Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: i18n/eric5_ru.ts

i18n/eric5_ru.ts

changeset 1888
03f59d88a62d
parent 1885
e51a12f1f404
child 1892
ba56498a41e2
--- a/i18n/eric5_ru.ts	Sat Jun 02 17:41:24 2012 +0200
+++ b/i18n/eric5_ru.ts	Sun Jun 03 12:51:15 2012 +0200
@@ -39093,223 +39093,223 @@
 <context>
     <name>Subversion</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="314"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="315"/>
         <source>Importing project into Subversion repository</source>
         <translation>Импорт проекта в репозиторий Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="364"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="365"/>
         <source>Subversion Checkout</source>
         <translation>Закрузка из Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="426"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="427"/>
         <source>The tag must be a normal tag (tags) or a branch tag (branches). Please select from the list.</source>
         <translation>Тег должен быть обычным тегом (tag) или ветвью (branch). Пожалуйста, выберите из списка.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="385"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="386"/>
         <source>Checking project out of Subversion repository</source>
         <translation>Загрузка проекта из репозитория Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="426"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="427"/>
         <source>Subversion Export</source>
         <translation>Экспорт из Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="446"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="447"/>
         <source>Exporting project from Subversion repository</source>
         <translation>Экспорт файлов из репозитория Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1126"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1127"/>
         <source>Subversion Error</source>
         <translation>Ошибка Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="987"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="988"/>
         <source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The tag operation will be aborted</source>
         <translation>URL репозитория проекта недоступен из рабочей копии. Операция кстановки тега будет отменена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1011"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1012"/>
         <source>The URL of the project repository has an invalid format. The tag operation will be aborted</source>
         <translation>Неверный формат URL репозитория. Операция установки тега будет отменена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1046"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1047"/>
         <source>Tagging {0} in the Subversion repository</source>
         <translation>Изменение тегов &apos;{0}&apos; в репозитории Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1102"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1103"/>
         <source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The switch operation will be aborted</source>
         <translation>URL репозитория проекта недоступен из рабочей копии. Операция переключения будет отменена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1126"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1127"/>
         <source>The URL of the project repository has an invalid format. The switch operation will be aborted</source>
         <translation>Неверный формат URL репозитория. Операция переключения будет отменена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1148"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1149"/>
         <source>Switching to {0}</source>
         <translation>Преключение на &apos;{0}&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1250"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1251"/>
         <source>Merging {0}</source>
         <translation>Слияние с &apos;{0}&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1527"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1528"/>
         <source>Cleaning up {0}</source>
         <translation>Очистка {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1563"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1564"/>
         <source>Subversion command</source>
         <translation>Команда Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1709"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1710"/>
         <source>Copying {0}</source>
         <translation>Копирование &apos;{0}&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="883"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="884"/>
         <source>Moving {0}</source>
         <translation>Перемещение {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1776"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1777"/>
         <source>Subversion Set Property</source>
         <translation>Установить свойство Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1809"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1810"/>
         <source>You have to supply a property name. Aborting.</source>
         <translation>Необходимо задать имя свойства. Прервано.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1827"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1828"/>
         <source>Subversion Delete Property</source>
         <translation>Удалить свойство Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1647"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1648"/>
         <source>Enter property name</source>
         <translation>Задайте имя свойства</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="530"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="531"/>
         <source>Commiting changes to Subversion repository</source>
         <translation>Фиксация изменений в репозитории Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="586"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="587"/>
         <source>Synchronizing with the Subversion repository</source>
         <translation>Синхронизация с репозиторием Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="687"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="688"/>
         <source>Adding files/directories to the Subversion repository</source>
         <translation>Добавляю файлы/каталоги в репозиторий Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="786"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="787"/>
         <source>Adding directory trees to the Subversion repository</source>
         <translation>Добавляю деревья каталогов в репозиторий Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="821"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="822"/>
         <source>Removing files/directories from the Subversion repository</source>
         <translation>Удаляю файлы/каталоги из репозитория Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1075"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1076"/>
         <source>Reverting changes</source>
         <translation>Отменяю изменения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1670"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1671"/>
         <source>Resolving conficts</source>
         <translation>Разрешаю конфликт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="222"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="223"/>
         <source>Create project in repository</source>
         <translation>Создать проект в репозитории</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="222"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="223"/>
         <source>The project could not be created in the repository. Maybe the given repository doesn&apos;t exist or the repository server is down.</source>
         <translation>Невозможно создать проект в репозитории. Возможно данный репозиторий не существует или сервер не функционирует.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="244"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="245"/>
         <source>New project</source>
