--- a/eric6/i18n/eric6_ru.ts Sat Dec 07 14:16:25 2019 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_ru.ts Wed Jan 01 12:01:54 2020 +0100
@@ -4649,14 +4649,14 @@
<location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="104"/>
<source>Operation started.
</source>
- <translation>Операция выполняется.
+ <translation>Начата операция обновления.
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="135"/>
<source>Operation finished.
</source>
- <translation>Операция завершена.
+ <translation>Операция обновления завершена.
</translation>
</message>
<message>
@@ -9875,77 +9875,77 @@
<translation>Вывод</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Gui/E5ProcessDialog.ui" line="54"/>
+ <location filename="../E5Gui/E5ProcessDialog.ui" line="61"/>
<source>Errors</source>
<translation>Ошибки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Gui/E5ProcessDialog.ui" line="73"/>
+ <location filename="../E5Gui/E5ProcessDialog.ui" line="80"/>
<source>Input</source>
<translation>Ввод</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Gui/E5ProcessDialog.ui" line="95"/>
+ <location filename="../E5Gui/E5ProcessDialog.ui" line="102"/>
<source>Press to send the input to the running process</source>
<translation>Отправить введенные данные в запущенный процесс</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Gui/E5ProcessDialog.ui" line="98"/>
+ <location filename="../E5Gui/E5ProcessDialog.ui" line="105"/>
<source>&Send</source>
<translation>&Отправить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Gui/E5ProcessDialog.ui" line="101"/>
- <source>Alt+S</source>
- <translation>Alt+S</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../E5Gui/E5ProcessDialog.ui" line="108"/>
- <source>Enter data to be sent to the running process</source>
- <translation>Введите данные для отправки в работающий процесс</translation>
+ <source>Alt+S</source>
+ <translation>Alt+S</translation>
</message>
<message>
<location filename="../E5Gui/E5ProcessDialog.ui" line="115"/>
+ <source>Enter data to be sent to the running process</source>
+ <translation>Введите данные для отправки в работающий процесс</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../E5Gui/E5ProcessDialog.ui" line="122"/>
<source>Select to switch the input field to password mode</source>
<translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Gui/E5ProcessDialog.ui" line="118"/>
+ <location filename="../E5Gui/E5ProcessDialog.ui" line="125"/>
<source>&Password Mode</source>
<translation>&Парольный режим</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Gui/E5ProcessDialog.ui" line="121"/>
+ <location filename="../E5Gui/E5ProcessDialog.ui" line="128"/>
<source>Alt+P</source>
<translation>Alt+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Gui/E5ProcessDialog.py" line="95"/>
+ <location filename="../E5Gui/E5ProcessDialog.py" line="102"/>
<source>Process canceled.</source>
<translation>Процесс прерван.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Gui/E5ProcessDialog.py" line="109"/>
+ <location filename="../E5Gui/E5ProcessDialog.py" line="116"/>
<source>Process finished successfully.</source>
<translation>Процесс успешно завершен.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Gui/E5ProcessDialog.py" line="111"/>
+ <location filename="../E5Gui/E5ProcessDialog.py" line="118"/>
<source>Process crashed.</source>
<translation>Процесс завершился по ошибке.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Gui/E5ProcessDialog.py" line="113"/>
+ <location filename="../E5Gui/E5ProcessDialog.py" line="120"/>
<source>Process finished with exit code {0}</source>
<translation>Процесс завершился с кодом выхода {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Gui/E5ProcessDialog.py" line="167"/>
+ <location filename="../E5Gui/E5ProcessDialog.py" line="174"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Ошибка при запуске процесса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Gui/E5ProcessDialog.py" line="167"/>
+ <location filename="../E5Gui/E5ProcessDialog.py" line="174"/>
<source><p>The process <b>{0}</b> could not be started.</p></source>
<translation><p>Не удается запустить процесс <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
@@ -10781,927 +10781,927 @@
<context>
<name>Editor</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3105"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3106"/>
<source>Open File</source>
<translation>Открыть файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="364"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="365"/>
<source><p>The size of the file <b>{0}</b> is <b>{1} KB</b>. Do you really want to load it?</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> занимает <b>{1} KB</b>. Вы действительно хотите его загрузить?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="453"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="454"/>
<source><b>A Source Editor Window</b><p>This window is used to display and edit a source file. You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window's titlebar.</p><p>In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.</p><p>In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.</p><p>These actions can be reversed via the context menu.</p><p>Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.</p></source>
<translation><b>Окно редактора</b><p>Это окно используется для просмотра и редактирования исходных текстов приложений. Вы можете открыть несколько окон одновременно. Имя редактируемого файла отображается в заголовке окна.</p><p>Чтобы установить точку останова - кликните в пространство между номером строки и панелью свёртки на нужной строке. Появившийся маркер точки останова можно настроить через контекстное меню.</p><p>Чтобы установить закладку кликните в пространство между номером строки и панелью свёртки на нужной строке при нажатой клавише Shift.</p><p>Эти действия можно отменить через контекстное меню.</p><p>Если при нажатой клавише Ctrl кликнуть на маркер синтаксической ошибки, то будет показана дополнительная информация об ошибке.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="778"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="779"/>
<source>Undo</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="781"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="782"/>
<source>Redo</source>
<translation>Повтор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="784"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="785"/>
<source>Revert to last saved state</source>
<translation>Вернуть к последнему записанному состоянию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="788"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="789"/>
<source>Cut</source>
<translation>Вырезать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="791"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="792"/>
<source>Copy</source>
<translation>Копировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="794"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="795"/>
<source>Paste</source>
<translation>Вставить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="802"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="803"/>
<source>Indent</source>
<translation>Увеличить отступ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="805"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="806"/>
<source>Unindent</source>
<translation>Уменьшить отступ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="808"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="809"/>
<source>Comment</source>
<translation>Закомментировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="811"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="812"/>
<source>Uncomment</source>
<translation>Раскомментировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="814"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="815"/>
<source>Stream Comment</source>
<translation>Поточный комментарий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="817"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="818"/>
<source>Box Comment</source>
<translation>Прямоугольный комментарий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="821"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="822"/>
<source>Select to brace</source>
<translation>Выбрать до скобки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="823"/>
- <source>Select all</source>
- <translation>Выбрать всё</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="824"/>
+ <source>Select all</source>
+ <translation>Выбрать всё</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="825"/>
<source>Deselect all</source>
<translation>Снять выделение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7833"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7834"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Проверка орфографии...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="832"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="833"/>
<source>Check spelling of selection...</source>
<translation>Проверка орфографии выделенного участка...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="836"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="837"/>
<source>Remove from dictionary</source>
<translation>Удалить из словаря</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="842"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="843"/>
<source>Shorten empty lines</source>
<translation>Укоротить пустые строки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="849"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="850"/>
<source>Use Monospaced Font</source>
<translation>Использовать моноширинный шрифт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="854"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="855"/>
<source>Autosave enabled</source>
<translation>Автосохранение разрешено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="858"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="859"/>
<source>Typing aids enabled</source>
<translation>Разрешить помощь при наборе</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="897"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="898"/>
<source>Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="903"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="904"/>
<source>Save</source>
<translation>Сохранить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="906"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="907"/>
<source>Save As...</source>
<translation>Сохранить как...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="919"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="920"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Предварительный просмотр печати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="922"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="923"/>
<source>Print</source>
<translation>Печать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="951"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="952"/>
<source>Complete from Document</source>
<translation>Дополнение из документа</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="953"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="954"/>
<source>Complete from APIs</source>
<translation>Дополнение из API</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="955"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="956"/>
<source>Complete from Document and APIs</source>
<translation>Дополнение из документа и API</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="873"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="874"/>
<source>Calltip</source>
<translation>Подсказка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="969"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="970"/>
<source>Check</source>
<translation>Проверки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="989"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="990"/>
<source>Show</source>
<translation>Показать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="991"/>
- <source>Code metrics...</source>
- <translation>Метрики кода...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="992"/>
+ <source>Code metrics...</source>
+ <translation>Метрики кода...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="993"/>
<source>Code coverage...</source>
<translation>Покрытие кода...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="994"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="995"/>
<source>Show code coverage annotations</source>
<translation>Показать аннотации по покрытию кода</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="997"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="998"/>
<source>Hide code coverage annotations</source>
<translation>Не показывать аннотации по покрытию кода</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1000"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1001"/>
<source>Profile data...</source>
<translation>Данные профайлера...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1013"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1014"/>
<source>Diagrams</source>
<translation>Диаграммы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1015"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1016"/>
<source>Class Diagram...</source>
<translation>Диаграмма классов...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1017"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1018"/>
<source>Package Diagram...</source>
<translation>Диаграмма пакетов...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1019"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1020"/>
<source>Imports Diagram...</source>
<translation>Диаграмма импортирования...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1021"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1022"/>
<source>Application Diagram...</source>
<translation>Диаграмма приложения...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1039"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1040"/>
<source>Languages</source>
<translation>Языки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1172"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1173"/>
<source>No Language</source>
<translation>Нет языка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1068"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1069"/>
<source>Guessed</source>
<translation>Предполагаемый язык</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1408"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1409"/>
<source>Alternatives</source>
<translation>Альтернативная подсветка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1088"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1089"/>
<source>Encodings</source>
<translation>Кодировки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1129"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1130"/>
<source>End-of-Line Type</source>
<translation>Тип конца строки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1133"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1134"/>
<source>Unix</source>
<translation>Unix</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1140"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1141"/>
<source>Windows</source>
<translation>Windows</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1147"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1148"/>
<source>Macintosh</source>
<translation>Macintosh</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1197"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1198"/>
<source>Export as</source>
<translation>Экспортировать как</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1219"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1220"/>
<source>Toggle bookmark</source>
<translation>Создать/Удалить закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1221"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1222"/>
<source>Next bookmark</source>
<translation>Следующая закладка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1223"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1224"/>
<source>Previous bookmark</source>
<translation>Предыдущая закладка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1225"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1226"/>
<source>Clear all bookmarks</source>
<translation>Очистить все закладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1234"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1235"/>
<source>Toggle breakpoint</source>
<translation>Поставить/убрать точку останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1236"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1237"/>
<source>Toggle temporary breakpoint</source>
<translation>Поставить/убрать временную точку останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1239"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1240"/>
<source>Edit breakpoint...</source>
<translation>Редактировать точку останова...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5606"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5607"/>
<source>Enable breakpoint</source>
<translation>Разрешить точку останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1244"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1245"/>
<source>Next breakpoint</source>
<translation>Следующая точка останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1246"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1247"/>
<source>Previous breakpoint</source>
<translation>Предыдущая точка останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1251"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1252"/>
<source>Clear all breakpoints</source>
<translation>Убрать все точки останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1299"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1300"/>
<source>Goto syntax error</source>
<translation>Перейти к синтаксической ошибке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1303"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1304"/>
<source>Show syntax error message</source>
<translation>Показать сообщение о синтаксической ошибке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1308"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1309"/>
<source>Clear syntax error</source>
<translation>Очистить синтаксическую ошибку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1313"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1314"/>
<source>Next warning</source>
<translation>Следующее предупреждение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1317"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1318"/>
<source>Previous warning</source>
<translation>Предыдущее предупреждение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1321"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1322"/>
<source>Show warning message</source>
<translation>Показать предупреждение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1325"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1326"/>
<source>Clear warnings</source>
<translation>Очистить предупреждения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1330"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1331"/>
<source>Next uncovered line</source>
<translation>Следующая неохваченная строка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1334"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1335"/>
<source>Previous uncovered line</source>
<translation>Предыдущая неохваченная строка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1339"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1340"/>
<source>Next task</source>
<translation>Следующая задача</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1343"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1344"/>
<source>Previous task</source>
<translation>Предыдущая задача</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1393"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1394"/>
<source>Export source</source>
<translation>Экспортировать исходник</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1385"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1386"/>
<source><p>No exporter available for the export format <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
<translation><p>Не найден экспортёр для формата <b>{0}</b>. Отмена...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1393"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1394"/>
<source>No export format given. Aborting...</source>
<translation>Не задан формат экспорта. Прерывание...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1404"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1405"/>
<source>Alternatives ({0})</source>
<translation>Альтернативы ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1424"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1425"/>
<source>Pygments Lexer</source>
<translation>Лексер Pygments</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1424"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1425"/>
<source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
<translation>Выберите для использования лексер Pygments.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1954"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1955"/>
<source>Modification of Read Only file</source>
<translation>Редактирование файла, открытого только на чтение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1954"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1955"/>
<source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
