--- a/i18n/eric6_es.ts Wed Feb 03 19:44:28 2016 +0100
+++ b/i18n/eric6_es.ts Thu Feb 04 18:40:04 2016 +0100
@@ -8028,22 +8028,22 @@
<translation>Introducir Nombres de Ruta separados por ';'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Gui/E5PathPicker.py" line="466"/>
+ <location filename="../E5Gui/E5PathPicker.py" line="500"/>
<source>Choose a file to open</source>
<translation>Elegir un archivo para abrir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Gui/E5PathPicker.py" line="468"/>
+ <location filename="../E5Gui/E5PathPicker.py" line="502"/>
<source>Choose files to open</source>
<translation>Elegir archivos a abrir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Gui/E5PathPicker.py" line="472"/>
+ <location filename="../E5Gui/E5PathPicker.py" line="506"/>
<source>Choose a file to save</source>
<translation>Elegir un archivo para guardar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Gui/E5PathPicker.py" line="474"/>
+ <location filename="../E5Gui/E5PathPicker.py" line="508"/>
<source>Choose a directory</source>
<translation>Elegir un directorio</translation>
</message>
@@ -17303,32 +17303,32 @@
<translation>Todas las Pestañas a Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="350"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="357"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="759"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="767"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Cargando...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="780"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="788"/>
<source>Finished loading</source>
<translation>Carga terminada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="782"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="790"/>
<source>Failed to load</source>
<translation>Ha fallado la carga</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="822"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="830"/>
<source>Are you sure you want to close the window?</source>
<translation>¿Realmente desea cerrar la ventana?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="822"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="830"/>
<source>Are you sure you want to close the window?
You have %n tab(s) open.</source>
<translation>
@@ -17339,17 +17339,17 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="830"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="838"/>
<source>&Close</source>
<translation>&Cerrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="834"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="842"/>
<source>&Quit</source>
<translation>&Salir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="837"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="845"/>
<source>C&lose Current Tab</source>
<translation>Cerrar Pestaña Actua&l</translation>
</message>
@@ -17369,37 +17369,37 @@
<translation>Restaurar Pestaña Cerrada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="994"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="1002"/>
<source>Restore All Closed Tabs</source>
<translation>Restaurar Todas las Pestañas Cerradas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="996"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="1004"/>
<source>Clear List</source>
<translation>Borrar Lista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="658"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="666"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation>Navegador Web de eric6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="604"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="612"/>
<source><p>Printing is not available due to a bug in PyQt5. Please upgrade.</p></source>
<translation><p>Imprimir no esta disponible debido a un bug en PyQt5. Por favor, actualice su versión.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="658"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="666"/>
<source><p>Printing is not available due to a bug in PyQt5.Please upgrade.</p></source>
<translation><p>Imprimir no esta disponible debido a un bug en PyQt5. Por favor, actualice su versión.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="459"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="467"/>
<source>Do you really want to close this page?</source>
<translation>¿Realmente desea cerrar esta página?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="459"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="467"/>
<source>You have modified this page and when closing it you would lose the modification.
Do you really want to close this page?</source>
<translation>La página ha sido modificada y si se cierra ahora se perderán todos los cambios.
@@ -46411,17 +46411,17 @@
<translation><b>Configurar Qt</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="79"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="84"/>
<source>Qt Tools</source>
<translation>Herramientas Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="129"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="134"/>
<source>This gives an example of the complete tool name</source>
<translation>Proporciona un ejemplo del nombre completo de la herramienta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="132"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="137"/>
<source>designer</source>
<translation>designer</translation>
</message>
@@ -46436,7 +46436,7 @@
<translation><font color="#FF0000"><b>Nota:</b> Estas opciones de configuración serán activadas la siguiente vez que se inicie la aplicación.</font></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="85"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="90"/>
<source>The tool executable is composed of the prefix, the tool name and the postfix. For win, the extension is added automatically.</source>
<translation>El ejecutable de la herramienta se compone del prefijo, el nombre de la herramienta y el postfijo. Para win, la extensión se añade automáticamente.</translation>
</message>
@@ -46457,46 +46457,51 @@
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="66"/>
- <source><b>Note:</b> Leave this entry empty to use the QT4TRANSLATIONSDIR environment variable or the path compiled into the Qt library.</source>
- <translation><b>Nota</b>: Dejar en blanco para utilizar la variable de entorno QT4TRANSLATIONSDIR o la ruta compilada en la biblioteca de Qt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="95"/>
+ <source><b>Note:</b> Leave this entry empty to use an environment variable or the path compiled into the Qt library. Environment variables supported are
+<ul>
+<li>QT4TRANSLATIONSDIR for Qt4</li>
+<li>QT5TRANSLATIONSDIR for Qt5</li>
+<li>QTTRANSLATIONSDIR for any Qt variant</li>
+</ul></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Nota</b>: Dejar en blanco para utilizar la variable de entorno QT4TRANSLATIONSDIR o la ruta compilada en la biblioteca de Qt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="100"/>
<source>Qt-Prefix:</source>
<translation>Prefijo de Qt:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="102"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="107"/>
<source>Enter the prefix for the Qt tools name</source>
<translation>Introducir el prefijo para nombre de las herramientas Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="109"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="114"/>
<source>Qt-Postfix:</source>
<translation>Postfijo de Qt:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="116"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="121"/>
<source>Enter the postfix for the Qt tools name</source>
<translation>Introducir el postfijo para nombre de las herramientas Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="142"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="147"/>
<source>pyuic / pyside-uic Options</source>
<translation>Opciones de pyuic / pyside-uic</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="148"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="153"/>
<source>Indent Width:</source>
<translation>Ancho de indentación:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="155"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="160"/>
<source>Select the indent width (default: 4)</source>
<translation>Seleccionar el ancho de indentación (valor por defecto: 4)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="187"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="192"/>
<source>Generate imports relative to '.'</source>
<translation>Generar imports relativos a '.'</translation>
</message>