         <translation>Новый проект</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="244"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="245"/>
         <source>The project could not be checked out of the repository.&lt;br /&gt;Restoring the original contents.</source>
         <translation>Невозможно загрузить проект из репозитория. &lt;br /&gt;Восстанавливаю предыдущее содержимое.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="923"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="924"/>
         <source>Subversion Log</source>
         <translation>Журнал Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="923"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="924"/>
         <source>Select number of entries to show.</source>
         <translation>Задайте количество элементов для отображения.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1993"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1994"/>
         <source>Locking in the Subversion repository</source>
         <translation>Захватываю файл/каталог в репозитории Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2031"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2032"/>
         <source>Unlocking in the Subversion repository</source>
         <translation>Освобождаю файл/каталог в репозитории Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="555"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="556"/>
         <source>Committed revision {0}.</source>
         <translation>Сохранена ревизия {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1155"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1156"/>
         <source>Revision {0}.
 </source>
         <translation>Ревизия {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1792"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1793"/>
         <source>Property set.</source>
         <translation>Свойство установлено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1842"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1843"/>
         <source>Property deleted.</source>
         <translation>Свойство удалено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1973"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1974"/>
         <source>Subversion Lock</source>
         <translation>Запереть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1973"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1974"/>
         <source>Enter lock comment</source>
         <translation>Задайте комментарий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2076"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2077"/>
         <source>Relocating</source>
         <translation>Перемещаю</translation>
     </message>
@@ -39464,48 +39464,48 @@
         <translation>нет версий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="330"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="331"/>
         <source>Imported revision {0}.
 </source>
         <translation>Импортирована ревизия {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="192"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="193"/>
         <source>The svn process finished with the exit code {0}</source>
         <translation>Процесс svn завершился с кодом {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="195"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="196"/>
         <source>The svn process did not finish within 30s.</source>
         <translation>Процесс svn не завершился в течение 30 секунд.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="197"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="198"/>
         <source>Could not start the svn executable.</source>
         <translation>Невозможно запустить исполняемый файл svn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2102"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2103"/>
         <source>Repository Browser</source>
         <translation>Проводник репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2102"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2103"/>
         <source>Enter the repository URL.</source>
         <translation>Задайте URL репозитория.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2126"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2127"/>
         <source>Remove from changelist</source>
         <translation>Удалить из списка изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2162"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2164"/>
         <source>Add to changelist</source>
         <translation>Добавить к списку изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2152"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2153"/>
         <source>Enter name of the changelist:</source>
         <translation>Введите имя списка изменений:</translation>
     </message>
@@ -39720,6 +39720,96 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>SvnChangeListsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="14"/>
+        <source>Subversion Change Lists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="23"/>
+        <source>Change Lists:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="36"/>
+        <source>&lt;b&gt;Change Lists&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Select a change list here to see the associated files in the list below.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="63"/>
+        <source>&lt;b&gt;Files&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;This shows a list of files associated with the change list selected above.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="80"/>
+        <source>Errors</source>
+        <translation type="unfinished">Ошибки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="99"/>
+        <source>Input</source>
+        <translation type="unfinished">Ввод</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="121"/>
+        <source>Press to send the input to the subversion process</source>
+        <translation type="unfinished">Отправить данные процессу subversion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="124"/>
+        <source>&amp;Send</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Отправить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="127"/>
+        <source>Alt+S</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="134"/>
+        <source>Enter data to be sent to the subversion process</source>
+        <translation type="unfinished">Задайте данные, которые будут посланы процессу subversion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="141"/>
+        <source>Select to switch the input field to password mode</source>
+        <translation type="unfinished">Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="144"/>
+        <source>&amp;Password Mode</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Парольный режим</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.ui" line="147"/>
+        <source>Alt+P</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.py" line="75"/>
+        <source>Files (relative to {0}):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.py" line="138"/>
+        <source>No changelists found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.py" line="109"/>
+        <source>Process Generation Error</source>
+        <translation type="unfinished">Ошибка процесса генерации</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnChangeListsDialog.py" line="109"/>
+        <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>SvnCommandDialog</name>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.py" line="70"/>
@@ -39810,56 +39900,61 @@
 <context>
     <name>SvnCommitDialog</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="25"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="26"/>
         <source>Enter the log message.</source>
         <translation>Задайте сообщение для журнала.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="28"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="29"/>