<translation>Попытка редактирования файла, открытого только на чтение. Пожалуйста, сначала сохраните изменения в другой файл.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2662"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2663"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Печать...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2679"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2680"/>
<source>Printing completed</source>
<translation>Печать завершена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2681"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2682"/>
<source>Error while printing</source>
<translation>Ошибка печати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2684"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2685"/>
<source>Printing aborted</source>
<translation>Печать прервана</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3045"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3046"/>
<source>File Modified</source>
<translation>Файл изменён</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3045"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3046"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>В файле <b>{0}</b> есть несохранённые изменения.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3105"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3106"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3294"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3295"/>
<source>Save File</source>
<translation>Сохранить файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3231"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3232"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно сохранить файл <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3294"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3295"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4771"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4772"/>
<source>Autocompletion</source>
<translation>Автодополнение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4771"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4772"/>
<source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
<translation>Автодополнение недоступно, так как не задан источник автодополнения.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5609"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5610"/>
<source>Disable breakpoint</source>
<translation>Запретить точку останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5984"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5985"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Покрытие кода</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5984"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5985"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Пожалуйста, выберите файл покрытия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6047"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6048"/>
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>Показать аннотации по покрытию кода</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6040"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6041"/>
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Все строки были охвачены.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6047"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6048"/>
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation>Нет доступного файла покрытия.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6164"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6165"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Данные профайлера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6164"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6165"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Пожалуйста, выберите файл профиля</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6326"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6327"/>
<source>Syntax Error</source>
<translation>Синтаксическая ошибка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6326"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6327"/>
<source>No syntax error message available.</source>
<translation>Нет сообщения о синтаксической ошибке.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6717"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6718"/>
<source>Macro Name</source>
<translation>Имя макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6717"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6718"/>
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Задайте имя макроса:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6745"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6746"/>
<source>Load macro file</source>
<translation>Загрузить макрос</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6788"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6789"/>
<source>Macro files (*.macro)</source>
<translation>Макросы (*.macro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6768"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6769"/>
<source>Error loading macro</source>
<translation>Ошибка при загрузке макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6759"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6760"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл с макросами: <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6768"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6769"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>Файл с макросами <b>{0}</b> повреждён.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6788"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6789"/>
<source>Save macro file</source>
<translation>Сохранить файл с макросами</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6805"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6806"/>
<source>Save macro</source>
<translation>Сохранить макрос</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6805"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6806"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Макро <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6821"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6822"/>
<source>Error saving macro</source>
<translation>Ошибка при сохранении макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6821"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6822"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Невозможно сохранить файл с макросами: <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6834"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6835"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Начать запись макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6834"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6835"/>
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>Запись макроса уже идёт. Начать новую запись?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6860"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6861"/>
<source>Macro Recording</source>
<translation>Запись макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6860"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6861"/>
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Задайте имя макроса:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7000"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7001"/>
<source>File changed</source>
<translation>Файл изменен</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7165"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7166"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (только чтение)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7306"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7307"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Ошибка Drag&&Drop</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7306"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7307"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> не является файлом.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7327"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7328"/>
<source>Resources</source>
<translation>Ресурсы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7329"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7330"/>
<source>Add file...</source>
<translation>Добавить файл...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7331"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7332"/>
<source>Add files...</source>
<translation>Добавить файлы...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7333"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7334"/>
<source>Add aliased file...</source>
<translation>Добавить файл под другим именем...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7336"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7337"/>
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Добавить локализованный ресурс...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7340"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7341"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Добавить фрагмент ресурсов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7359"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7360"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Добавить файл ресурсов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7375"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7376"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>Добавить файлы ресурсов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7402"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7403"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Добавить файл ресурсов под другим именем</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7402"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7403"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Другое имя для файла <b>{0}</b>:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7468"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7469"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Диаграмма пакетов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7468"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7469"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>Включать атрибуты класса?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7490"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7491"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Диаграмма импортов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7490"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7491"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>Включать импорты из внешних модулей?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7504"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7505"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Диаграмма приложения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7504"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7505"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Включать имена модулей?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7836"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7837"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Добавить в словарь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7838"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7839"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Игнорировать всё</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6605"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6606"/>
<source>Warning: {0}</source>
<translation>Предупреждение: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6612"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6613"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Ошибка: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6996"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6997"/>
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Предупреждение:</b> При переоткрытии все изменения будут потеряны.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="915"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="916"/>
<source>Open 'rejection' file</source>
<translation>Открыть 'отбракованный' файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1025"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1026"/>
<source>Load Diagram...</source>
<translation>Загрузить диаграмму...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1348"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1349"/>
<source>Next change</source>
<translation>Следующее изменение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1352"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1353"/>
<source>Previous change</source>
<translation>Предыдущее изменение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8254"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8255"/>
<source>Sort Lines</source>
<translation>Сортировать строки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8254"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8255"/>
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation>Выборка содержит данные неподходящие для сортировки как числа.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6540"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6541"/>
<source>Warning</source>
<translation>Предупреждение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6540"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6541"/>
<source>No warning messages available.</source>
<translation>Нет предупреждающего сообщения.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6602"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6603"/>
<source>Style: {0}</source>
<translation>Стиль: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="889"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="890"/>
<source>New Document View</source>
<translation>Новое окно для документа</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="892"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="893"/>
<source>New Document View (with new split)</source>
<translation>Новое окно для документа (в новом разделе)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="979"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="980"/>
<source>Tools</source>
<translation>Инструменты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1110"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1111"/>
<source>Re-Open With Encoding</source>
<translation>Открыть заново с кодировкой</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6990"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6991"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric6. Reread it?</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> был изменён, будучи открытым в eric6. Перепрочесть?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="865"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="866"/>
<source>Automatic Completion enabled</source>
<translation>Автоматическое дополнение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="945"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="946"/>
<source>Complete</source>
<translation>Дополнить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4901"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4902"/>
<source>Auto-Completion Provider</source>
<translation>Источник автодополнений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4901"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4902"/>
<source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>Список дополнений источника '{0}' уже зарегистрирован. Повторный запрос проигнорирован.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5176"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5177"/>
<source>Call-Tips Provider</source>
<translation>Источник всплывающих подсказок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5176"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5177"/>
<source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>Источник всплывающих подсказок '{0}' уже зарегистрирован. Повторный запрос проигнорирован.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8343"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8344"/>
<source>Register Mouse Click Handler</source>
<translation>Регистрация обработчика кликов мышки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8343"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8344"/>
<source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
<translation>Обработчик кликов мышки для "{0}" уже зарегистрирован "{1}". Запрос прерван "{2}"...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="909"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="910"/>
<source>Save Copy...</source>
<translation>Сохранить копию...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="948"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="949"/>
<source>Clear Completions Cache</source>
<translation>Очистить кэш дополнений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="875"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="876"/>
<source>Code Info</source>
<translation>Инфо для кода</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1356"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1357"/>
<source>Clear changes</source>
<translation>Очистить изменения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="798"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="799"/>
<source>Execute Selection In Console</source>
<translation>Выполнить выбор в консоли</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8464"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8465"/>
<source>EditorConfig Properties</source>
<translation>Свойства EditorConfig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8464"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8465"/>
<source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>Не удается загрузить свойства EditorConfig для файла <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1260"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1261"/>
<source>Toggle all folds</source>
<translation>Свернуть/Развернуть все свертки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1265"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1266"/>
<source>Toggle all folds (including children)</source>
<translation>Свернуть/Развернуть все свёртки (включая дочерние)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1270"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1271"/>
<source>Toggle current fold</source>
<translation>Свернуть/Развернуть текущую свертку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1276"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1277"/>
<source>Expand (including children)</source>
<translation>Развернуть (включая дочерние)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1281"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1282"/>
<source>Collapse (including children)</source>
<translation>Свернуть (включая дочерние)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1287"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1288"/>
<source>Clear all folds</source>
<translation>Очистить все свертки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1168"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1169"/>
<source>Spell Check Languages</source>
<translation>Языки проверки правописания</translation>
</message>
@@ -16835,7 +16835,8 @@
<location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.ui" line="40"/>
<source><b>Ericdoc Execution</b>
<p>This shows the output of the Ericdoc generator command.</p></source>
- <translation><b>Выполнение Ericdoc</b><p>Отображает вывод команды генерации Ericdoc.</p></translation>
+ <translation><b>Выполнение Ericdoc</b>
+<p>Отображает вывод команды генерации Ericdoc.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.ui" line="57"/>
@@ -16975,57 +16976,160 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>EspBackupRestoreFirmwareDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="22"/>
+ <source>ESP Chip Type:</source>
+ <translation>Тип ESP-чипа:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="29"/>
+ <source>Select the ESP chip type</source>
+ <translation>Выберите тип ESP-чипа</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="52"/>
+ <source>Firmware Size:</source>
+ <translation>Размер прошивки:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="59"/>
+ <source>Select the firmware size</source>
+ <translation>Выберите размер прошивки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="69"/>
+ <source>Flashmode:</source>
+ <translation>Режим прошивки:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="76"/>
+ <source>Select the flash mode</source>
+ <translation>Выберите режим прошивки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="83"/>
+ <source>Firmware:</source>
+ <translation>Прошивка:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="93"/>
+ <source>Enter the path of the firmware file</source>
+ <translation>Введите путь к файлу прошивки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/EspBackupRestoreFirmwareDialog.py" line="66"/>
+ <source>Firmware Files (*.img);;All Files (*)</source>
+ <translation>Файлы прошивки (*.img);;Все файлы (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/EspBackupRestoreFirmwareDialog.py" line="72"/>
+ <source>Backup Firmware</source>
+ <translation>Резервное копирование прошивки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/EspBackupRestoreFirmwareDialog.py" line="76"/>
+ <source>Restore Firmware</source>
+ <translation>Восстановить прошивку</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>EspDevice</name>
<message>
- <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="77"/>
