символ &apos;\&apos; излишний внутри скобок</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="204"/>
-        <source>.has_key() is deprecated, use &apos;in&apos;</source>
-        <translation>.has_key() устарел, используйте &apos;in&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="207"/>
-        <source>deprecated form of raising exception</source>
-        <translation>устаревший метод возбуждения исключений</translation>
+        <source>line break before binary operator</source>
+        <translation>перевод строки перед бинарным оператором</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="210"/>
-        <source>&apos;&lt;&gt;&apos; is deprecated, use &apos;!=&apos;</source>
-        <translation>оператор &apos;&lt;&gt;&apos; устарел, используйте &apos;!=&apos;</translation>
+        <source>.has_key() is deprecated, use &apos;in&apos;</source>
+        <translation>.has_key() устарел, используйте &apos;in&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="213"/>
+        <source>deprecated form of raising exception</source>
+        <translation>устаревший метод возбуждения исключений</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="216"/>
+        <source>&apos;&lt;&gt;&apos; is deprecated, use &apos;!=&apos;</source>
+        <translation>оператор &apos;&lt;&gt;&apos; устарел, используйте &apos;!=&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="219"/>
         <source>backticks are deprecated, use &apos;repr()&apos;</source>
         <translation>обратные апострофы устарели, используйте функцию &apos;repr()&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="222"/>
-        <source>multiple statements on one line (colon)</source>
-        <translation>несколько операторов в одной строке (двоеточие)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="225"/>
-        <source>multiple statements on one line (semicolon)</source>
-        <translation>несколько команд в одной строке (точка с запятой)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="228"/>
-        <source>statement ends with a semicolon</source>
-        <translation>команда завершается точкой с запятой</translation>
+        <source>multiple statements on one line (colon)</source>
+        <translation>несколько операторов в одной строке (двоеточие)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="231"/>
-        <source>multiple statements on one line (def)</source>
-        <translation>несколько команд в одной строке (def)</translation>
+        <source>multiple statements on one line (semicolon)</source>
+        <translation>несколько команд в одной строке (точка с запятой)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="234"/>
+        <source>statement ends with a semicolon</source>
+        <translation>команда завершается точкой с запятой</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="237"/>
-        <source>comparison to {0} should be {1}</source>
-        <translation>сравнение с {0} должно быть {1}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="240"/>
-        <source>test for membership should be &apos;not in&apos;</source>
-        <translation>проверка на членство должна быть &apos;not in&apos;</translation>
+        <source>multiple statements on one line (def)</source>
+        <translation>несколько команд в одной строке (def)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="243"/>
-        <source>test for object identity should be &apos;is not&apos;</source>
-        <translation>проверка на идентичность объекта должна быть &apos;is not&apos;</translation>
+        <source>comparison to {0} should be {1}</source>
+        <translation>сравнение с {0} должно быть {1}</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="246"/>
-        <source>do not compare types, use &apos;isinstance()&apos;</source>
-        <translation>используйте &apos;isinstance()&apos; вместо сравнения типов</translation>
+        <source>test for membership should be &apos;not in&apos;</source>
+        <translation>проверка на членство должна быть &apos;not in&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="249"/>
+        <source>test for object identity should be &apos;is not&apos;</source>
+        <translation>проверка на идентичность объекта должна быть &apos;is not&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="252"/>
-        <source>do not assign a lambda expression, use a def</source>
-        <translation>не назначайте лямбда-выражение, используйте def</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="255"/>
-        <source>ambiguous variable name &apos;{0}&apos;</source>
-        <translation>неоднозначное имя переменной &apos;{0}&apos;</translation>
+        <source>do not compare types, use &apos;isinstance()&apos;</source>
+        <translation>используйте &apos;isinstance()&apos; вместо сравнения типов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="258"/>
-        <source>ambiguous class definition &apos;{0}&apos;</source>
-        <translation>неоднозначное определение класса &apos;{0}&apos;</translation>
+        <source>do not assign a lambda expression, use a def</source>
+        <translation>не назначайте лямбда-выражение, используйте def</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="261"/>
-        <source>ambiguous function definition &apos;{0}&apos;</source>
-        <translation>неоднозначное определение функции &apos;{0}&apos;</translation>
+        <source>ambiguous variable name &apos;{0}&apos;</source>
+        <translation>неоднозначное имя переменной &apos;{0}&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="264"/>
-        <source>{0}: {1}</source>
-        <translation>{0}: {1}</translation>
+        <source>ambiguous class definition &apos;{0}&apos;</source>
+        <translation>неоднозначное определение класса &apos;{0}&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="267"/>
+        <source>ambiguous function definition &apos;{0}&apos;</source>
+        <translation>неоднозначное определение функции &apos;{0}&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="270"/>
+        <source>{0}: {1}</source>
+        <translation>{0}: {1}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="273"/>
         <source>{0}</source>
         <translation>{0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="249"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="255"/>
         <source>do not use bare except</source>
         <translation>не используйте bare except</translation>
     </message>
@@ -86013,7 +86038,7 @@
         <translation>ожидалось {0} пустых строк после определения класса или функции, найдено {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="219"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="225"/>
         <source>&apos;async&apos; and &apos;await&apos; are reserved keywords starting with Python 3.7</source>
         <translation>&apos;async&apos; и &apos;await&apos; - зарезервированные ключевые слова начиная с Python 3.7</translation>
     </message>
@@ -86029,19 +86054,29 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="180"/>
-        <source>expected {0} blank line before a nested definition, found 0</source>
-        <translation>ожидалось {0} пустых строк перед вложенным определением, найдено 0</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="201"/>
+        <source>expected {0} blank lines before a nested definition, found {1}</source>
+        <translation type="unfinished">ожидалось {0} пустых строк перед вложенным определением, найдено 0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="207"/>
         <source>line break after binary operator</source>
         <translation>перевод строки после бинарного оператора</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="216"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="222"/>
         <source>invalid escape sequence &apos;\{0}&apos;</source>
         <translation>недействительная escape-последовательность &apos;\{0}&apos;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="183"/>
+        <source>too many blank lines ({0}) before a nested definition, expected {1}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="170"/>
+        <source>too many blank lines ({0}), expected {1}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>subversion</name>

eric ide

mercurial