         <source>&lt;b&gt;Log Message&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Enter the log message for the commit action.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Сообщение для журнала&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Задайте сообщение, описывающее сохраняемые изменения&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="14"/>
         <source>Subversion</source>
         <translation>Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="42"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="43"/>
         <source>Recent commit messages</source>
         <translation>Недавние комментарии к фиксациям</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="49"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="50"/>
         <source>Select a recent commit message to use</source>
         <translation>Выберите недавнее сообщение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="19"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="20"/>
         <source>Commit Message</source>
         <translation>Commit сообщение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="59"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="60"/>
         <source>Changelists</source>
         <translation>Список изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="72"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="73"/>
         <source>Select to keep the changelists</source>
         <translation>Сохранить список изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="75"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="76"/>
         <source>Keep changelists</source>
         <translation>Сохранить список изменений</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="65"/>
         <source>Enter the list of changelists separated by &apos;;&apos;</source>
-        <translation>Введите список списков изменений</translation>
+        <translation type="obsolete">Введите список списков изменений</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommitDialog.ui" line="66"/>
+        <source>Select the change lists to limit the commit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -41364,122 +41459,122 @@
         <translation>&lt;b&gt;Показать статус&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Показать статус локального проекта.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="206"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="221"/>
         <source>Tag in repository</source>
         <translation>Создать тег в репозитории</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="206"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="221"/>
         <source>&amp;Tag in repository...</source>
         <translation>&amp;Создать тег в репозитории...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="210"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="225"/>
         <source>Tag the local project in the repository</source>
         <translation>Создать в репозитории тег для проекта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="213"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="228"/>
         <source>&lt;b&gt;Tag in repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This tags the local project in the repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Создать тег&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Создаёт тег для локального проекта в репозитории.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="220"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="235"/>
         <source>Export from repository</source>
         <translation>Экспорт из репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="220"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="235"/>
         <source>&amp;Export from repository...</source>
         <translation>&amp;Экспорт из репозитория...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="224"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="239"/>
         <source>Export a project from the repository</source>
         <translation>Экспортировать проект из репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="227"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="242"/>
         <source>&lt;b&gt;Export from repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This exports a project from the repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Экспорт из репозитория&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Экспортировать проект из репозитория.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="234"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="249"/>
         <source>Command options</source>
         <translation>Опции командной строки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="234"/>
-        <source>Command &amp;options...</source>
-        <translation>&amp;Опции командной строки...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="237"/>
-        <source>Show the VCS command options</source>
-        <translation>Показать опции командной строки VCS</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="238"/>
-        <source>&lt;b&gt;Command options...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the VCS command options.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Опции командной строки...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Показать диалог для редактирования опций командной строки VCS.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="245"/>
-        <source>Revert changes</source>
-        <translation>Отмена изменений</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="245"/>
-        <source>Re&amp;vert changes</source>
-        <translation>От&amp;мена изменений</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="249"/>
-        <source>Revert all changes made to the local project</source>
-        <translation>Отменить все изменения в локальном проекте</translation>
+        <source>Command &amp;options...</source>
+        <translation>&amp;Опции командной строки...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="252"/>
+        <source>Show the VCS command options</source>
+        <translation>Показать опции командной строки VCS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="253"/>
+        <source>&lt;b&gt;Command options...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the VCS command options.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Опции командной строки...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Показать диалог для редактирования опций командной строки VCS.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="260"/>
+        <source>Revert changes</source>
+        <translation>Отмена изменений</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="260"/>
+        <source>Re&amp;vert changes</source>
+        <translation>От&amp;мена изменений</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="264"/>
+        <source>Revert all changes made to the local project</source>
+        <translation>Отменить все изменения в локальном проекте</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;Revert changes&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This reverts all changes made to the local project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Отмена изменений&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Все изменения в локальном проекте будут отменены.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="259"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="274"/>
         <source>Merge</source>
         <translation>Слить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="259"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="274"/>
         <source>Mer&amp;ge changes...</source>
         <translation>С&amp;лить изменения...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="263"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="278"/>
         <source>Merge changes of a tag/revision into the local project</source>
         <translation>Слить изменения тега/ревизии с локальным проектом</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="266"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="281"/>