+ <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="67"/>
<source>ESP8266, ESP32</source>
<translation>ESP8266, ESP32</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="170"/>
+ <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="177"/>
<source>Erase Flash</source>
<translation>Очистить Flash-память</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="203"/>
+ <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="211"/>
<source>Flash MicroPython Firmware</source>
<translation>Прошивка Flash MicroPython</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="227"/>
+ <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="236"/>
<source>Flash Additional Firmware</source>
<translation>Дополнительная прошивка Flash</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="151"/>
- <source>Install 'esptool.py'</source>
- <translation>Установить 'esptool.py'</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="158"/>
+ <source>Install 'esptool.py'</source>
+ <translation>Установить 'esptool.py'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="165"/>
<source>Shall the flash of the selected device really be erased?</source>
<translation>Действительно ли flash-память выбранного устройства должна быть очищена?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="170"/>
+ <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="177"/>
<source>'esptool erase_flash' Output</source>
<translation>Вывод команды 'esptool erase_flash'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="192"/>
+ <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="200"/>
<source>Unsupported chip type '{0}'.</source>
<translation>Неподдерживаемый тип чипа '{0}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="227"/>
+ <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="297"/>
<source>'esptool write_flash' Output</source>
<translation>Вывод команды 'esptool write_flash'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="149"/>
+ <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="156"/>
<source>Reset Device</source>
<translation>Сбросить устройство</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="263"/>
+ <source>Backup Firmware</source>
+ <translation>Резервное копирование прошивки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="297"/>
+ <source>Restore Firmware</source>
+ <translation>Восстановить прошивку</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="315"/>
+ <source>Show Chip ID</source>
+ <translation>Показать ID чипа</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="332"/>
+ <source>Show Flash ID</source>
+ <translation>Показать ID Flash</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="349"/>
+ <source>Show MAC Address</source>
+ <translation>Показать MAC-адрес</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="263"/>
+ <source>'esptool read_flash' Output</source>
+ <translation>Вывод команды 'esptool read_flash'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="315"/>
+ <source>'esptool chip_id' Output</source>
+ <translation>Вывод команды 'esptool chip_id'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="332"/>
+ <source>'esptool flash_id' Output</source>
+ <translation>Вывод команды 'esptool flash_id'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="349"/>
+ <source>'esptool read_mac' Output</source>
+ <translation>Вывод команды 'esptool read_mac'</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EspFirmwareSelectionDialog</name>
@@ -46354,47 +46458,47 @@
<context>
<name>NetworkManager</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="188"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="194"/>
<source>SSL Certificate Error</source>
<translation>Ошибка сертификата SSL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="189"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="195"/>
<source><b>{0}</b><p>The page you are trying to access has errors in the SSL certificate.</p><ul><li>{1}</li></ul><p>Would you like to make an exception?</p></source>
<translation><b>{0}</b><p>Страница, к которой вы пытаетесь получить доступ, имет ошибки сертификата SSL.</p><ul><li>{1}</li></ul><p>Хотите сделать исключение?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="199"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="205"/>
<source>&Permanent accept</source>
<translation>Принимать &всегда</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="201"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="207"/>
<source>&Temporary accept</source>
<translation>Принимать вр&еменно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="203"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="209"/>
<source>&Reject</source>
<translation>&Отвергать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="237"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="243"/>
<source><b>Enter username and password for '{0}', realm '{1}'</b></source>
<translation><b>Введите имя пользователя и пароль для '{0}'; realm '{1}'</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="241"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="247"/>
<source><b>Enter username and password for '{0}'</b></source>
<translation><b>Введите имя пользователя и пароль для '{0}'</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="289"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="295"/>
<source>Authentication required</source>
<translation>Требуется аутентификация</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="290"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="296"/>
<source>Authentication is required to access:</source>
<translation>Для доступа требуется аутентификация:</translation>
</message>
@@ -49782,17 +49886,17 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1610"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1619"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Экспорт предпочтений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1638"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1647"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Импорт предпочтений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1638"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1647"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation>Файлы предпочтений (*.ini);;Все файлы (*)</translation>
</message>
@@ -80997,27 +81101,27 @@
<translation>Список исключений пользователя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6597"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6603"/>
<source>Edit Spelling Dictionary</source>
<translation>Редактировать орфографический словарь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6572"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6578"/>
<source>Editing {0}</source>
<translation>Редактирование {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6554"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6560"/>
<source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл словаря<b>{0}</b></p><p>Причина: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6584"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6590"/>
<source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно записать файл словаря<b>{0}</b></p><p>Причина: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6597"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6603"/>
<source>The spelling dictionary was saved successfully.</source>
<translation>Файл словаря успешно сохранён.</translation>
</message>
@@ -83447,243 +83551,243 @@
<translation>Разрешить плагины</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="534"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="542"/>
<source>Select to enabled the "Do Not Track" feature</source>
<translation>Разрешить режим "Не отслеживать"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="537"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="545"/>
<source>Tell web sites I do not want to be tracked</source>
<translation>Отправлять веб-сайтам запрет на сбор данных</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="698"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="706"/>
<source>Press to edit the list of whitelisted hosts</source>
<translation>Редактировать белый список хостов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="701"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="709"/>
<source>Edit Referer Whitelist ...</source>
<translation>Редактировать реферер белого списка...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="716"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="724"/>
<source>Security</source>
<translation>Безопасность</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="722"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="730"/>
<source>Select to enable XSS auditing</source>
<translation>Разрешить выполнение XSS проверки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="725"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="733"/>
<source><b>Enable XSS Auditing</b>
<p>This selects whether load requests should be monitored for cross-site scripting attempts. Suspicious scripts will be blocked. These will be reported in the JavaScript console. Enabling this feature might have an impact on performance.</p></source>
<translation><b>Включить XSS аудит</b>
<p>Выбирается, следует ли осуществлять мониторинг запросов загрузки сценариев для межузловых попыток. Подозрительные сценарии будут заблокированы. Они будут представлены в консоли JavaScript. Включение этой функции может оказать влияние на производительность.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="729"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="737"/>
<source>Enable XSS Auditing</source>
<translation>Разрешить XSS проверку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="759"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="767"/>
<source>History</source>
<translation>История</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="765"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="773"/>
<source>Remove history items:</source>
<translation>Удалять историю:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="778"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="786"/>
<source>Select the period for expiration of history entries</source>
<translation>Задайте срок хранения для истории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="782"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="790"/>
<source>After one day</source>
<translation>Через день</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="787"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="795"/>
<source>After one week</source>
<translation>Через неделю</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="792"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="800"/>
<source>After two weeks</source>
<translation>Через две недели</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="797"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="805"/>
<source>After one month</source>
<translation>Через месяц</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="802"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="810"/>
<source>After one year</source>
<translation>Через год</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="807"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="815"/>
<source>Manually</source>
<translation>Вручную</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="812"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="820"/>
<source>On application exit</source>
<translation>При выходе из приложения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="823"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="831"/>
<source>Browser Cache</source>
<translation>Кэш браузера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="829"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="837"/>
<source>Enable disk cache</source>
<translation>Запретить кэш на диске</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="836"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="844"/>
<source>Cache size:</source>
<translation>Размер кэша:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="843"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="851"/>
<source>Enter the maximum size of the disk cache</source>
<translation>Максимальный размер кэша на диске</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="849"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="857"/>
<source> MB</source>
<translation> MB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="929"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="937"/>
<source>Web Search</source>
<translation>Веб поиск</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="935"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="943"/>
<source>Language:</source>
<translation>Язык:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="942"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="950"/>
<source>Select the language to be used for web searches</source>
<translation>Выбор языка для веб поиска</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1004"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1031"/>
<source>Navigation</source>
<translation>Навигация</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1010"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1037"/>
<source>Select to enable the spatial navigation feature</source>
<translation>Разрешить возможности пространственной навигации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1013"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1040"/>
<source><b>Enable Spatial Navigation</b>
<p>This enables or disables the Spatial Navigation feature, which consists in the ability to navigate between focusable elements in a Web page, such as hyperlinks and form controls, by using Left, Right, Up and Down arrow keys. For example, if a user presses the Right key, heuristics determine whether there is an element he might be trying to reach towards the right and which element he probably wants.</p></source>
<translation><b>Разрешить пространственную навигацию</b>
<p>Включение или отключение функции пространственной навигации, которая состоит в способности перемещаться между элементами на веб-странице, например, гиперссылками и формами управления, с помощью клавиш влево, вправо, вверх и вниз. Например, если пользователь нажимает правую клавишу, эвристически определяется, есть ли там элемент, и, возможно, делается попытка достичь вероятный элемент справа.</p>></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1017"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1044"/>
<source>Enable Spatial Navigation</source>
<translation>Разрешить пространственную навигацию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1024"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1051"/>
<source>Select to include links in focus chain</source>
<translation>Разрешить включение ссылок в фокусную цепочку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1027"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1054"/>
<source><b>Include Links in Focus Chain</b>
<p>This selects whether hyperlinks should be included in the keyboard focus chain.</p></source>
<translation><b>Включить ссылки в фокусную цепочку</b>
<p>Выбрать, будут ли гиперссылки включены в цепь фокуса клавиатуры.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1031"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1058"/>
<source>Include Links in Focus Chain</source>
<translation>Включать ссылки в фокусную цепочку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1148"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1156"/>
<source>Select to enable the Web Inspector tool</source>
<translation>Разрешить использование инструментов Web Inspector</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1151"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1159"/>
<source>Enable Web Development (Web Inspector)</source>
<translation>Среда разработки Web (Web Inspector)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1163"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1171"/>
<source>Web Inspector Port:</source>
<translation>Порт Web Inspector:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1170"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1178"/>
<source>Enter the port to be used by the web inspector</source>
<translation>Задайте порт для использования web inspector</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1199"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1207"/>
<source><font color="red"><b>Note:</b> Web Inspector settings are activated after a restart of the application.</font></source>
<translation><font color="red"><b>Примечание:</b> Настройки Web Inspector активируются после перезапуска приложения.</font></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="968"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="976"/>
<source>Image Search</source>
<translation>Поиск изображений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="974"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="982"/>
<source>Default Search Engine:</source>
<translation>Движок поиска по умолчанию:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="981"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="989"/>
<source>Select the default search engine for image searches</source>
<translation>Выберите для поиска изображений поисковую систему по умолчанию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1070"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1078"/>
<source>Select to enable the auto-scroller</source>
<translation>Разрешить автопрокрутку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1073"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1081"/>
<source>Automatic Scrolling</source>
<translation>Автоматическая прокрутка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1082"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1090"/>
<source>This function is activated by a Mouse Middle Click.</source>
<translation>Эта функция активируется средней кнопкой мыши.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1094"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1102"/>
<source>Scroll Divider:</source>
<translation>Делитель для скролинга:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1101"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1109"/>
<source>Enter the auto-scroll divider value</source>
<translation>Задайте значение делителя для автоскролинга</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1135"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1143"/>
<source><b>Note:</b> Setting higher divider will slow down scrolling.</source>
<translation><b>Примечание:</b> Высокое значение делителя будет замедлять прокрутку.</translation>
</message>
@@ -83708,37 +83812,37 @@
<translation>Поддержка WebGL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="736"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="744"/>
<source>Select to allow HTTPS pages to run JavaScript, CSS, plugins or web-sockets from HTTP URLs</source>
<translation>Разрешить HTTPS страницам запускать JavaScript, CSS, плагины или вебсокеты из HTTP URL-адресов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="739"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="747"/>
<source>Allow to run insecure contents</source>
<translation>Разрешить запускать небезопасное содержимое</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1038"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1065"/>
<source>Select to give the focus to the view whenever a navigation event occurs</source>
<translation>Разрешить переключение фокуса в окно всякий раз, когда происходит событие навигации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1051"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1012"/>
<source>Printing</source>
<translation>Печать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1057"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1018"/>
<source>Select to print the background of page elements as well</source>
<translation>Разрешить печать фона элементов страницы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1060"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1021"/>
<source>Print Element Backgrounds</source>
<translation>Печатать элементы фона</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1041"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="1068"/>
<source>Enable Focus on Navigation</source>
<translation>Переключать фокус на навигацию</translation>
</message>
@@ -83818,12 +83922,12 @@
<translation>Разрешить активировать окна</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="746"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="754"/>
<source>Select to allow insecure origins (i.e. those not having an https:// URL) to request Geolocation features.</source>
<translation>Разрешить небезопасные источники (т.е.те, которые не имеют https:// URL) при запросе функций Geolocation.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="749"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="757"/>
<source>Allow insecure origins to access Geolocation</source>
<translation>Разрешить небезопасные источники доступа Geolocation</translation>
</message>
@@ -83843,54 +83947,54 @@
<translation>Разрешить поддержку JavaScript</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="544"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="552"/>
<source>Referer Headers</source>
<translation>Заголовки реферера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="550"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="558"/>
<source>Send Referer:</source>
