--- a/src/eric7/i18n/eric7_es.ts	Mon Jan 01 11:59:44 2024 +0100
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_es.ts	Mon Jan 01 12:06:56 2024 +0100
@@ -95690,33 +95690,43 @@
       <translation>&amp;Editar...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7460" />
-      <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7446" />
-      <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7414" />
+      <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7465" />
+      <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7451" />
+      <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7419" />
       <source>Edit Spelling Dictionary</source>
       <translation>Editar Diccionario Ortográfico</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7417" />
+      <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7422" />
       <source>&lt;p&gt;The spelling dictionary file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El archivo de diccionario ortográfico &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no se puede leer.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7433" />
+      <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7438" />
       <source>Editing {0}</source>
       <translation>Editando {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7449" />
+      <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7454" />
       <source>&lt;p&gt;The spelling dictionary file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El archivo de diccionario ortográfico &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no se puede escribir.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7463" />
+      <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="7468" />
       <source>The spelling dictionary was saved successfully.</source>
       <translation>El diccionario ortográfico se ha guardado con éxito.</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6586" />
+      <source>Clear Editor</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6587" />
+      <source>Do you really want to delete all text of the current editor?</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="937" />
       <source>&lt;b&gt;Search&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Search for some text in the shell window. A dialog is shown to enter the search text and options for the search.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Buscar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Buscar texto en la ventana de shell. Se muestra un diálogo para introducir el texto y opciones para la búsqueda.&lt;/p&gt;</translation>