         <source>&lt;b&gt;Merge&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This merges changes of a tag/revision into the local project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Слить&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Слить изменения тега/ревизии с локальным проектом.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="273"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="288"/>
         <source>Switch</source>
         <translation>Переключиться</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="273"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="288"/>
         <source>S&amp;witch...</source>
         <translation>Пе&amp;реключиться...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="277"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="292"/>
         <source>Switch the local copy to another tag/branch</source>
         <translation>Переключить локальную копию на другой тег/ветвь</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="280"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="295"/>
         <source>&lt;b&gt;Switch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This switches the local copy to another tag/branch.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Переключиться&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Переключить локальную копию на другой тег/ветвь.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -41504,163 +41599,163 @@
         <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Разрешение конфликтов&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Разрешает конфликты, возникшие при обновлении локальной копии с репозитория.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="300"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="315"/>
         <source>Cleanup</source>
         <translation>Очистка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="300"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="315"/>
         <source>Cleanu&amp;p</source>
         <translation>О&amp;чистка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="303"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="318"/>
         <source>Cleanup the local project</source>
         <translation>Очистить локальный проект</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="306"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="321"/>
         <source>&lt;b&gt;Cleanup&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This performs a cleanup of the local project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Очистка&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Очистить локальный проект.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="313"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="328"/>
         <source>Execute command</source>
         <translation>Выполнить команду</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="313"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="328"/>
         <source>E&amp;xecute command...</source>
         <translation>В&amp;ыполнить команду...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="316"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="331"/>
         <source>Execute an arbitrary VCS command</source>
         <translation>Выполнить произвольную команду VCS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="319"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="334"/>
         <source>&lt;b&gt;Execute command&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog to enter an arbitrary VCS command.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Выполнить команду&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Открыть диалог для ввода произвольной команды VCS.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="326"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="341"/>
         <source>List tags</source>
         <translation>Список тегов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="326"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="341"/>
         <source>List tags...</source>
         <translation>Список тегов...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="329"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="344"/>
         <source>List tags of the project</source>
         <translation>Список тегов текущего проекта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="332"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="347"/>
         <source>&lt;b&gt;List tags&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists the tags of the project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Список тегов&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображает список тегов текущего проекта.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="339"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="354"/>
         <source>List branches</source>
         <translation>Список ветвей</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="339"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="354"/>
         <source>List branches...</source>
         <translation>Список ветвей...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="342"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="357"/>
         <source>List branches of the project</source>
         <translation>Список ветвей текущего проекта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="345"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="360"/>
         <source>&lt;b&gt;List branches&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists the branches of the project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Список ветвей&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Отображает список ветвей текущего проекта.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="352"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="367"/>
         <source>List repository contents</source>
         <translation>Просмотреть содержимое репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="352"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="367"/>
         <source>List repository contents...</source>
         <translation>Просмотреть содержимое репозитория...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="355"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="370"/>
         <source>Lists the contents of the repository</source>
         <translation>Просмотреть содержимое репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="358"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="373"/>
         <source>&lt;b&gt;List repository contents&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists the contents of the repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Просмотреть содержимое репозитория&lt;b&gt;&lt;p&gt;Просмотреть содержимое репозитория системы контроля версий.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="365"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="380"/>
         <source>Set Property</source>
         <translation>Установить свойство</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="365"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="380"/>
         <source>Set Property...</source>
         <translation>Установить свойство...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="368"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="383"/>
         <source>Set a property for the project files</source>
         <translation>Установить свойство файлов проекта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="371"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="386"/>
         <source>&lt;b&gt;Set Property&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This sets a property for the project files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Установить свойство&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Устанавливает свойство файлов проекта.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="378"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="393"/>
         <source>List Properties</source>
         <translation>Список свойств</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="378"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="393"/>