<translation>Отправлять реферер:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="563"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="571"/>
<source>Select when to send a referer header (independent of origin)</source>
<translation>Выберите, когда отправлять заголовок реферера (независимо от источника)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="566"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="574"/>
<source><b>Send Referer</b>
<p>Select, when to send a referer header. This is independent of the requested URL. If a referer header is to be sent, further rules will be applied.</p></source>
<translation><b>Отправка реферера</b>
<p>Выберите, когда отправлять заголовок реферера. Это не зависит от запрошенного URL. Если заголовок реферера необходимо отправлять, то будут применяться дополнительные правила.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="571"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="579"/>
<source>never</source>
<translation>никогда</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="576"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="584"/>
<source>on click only</source>
<translation>только по клику</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="581"/>
- <source>always</source>
- <translation>всегда</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="589"/>
+ <source>always</source>
+ <translation>всегда</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="597"/>
<source>Default Policy:</source>
<translation>Политика по умолчанию:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="602"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="610"/>
<source>Select when to send a referer header depending on origin</source>
<translation>Выберите, когда отправлять заголовок реферера в зависимости от источника</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="605"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="613"/>
<source><b>Default Policy</b>
<p>Select when to send a referer header depending on origin.</p>
<ul>
@@ -83909,37 +84013,37 @@
</ul></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="616"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="624"/>
<source>no referer</source>
<translation>без реферера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="621"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="629"/>
<source>only when same origin</source>
<translation>только когда источник тот же самый</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="626"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="634"/>
<source>only origin when cross origin</source>
<translation>только источник когда источники пересекаются</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="631"/>
- <source>no referer when downgrading</source>
- <translation>без реферера, когда нет доверия</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="639"/>
+ <source>no referer when downgrading</source>
+ <translation>без реферера, когда нет доверия</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="647"/>
<source>Trimming Policy:</source>
<translation>Политика обрезки:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="652"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="660"/>
<source>Select how the referer URL shall be trimmed</source>
<translation>Выберите способ обрезки реферера URL'а</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="655"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="663"/>
<source><b>Trimming Policy</b>
<p>Select how the referer URL shall be trimmed. The selected rule is applied, when sending a complete referer URL.</p>
<ul>
@@ -83956,17 +84060,17 @@
</ul></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="665"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="673"/>
<source>send full URL (no trimming)</source>
<translation>отправлять полный URL (без обрезки)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="670"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="678"/>
<source>send the URL without its query string</source>
<translation>отправлять URL без строки запроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="675"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="683"/>
<source>only send the origin</source>
<translation>отправлять только источник</translation>
</message>
@@ -84006,17 +84110,17 @@
<translation>Выберите способ разрешения веб-сайтам регистрировать обработчики протоколов посредством «navigator.registerProtocolHandler»</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="895"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="903"/>
<source>yes</source>
<translation>да</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="900"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="908"/>
<source>no</source>
<translation>нет</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="905"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="913"/>
<source>ask</source>
<translation>по запросу</translation>
</message>
@@ -84031,17 +84135,17 @@
<translation>Разрешить вставку из буфера обмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="878"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="886"/>
<source>Local Storage</source>
<translation>Локальное хранилище</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="884"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="892"/>
<source>Allow websites to request persistent storage quota:</source>
<translation>Разрешить веб-сайтам запрашивать постоянную квоту хранилища:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="891"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="899"/>
<source>Select how to allow websites to request persistent storage quota via "navigator.webkitPersistentStorage.requestQuota"</source>
<translation>Выберите способ разрешения веб-сайтам запрашивать постоянную квоту хранилища посредством "navigator.webkitPersistentStorage.requestQuota"</translation>
</message>
@@ -84055,6 +84159,16 @@
<source>Enable DNS Prefetch</source>
<translation>Включить предварительную выборку DNS</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="529"/>
+ <source>Select to enable the built-in PDF Viewer</source>
+ <translation>Разрешить задействовать встроенный вьюер PDF</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="532"/>
+ <source>Enable internal PDF Viewer</source>
+ <translation>Встроенный вьюер PDF</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>WebBrowserSpellCheckingPage</name>
@@ -84182,32 +84296,32 @@
<translation>Восстановить закрытые вкладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="457"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="458"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="897"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="898"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Загрузка...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="917"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="918"/>
<source>Finished loading</source>
<translation>Загрузка завершена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="919"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="920"/>
<source>Failed to load</source>
<translation>Загрука не удалась</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="960"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="961"/>
<source>Are you sure you want to close the window?</source>
<translation>Вы действительно хотите закрыть окно?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="960"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="961"/>
<source>Are you sure you want to close the window?
You have %n tab(s) open.</source>
<translation>
@@ -84220,22 +84334,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="967"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="968"/>
<source>&Quit</source>
<translation>&Выход</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="970"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="971"/>
<source>C&lose Current Tab</source>
<translation>&Закрыть текущую вкладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1148"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1149"/>
<source>Restore All Closed Tabs</source>
<translation>Восстановить все закрытые вкладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1150"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1151"/>
<source>Clear List</source>
<translation>Очистить список</translation>
</message>
@@ -84250,17 +84364,17 @@
<translation>Отключить звук во вкладке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="754"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="755"/>
<source>Print to PDF</source>
<translation>Печать в PDF</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="704"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="705"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Shall it be overwritten?</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать его?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="754"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="755"/>
<source><p>The PDF could not be written to file <b>{0}</b>.</p><p><b>Error:</b> {1}</p></source>
<translation><p>PDF не может быть записан в файл <b>{0}</b>.</p><p><b>Ошибка:</b> {1}</p></translation>
</message>
@@ -84276,295 +84390,300 @@
<context>
<name>WebBrowserView</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="296"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="305"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation>eric6 web-браузер</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="262"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="271"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> не существует.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="296"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="305"/>
<source><p>Could not start a viewer for file <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить просмотрщик для файла <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="284"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="293"/>
<source><p>Could not start an application for URL <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить приложение для URL <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="566"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="587"/>
<source>Inspect Element...</source>
<translation>Проверить элемент...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="652"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="673"/>
<source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>Открыть ссылку в новой вкладке<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="658"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="679"/>
<source>Open Link in New Window</source>
<translation>Открыть ссылку в новом окне</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="664"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="685"/>
<source>Open Link in New Private Window</source>
<translation>Открыть ссылку в новом приватном окне</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="671"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="692"/>
<source>Save Lin&k</source>
<translation>Сохранить &ссылку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="674"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="695"/>
<source>Bookmark this Link</source>
<translation>Добавить ссылку в закладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="681"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="702"/>
<source>Copy Link to Clipboard</source>
<translation>Копировать ссылку в буфер</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="687"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="708"/>
<source>Send Link</source>
<translation>Послать ссылку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="697"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="718"/>
<source>Scan Link with VirusTotal</source>
<translation>Сканировать ссылку посредством VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="716"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="737"/>
<source>Open Image in New Tab</source>
<translation>Открыть изображение в новой вкладке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="723"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="744"/>
<source>Save Image</source>
<translation>Сохранить изображение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="726"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="747"/>
<source>Copy Image to Clipboard</source>
<translation>Копировать изображение в буфер</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="728"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="749"/>
<source>Copy Image Location to Clipboard</source>
<translation>Копировать адрес изображения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="734"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="755"/>
<source>Send Image Link</source>
<translation>Послать ссылку на изображение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="765"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="786"/>
<source>Block Image</source>
<translation>Заблокировать изображение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="775"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="796"/>
<source>Scan Image with VirusTotal</source>
<translation>Сканировать изображение посредством VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="795"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="816"/>
<source>Play</source>
<translation>Воспроизведение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="799"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="820"/>
<source>Pause</source>
<translation>Пауза</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="803"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="824"/>
<source>Unmute</source>
<translation>Включить звук</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="807"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="828"/>
<source>Mute</source>
<translation>Отключить звук</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="811"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="832"/>
<source>Copy Media Address to Clipboard</source>
<translation>Копировать адрес медиа файла в буфер обмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="817"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="838"/>
<source>Send Media Address</source>
<translation>Сохранить адрес медиа файла</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="823"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="844"/>
<source>Save Media</source>
<translation>Сохранить медиа файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="841"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="862"/>
<source>Send Text</source>
<translation>Отправить текст</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="850"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="871"/>
<source>Search with '{0}'</source>
<translation>Поиск с '{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="857"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="878"/>
<source>Search with...</source>
<translation>Искать с...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1025"/>
+ <source>Google Translate</source>
+ <translation>Переводчик Гугл</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="909"/>
+ <source>Dictionary</source>
+ <translation>Словарь</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="919"/>
+ <source>Go to web address</source>
+ <translation>Перейти на веб адрес</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="944"/>
+ <source>Add New Page</source>
+ <translation>Добавить новую страницу</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="947"/>
+ <source>Configure Speed Dial</source>
+ <translation>Конфигурация быстрых вкладок</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="951"/>
+ <source>Reload All Dials</source>
+ <translation>Перегрузить все быстрые вкладки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="959"/>
+ <source>Bookmark this Page</source>
+ <translation>Закладка этой страницы</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="962"/>
+ <source>Copy Page Link</source>
+ <translation>Копировать ссылку страницы</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="968"/>
+ <source>Send Page Link</source>
+ <translation>Отправить ссылку на страницу</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="977"/>
+ <source>User Agent</source>
+ <translation>Агент пользователя</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1004"/>
- <source>Google Translate</source>
- <translation>Переводчик Гугл</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="888"/>
- <source>Dictionary</source>
- <translation>Словарь</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="898"/>
- <source>Go to web address</source>
- <translation>Перейти на веб адрес</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="923"/>
- <source>Add New Page</source>
- <translation>Добавить новую страницу</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="926"/>
- <source>Configure Speed Dial</source>
- <translation>Конфигурация быстрых вкладок</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="930"/>
- <source>Reload All Dials</source>
- <translation>Перегрузить все быстрые вкладки</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="938"/>
- <source>Bookmark this Page</source>
- <translation>Закладка этой страницы</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="941"/>
- <source>Copy Page Link</source>
- <translation>Копировать ссылку страницы</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="947"/>
- <source>Send Page Link</source>
- <translation>Отправить ссылку на страницу</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="956"/>
- <source>User Agent</source>
- <translation>Агент пользователя</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="983"/>
<source>Validate Page</source>
<translation>Подтвердить страницу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1046"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1067"/>
<source>Add to web search toolbar</source>
<translation>Добавить в панель инструментов web-поиска</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1770"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1791"/>
<source>Try reloading the page or closing some tabs to make more memory available.</source>
<translation>Попробуйте перезагрузить страницу или закрыть некоторые вкладки, чтобы увеличить доступную память.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="934"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="955"/>
<source>Reset to Default Dials</source>
<translation>Сбросить к стандартным вкладкам</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="755"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="776"/>
<source>Search image in {0}</source>
<translation>Поиск изображений в {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="752"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="773"/>
<source>Search image with...</source>
<translation>Поиск изображений с...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1759"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1780"/>
<source>Render Process terminated abnormally</source>
<translation>Рендер процес завершился анормально</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1762"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1783"/>
<source>The render process crashed while loading this page.</source>
<translation>Рендер процесс упал при загрузке этой страницы.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1765"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1786"/>
<source>The render process was killed.</source>
<translation>Рендер процесс был убит.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1767"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1788"/>
<source>The render process terminated while loading this page.</source>
<translation>Рендер процесс завершается при загрузке этой страницы.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="598"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="619"/>
<source>No suggestions</source>
<translation>Нет предложений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1893"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1914"/>
<source>Web Archive (*.mhtml *.mht)</source>
<translation>Web архив (*.mhtml *.mht)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1894"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1915"/>
<source>HTML File (*.html *.htm)</source>
<translation>Файлы HTML (*.html *.htm)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1895"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1916"/>
<source>HTML File with all resources (*.html *.htm)</source>
<translation>Файлы HTML со всеми ресурсами (*.html *.htm)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1918"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1939"/>
<source>Save Web Page</source>
<translation>Сохранить web-страницу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1710"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1731"/>
<source>Empty Page</source>
<translation>Пустая страница</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2269"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2290"/>
<source>Quota Request</source>
<translation>Запрос квоты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2269"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2290"/>
<source><p> Allow the website at <b>{0}</b> to use <b>{1}</b> of persistent storage?</p></source>
<translation><p> Разрешить вебсайту <b>{0}</b> использовать <b>{1}</b> постоянного хранилища?</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="542"/>
+ <source>Match {0} of {1}</source>
+ <translation>Соответствие {0} из {1}</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>WebBrowserVirusTotalPage</name>
@@ -84670,7 +84789,7 @@
<context>
<name>WebBrowserWindow</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3632"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3641"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation>eric6 web-браузер</translation>
</message>
@@ -84680,1759 +84799,1759 @@
<translation>Содержание</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1522"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1531"/>
<source>Index</source>
<translation>Индекс</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1535"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1544"/>
<source>Search</source>
<translation>Поиск</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1798"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1807"/>
<source>JavaScript Console</source>
<translation>Консоль JavaScript</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="700"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="709"/>
<source>New Tab</source>
<translation>Новая вкладка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="700"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="709"/>
<source>&New Tab</source>
<translation>&Новая вкладка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="700"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="709"/>
<source>Ctrl+T</source>
<comment>File|New Tab</comment>
<translation>Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="706"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="715"/>
<source>Open a new web browser tab</source>
<translation>Открыть новую вкладку web-браузера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="707"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="716"/>
<source><b>New Tab</b><p>This opens a new web browser tab.</p></source>
<translation><b>Новая вкладка</b><p>Открытие новой вкладки web-браузера.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="714"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="723"/>
<source>New Window</source>
<translation>Новое окно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="714"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="723"/>
<source>New &Window</source>
<translation>&Новое окно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="714"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="723"/>
<source>Ctrl+N</source>
<comment>File|New Window</comment>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="720"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="729"/>
<source>Open a new web browser window</source>
<translation>Открыть новое окно web-браузера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="721"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="730"/>
<source><b>New Window</b><p>This opens a new web browser window in the current privacy mode.</p></source>
<translation><b>Новое окно</b><p>Открывается новое окно web-браузера в текущем приватном режиме.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2523"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2532"/>
<source>New Private Window</source>
<translation>Новое приватное окно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="729"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="738"/>
<source>New &Private Window</source>
<translation>Новое &приватное окно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="729"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="738"/>
<source>Ctrl+Shift+P</source>
<comment>File|New Private Window</comment>
<translation>Ctrl+Shift+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="735"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="744"/>
<source>Open a new private web browser window</source>
<translation>Открыть новое приватное окно web-браузера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="737"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="746"/>
<source><b>New Private Window</b><p>This opens a new private web browser window by starting a new web browser instance in private mode.</p></source>
<translation><b>Новое приватное окно</b><p>Открытие нового приватного окна web-бразера путем запуска нового экземпляра web-браузера в приватном режиме.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2556"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2565"/>
<source>Open File</source>
<translation>Открыть файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="745"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="754"/>
<source>&Open File</source>
<translation>&Открыть файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="745"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="754"/>
<source>Ctrl+O</source>
<comment>File|Open</comment>
<translation>Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="751"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760"/>
<source>Open a file for display</source>
<translation>Открыть файл для показа</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="752"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="761"/>
<source><b>Open File</b><p>This opens a new file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>Открыть файл</b><p>Открывается новый файл для показа. Отображается диалог выбора файла.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="769"/>
<source>Open File in New Tab</source>
<translation>Открыть файл в новой вкладке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="769"/>
<source>Open File in New &Tab</source>
<translation>Открыть файл в новой &вкладке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="769"/>
<source>Shift+Ctrl+O</source>
<comment>File|Open in new tab</comment>
<translation>Shift+Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="766"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="775"/>
<source>Open a file for display in a new tab</source>
<translation>Открыть файл для показа в новой вкладке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="768"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="777"/>
<source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>Открыть файл в новой вкладке</b><p>Открытие нового файла для показа в новой вкладке. Отображается диалог выбора файла.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="794"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="803"/>
<source>Save Page Screen</source>
<translation>Сохранение страницы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="794"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="803"/>
<source>Save Page Screen...</source>
<translation>Сохранить страницу...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="799"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="808"/>
<source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source>
<translation>Сохранить видимую часть текущей страницы как снимок экрана</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="812"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="821"/>
<source>Import Bookmarks</source>
<translation>Импорт закладок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="812"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="821"/>
<source>&Import Bookmarks...</source>
<translation>&Импорт закладок...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="816"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="825"/>
<source>Import bookmarks from other browsers</source>
<translation>Импорт закладок из других браузеров</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="818"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="827"/>
<source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source>
<translation><b>Импорт закладок</b><p>Импортировать закладки из других браузеров.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="826"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="835"/>
<source>Export Bookmarks</source>
<translation>Экспорт закладок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="826"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="835"/>
<source>&Export Bookmarks...</source>
<translation>&Экспорт закладок...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="830"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="839"/>
<source>Export the bookmarks into a file</source>
<translation>Экспорт закладок в файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="832"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="841"/>
<source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source>
<translation><b>Экспорт закладок</b><p>Экспорт закладок в файл.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2178"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2187"/>
<source>Print</source>
<translation>Печать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="840"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="849"/>
<source>&Print</source>
<translation>&Печать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="840"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="849"/>
<source>Ctrl+P</source>
<comment>File|Print</comment>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="846"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="855"/>
<source>Print the displayed help</source>
<translation>Печать текущего раздела справки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="847"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="856"/>
<source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source>
<translation><b>Печать</b><p>Печать текущего раздела справки</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="854"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="863"/>
<source>Print as PDF</source>
<translation>Печать как PDF</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="859"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="868"/>
<source>Print the displayed help as PDF</source>
<translation>Печать текущего раздела справки как PDF</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="861"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="870"/>
<source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source>
<translation><b>Печать как PDF</b><p>Печать текущего раздела справки как PDF</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="869"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="878"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Предварительный просмотр печати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="874"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="883"/>
<source>Print preview of the displayed help</source>
<translation>Предварительный просмотр печати справки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="876"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="885"/>
<source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source>
<translation><b>Предварительный просмотр печати</b><p>Предварительный просмотр печати справки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="898"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="907"/>
<source>Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="898"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="907"/>
<source>&Close</source>
<translation>&Закрыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="898"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="907"/>
<source>Ctrl+W</source>
<comment>File|Close</comment>
<translation>Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="904"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="913"/>
<source>Close the current help window</source>
<translation>Закрыть это окно справки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="906"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="915"/>
<source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source>
<translation><b>Закрыть</b><p>Открывается текущее окно web-броузера.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="913"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="922"/>
<source>Close All</source>
<translation>Закрыть все</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="913"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="922"/>
<source>Close &All</source>
<translation>Закрыть &все</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="917"/>
- <source>Close all help windows</source>
- <translation>Закрыть все окна справки</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918"/>
- <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source>
- <translation><b>Закрыть все</b><p>Закрываются все окна web-браузера за исключением первого.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="926"/>
+ <source>Close all help windows</source>
+ <translation>Закрыть все окна справки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="927"/>
+ <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source>
+ <translation><b>Закрыть все</b><p>Закрываются все окна web-браузера за исключением первого.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="935"/>
<source>Quit</source>
<translation>Выход</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2907"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2916"/>
<source>&Quit</source>
<translation>&Выход</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="926"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="935"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<comment>File|Quit</comment>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="941"/>
<source>Quit the eric6 Web Browser</source>
<translation>Выйти из erik6 web-браузера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="933"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942"/>
<source><b>Quit</b><p>Quit the eric6 Web Browser.</p></source>
<translation><b>Выход</b><p>Выйти из erik6 web-браузера.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="949"/>
<source>Backward</source>
<translation>Назад</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="949"/>
<source>&Backward</source>
<translation>&Назад</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="949"/>
<source>Alt+Left</source>
<comment>Go|Backward</comment>
<translation>Alt+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="946"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="955"/>
<source>Move one screen backward</source>
<translation>Перейти на один экран назад</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="947"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="956"/>
<source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
<translation><b>Назад</b><p>Переход на один экран назад. Если ни один экран не доступен, действие невозможно.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="955"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="964"/>
<source>Forward</source>
<translation>Вперёд</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="955"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="964"/>
<source>&Forward</source>
<translation>&Вперёд</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="955"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="964"/>
<source>Alt+Right</source>
<comment>Go|Forward</comment>
<translation>Alt+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="961"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="970"/>
<source>Move one screen forward</source>
<translation>Перейти на один экран вперед</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="963"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="972"/>
<source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
<translation><b>Вперед</b><p>Переход на один экран вперед. Если ни один экран не доступен, действие невозможно.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="971"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="980"/>
<source>Home</source>
<translation>Домой</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="971"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="980"/>
<source>&Home</source>
<translation>&Домой</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="971"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="980"/>
<source>Ctrl+Home</source>
<comment>Go|Home</comment>
<translation>Ctrl+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="979"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="988"/>
<source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source>
<translation><b>Домой</b><p>Переход к начальному экрану.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="986"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="995"/>
<source>Reload</source>
<translation>Перезагрузить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="986"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="995"/>
<source>&Reload</source>
<translation>П&ерезагрузить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="986"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="995"/>
<source>Ctrl+R</source>
<comment>Go|Reload</comment>
<translation>Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="986"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="995"/>
<source>F5</source>
<comment>Go|Reload</comment>
<translation>F5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="993"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1002"/>
<source>Reload the current screen</source>
<translation>Перегрузить текущий экран</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="995"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1004"/>
<source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source>
<translation><b>Перезагрузить</b><p>Перезагружается текущий экран.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1002"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011"/>
<source>Stop</source>
<translation>Стоп</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1002"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011"/>
<source>&Stop</source>
<translation>Ст&оп</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1002"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011"/>
<source>Ctrl+.</source>
<comment>Go|Stop</comment>
<translation>Ctrl+.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1002"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011"/>
<source>Esc</source>
<comment>Go|Stop</comment>
<translation>Esc</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1009"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1018"/>
<source>Stop loading</source>
<translation>Остановить загрузку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1010"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1019"/>
<source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source>
<translation><b>Стоп</b><p>Остановить загрузку текущей вкладки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1017"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1026"/>
<source>Copy</source>
<translation>Копировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1017"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1026"/>
<source>&Copy</source>
<translation>&Копировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1017"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1026"/>
<source>Ctrl+C</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1023"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1032"/>
<source>Copy the selected text</source>
<translation>Копировать выбранный текст</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1024"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1033"/>
<source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Копировать</b><p>Копировать выбранный текст в буфер обмена.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1031"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1040"/>
<source>Cut</source>
<translation>Вырезать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1031"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1040"/>
<source>Cu&t</source>
<translation>В&ырезать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1031"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1040"/>
<source>Ctrl+X</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation>Ctrl+X</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1037"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1046"/>
<source>Cut the selected text</source>
<translation>Вырезать выделенный текст</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1038"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1047"/>
<source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Вырезать</b><p>Вырезать выделенный текст в буфер обмена.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1045"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1054"/>
<source>Paste</source>
<translation>Вставить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1045"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1054"/>
<source>&Paste</source>
<translation>Вс&тавить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1045"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1054"/>
<source>Ctrl+V</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Ctrl+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1051"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1060"/>
<source>Paste text from the clipboard</source>
<translation>Вставить текст из буфера обмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1052"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1061"/>
<source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source>