         <source>List Properties...</source>
         <translation>Список свойств...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="381"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="396"/>
         <source>List properties of the project files</source>
         <translation>Список свойств файлов проекта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="384"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="399"/>
         <source>&lt;b&gt;List Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists the properties of the project files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Список свойств&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображает список свойств файлов проекта.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="391"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="406"/>
         <source>Delete Property</source>
         <translation>Удалить свойство</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="391"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="406"/>
         <source>Delete Property...</source>
         <translation>Удалить свойство...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="394"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="409"/>
         <source>Delete a property for the project files</source>
         <translation>Удалить свойство для файлов проекта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="397"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="412"/>
         <source>&lt;b&gt;Delete Property&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This deletes a property for the project files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Удалить свойство&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Удаляет свойство для файлов проекта.&lt;/p&gt;</translation>
@@ -41681,37 +41776,37 @@
         <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Показать ограниченный журнал&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображает журнал с заданным количеством элементов.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="191"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="206"/>
         <source>Show repository info</source>
         <translation>Показать информацию о репозитории</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="195"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="210"/>
         <source>Show some repository related information for the local project</source>
         <translation>Отобразить информацию о репозизтории локального проекта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="404"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="419"/>
         <source>Relocate</source>
         <translation>Переместить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="404"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="419"/>
         <source>Relocate...</source>
         <translation>Переместить...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="408"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="423"/>
         <source>Relocate the working copy to a new repository URL</source>
         <translation>Переместить рабочую копию в репозиторий с новым URL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="411"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="426"/>
         <source>&lt;b&gt;Relocate&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This relocates the working copy to a new repository URL.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Переместить&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Переместить рабочую копию в репозиторий с новым URL.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="198"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="213"/>
         <source>&lt;b&gt;Show repository info&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows some repository related information for the local project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Информация о репозитории&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отобразить информацию о репозитории локального проекта.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -41731,22 +41826,22 @@
         <translation>&lt;b&gt;Показать разницу (URL)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Показывает разницу между репозиториями, заданными двумя URL.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="418"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="433"/>
         <source>Repository Browser</source>
         <translation>Проводник репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="418"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="433"/>
         <source>Repository Browser...</source>
         <translation>Проводник репозитория...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="422"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="437"/>
         <source>Show the Repository Browser dialog</source>
         <translation>Показать диалог проводника репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="425"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="440"/>
         <source>&lt;b&gt;Repository Browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the Repository Browser dialog.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Проводник репозитория&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Показывает проводник репозитория.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -41766,45 +41861,60 @@
         <translation>&lt;b&gt;Показать проводник журнала&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Показывает диалог для навигации по файлу журнала локального проекта. Изначально показывается ограниченное количество записей. Дальнейшие записи могут быть получены позже.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="432"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="447"/>
         <source>Configure</source>
         <translation>Настроить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="432"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="447"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Настроить...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="435"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="450"/>
         <source>Show the configuration dialog with the Subversion page selected</source>
         <translation>Показать диалог настроек с выбранной страницей настроек Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="438"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="453"/>
         <source>&lt;b&gt;Configure&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Show the configuration dialog with the Subversion page selected.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Настроить&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Показать диалог настроек с выбранной страницей настроек Subversion.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="287"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="302"/>
         <source>Conflicts resolved</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="287"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="302"/>
         <source>Con&amp;flicts resolved</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="290"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="305"/>
         <source>Mark all conflicts of the local project as resolved</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="293"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="308"/>
         <source>&lt;b&gt;Conflicts resolved&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This marks all conflicts of the local project as resolved.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="191"/>
+        <source>Show change lists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="195"/>
+        <source>Show the change lists and associated files of the local project</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="198"/>
+        <source>&lt;b&gt;Show change lists&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the change lists and associated files of the local project.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnPropDelDialog</name>