<translation><b>Вставить</b><p>Вставить текст из буфера обмена.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1059"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1068"/>
<source>Undo</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1059"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1068"/>
<source>&Undo</source>
<translation>&Отмена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1059"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1068"/>
<source>Ctrl+Z</source>
<comment>Edit|Undo</comment>
<translation>Ctrl+Z</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1065"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1074"/>
<source>Undo the last edit action</source>
<translation>Отменить последнее действие редактирования</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1066"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1075"/>
<source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source>
<translation><b>Отмена</b><p>Отмена последнего действия редактирования.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1073"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1082"/>
<source>Redo</source>
<translation>Повтор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1073"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1082"/>
<source>&Redo</source>
<translation>&Повтор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1073"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1082"/>
<source>Ctrl+Shift+Z</source>
<comment>Edit|Redo</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1079"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1088"/>
<source>Redo the last edit action</source>
<translation>Возврат последнего действия редактирования</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1080"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1089"/>
<source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source>
<translation><b>Возврат</b><p>Возврат последнего действия редактирования.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1087"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1096"/>
<source>Select All</source>
<translation>Выбрать всё</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1087"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1096"/>
<source>&Select All</source>
<translation>Вы&брать все</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1087"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1096"/>
<source>Ctrl+A</source>
<comment>Edit|Select All</comment>
<translation>Ctrl+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1093"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1102"/>
<source>Select all text</source>
<translation>Выбрать весь текст</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1094"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1103"/>
<source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source>
<translation><b>Выбрать все</b><p>Выбрать весь текст текущего браузера.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1114"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123"/>
<source>Find...</source>
<translation>Найти...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1114"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123"/>
<source>&Find...</source>
<translation>&Найти...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1114"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123"/>
<source>Ctrl+F</source>
<comment>Edit|Find</comment>
<translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1120"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1129"/>
<source>Find text in page</source>
<translation>Поиск текста на странице</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1121"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1130"/>
<source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source>
<translation><b>Поиск</b><p>Поиск текста на текущей странице.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1128"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1137"/>
<source>Find next</source>
<translation>Найти следующее</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1128"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1137"/>
<source>Find &next</source>
<translation>&Следущее</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1128"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1137"/>
<source>F3</source>
<comment>Edit|Find next</comment>
<translation>F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1134"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1143"/>
<source>Find next occurrence of text in page</source>
<translation>Поиск следующего вхождения текста на странице</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1136"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1145"/>
<source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source>
<translation><b>Поиск следующего</b><p>Поиск следующего вхождения текста на текущей странице.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1143"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1152"/>
<source>Find previous</source>
<translation>Найти предыдущее</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1143"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1152"/>
<source>Find &previous</source>
<translation>&Предыдущее</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1143"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1152"/>
<source>Shift+F3</source>
<comment>Edit|Find previous</comment>
<translation>Shift+F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1149"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1158"/>
<source>Find previous occurrence of text in page</source>
<translation>Поиск предыдущего вхождения текста на странице</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1151"/>
- <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source>
- <translation><b>Поиск предыдущего</b><p>Поиск предыдущего вхождения текста на текущей странице.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1160"/>
+ <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source>
+ <translation><b>Поиск предыдущего</b><p>Поиск предыдущего вхождения текста на текущей странице.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1169"/>
<source>Manage Bookmarks</source>
<translation>Управление закладками</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1160"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1169"/>
<source>&Manage Bookmarks...</source>
<translation>&Управление закладками...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1160"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1169"/>
<source>Ctrl+Shift+B</source>
<comment>Help|Manage bookmarks</comment>
<translation>Ctrl+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1165"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1174"/>
<source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source>
<translation>Отображение диалога управления закладками.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1167"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1176"/>
<source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source>
<translation><b>Управление закладками...</b><p>Отображение диалога управления закладками.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1175"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1184"/>
<source>Add Bookmark</source>
<translation>Добавить закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1175"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1184"/>
<source>Add &Bookmark...</source>
<translation>Добавить &закладку...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1175"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1184"/>
<source>Ctrl+D</source>
<comment>Help|Add bookmark</comment>
<translation>Ctrl+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1182"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1191"/>
<source>Open a dialog to add a bookmark.</source>
<translation>Отображение диалога добавления закладки.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1184"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1193"/>
<source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source>
<translation><b>Добавить закладку</b><p>Отображение диалога добавления текущего URL в качестве закладки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1191"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1200"/>
<source>Add Folder</source>
<translation>Добавление папки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1191"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1200"/>
<source>Add &Folder...</source>
<translation>Добавить &папку...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1204"/>
<source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source>
<translation>Отображение диалога добавления новой папки закладок.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1197"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1206"/>
<source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source>
<translation><b>Добавить папку</b><p>Отображение диалога добавления новой папки закладок.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1205"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1214"/>
<source>Bookmark All Tabs</source>
<translation>Создать закладку для всех вкладок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1205"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1214"/>
<source>Bookmark All Tabs...</source>
<translation>Создать закладку для всех вкладок...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1209"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1218"/>
<source>Bookmark all open tabs.</source>
<translation>Создать закладку для всех открытых вкладок.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1211"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1220"/>
<source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source>
<translation><b>Создать закладку для всех вкладок...</b><p>Отображение диалога добавления новой папки закладок для всех открытых вкладок.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1219"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1228"/>
<source>What's This?</source>
<translation>Что это?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1219"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1228"/>
<source>&What's This?</source>
<translation>&Что это?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1219"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1228"/>
<source>Shift+F1</source>
<comment>Help|What's This?'</comment>
<translation>Shift+F1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1225"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1234"/>
<source>Context sensitive help</source>
<translation>Контекстнозависимая справка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1226"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1235"/>
<source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
<translation><b>Показ контекстнозависимой справки</b><p>В режиме "What's This?"(Что это?)курсор мыши отображается как стрелка со знаком вопроса, и вы можете, кликнув по элементу интерфейса, получить краткое описание того, что он делает и как его использовать. В диалоговом окне эта функция может быть вызвана кнопкой контекстной справки в панели заголовка.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1237"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1246"/>
<source>About</source>
<translation>О программе</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1237"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1246"/>
<source>&About</source>
<translation>&О программе</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1241"/>
- <source>Display information about this software</source>
- <translation>Информация о программе</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1243"/>
- <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
- <translation><b>О программе</b><p>Информация об этом программном продукте.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1250"/>
+ <source>Display information about this software</source>
+ <translation>Информация о программе</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1252"/>
+ <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
+ <translation><b>О программе</b><p>Информация об этом программном продукте.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1259"/>
<source>About Qt</source>
<translation>О Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1250"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1259"/>
<source>About &Qt</source>
<translation>О &Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1254"/>
- <source>Display information about the Qt toolkit</source>
- <translation>Информация о наборе инструментов Qt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1256"/>
- <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
- <translation><b>О Qt</b><p>Информация об инструментарии Qt.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1263"/>
+ <source>Display information about the Qt toolkit</source>
+ <translation>Информация о наборе инструментов Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1265"/>
+ <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
+ <translation><b>О Qt</b><p>Информация об инструментарии Qt.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Увеличить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1263"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272"/>
<source>Zoom &in</source>
<translation>У&величить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1263"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272"/>
<source>Ctrl++</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Ctrl++</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1263"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272"/>
<source>Zoom In</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Увеличить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1270"/>
- <source>Zoom in on the web page</source>
- <translation>Увеличение масштаба web-страницы</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1271"/>
- <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source>
- <translation><b>Увеличить масштаб</b><p>Увеличение масштаба web-страницы. Web-страница становится больше.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1279"/>
- <source>Zoom out</source>
- <translation>Уменьшить масштаб</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1279"/>
+ <source>Zoom in on the web page</source>
+ <translation>Увеличение масштаба web-страницы</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1280"/>
+ <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source>
+ <translation><b>Увеличить масштаб</b><p>Увеличение масштаба web-страницы. Web-страница становится больше.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1288"/>
+ <source>Zoom out</source>
+ <translation>Уменьшить масштаб</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1288"/>
<source>Zoom &out</source>
<translation>У&меньшить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1279"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1288"/>
<source>Ctrl+-</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Ctrl+-</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1279"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1288"/>
<source>Zoom Out</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Уменьшить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1286"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1295"/>
<source>Zoom out on the web page</source>
<translation>Уменьшение масштаба web-страницы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1287"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1296"/>
<source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source>
<translation><b>Уменьшить масштаб</b><p>Уменьшение масштаба web-страницы. Web-страница становится меньше.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1295"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1304"/>
<source>Zoom reset</source>
<translation>Сбросить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1295"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1304"/>
<source>Zoom &reset</source>
<translation>&Сбросить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1295"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1304"/>
<source>Ctrl+0</source>
<comment>View|Zoom reset</comment>
<translation>Ctrl+0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1301"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1310"/>
<source>Reset the zoom of the web page</source>
<translation>Сброс масштаба web-страницы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1303"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1312"/>
<source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
<translation><b>Сброс масштаба</b><p>Сброс масштаба web-страницы. Возврат коэффициента масштабирования к 100%.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1311"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1320"/>
<source>Show page source</source>
<translation>Показать исходную страницу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1311"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1320"/>
<source>Ctrl+U</source>
<translation>Ctrl+U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1316"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1325"/>
<source>Show the page source in an editor</source>
<translation>Показать исходную страницу в редакторе</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1318"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1327"/>
<source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source>
<translation><b>Показать исходную страницу</b><p>Показать исходную страницу в редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1326"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1335"/>
<source>Full Screen</source>
<translation>Полный экран</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1326"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1335"/>
<source>&Full Screen</source>
<translation>Полный &экран</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1336"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1345"/>
<source>F11</source>
<translation>F11</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1341"/>
- <source>Show next tab</source>
- <translation>Показать следующую вкладку</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1341"/>
- <source>Ctrl+Alt+Tab</source>
- <translation>Ctrl+Alt+Tab</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1350"/>
- <source>Show previous tab</source>
- <translation>Показать предыдущую вкладку</translation>
+ <source>Show next tab</source>
+ <translation>Показать следующую вкладку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1350"/>
- <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
- <translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation>
+ <source>Ctrl+Alt+Tab</source>
+ <translation>Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1359"/>
- <source>Switch between tabs</source>
- <translation>Переключение между вкладками</translation>
+ <source>Show previous tab</source>
+ <translation>Показать предыдущую вкладку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1359"/>
- <source>Ctrl+1</source>
- <translation>Ctrl+1</translation>
+ <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
+ <translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1368"/>
- <source>Preferences</source>
- <translation>Предпочтения</translation>
+ <source>Switch between tabs</source>
+ <translation>Переключение между вкладками</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1368"/>
+ <source>Ctrl+1</source>
+ <translation>Ctrl+1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1377"/>
+ <source>Preferences</source>
+ <translation>Предпочтения</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1377"/>
<source>&Preferences...</source>
<translation>&Предпочтения...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1372"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1381"/>
<source>Set the prefered configuration</source>
<translation>Установите предпочтительную конфигурацию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1374"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1383"/>
<source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
<translation><b>Предпочтения</b>
<p>Установка элементов конфигурации приложения согласно вашим предпочтениям.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1382"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1391"/>
<source>Languages</source>
<translation>Языки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1382"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1391"/>
<source>&Languages...</source>
<translation>&Языки...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1387"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1396"/>
<source>Configure the accepted languages for web pages</source>
<translation>Настройка возможных языков для web-страниц</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1389"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1398"/>
<source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source>
<translation><b>Языки</b><p>Настройка возможных языков web-страниц.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1397"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1406"/>
<source>Cookies</source>
<translation>Куки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1397"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1406"/>
<source>C&ookies...</source>
<translation>К&уки...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1401"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1410"/>
<source>Configure cookies handling</source>
<translation>Настройка куки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1403"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1412"/>
<source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source>
<translation><b>Куки</b><p>Настройка куки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1411"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1420"/>
<source>Flash Cookies</source>
<translation>Флеш-куки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1411"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1420"/>
<source>&Flash Cookies...</source>
<translation>&Флеш-куки...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1416"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1425"/>
<source>Manage flash cookies</source>
<translation>Управление флэш-куки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1418"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1427"/>
<source><b>Flash Cookies</b><p>Show a dialog to manage the flash cookies.</p></source>
<translation><b>Флэш-куки</b><p>Отображение диалога управления флэш-куки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1426"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1435"/>
<source>Personal Information</source>
<translation>Личная информация</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1426"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1435"/>
<source>Personal Information...</source>
<translation>Личная информация...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1432"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1441"/>
<source>Configure personal information for completing form fields</source>
<translation>Настройка Вашей личной информации для заполнения полей форм</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1434"/>
- <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source>
- <translation><b>Личная информация...</b><p>Настройка Вашей личной информации для заполнения полей форм.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1443"/>
+ <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source>
+ <translation><b>Личная информация...</b><p>Настройка Вашей личной информации для заполнения полей форм.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1452"/>
<source>GreaseMonkey Scripts</source>
<translation>GreaseMonkey скрипты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1443"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1452"/>
<source>GreaseMonkey Scripts...</source>
<translation>GreaseMonkey скрипты...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1449"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458"/>
<source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source>
<translation>Конфигурация скриптов GreaseMonkey</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1451"/>
- <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source>
- <translation><b>Скрипты GreaseMonkey...</b><p>Конфигурация скриптов GreaseMonkey.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1460"/>
- <source>Edit Message Filters</source>
- <translation>Редактировать фильтры сообщений</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1460"/>
+ <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source>
+ <translation><b>Скрипты GreaseMonkey...</b><p>Конфигурация скриптов GreaseMonkey.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1469"/>
+ <source>Edit Message Filters</source>
+ <translation>Редактировать фильтры сообщений</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1469"/>
<source>Edit Message Filters...</source>
<translation>Редактировать фильтры сообщений...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1465"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1474"/>
<source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
<translation>Редактировать фильтры подавления нежелательных сообщений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1467"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1476"/>
<source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source>
<translation><b>Редактировать фильтры сообщений</b><p>Отображение диалога редактирования фильтров подавления нежелательных сообщений, подобных сообщениям в окне ошибок.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1477"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1486"/>
<source>Edit HTML5 Feature Permissions</source>
<translation>Изменение прав доступа к функциям HTML5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1477"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1486"/>
<source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source>
<translation>Изменение прав доступа к функциям HTML5...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1482"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1491"/>
<source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source>
<translation>Изменение сохраненных прав доступа к функциям HTML5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1484"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1493"/>
<source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source>
<translation><b>Изменение прав доступа к функциям HTML5</b><p>Открытие диалога изменения запомненных прав доступа к функциям HTML5.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1494"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1503"/>
<source>Sync with Table of Contents</source>
<translation>Синхронизация с таблицей содержания</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1499"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1508"/>
<source>Synchronizes the table of contents with current page</source>
<translation>Синхронизация таблицы содержания с текущей страницей</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1501"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1510"/>
<source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source>
<translation><b>Синхронизация с таблицей содержания</b><p>Синхронизация таблицы содержания с текущей страницей.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1509"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1518"/>
<source>Table of Contents</source>
<translation>Таблица содержания</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1513"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1522"/>
<source>Shows the table of contents window</source>
<translation>Отображение окна таблицы содержания</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1515"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1524"/>
<source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source>
<translation><b>Таблица содержания</b><p>Показывает окно таблицы содержания.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1526"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1535"/>
<source>Shows the index window</source>
<translation>Показать окно индекса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1528"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1537"/>
<source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source>
<translation><b>Индекс</b><p>Показать окно индекса.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1539"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1548"/>
<source>Shows the search window</source>
<translation>Показать окно поиска</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1541"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1550"/>
<source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source>
<translation><b>Поиск</b><p>Показывает окно поиска.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1549"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1558"/>
<source>Manage QtHelp Documents</source>
<translation>Управление документацией QtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1549"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1558"/>
<source>Manage QtHelp &Documents</source>
<translation>Управление &документацией QtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1553"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1562"/>
<source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source>
<translation>Показывает диалог управления документацией QtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1555"/>
- <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source>
- <translation><b>Управление документацией QtHelp</b><p>Показывает диалог управления документацией QtHelp.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1564"/>
+ <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source>
+ <translation><b>Управление документацией QtHelp</b><p>Показывает диалог управления документацией QtHelp.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1573"/>
<source>Reindex Documentation</source>
<translation>Переиндексировать документацию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1564"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1573"/>
<source>&Reindex Documentation</source>
<translation>&Переиндексировать документацию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1568"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1577"/>
<source>Reindexes the documentation set</source>
<translation>Переиндексировать документацию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1570"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1579"/>
<source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source>
<translation><b>Переиндексировать документацию</b><p>Переиндексировать документацию.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1584"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1593"/>
<source>Clear private data</source>
<translation>Очистить приватные данные</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1586"/>
- <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source>
- <translation><b>Очистить приватные данные</b><p>Очистить приватные данные: удалить историю просмотров, историю поиска или базу иконок.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1595"/>
- <source>Clear icons database</source>
- <translation>Очистить базу иконок</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1595"/>
+ <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source>
+ <translation><b>Очистить приватные данные</b><p>Очистить приватные данные: удалить историю просмотров, историю поиска или базу иконок.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1604"/>
+ <source>Clear icons database</source>
+ <translation>Очистить базу иконок</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1604"/>
<source>Clear &icons database</source>
<translation>Очистить базу &иконок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1600"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1609"/>
<source>Clear the database of favicons</source>
<translation>Очистить базу фавиконок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1602"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1611"/>
<source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source>
<translation><b>Очистить базу иконок</b><p>Очистить базу иконок ранее посещённых web-сайтов.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1610"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1619"/>
<source>Manage saved Favicons</source>
<translation>Управление сохраненными фавиконами</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1616"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1625"/>
<source>Show a dialog to manage the saved favicons</source>
<translation>Отображение диалога управления сохраненными фавиконами</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1618"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1627"/>
<source><b>Manage saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source>
<translation><b>Управление сохраненными фавиконами</b><p>Отображение диалога управлениея сохраненными фавиконами из посещенных ранее URLs.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1626"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1635"/>
<source>Configure Search Engines</source>
<translation>Настройка поисковых систем</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1626"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1635"/>
<source>Configure Search &Engines...</source>
<translation>Настройка &поисковых систем...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1631"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1640"/>
<source>Configure the available search engines</source>
<translation>Настройка доступных поисковых систем</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1633"/>
- <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source>
- <translation><b>Настройка доступных поисковых систем...</b><p>Открытие диалога настройки поисковых систем.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1642"/>
+ <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source>
+ <translation><b>Настройка доступных поисковых систем...</b><p>Открытие диалога настройки поисковых систем.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1651"/>
<source>Manage Saved Passwords</source>
<translation>Менеджер сохранённых паролей</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1642"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1651"/>
<source>Manage Saved Passwords...</source>
<translation>Менеджер сохранённых паролей...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1648"/>
- <source>Manage the saved passwords</source>
- <translation>Управление сохранёнными паролями</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1650"/>
- <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source>
- <translation><b>Менеджер сохранения паролей...</b>Открытие диалога управления сохранёнными паролями<p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1657"/>
- <source>Ad Block</source>
- <translation>Ad Block</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1657"/>
+ <source>Manage the saved passwords</source>
+ <translation>Управление сохранёнными паролями</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1659"/>
+ <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source>
+ <translation><b>Менеджер сохранения паролей...</b>Открытие диалога управления сохранёнными паролями<p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1666"/>
+ <source>Ad Block</source>
+ <translation>Ad Block</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1666"/>
<source>&Ad Block...</source>
<translation>&Ad Block...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1663"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1672"/>
<source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source>
<translation>Настройка подписки и правил AdBlock</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1665"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1674"/>
<source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source>
<translation><b>Ad Block...</b><p>Отображение диалога настройки подписок и правил AdBlock.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1673"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1682"/>
<source>Manage SSL Certificate Errors</source>
<translation>Управление ошибками сертификата SSL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1673"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1682"/>
<source>Manage SSL Certificate Errors...</source>
<translation>Управление ошибками сертификата SSL...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1679"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1688"/>
<source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source>
<translation>Управление возможными ошибками сертификата SSL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1681"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1690"/>
<source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source>
<translation><b>Управление ошибками сертификата SSL...</b><p>Открытие диалога управления возможными ошибками сертификата SSL.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1706"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1715"/>
<source>Downloads</source>
<translation>Загрузки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1710"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1719"/>
<source>Shows the downloads window</source>
<translation>Показать окно загрузки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1712"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1721"/>
<source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source>
<translation><b>Загрузки</b><p>Показать окно загрузки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1720"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1729"/>
<source>RSS Feeds Dialog</source>
<translation>Каналы RSS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1720"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1729"/>
<source>&RSS Feeds Dialog...</source>
<translation>Каналы &RSS...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1720"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1729"/>
<source>Ctrl+Shift+F</source>
<comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment>
<translation>Ctrl+Shift+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1726"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1735"/>
<source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source>
<translation>Показать сконфигурированные каналы RSS.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1728"/>
- <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source>
- <translation><b>Каналы RSS...</b><p>Показывает сконфигурированные каналы RSS. Позволяет изменить их настройки.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1737"/>
+ <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source>
+ <translation><b>Каналы RSS...</b><p>Показывает сконфигурированные каналы RSS. Позволяет изменить их настройки.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1746"/>
<source>Siteinfo Dialog</source>
<translation>Информация о сервере</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1737"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1746"/>
<source>&Siteinfo Dialog...</source>
<translation>&Информация о сервере...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1737"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1746"/>
<source>Ctrl+Shift+I</source>
<comment>Help|Siteinfo Dialog</comment>
<translation>Ctrl+Shift+I</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1743"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1752"/>
<source>Open a dialog showing some information about the current site.</source>
<translation>Отображение диалога с информацией о текущем сервере.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1745"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1754"/>
<source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source>
<translation><b>Информация о сервере...</b><p>Отображение диалога с информацией о текущем сервере.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1753"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1762"/>
<source>Manage User Agent Settings</source>
<translation>Управление настройками агента пользователя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1753"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1762"/>
<source>Manage &User Agent Settings</source>
<translation>Управление настройками &агента пользователя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1757"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1766"/>
<source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source>
<translation>Показывает диалог управления настройками агента пользователя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1759"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1768"/>
<source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source>
<translation><b>Управление настройками агента пользователя</b><p>Отображение диалога управления настройками агента пользователя.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1767"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1776"/>
<source>Synchronize data</source>
<translation>Синхронизация данных</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1767"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1776"/>
<source>&Synchronize Data...</source>
<translation>&Синхронизация данных...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1772"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1781"/>
<source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source>
<translation>Отображение диалога синхронизации данных через сеть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1774"/>
- <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source>
- <translation><b>Синхронизация данных...</b><p>Отображение диалога синхронизации данных через сеть.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1783"/>
+ <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source>
+ <translation><b>Синхронизация данных...</b><p>Отображение диалога синхронизации данных через сеть.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1792"/>
<source>Manage Saved Zoom Values</source>
<translation>Управление сохраненными значениями масштабирования</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1783"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1792"/>
<source>Manage Saved Zoom Values...</source>
<translation>Управление сохраненными значениями масштабирования...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1789"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1798"/>
<source>Manage the saved zoom values</source>
<translation>Управление сохраненными значениями масштабирования</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1791"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1800"/>
<source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source>
<translation><b>Управление сохраненными значениями масштабирования...</b><p>Открытие диалога для управления сохраненными значениями масштабирования.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1802"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1811"/>
<source>Toggle the JavaScript console window</source>
<translation>Переключение окна консоли JavaScript</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1804"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1813"/>
<source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source>
<translation><b>Консоль JavaScript</b><p>Переключение окна консоли JavaScript.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1965"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1974"/>
<source>&File</source>
<translation>&Файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1997"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2006"/>
<source>&Edit</source>
<translation>&Правка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2238"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2247"/>
<source>&View</source>
<translation>&Вид</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2024"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2033"/>
<source>Text Encoding</source>
<translation>Кодировка текста</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2036"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2045"/>
<source>H&istory</source>
<translation>И&стория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2053"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2062"/>
<source>&Bookmarks</source>
<translation>&Закладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2069"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2078"/>
<source>&Settings</source>
<translation>&Настройки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2102"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2111"/>
<source>Global User Agent</source>
<translation>Глобальный агент пользователя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2269"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2278"/>
<source>&Tools</source>
<translation>&Инструменты</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2143"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2152"/>
<source>&Help</source>
<translation>&Справка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2293"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2302"/>
<source>File</source>
<translation>Файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2318"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2327"/>
<source>Edit</source>
<translation>Редактировать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2331"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2340"/>
<source>View</source>
<translation>Вид</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2341"/>
- <source>Find</source>
- <translation>Найти</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2350"/>
+ <source>Find</source>
+ <translation>Найти</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2359"/>
<source>Filter</source>
<translation>Фильтр</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2355"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2364"/>
<source>Filtered by: </source>
<translation>Фильтровать по: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2363"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2372"/>
<source>Settings</source>
<translation>Настройки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2376"/>
- <source>Tools</source>
- <translation>Инструменты</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2385"/>
+ <source>Tools</source>
+ <translation>Инструменты</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2394"/>
<source>Help</source>
<translation>Справка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2392"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2401"/>
<source>VirusTotal</source>
<translation>VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1840"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1849"/>
<source>Scan current site</source>
<translation>Проверить текущий сервер</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4696"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4705"/>
<source>IP Address Report</source>
<translation>Отчет IP-адреса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4706"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4715"/>
<source>Domain Report</source>
<translation>Отчет домена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2523"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2532"/>
<source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Невозможно запустить процесс.<br>Убедитесь, что он доступен как <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2523"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2532"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2597"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2606"/>
<source><b>eric6 Web Browser - {0}</b><p>The eric6 Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric6 development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chrome {2}.</p></source>
<translation><b>eric6 web-браузер - {0}</b><p>Eric6 web-браузер - это комбинированный браузер для отображения файлов справки и HTML. Он является частью набора инструментов среды разработки eric6.</p><p>Базируется на основе QtWebEngine {1} и Chrome {2}.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2720"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2729"/>
<source>Saved Tabs</source>
<translation>Сохраненные вкладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3453"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3462"/>
<source>Could not find an associated content.</source>
<translation>Невозможно найти соответствующее содержание.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3548"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3557"/>
<source>Updating search index</source>
<translation>Обновление поискового индекса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3622"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3631"/>
<source>Looking for Documentation...</source>
<translation>Идёт поиск помощи...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3652"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3661"/>
<source>Unfiltered</source>
<translation>Unfiltered</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3669"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3678"/>
<source>Help Engine</source>
<translation>Движок для системы справки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4227"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4236"/>
<source>ISO</source>
<translation>ISO</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4231"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4240"/>
<source>Windows</source>
<translation>Windows</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4233"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4242"/>
<source>ISCII</source>
<translation>ISCII</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4229"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4238"/>
<source>Unicode</source>
<translation>Юникод</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4237"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4246"/>
<source>Other</source>
<translation>Другое</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4235"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4244"/>
<source>IBM</source>
<translation>IBM</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4661"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4670"/>
<source>VirusTotal Scan</source>
<translation>Проверка VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4661"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4670"/>
<source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p>
<p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Невозможно запланировать проверку VirusTotal.<p>
<p>Причина: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4687"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4696"/>
<source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source>
<translation>Введите действительный адрес IPv4 в четырехкомпонентой нотации с точками:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4696"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4705"/>
<source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source>
<translation>Данный IP-адрес приведен не в четырехкомпонентой нотации с точками.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4706"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4715"/>
<source>Enter a valid domain name:</source>
<translation>Введите действительное имя домена:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1812"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1821"/>
<source>Tab Manager</source>
<translation>Менеджер вкладок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1816"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1825"/>
<source>Shows the tab manager window</source>
<translation>Отображение окна менеджера вкладок</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1818"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1827"/>
<source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source>
<translation><b>Менеджер вкладок</b><p>Отображение окна менеджера вкладок.</p></translation>
</message>
@@ -86442,278 +86561,278 @@
<translation>eric6 web-браузер (приватный режим)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="777"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="786"/>
<source>Save As</source>
<translation>Сохранить как</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="777"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="786"/>
<source>&Save As...</source>
<translation>Сохранить &как...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="777"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="786"/>
<source>Shift+Ctrl+S</source>
<comment>File|Save As</comment>
<translation>Shift+Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="783"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="792"/>
<source>Save the current page to disk</source>
<translation>Сохранить текущую страницу на диск</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="785"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="794"/>
<source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source>
<translation><b>Сохранить как...</b><p>Сохранение текущей страницы на диск.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1101"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1110"/>
<source>Unselect</source>
<translation>Снять выделение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1106"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1115"/>
<source>Clear current selection</source>
<translation>Очистить текущий выбор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1107"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1116"/>
<source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source>
<translation><b>Снять выделение</b><p>Снять выделение в текущем браузере.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1101"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1110"/>
<source>Alt+Ctrl+A</source>
<comment>Edit|Unselect</comment>
<translation>Alt+Ctrl+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2556"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2565"/>
<source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source>
<translation>Файлы HTML (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;Файлы PDF (*.pdf);;Файлы CHM (*.chm);;Все файлы (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="977"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="986"/>
<source>Move to the initial screen</source>
<translation>Перейти к первоначальному экрану</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1333"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1342"/>
<source>Meta+Ctrl+F</source>
<translation>Meta+Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2275"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2284"/>
<source>&VirusTotal</source>
<translation>&VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2240"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2249"/>
<source>&Windows</source>
<translation>&Окна</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2137"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2146"/>
<source>&Toolbars</source>
<translation>&Панели инструментов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2172"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2181"/>
<source>Save</source>
<translation>Сохранить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2191"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2200"/>
<source>Show All History...</source>
<translation>Показать всю историю...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4262"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4271"/>
<source>Menu Bar</source>
<translation>Строка меню</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4267"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4276"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Закладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4272"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4281"/>
<source>Status Bar</source>
<translation>Строка состояния</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4286"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4295"/>
<source>&Show all</source>
<translation>Показать &всё</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4288"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4297"/>
<source>&Hide all</source>
<translation>Ск&рыть всё</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="884"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="893"/>
<source>Send Page Link</source>
<translation>Отправить ссылку на страницу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="889"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="898"/>
<source>Send the link of the current page via email</source>
<translation>Отправить ссылку на текущую страницу по электронной почте</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="891"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="900"/>
<source><b>Send Page Link</b><p>Send the link of the current page via email.</p></source>
<translation><b>Отправить ссылку на страницу</b><p>Отправить ссылку на текущую страницу по электронной почте.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1826"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1835"/>
<source>Session Manager</source>
<translation>Менеджер сессии</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1826"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1835"/>
<source>Session Manager...</source>
<translation>Менеджер сессии...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1830"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1839"/>
<source>Shows the session manager window</source>
<translation>Отображение окна менеджера сессии</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1832"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1841"/>
<source><b>Session Manager</b><p>Shows the session manager window.</p></source>
<translation><b>Менеджер сессии</b><p>Отображение окна менеджера сессии.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2165"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2174"/>
<source>Sessions</source>
<translation>Сессии</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2898"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2907"/>
<source>Are you sure you want to close the web browser?</source>
<translation>Вы действительно хотите закрыть веб-браузер?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2898"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2907"/>
<source>Are you sure you want to close the web browser?
You have {0} windows with {1} tabs open.</source>
<translation>Вы действительно хотите закрыть веб-браузер?
У вас открыты {0} окон с {1} вкладками.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1690"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1699"/>
<source>Manage Safe Browsing</source>
<translation>Управление Safe Browsing</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1690"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1699"/>
<source>Manage Safe Browsing...</source>
<translation>Управление Safe Browsing...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1697"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1706"/>
<source><b>Manage Safe Browsing</b><p>This opens a dialog to configure Safe Browsing and to manage the local cache.</p></source>
<translation><b>Управление Safe Browsing</b><p>Открытие диалогового окна настройки Safe Browsing (безопасного просмотра) и управления локальным кэшем.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1695"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1704"/>
<source>Configure Safe Browsing and manage local cache</source>
<translation>Настройка Safe Browsing и управления локальным кэшем</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="802"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="811"/>
<source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source>
<translation><b>Сохранение страницы...</b><p>Сохранение видимой части текущей страницы как снимка экрана.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1878"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1887"/>
<source>Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Горячие клавиши</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1878"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1887"/>
<source>Keyboard &Shortcuts...</source>
<translation>Горячие &клавиши...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1884"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1893"/>
<source>Set the keyboard shortcuts</source>
<translation>Определение горячих клавиш</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1886"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1895"/>
<source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source>
<translation><b>Горячие клавиши</b><p>Определите горячие клавиши приложения согласно вашим предпочтениям.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5066"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5075"/>
<source>Export Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Экспорт горячих клавиш</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1894"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1903"/>
<source>&Export Keyboard Shortcuts...</source>
<translation>&Экспорт горячих клавиш...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1899"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1908"/>
<source>Export the keyboard shortcuts</source>
<translation>Экспортировать горячие клавиши</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1901"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1910"/>
<source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
<translation><b>Экспорт горячих клавиш</b>
<p>Экспортировать горячие клавиши приложения.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5090"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5099"/>
<source>Import Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Импорт горячиx клавиш</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1908"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1917"/>
<source>&Import Keyboard Shortcuts...</source>
<translation>&Импорт горячих клавиш...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1913"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1922"/>
<source>Import the keyboard shortcuts</source>
<translation>Импортировать горячие клавиши</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1915"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1924"/>
<source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
<translation><b>Импорт горячих клавиш</b>
<p>Импортировать горячие клавиши приложения.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5090"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5099"/>
<source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
<translation>Файл горячих клавиш (*.e4k)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1922"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1931"/>
<source>Protocol Handler Manager</source>
<translation>Менеджер обработчиков протокола</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1922"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1931"/>
<source>Protocol Handler Manager...</source>
<translation>Менеджер обработчиков протокола...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1926"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1935"/>
<source>Shows the protocol handler manager window</source>
<translation>Отображение окна менеджера обработчиков протокола</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1928"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1937"/>
<source><b>Protocol Handler Manager</b><p>Shows the protocol handler manager window.</p></source>
<translation><b>Менеджер обработчиков протокола</b><p>Отображение окна менеджера обработчиков протокола.</p></translation>
</message>