@@ -42315,22 +42425,22 @@
         <translation>Зафиксировать изменения в репозитории...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="583"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="584"/>
         <source>Commit</source>
         <translation>Зафиксировать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="681"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="682"/>
         <source>There are no uncommitted changes available/selected.</source>
         <translation>Нет доступных/выбранных неотправленных изменений.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="700"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="701"/>
         <source>Lock</source>
         <translation>Захватить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="716"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="717"/>
         <source>Unlock</source>
         <translation>Освободить</translation>
     </message>
@@ -42375,22 +42485,22 @@
         <translation>заменено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="700"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="701"/>
         <source>There are no unlocked files available/selected.</source>
         <translation>Нет доступных/выбранных незахваченных файлов.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="750"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="751"/>
         <source>There are no locked files available/selected.</source>
         <translation>Нет доступных/выбранных захваченных файлов.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="733"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="734"/>
         <source>Break Lock</source>
         <translation>Нарушить захват</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="750"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="751"/>
         <source>Steal Lock</source>
         <translation>Украсть захват</translation>
     </message>
@@ -42532,17 +42642,17 @@
         <translation>Отмена изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="622"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="623"/>
         <source>Add</source>
         <translation>Добавить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="622"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="623"/>
         <source>There are no unversioned entries available/selected.</source>
         <translation>Нет/не выбраны неверсионные элементы.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="664"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="665"/>
         <source>Revert</source>
         <translation>Откатить</translation>
     </message>
@@ -42562,17 +42672,17 @@
         <translation>Добавить к списку изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="784"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="785"/>
         <source>Remove from Changelist</source>
         <translation>Удалить из списка изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="766"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="767"/>
         <source>There are no files available/selected not belonging to a changelist.</source>
         <translation>Среди выбранных нет файлов не включенных в список изменений.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="784"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="785"/>
         <source>There are no files available/selected belonging to a changelist.</source>
         <translation>Среди выбранных нет файлов включенных в список изменений.</translation>
     </message>
@@ -42647,7 +42757,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="502"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="503"/>
         <source>all</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -42657,17 +42767,17 @@
         <translation type="obsolete">Различие</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="681"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="682"/>
         <source>Differences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="583"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="584"/>
         <source>There are no entries selected to be committed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="664"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="665"/>
         <source>There are no missing entries available/selected.</source>
         <translation type="unfinished">Нет/не выбраны пропущенных элементы.</translation>
     </message>
@@ -54789,17 +54899,17 @@
 <context>
     <name>subversion</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1604"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1605"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>неизвестный</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1473"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1474"/>
         <source>&lt;h3&gt;Repository information&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Subversion V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;URL&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Current revision&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed revision&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{4}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Comitted time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{5}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{6}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Информация о репозитории&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Версия Subversion:&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;URL&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Текущая ревизия&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Зафиксированная ревизия (committed)&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Дата сохранения&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{4}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Время сохранения&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{5}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Последний автор&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{6}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1605"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1606"/>
         <source>&lt;h3&gt;Repository information&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;PySvn V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Subversion V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Subversion API V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;URL&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Current revision&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{4}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed revision&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{5}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{6}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Comitted time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{7}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{8}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Информация о репозитории&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;PySvn V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Subversion V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Subversion API V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;URL&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Текущая ревизия&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{4}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Зафиксированная ревизия&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{5}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Дата сохранения&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{6}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Время сохранения&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{7}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Автор последней ревизии&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{8}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial