--- a/src/eric7/i18n/eric7_pt.ts Fri Apr 18 16:56:34 2025 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_pt.ts Fri Apr 18 17:25:18 2025 +0200
@@ -1699,45 +1699,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>AuthenticationDialog</name>
- <message>
- <source>Authentication Required</source>
- <translation type="vanished">Autenticação Requerida</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Icon</source>
- <translation type="vanished">Ícone</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Info</source>
- <translation type="vanished">Informação</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Username:</source>
- <translation type="vanished">Nome de Usuário:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter username</source>
- <translation type="vanished">Introduzir nome de usuário</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Password:</source>
- <translation type="vanished">Senha:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter password</source>
- <translation type="vanished">Introduzir senha</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select to save the login data</source>
- <translation type="vanished">Selecionar para gravar os dados do login</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save login data</source>
- <translation type="vanished">Gravar os dados do login</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
<name>BackgroundService</name>
<message>
<location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="169" />
@@ -1838,27 +1799,27 @@
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1798" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="1814" />
<source>Operation not supported.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2186" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2202" />
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished">Sim</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2186" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2202" />
<source>No</source>
<translation type="unfinished">Não</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2188" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2204" />
<source>yes</source>
<translation type="unfinished">sim</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2188" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/DeviceBase.py" line="2204" />
<source>no</source>
<translation type="unfinished">não</translation>
</message>
@@ -7742,373 +7703,368 @@
<translation>Gráficos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="903" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="902" />
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="228" />
<source>Hex Editor</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1136" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1097" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="989" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="951" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="920" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="889" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="785" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="670" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1135" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1096" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="988" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="950" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="919" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="888" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="784" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="669" />
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="235" />
<source>Icons</source>
<translation>Ícones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="241" />
- <source>IRC</source>
- <translation />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="243" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="242" />
<source>Log-Viewer</source>
<translation>Visor de Registos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1111" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="250" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1110" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="249" />
<source>MicroPython</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="257" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="256" />
<source>MIME-Types</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="799" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="264" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="798" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="263" />
<source>Network</source>
<translation>Rede</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1118" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="965" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="806" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="271" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1117" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="964" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="805" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="270" />
<source>Network Proxy</source>
<translation type="unfinished">Utilizar proxy de rede</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="278" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="277" />
<source>Notifications</source>
<translation>Notificações</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="934" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="285" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="933" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="284" />
<source>PDF Viewer</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="972" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="292" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="971" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="291" />
<source>Python Package Management</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="299" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="298" />
<source>Plugin Manager</source>
<translation>Gestor de Plugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="813" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="684" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="306" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="812" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="683" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="305" />
<source>Printer</source>
<translation>Impressora</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="313" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="312" />
<source>Python</source>
<translation />
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="319" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="318" />
<source>Qt</source>
<translation>Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="820" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="321" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="819" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="320" />
<source>Security</source>
<translation>Segurança</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1003" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="328" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1002" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="327" />
<source>Shell</source>
<translation>Shell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="334" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="333" />
<source>Tasks</source>
<translation>Tarefas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="336" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="335" />
<source>Templates</source>
<translation>Modelos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="872" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="343" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="871" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="342" />
<source>Tray Starter</source>
<translation>Iniciador de Bandeja de Sistema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="350" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="349" />
<source>Version Control Systems</source>
<translation>Sistemas de Control de Versão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="357" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="356" />
<source>Debugger</source>
<translation>Depurador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1010" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="698" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="399" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="364" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1009" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="697" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="398" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="363" />
<source>General</source>
<translation>Geral</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="371" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="370" />
<source>Python3</source>
<translation />
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="691" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="378" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="690" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="377" />
<source>Editor</source>
<translation />
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="385" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="384" />
<source>APIs</source>
<translation />
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="392" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="391" />
<source>Documentation Viewer</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="705" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="406" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="704" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="405" />
<source>Filehandling</source>
<translation>Tratamento de Ficheiros</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1017" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="712" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="413" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1016" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="711" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="412" />
<source>Searching</source>
<translation>Pesquisa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="855" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="719" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="648" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="420" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="854" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="718" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="647" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="419" />
<source>Spell checking</source>
<translation>Verificação ortográfica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1024" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="726" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="427" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1023" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="725" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="426" />
<source>Style</source>
<translation>Estilo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="434" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="433" />
<source>Code Checkers</source>
<translation>Verificadores de Código</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="733" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="441" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="732" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="440" />
<source>Typing</source>
<translation>Digitação</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="448" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="447" />
<source>Exporters</source>
<translation>Exportadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1031" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="455" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1030" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="454" />
<source>Autocompletion</source>
<translation>Autocompletar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1052" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1038" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="483" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="462" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1051" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1037" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="482" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="461" />
<source>QScintilla</source>
<translation />
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="539" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="490" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="469" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="538" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="489" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="468" />
<source>Jedi</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1045" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="476" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1044" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="475" />
<source>Calltips</source>
<translation>Dicas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1059" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="740" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="497" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1058" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="739" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="496" />
<source>Highlighters</source>
<translation>Realçadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="747" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="504" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="746" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="503" />
<source>Filetype Associations</source>
<translation>Associações de Tipos de Ficheiros</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1066" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="754" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="511" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1065" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="753" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="510" />
<source>Styles</source>
<translation>Estilos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1073" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="761" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="518" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1072" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="760" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="517" />
<source>Keywords</source>
<translation>Palavras Chave</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1080" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="768" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="525" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1079" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="767" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="524" />
<source>Properties</source>
<translation>Propriedades</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="532" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="531" />
<source>Mouse Click Handlers</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="546" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="545" />
<source>Help</source>
<translation>Ajuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="827" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="553" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="826" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="552" />
<source>Help Documentation</source>
<translation>Documentação de Ajuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="560" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="559" />
<source>Help Viewers</source>
<translation>Visores de Ajuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="581" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="567" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="580" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="566" />
<source>Project</source>
<translation>Projeto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="574" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="573" />
<source>Project Viewer</source>
<translation>Visor de Projeto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="588" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="587" />
<source>Multiproject</source>
<translation>Multiprojeto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1143" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1104" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="996" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="958" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="927" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="896" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="792" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="677" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="602" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="595" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1142" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1103" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="995" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="957" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="926" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="895" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="791" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="676" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="601" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="594" />
<source>Interface</source>
<translation />
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="609" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="608" />
<source>Viewmanager</source>
<translation>Gestor de Vista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="620" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="619" />
<source>Web Browser</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="834" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="627" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="833" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="626" />
<source>Appearance</source>
<translation>Aparência</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="841" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="634" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="840" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="633" />
<source>eric Web Browser</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="848" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="641" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="847" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="640" />
<source>VirusTotal Interface</source>
<translation>Interface de VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1235" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1234" />
<source>Enter search text...</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1310" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1309" />
<source>Preferences</source>
<translation>Preferências</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1316" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1315" />
<source>Please select an entry of the list
to display the configuration page.</source>
<translation>Por favor selecione uma entrada da lista
para mostrar a página de configuração.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1399" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1398" />
<source>Configuration Page Error</source>
<translation>Erro na Página de Configuração</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1400" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1399" />
<source><p>The configuration page <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>A página de configuração <b>{0}</b> não pôde ser carregada.</p></translation>
</message>
@@ -10689,20 +10645,6 @@
<source>Automatically view source code</source>
<translation>Ver código fonte automáticamente</translation>
</message>
- <message>
- <source>Enables the passive debug mode</source>
- <translation type="vanished">Habilita o modo de depuração passiva</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Passive Debugger Enabled</b>
-<p>This enables the passive debugging mode. In this mode the debug client (the script) connects to the debug server (the IDE). The script is started outside the IDE. This way mod_python or Zope scripts can be debugged.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>Depurador Passivo Habilitado</b>
-<p>Habilita o modo depuração passiva. Neste modo, o cliente de depuração (o script) conecta ao servidor de depuração (o IDE). O script é iniciado fora do IDE. Assim podem ser depurados os scripts mod_python ou Zope.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Passive Debugger Enabled</source>
- <translation type="vanished">Depurador Passivo Habilitado</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>DebuggerInterfacePython</name>
@@ -33572,30 +33514,6 @@
<source><b>Note</b>: Leave empty to use the PYSIDE6DOCDIR environment variable, if set.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source>Qt5 Documentation</source>
- <translation type="vanished">Documentação de Qt5</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter the Qt5 documentation directory</source>
- <translation type="vanished">Introduzir diretório da documentação de Qt5</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Note</b>: Leave empty to use the QT5DOCDIR environment variable, if set.</source>
- <translation type="vanished"><b>Nota</b>: Deixar vazio para usar a variável de ambiente QT5DOCDIR, se definida.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>PyQt5 Documentation</source>
- <translation type="vanished">Documentação de PyQt5</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter the PyQt5 documentation directory</source>
- <translation type="vanished">Introduzir diretório da documentação de PyQt5</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Note</b>: Leave empty to use the PYQT5DOCDIR environment variable, if set.</source>
- <translation type="vanished"><b>Nota</b>: Deixar vazio para usar a variável de ambiente PYQT5DOCDIR, se definida.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HelpIndexWidget</name>
@@ -34084,14 +34002,6 @@
<source>Unfiltered</source>
<translation type="unfinished">Sem filtrar</translation>
</message>
- <message>
- <source>Qt5 Documentation</source>
- <translation type="vanished">Documentação de Qt5</translation>
- </message>
- <message>
- <source>PyQt5 Documentation</source>
- <translation type="vanished">Documentação do PyQt5</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HelpViewersPage</name>
@@ -38852,10 +38762,6 @@
<source><b>Mercurial log errors</b><p>This shows possible error messages of the hg log command.</p></source>
<translation><b>Registo de erros de Mercurial</b><p>Mostra as mensagens possiveis do comando hg log.</p></translation>
</message>
- <message>
- <source>Pull changes from a remote repository</source>
- <translation type="vanished">Puxar alterações do repositorio remoto</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HgMergeDialog</name>
@@ -42589,65 +42495,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>HgStripDialog</name>
- <message>
- <source>&Revision</source>
- <translation type="vanished">&Revisão</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Number</source>
- <translation type="vanished">Número</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter a revision number</source>
- <translation type="vanished">Introduzir um número de revisão</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Id:</source>
- <translation type="vanished">Id:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter a changeset id</source>
- <translation type="vanished">Introduzir um id do conjunto de alterações</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select to specify a revision by a tag</source>
- <translation type="vanished">Selecionar para especificar uma revisão por uma etiqueta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Tag:</source>
- <translation type="vanished">Etiqueta:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter a tag name</source>
- <translation type="vanished">Introduzir o nome da etiqueta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select to specify a revision by a branch</source>
- <translation type="vanished">Selecionar para especificar uma revisão por ramo</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Branch:</source>
- <translation type="vanished">Ramo:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter a branch name</source>
- <translation type="vanished">Introduzir um nome de ramo</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Expression:</source>
- <translation type="vanished">Expressão:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Bookmark:</source>
- <translation type="vanished">Marcador:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter a bookmark name</source>
- <translation type="vanished">Introduzir um nome de marcador</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
<name>HgSummaryDialog</name>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.ui" line="0" />
@@ -43649,22 +43496,6 @@
<source>You will loose all changes made in this dialog. Shall the data be saved first?</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source>Select to activate the Purge extension</source>
- <translation type="vanished">Selecionar para ativar a extensão purgar (Purge)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Purge</source>
- <translation type="vanished">Purgar</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select to activate the shelve extension</source>
- <translation type="vanished">Selecionar para ativar a extensão de pilhas</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Shelve</source>
- <translation type="vanished">Pilha</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HgUserConfigHostFingerprintDialog</name>
@@ -46541,7 +46372,7 @@
<context>
<name>InterfacePage</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="259" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="257" />
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfaceLightPage.py" line="152" />
<source>English</source>
<comment>Translate this with your language</comment>
@@ -46824,7 +46655,7 @@
<translation type="unfinished">Encontrar Ficheiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="336" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="334" />
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" />
<source>Right Side</source>
<translation type="unfinished" />
@@ -46881,16 +46712,6 @@
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" />
- <source>Select to activate the IRC widget</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" />
- <source>IRC</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" />
<source>Select to activate the MicroPython widget</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
@@ -46940,2062 +46761,18 @@
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="276" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="234" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="274" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="232" />
<source>System</source>
<translation>Sistema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="336" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="334" />
<source>Combined Left Side</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
</context>
<context>
- <name>IrcChannelEditDialog</name>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelEditDialog.ui" line="0" />
- <source>IRC Channel</source>
- <translation>Canal IRC</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Name:</source>
- <translation>Nome:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the channel name</source>
- <translation>Introduzir nome do canal</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Key:</source>
- <translation>Chave:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the channel key/password</source>
- <translation>Introduzir a chave/senha do canal</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Select to join this channel automatically</source>
- <translation>Selecionar para unir automaticamente a este canal</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Join channel automatically</source>
- <translation>Unir automaticamente ao canal</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>IrcChannelWidget</name>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1675" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1610" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="449" />
- <source>Send Message</source>
- <translation>Enviar Mensagem</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="450" />
- <source>Messages starting with a '/' are not allowed in private chats.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="566" />
- <source>Leave IRC channel</source>
- <translation>Deixar canal IRC</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="567" />
- <source>Do you really want to leave the IRC channel <b>{0}</b>?</source>
- <translation>Tem a certeza de que quer deixar o canal IRC <b>{0}</b>?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="736" />
- <source>Channel Message</source>
- <translation>Mensagem de Canal</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="743" />
- <source>Nick mentioned</source>
- <translation>Mencionaram a Alcunha</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="770" />
- <source>{0} has joined the channel {1} ({2}).</source>
- <translation>{0} juntou-se ao canal {1} ({2}).</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="775" />
- <source>You have joined the channel {0} ({1}).</source>
- <translation>Juntou-se ao canal {0} ({1}).</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="783" />
- <source>Join Channel</source>
- <translation>Unir ao Canal</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="803" />
- <source>{0} has left {1}.</source>
- <translation>{0} deixou {1}.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="810" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="807" />
- <source>{0} has left {1}: {2}.</source>
- <translation>{0} deixou {1}: {2}.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="818" />
- <source>Leave Channel</source>
- <translation>Abandonar Canal</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="838" />
- <source>{0} has quit {1}.</source>
- <translation>{0} deixou {1}.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="841" />
- <source>{0} has quit {1}: {2}.</source>
- <translation>{0} deixou {1}: {2}.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="849" />
- <source>Quit</source>
- <translation>Sair</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="870" />
- <source>You are now known as {0}.</source>
- <translation>Conhecem-o como {0}.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="876" />
- <source>User {0} is now known as {1}.</source>
- <translation>Usuário {0} é agora conhecido como {1}.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="919" />
- <source>Away</source>
- <translation>Ausente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="920" />
- <source>{0} is away: {1}</source>
- <translation>{0} está ausente: {1}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="940" />
- <source>The channel topic is: "{0}".</source>
- <translation>O tópico do canal é: "{0}".</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="959" />
- <source>The topic was set by {0} on {1}.</source>
- <translation>O tópico foi definido por {0} em {1}.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="982" />
- <source>Channel URL: {0}</source>
- <translation>URL do canal: {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1007" />
- <source>password protected ({0})</source>
- <translation>protegido com senha ({0})</translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1010" />
- <source>limited to %n user(s)</source>
- <translation>
- <numerusform>limitado a um usuário</numerusform>
- <numerusform>limitado a %n usuários</numerusform>
- </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1018" />
- <source>Channel modes: {0}.</source>
- <translation>Modos do Canal: {0}.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1037" />
- <source>This channel was created on {0}.</source>
- <translation>Este canal criou-se em {0}.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1074" />
- <source>{0} sets the channel mode to 'anonymous'.</source>
- <translation>{0} define o modo de canal para 'anónimo'.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1078" />
- <source>{0} removes the 'anonymous' mode from the channel.</source>
- <translation>{0} retira o modo 'anónimo' do canal.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1083" />
- <source>{0} sets a ban on {1}.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1087" />
- <source>{0} removes the ban on {1}.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1092" />
- <source>{0} sets the channel mode to 'no colors allowed'.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1096" />
- <source>{0} sets the channel mode to 'allow color codes'.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1101" />
- <source>{0} sets a ban exception on {1}.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1105" />
- <source>{0} removes the ban exception on {1}.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1110" />
- <source>{0} sets the channel mode to 'invite only'.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1114" />
- <source>{0} removes the 'invite only' mode from the channel.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1119" />
- <source>{0} sets the channel key to '{1}'.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1123" />
- <source>{0} removes the channel key.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1126" />
- <source>{0} sets the channel limit to %n nick(s).</source>
- <translation>
- <numerusform>{0} define o limite do canal a uma alcunha.</numerusform>
- <numerusform>{0} define o limite do canal a %n alcunhas.</numerusform>
- </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1132" />
- <source>{0} removes the channel limit.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1135" />
- <source>{0} sets the channel mode to 'moderated'.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1139" />
- <source>{0} sets the channel mode to 'unmoderated'.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1144" />
- <source>{0} sets the channel mode to 'no messages from outside'.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1149" />
- <source>{0} sets the channel mode to 'allow messages from outside'.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1155" />
- <source>{0} sets the channel mode to 'private'.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1159" />
- <source>{0} sets the channel mode to 'public'.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1164" />
- <source>{0} sets the channel mode to 'quiet'.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1168" />
- <source>{0} removes the 'quiet' mode from the channel.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1175" />
- <source>{0} sets the channel mode to 'secret'.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1179" />
- <source>{0} sets the channel mode to 'visible'.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1184" />
- <source>{0} switches on 'topic protection'.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1188" />
- <source>{0} switches off 'topic protection'.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1193" />
- <source>{0} sets invitation mask {1}.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1197" />
- <source>{0} removes the invitation mask {1}.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1201" />
- <source>Mode</source>
- <translation>Modo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1223" />
- <source>{0} sets mode for {1}: {2}.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1255" />
- <source>Help</source>
- <translation>Ajuda</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1308" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1298" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1290" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1282" />
- <source>CTCP</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1283" />
- <source>Received Version request from {0}.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1291" />
- <source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1299" />
- <source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1309" />
- <source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1409" />
- <source>--- New From Here ---</source>
- <translation>--- Novo a Partir de Aqui ---</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1493" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1476" />
- <source>Save Messages</source>
- <translation>Gravar Mensagens</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1478" />
- <source>HTML Files (*.{0});;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1494" />
- <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
- <translation><p>O ficheiro <b>{0}</b> já existe. Sobreescrever?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1514" />
- <source>Error saving Messages</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1515" />
- <source><p>The messages contents could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1527" />
- <source>Copy</source>
- <translation>Copiar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1532" />
- <source>Cut all</source>
- <translation>Cortar tudo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1537" />
- <source>Copy all</source>
- <translation>Copiar tudo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1543" />
- <source>Clear</source>
- <translation>Limpar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1548" />
- <source>Save</source>
- <translation>Gravar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1552" />
- <source>Mark Current Position</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1555" />
- <source>Remove Position Marker</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1643" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1627" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1611" />
- <source>Enter the message to be sent:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1678" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1626" />
- <source>Send Query</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1681" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1642" />
- <source>Send Notice</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1668" />
- <source>Who Is</source>
- <translation>Quem é</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1671" />
- <source>Private Chat</source>
- <translation>Conversa Privada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1685" />
- <source>Send Ping</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1688" />
- <source>Ignore User</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1692" />
- <source>Refresh</source>
- <translation>Atualizar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1816" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1790" />
- <source>Who</source>
- <translation>Quem</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1791" />
- <source>End of WHO list for {0}.</source>
- <translation>Fim de lista QUEM para {0}.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1814" />
- <source> (Away)</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1817" />
- <source>{0} is {1}@{2} ({3}){4}</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2206" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2185" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2164" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2141" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2121" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2101" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2081" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2058" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2050" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2042" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2031" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2012" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1978" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1973" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1950" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1927" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1920" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1913" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1906" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1899" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1892" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1841" />
- <source>Whois</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1842" />
- <source>{0} is {1}@{2} ({3}).</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1893" />
- <source>{0} is a user on channels: {1}</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1900" />
- <source>{0} has voice on channels: {1}</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1907" />
- <source>{0} is a halfop on channels: {1}</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1914" />
- <source>{0} is an operator on channels: {1}</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1921" />
- <source>{0} is owner of channels: {1}</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1928" />
- <source>{0} is admin on channels: {1}</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1951" />
- <source>{0} is online via {1} ({2}).</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1974" />
- <source>{0} is an IRC Operator.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2007" />
- <source>%n day(s)</source>
- <translation>
- <numerusform>um dia</numerusform>
- <numerusform>%n dias</numerusform>
- </translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2027" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2008" />
- <source>%n hour(s)</source>
- <translation>
- <numerusform>uma hora</numerusform>
- <numerusform>%n horas</numerusform>
- </translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2039" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2028" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2009" />
- <source>%n minute(s)</source>
- <translation>
- <numerusform>um minuto</numerusform>
- <numerusform>%n minutos</numerusform>
- </translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2040" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2029" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2010" />
- <source>%n second(s)</source>
- <translation>
- <numerusform>um segundo</numerusform>
- <numerusform>%n segundos</numerusform>
- </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2013" />
- <source>{0} has been idle for {1}, {2}, {3}, and {4}.</source>
- <comment>{0} = name of person, {1} = (x days), {2} = (x hours), {3} = (x minutes), {4} = (x seconds)</comment>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2032" />
- <source>{0} has been idle for {1}, {2}, and {3}.</source>
- <comment>{0} = name of person, {1} = (x hours), {2} = (x minutes), {3} = (x seconds)</comment>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2043" />
- <source>{0} has been idle for {1} and {2}.</source>
- <comment>{0} = name of person, {1} = (x minutes), {3} = (x seconds)</comment>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2051" />
- <source>{0} has been idle for %n second(s).</source>
- <translation>
- <numerusform>{0} has been idle for 1 second.</numerusform>
- <numerusform>{0} has been idle for %n seconds.</numerusform>
- </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2059" />
- <source>{0} has been online since {1}.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2082" />
- <source>End of WHOIS list for {0}.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2102" />
- <source>{0} is an identified user.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2122" />
- <source>{0} is available for help.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2142" />
- <source>{0} is logged in as {1}.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2165" />
- <source>{0} is actually using the host {1} (IP: {2}).</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2186" />
- <source>{0} is using a secure connection.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2207" />
- <source>{0} is connecting from {1} (IP: {2}).</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2230" />
- <source>Edit Channel Topic</source>
- <translation>Editar Tópico do Canal</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="2231" />
- <source>Enter the topic for this channel:</source>
- <translation>Introduzir o tópico deste canal:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="0" />
- <source>Press to change the topic</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="0" />
- <source>Shows the list of users</source>
- <translation>Mostra lista de usuários</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="0" />
- <source>Shows the channel messages</source>
- <translation>Mostra as mensagens do canal</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="0" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="0" />
- <source>Enter a message, send by pressing Return or Enter</source>
- <translation>Introduzir a mensagem, enviar pressionando Enter</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>IrcIdentitiesEditDialog</name>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" />
- <source>IRC Identities</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Identity:</source>
- <translation>Identidade:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Select the identity to work on</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to add a new identity</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to copy the selected identity</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to rename the selected identity</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to delete the selected identity</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" />
- <source>General</source>
- <translation>Geral</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Real Name:</source>
- <translation>Nome Real:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the real name</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Nick Names</source>
- <translation>Alcunhas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter a nick name to add</source>
- <translation>Introduzir alcunha a adicionar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to add the entered nick name</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to delete the selected nick name</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to move the selected nick name up</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to move the selected nick name down</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Auto Identify</source>
- <translation>Identidade Automática</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Service:</source>
- <translation>Serviço:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the name of the service to identify against</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Service name can be <b><i>nickserv</i></b> or a network-dependent name such as <b><i>nickserv@services.dal.net</i></b></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Password:</source>
- <translation>Senha:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the password</source>
- <translation>Introduza a senha</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="506" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to show the password</source>
- <translation type="unfinished">Pressionar para mostrar a senha</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Away</source>
- <translation>Ausencia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Select to mark the current position in the chat, when you send an AWAY command.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Mark the current position in chat windows when going away</source>
- <translation>Marcar a posição atual nas janelas da conversa quando esteja ausente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Away Message:</source>
- <translation>Mensagem de Ausencia:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the message to be sent when going away</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Advanced</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Ident:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the identity to be used to log-on to the server</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Reason for Quit:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter a message to be sent when quitting</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Reason for Part:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter message to be sent when leaving a channel</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="206" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="188" />
- <source>Edit Identity</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="189" />
- <source>The identity must contain at least one nick name.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="207" />
- <source>The identity must have a real name.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="259" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="240" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="230" />
- <source>Add Identity</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="315" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="273" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="231" />
- <source>Identity Name:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="326" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="284" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="241" />
- <source>An identity named <b>{0}</b> already exists. You must provide a different name.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="343" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="302" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="260" />
- <source>The identity has to have a name.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="342" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="301" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="283" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="272" />
- <source>Copy Identity</source>
- <translation>Copiar Identidade</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="325" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="314" />
- <source>Rename Identity</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="366" />
- <source>This identity is in use. If you remove it, the network settings using it will fall back to the default identity. Should it be deleted anyway?</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="372" />
- <source>Do you really want to delete all information for this identity?</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="377" />
- <source>Delete Identity</source>
- <translation>Apagar Identidade</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcIdentitiesEditDialog.py" line="502" />
- <source>Press to hide the password</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>IrcIdentity</name>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkManager.py" line="26" />
- <source>Default Identity</source>
- <translation>Identidade Padrão</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkManager.py" line="30" />
- <source>Gone away for now.</source>
- <translation>Ausente por agora.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkManager.py" line="32" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkManager.py" line="31" />
- <source>IRC for eric IDE</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>IrcNetworkEditDialog</name>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0" />
- <source>IRC Network</source>
- <translation>Rede IRC</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Network Name:</source>
- <translation>Nome da Rede:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the name of the IRC network</source>
- <translation>Introduzir o nome da rede IRC</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Identity:</source>
- <translation>Identidade:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Select the identity to be used for the IRC network</source>
- <translation>Escolha a identidade a usar na rede IRC</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to edit the identities</source>
- <translation>Pressonar para editar as identidades</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Server:</source>
- <translation>Servidor:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to edit the server configuration</source>
- <translation>Pressonar para editar a configuração do servidor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Channels:</source>
- <translation>Canais:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Channel</source>
- <translation>Canal</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Join Automatically</source>
- <translation>Unir Automaticamente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to add a new channel</source>
- <translation>Pressonar para adicionar um canal novo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to edit the selected channel</source>
- <translation>Pressonar para editar o canal selecionado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to delete the selected channel</source>
- <translation>Pressonar para apagar o canal selecionado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Shows the name of the server</source>
- <translation>Mostra o nome do servidor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.py" line="259" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.py" line="253" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.py" line="68" />
- <source>Yes</source>
- <translation>Sim</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.py" line="261" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.py" line="255" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.py" line="68" />
- <source>No</source>
- <translation>Não</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.py" line="190" />
- <source>Delete Channel</source>
- <translation>Apagar Canal</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkEditDialog.py" line="191" />
- <source>Do you really want to delete channel <b>{0}</b>?</source>
- <translation>Tem a certeza de que quer apagar o canal <b>{0}</b>?</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>IrcNetworkListDialog</name>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.ui" line="0" />
- <source>IRC Networks</source>
- <translation>Redes IRC</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to define a new network</source>
- <translation>Pressionar para definir uma rede nova</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.ui" line="0" />
- <source>&New...</source>
- <translation>&Novo...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to edit the selected network</source>
- <translation>Pressionar para editar a rede selecionada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.ui" line="0" />
- <source>&Edit...</source>
- <translation>&Editar...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to delete the selected network</source>
- <translation>Pressionar para apagar a rede selecionada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.ui" line="0" />
- <source>&Delete</source>
- <translation>&Apagar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to toggle the auto-connect flag of the selected network</source>
- <translation>Pressionar para alternar o sinal de autoconetar da rede selecionada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.ui" line="0" />
- <source>&Auto-Connect</source>
- <translation>&Autoconetar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.ui" line="0" />
- <source>Press to edit the identities</source>
- <translation>Pressonar para editar as identidades</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.ui" line="0" />
- <source>Edit &Identities...</source>
- <translation>Editar &Identidades...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.py" line="244" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.py" line="88" />
- <source>Yes</source>
- <translation>Sim</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.py" line="244" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.py" line="88" />
- <source>No</source>
- <translation>Não</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.py" line="90" />
- <source>Identity</source>
- <translation>Identidade</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.py" line="93" />
- <source>Server</source>
- <translation>Servidor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.py" line="96" />
- <source>Channels</source>
- <translation>Canais</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.py" line="247" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.py" line="98" />
- <source>Auto-Connect</source>
- <translation>Autoconetar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.py" line="165" />
- <source>Delete Irc Network</source>
- <translation>Apagar Rede IRC</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkListDialog.py" line="166" />
- <source>Do you really want to delete IRC network <b>{0}</b>?</source>
- <translation>Tem a certeza de que quer apagar a rede IRC <b>{0}</b>?</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>IrcNetworkWidget</name>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="352" />
- <source>Press to disconnect from the network</source>
- <translation>Pressionar para desconetar da rede</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="357" />
- <source>Press to connect to the selected network</source>
- <translation>Pressionar para conetar à rede selecionada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="448" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="431" />
- <source>Save Messages</source>
- <translation>Gravar Mensagens</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="433" />
- <source>HTML Files (*.{0});;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="449" />
- <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
- <translation><p>O ficheiro <b>{0}</b> já existe. Sobreescrever?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="469" />
- <source>Error saving Messages</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="470" />
- <source><p>The messages contents could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="482" />
- <source>Copy</source>
- <translation>Copiar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="487" />
- <source>Cut all</source>
- <translation>Cortar tudo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="492" />
- <source>Copy all</source>
- <translation>Copiar tudo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="498" />
- <source>Clear</source>
- <translation>Limpar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="503" />
- <source>Save</source>
- <translation>Gravar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" />
- <source>Shows the network messages</source>
- <translation>Mostra as mensagens de rede</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" />
- <source>Select a network to connect to</source>
- <translation>Selecionar uma rede para conetar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" />
- <source>Press to set the user status to AWAY</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" />
- <source>Press to edit the networks</source>
- <translation>Pressionar para editar as redes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" />
- <source>Select a nick name for the channel</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" />
- <source>Enter the channel to join</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="0" />
- <source>Press to join the channel</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>IrcPage</name>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source><b>Configure IRC</b></source>
- <translation><b>Configurar IRC</b></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Enable to show timestamps</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Show Timestamps</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Time Format:</source>
- <translation>Formato de Tempo:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Select the time format to use</source>
- <translation>Selecionar o formato de tempo a usar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Date Format</source>
- <translation>Formato de Data</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Select the date format to use</source>
- <translation>Selecionar o formato da data a usar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Select to show the date in timestamps</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Show Date</source>
- <translation>Mostrar Data</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Colors</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Network Messages:</source>
- <translation>Mensagens de Rede:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Select the color for network messages</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Nick Names:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Select the color for nick names</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Server Messages:</source>
- <translation>Mensagens do Servidor:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Select the color for server messages</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Own Nick Name:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Select the color for own nick name</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Channel Messages:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Select the color for channel messages</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Join Channel:</source>
- <translation>Unir ao Canal:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Select the color for join channel messages</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Error Messages:</source>
- <translation>Mensagens de Erro:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Select the color for error messages</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Leave Channel:</source>
- <translation>Deixar Canal:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Select the color for leave channel messages</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Timestamp:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Select the color for timestamps</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Channel Info:</source>
- <translation>Informação do Canal:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Select the color for channel info messages</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Hyperlink:</source>
- <translation>Hipervínculo:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Select the color for hyperlinks</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Enable to allow colored text in IRC messages</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Allow Colored Text in IRC Messages</source>
- <translation>Permitir texto colorido em Mensagens IRC</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Enable to show notifications</source>
- <translation>Habilitar para mostrar notificações</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Show Notifications</source>
- <translation>Mostrar Notificações</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Select to show a notification for join and leave events</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Join/Leave Event</source>
- <translation>Evento Unir/Deixar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Select to show a notification for every message</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Every Message</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Select to show a notification for every mentioning of your nick</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Mentioning of Own Nick</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Select this to enable the automatic lookup of user information for joined channels</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Enable Automatic User Information Lookup (/WHO)</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Max. Number of Users in Channel:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Enter the maximum numbers of users in a channel allowed for this function</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Update Interval:</source>
- <translation>Intervalo de Atualização:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Enter the user information update interval</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source> s</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Marker</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Select to mark the current position, when the chat window is hidden</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Mark Current Position When Hidden</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Marker Foreground:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Select the foreground color for the marker</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Select the background color for the marker</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Marker Background:</source>
- <translation>Cor de Fundo do Marcador:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Shutdown</source>
- <translation>Desligar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Select to confirm a shutdown operation while still connected to an IRC server</source>
- <translation>Selecionar para confirmar a operação de desligar enquanto esteja conetado a um servidor IRC</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="0" />
- <source>Confirm Shutdown When Connected</source>
- <translation>Confirmar Desligar Quando Conetado</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>IrcServerEditDialog</name>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcServerEditDialog.ui" line="0" />
- <source>IRC Server</source>
- <translation>Servidor IRC</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcServerEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Server:</source>
- <translation>Servidor:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcServerEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the host name of the IRC server</source>
- <translation>Digite o nome de anfitrião do servidor IRC</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcServerEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Port:</source>
- <translation>Porto:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcServerEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the port number</source>
- <translation>Digite o número do porto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcServerEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Password:</source>
- <translation>Senha:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcServerEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the server password</source>
- <translation>Digite a senha do servidor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcServerEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Select to use an SSL encrypted connection</source>
- <translation>Marcar para usar conexão encriptada SSL</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcServerEditDialog.ui" line="0" />
- <source>Use Encrypted Connection (SSL)</source>
- <translation>Usar Conexão Encriptada (SSL)</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>IrcUserItem</name>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="132" />
- <source>{0} (ignored)</source>
- <translation type="unfinished">{0} (ignorado)</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>IrcUtilities</name>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="162" />
- <source>anonymous</source>
- <translation>anónimo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="163" />
- <source>ban mask</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="164" />
- <source>no colors allowed</source>
- <translation>cores não permitidas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="165" />
- <source>ban exception mask</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="166" />
- <source>invite only</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="167" />
- <source>password protected</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="168" />
- <source>user limit</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="169" />
- <source>moderated</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="170" />
- <source>no messages from outside</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="171" />
- <source>private</source>
- <translation>privado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="172" />
- <source>quiet</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="173" />
- <source>reop channel</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="174" />
- <source>secret</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="175" />
- <source>topic protection</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcUtilities.py" line="176" />
- <source>invitation mask</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>IrcWidget</name>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="74" />
- <source>Press to leave the current channel</source>
- <translation>Pressionar para deixar o canal atual</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="259" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="154" />
- <source>Disconnect from Server</source>
- <translation>Desconetar do servidor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="260" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="155" />
- <source><p>Do you really want to disconnect from <b>{0}</b>?</p><p>All channels will be closed.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="204" />
- <source>SSL Connection</source>
- <translation>Conexão SSL</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="205" />
- <source>An encrypted connection to the IRC network was requested but SSL is not available. Please change the server configuration.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="586" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="551" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="542" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="281" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="276" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="269" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="245" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="231" />
- <source>Info</source>
- <translation>Informação</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="232" />
- <source>Looking for server {0} (port {1}) using an SSL encrypted connection...</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="246" />
- <source>Looking for server {0} (port {1})...</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="270" />
- <source>Disconnecting from server {0}...</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="277" />
- <source>Disconnecting from network {0}...</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="281" />
- <source>Disconnecting from server.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="542" />
- <source>Server found,connecting...</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="551" />
- <source>Connected,logging in...</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="586" />
- <source>Server disconnected.</source>
- <translation>Servidor desconectado.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="630" />
- <source>Message Error</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="631" />
- <source>Unknown message received from server:<br/>{0}</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1072" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1062" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1054" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1046" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="674" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="666" />
- <source>CTCP</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="667" />
- <source>Received CTCP-PING response from {0} with latency of {1} ms.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="675" />
- <source>Received unknown CTCP-{0} response from {1}.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="703" />
- <source>Notice</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="713" />
- <source>You have set your personal modes to <b>[{0}]</b>.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="717" />
- <source>{0} has changed your personal modes to <b>[{1}]</b>.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="721" />
- <source>Mode</source>
- <translation type="unfinished">Modo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="729" />
- <source>You have left channel {0}.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="741" />
- <source>You are now known as {0}.</source>
- <translation>Conhecem-o como {0}.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="747" />
- <source>User {0} is now known as {1}.</source>
- <translation>Usuário {0} é agora conhecido como {1}.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="753" />
- <source>Received PONG from {0}</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="758" />
- <source>Server Error</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="796" />
- <source>Error</source>
- <translation>Erro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="815" />
- <source>Welcome</source>
- <translation>Bem-vindo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="817" />
- <source>Support</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="819" />
- <source>User</source>
- <translation>Usuário</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="821" />
- <source>MOTD</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="823" />
- <source>Away</source>
- <translation>Ausente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="825" />
- <source>Info ({0})</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="829" />
- <source>Message of the day</source>
- <translation>Mensagem do dia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="831" />
- <source>End of message of the day</source>
- <translation>Fim da mensagem do dia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="834" />
- <source>Server {0} (Version {1}), User-Modes: {2}, Channel-Modes: {3}</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="839" />
- <source>Current users on {0}: {1}, max. {2}</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="844" />
- <source>Current users on the network: {0}, max. {1}</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="848" />
- <source>You are no longer marked as being away.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="850" />
- <source>You have been marked as being away.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="981" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="965" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="913" />
- <source>SSL Error</source>
- <translation>Erro SSL</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="914" />
- <source>Connection to server {0} (port {1}) lost while waiting for user response to an SSL error.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="950" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="943" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="938" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="930" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="922" />
- <source>Socket Error</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="923" />
- <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="931" />
- <source>The connection was refused by the peer. Please check the host name and port settings.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="938" />
- <source>The SSL handshake failed.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="944" />
- <source>The following network error occurred:<br/>{0}</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="950" />
- <source>A network error occurred.</source>
- <translation>Ocurreu um erro de rede.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="966" />
- <source>Could not connect to {0} (port {1}) using an SSL encrypted connection. Either the server does not support SSL (did you use the correct port?) or you rejected the certificate.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="982" />
- <source>The SSL certificate for the server {0} (port {1}) failed the authenticity check. SSL errors were accepted by you.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1047" />
- <source>Received Version request from {0}.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1055" />
- <source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1063" />
- <source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1073" />
- <source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1089" />
- <source>{0} ({1})</source>
- <comment>channel name, users count</comment>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1131" />
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1111" />
- <source>Critical</source>
- <translation>Crítico</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1112" />
- <source>No nickname acceptable to the server configured for <b>{0}</b>. Disconnecting...</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.py" line="1131" />
- <source>The given nickname is already in use.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.ui" line="0" />
- <source>Channels</source>
- <translation>Canais</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Network/IRC/IrcWidget.ui" line="0" />
- <source>Network</source>
- <translation>Rede</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
<name>IsortConfigurationDialog</name>
<message>
<location filename="../CodeFormatting/IsortConfigurationDialog.py" line="86" />
@@ -51054,13 +48831,13 @@
<name>Lexers</name>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="412" />
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="599" />
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="598" />
<source>Python Files (*.py *.py3)</source>
<translation type="unfinished">Ficheiros Python (*.py *.py3)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="505" />
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="602" />
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="601" />
<source>Python3 Files (*.py)</source>
<translation>Ficheiros Python3 (*.py)</translation>
</message>
@@ -57285,54 +55062,6 @@
<source>Close when downloads finished</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source>OPEN</source>
- <translation type="vanished">ABRIR</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Network Proxy</source>
- <translation type="vanished">Utilizar proxy de rede</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Port:</source>
- <translation type="vanished">Porto:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter the HTTP proxy port</source>
- <translation type="vanished">Introduza o porto de proxy para HTTP</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter the HTTPS proxy port</source>
- <translation type="vanished">Introduza o porto de proxy para HTTPS</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Proxy Type:</source>
- <translation type="vanished">Tipo de Proxy:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter the FTP proxy port</source>
- <translation type="vanished">Introduza o porto de proxy para FTP</translation>
- </message>
- <message>
- <source>User Name:</source>
- <translation type="vanished">Nome de Usuário:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Password:</source>
- <translation type="vanished">Senha:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Account:</source>
- <translation type="vanished">Conta:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter the account info for the proxy authentication</source>
- <translation type="vanished">Introduzir a informação da conta para a autenticação de proxy</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Clear HTTP(S) Proxy Passwords</source>
- <translation type="vanished">Limpar Senhas de Proxy HTTP(S)</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>NetworkProxyPage</name>
@@ -57816,57 +55545,47 @@
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="242" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="238" />
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished">desconhecido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="252" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="244" />
<source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr>{2}</table></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="263" />
- <source><tr><td>Variant:</td><td>{0}</td></tr></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="274" />
- <source><p>Update may be available.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="276" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="257" />
<source><p><b>Update available!</b></p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="280" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="261" />
<source>MicroPython Version</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="313" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="294" />
<source>MicroPython Firmware</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="318" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="299" />
<source>CircuitPython Firmware</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="322" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="303" />
<source>CircuitPython Libraries</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="388" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="369" />
<source>Active</source>
<translation type="unfinished">Ativo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="389" />
+ <location filename="../MicroPython/Devices/Nrf52Devices.py" line="370" />
<source>MAC-Address</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
@@ -61141,25 +58860,6 @@
<source>any</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source>Enter search term</source>
- <translation type="vanished">Introduzir o termo de pesquisa</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Version</source>
- <translation type="vanished">Versão</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Description</source>
- <translation type="vanished">Descrição</translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <source>%n package(s) found.</source>
- <translation type="vanished">
- <numerusform />
- <numerusform />
- </translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>PipPackagesWindow</name>
@@ -62615,18 +60315,18 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1866" />
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1818" />
<source>Export Preferences</source>
<translation>Exportar Preferências</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1895" />
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1868" />
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1847" />
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1820" />
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation>Ficheiro de Propriedades (*.ini);;Ficheiros Todos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1893" />
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1845" />
<source>Import Preferences</source>
<translation>Importar Preferências</translation>
</message>
@@ -62722,10 +60422,6 @@
<source>Preview</source>
<translation>Antevisão</translation>
</message>
- <message>
- <source>Enable JavaScript</source>
- <translation type="vanished">Habilitar JavaScript</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>PreviewerQSS</name>
@@ -63234,18 +60930,6 @@
<source>(not found)</source>
<translation>(não encontrado)</translation>
</message>
- <message>
- <source>Translation Extractor (Python, PyQt5)</source>
- <translation type="vanished">Extrator de Tradução (Python, PyQt5)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Forms Compiler (Python, PyQt5)</source>
- <translation type="vanished">Compilador de Formulários (Python, PyQt5)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Resource Compiler (Python, PyQt5)</source>
- <translation type="vanished">Compilador de Recursos (Python, PyQt5)</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>Project</name>
@@ -64926,14 +62610,6 @@
<source>Save Remote Project</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source>PyQt5 GUI</source>
- <translation type="vanished">GUI de PyQt5</translation>
- </message>
- <message>
- <source>PyQt5 Console</source>
- <translation type="vanished">Consola de PyQt5</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>ProjectBaseBrowser</name>
@@ -72833,29 +70509,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>RP2040Device</name>
- <message>
- <source>unknown</source>
- <translation type="vanished">desconhecido</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Active</source>
- <translation type="vanished">Ativo</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Name</source>
- <translation type="vanished">Nome</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Public</source>
- <translation type="vanished">Público</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Status</source>
- <translation type="vanished">Estado</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
<name>RP2Device</name>
<message>
<location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="53" />
@@ -91231,2536 +88884,2493 @@
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="595" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="592" />
<source>Initializing Tools...</source>
<translation>A iniciar Ferramentas...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="607" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="604" />
<source>Registering Objects...</source>
<translation>A registar Objetos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="642" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="637" />
<source>Initializing Actions...</source>
<translation>A iniciar Ações...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="645" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="640" />
<source>Initializing Menus...</source>
<translation>A iniciar Menús...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="648" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="643" />
<source>Initializing Toolbars...</source>
<translation>A iniciar Barras de Ferramentas...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="651" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="646" />
<source>Initializing Statusbar...</source>
<translation>A iniciar Barra de Estado...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="676" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="674" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="671" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="669" />
<source>Initializing Single Application Server...</source>
<translation>A iniciar Servidor de Aplicação Única...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="683" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="678" />
<source>Initializing Plugins...</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="687" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="682" />
<source>Activating Plugins...</source>
<translation>A ativar Complementos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="690" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="685" />
<source>Generating Plugins Toolbars...</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="694" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="689" />
<source>Cleaning Plugins Download Area...</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="705" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="700" />
<source>Restoring Toolbarmanager...</source>
<translation>A restaurar Gestor da Barra de Ferramentas...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="714" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="709" />
<source>Setting View Profile...</source>
<translation>A definir Perfil de Vista...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="728" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="723" />
<source>Reading Tasks...</source>
<translation>A Ler Tarefas...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="734" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="729" />
<source>Reading Templates...</source>
<translation>A ler Modelos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="740" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="735" />
<source>Starting Debugger...</source>
<translation>A iniciar Depurador...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2191" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1086" />
+ <source>Left Toolbox</source>
+ <translation>Caixa de Ferramentas Esquerda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2237" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1096" />
+ <source>Horizontal Toolbox</source>
+ <translation>Caixa de Ferramentas Horizontal</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2214" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1101" />
- <source>Left Toolbox</source>
- <translation>Caixa de Ferramentas Esquerda</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2260" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1111" />
- <source>Horizontal Toolbox</source>
- <translation>Caixa de Ferramentas Horizontal</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2237" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1122" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1107" />
<source>Right Toolbox</source>
<translation>Caixa de Ferramentas Direita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2056" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1318" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1132" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2033" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1298" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1117" />
<source>Multiproject-Viewer</source>
<translation>Visor de Multiprojeto</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2011" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1304" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1123" />
+ <source>Project-Viewer</source>
+ <translation>Visor de Projeto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2551" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2550" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1311" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1130" />
+ <source>Find/Replace In Files</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2574" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2573" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1318" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1137" />
+ <source>Find File</source>
+ <translation type="unfinished">Encontrar Ficheiro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1324" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1143" />
+ <source>VCS Status</source>
+ <translation type="unfinished">Estado VCS</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2166" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1331" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1150" />
+ <source>Template-Viewer</source>
+ <translation>Visor de Modelos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2099" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1338" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1157" />
+ <source>File-Browser</source>
+ <translation>Navegador de Ficheiros</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1345" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1164" />
+ <source>Symbols</source>
+ <translation>Símbolos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2055" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1367" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1361" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1174" />
+ <source>Debug-Viewer</source>
+ <translation>Visor de Depuração</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2405" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2404" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1374" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1181" />
+ <source>Code Documentation Viewer</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2620" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2619" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1381" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1188" />
+ <source>Help Viewer</source>
+ <translation type="unfinished">Visor de Ajuda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3568" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2500" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2499" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1387" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1194" />
+ <source>Plugin Repository</source>
+ <translation>Repositório de Complementos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2524" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2523" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1393" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1200" />
+ <source>Virtual Environments</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2432" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2431" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1400" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1207" />
+ <source>PyPI Package Management</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2454" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2453" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1407" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1212" />
+ <source>Conda</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1414" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1219" />
+ <source>Cooperation</source>
+ <translation>Colaboração</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2476" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2475" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1421" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1226" />
+ <source>MicroPython</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2077" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1429" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1234" />
+ <source>Shell</source>
+ <translation />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2143" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1435" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1238" />
+ <source>Task-Viewer</source>
+ <translation>Visor de Tarefas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2121" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1441" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1242" />
+ <source>Log-Viewer</source>
+ <translation>Visor de Registos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1448" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1249" />
+ <source>Numbers</source>
+ <translation>Números</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1823" />
+ <source>{0} - Passive Mode</source>
+ <translation>{0} - Modo Passivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1832" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1826" />
+ <source>{0} - {1} - Passive Mode</source>
+ <translation>{0} - {1} - Modo Passivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1838" />
+ <source>{0} - {1} - {2} - Passive Mode</source>
+ <translation>{0} - {1} - {2} - Modo Passivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1864" />
+ <source>Quit</source>
+ <translation>Sair</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1866" />
+ <source>&Quit</source>
+ <translation>Sai&r</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1867" />
+ <source>Ctrl+Q</source>
+ <comment>File|Quit</comment>
+ <translation />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1872" />
+ <source>Quit the IDE</source>
+ <translation>Sair do IDE</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1874" />
+ <source><b>Quit the IDE</b><p>This quits the IDE. Any unsaved changes may be saved first. Any Python program being debugged will be stopped and the preferences will be written to disc.</p></source>
+ <translation><b>Sair do IDE</b><p>Isto sai do IDE. Pode gravar antes as alterações. Qualquer programa Python que esteja a ser depurado será parado e as preferências serão escritas no disco.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1888" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1886" />
+ <source>Restart</source>
+ <translation type="unfinished">Reiniciar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1889" />
+ <source>Ctrl+Shift+Q</source>
+ <comment>File|Quit</comment>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1894" />
+ <source>Restart the IDE</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1896" />
+ <source><b>Restart the IDE</b><p>This restarts the IDE. Any unsaved changes may be saved first. Any Python program being debugged will be stopped and the preferences will be written to disc.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1914" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1907" />
+ <source>Save session</source>
+ <translation>Guargar sessão</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1908" />
+ <source>Save session...</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1916" />
+ <source><b>Save session...</b><p>This saves the current session to disk. A dialog is opened to select the file name.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7763" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1933" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1926" />
+ <source>Load session</source>
+ <translation type="unfinished">Carregar sessão</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1927" />
+ <source>Load session...</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1935" />
+ <source><b>Load session...</b><p>This loads a session saved to disk previously. A dialog is opened to select the file name.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1945" />
+ <source>New Window</source>
+ <translation>Nova Janela</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1947" />
+ <source>New &Window</source>
+ <translation>Nova &Janela</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1948" />
+ <source>Ctrl+Shift+N</source>
+ <comment>File|New Window</comment>
+ <translation>Ctrl+Shift+N</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1953" />
+ <source>Open a new eric instance</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1955" />
+ <source><b>New Window</b><p>This opens a new instance of the eric IDE.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1969" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1967" />
+ <source>Edit Profile</source>
+ <translation>Perfil de Edição</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1976" />
+ <source>Activate the edit view profile</source>
+ <translation>Ativar o perfil de vista de edição</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1978" />
+ <source><b>Edit Profile</b><p>Activate the "Edit View Profile". Windows being shown, if this profile is active, may be configured with the "View Profile Configuration" dialog.</p></source>
+ <translation><b>Perfil de Edição</b><p>Activa o "Perfil da Vista de Edição". As janelas a serem mostradas, se este perfil está activado, podem ser configuradas com a caixa de diálogo "Configuração de Vista do Perfil"</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1991" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1989" />
+ <source>Debug Profile</source>
+ <translation>Perfil de Depuração</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1998" />
+ <source>Activate the debug view profile</source>
+ <translation>Ativar o perfile de vista de depuração</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2000" />
+ <source><b>Debug Profile</b><p>Activate the "Debug View Profile". Windows being shown, if this profile is active, may be configured with the "View Profile Configuration" dialog.</p></source>
+ <translation><b>Perfil de Depuração</b><p>Activa o "Perfile da Vista de Depuração". As janelas a serem mostradas, se este perfil está activado, podem ser configuradas com a caixa de diálogo "Configuração de Vista do Perfil"</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2012" />
+ <source>&Project-Viewer</source>
+ <translation>Visor de &Projeto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2013" />
+ <source>Alt+Shift+P</source>
+ <translation />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2019" />
+ <source>Switch the input focus to the Project-Viewer window.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2022" />
+ <source><b>Activate Project-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Project-Viewer window.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2034" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1324" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1138" />
- <source>Project-Viewer</source>
- <translation>Visor de Projeto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2596" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2595" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1331" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1145" />
- <source>Find/Replace In Files</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2619" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2618" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1338" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1152" />
- <source>Find File</source>
- <translation type="unfinished">Encontrar Ficheiro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1344" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1158" />
- <source>VCS Status</source>
- <translation type="unfinished">Estado VCS</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2189" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1351" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1165" />
- <source>Template-Viewer</source>
- <translation>Visor de Modelos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2122" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1358" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1172" />
- <source>File-Browser</source>
- <translation>Navegador de Ficheiros</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1365" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1179" />
- <source>Symbols</source>
- <translation>Símbolos</translation>
+ <source>&Multiproject-Viewer</source>
+ <translation>Visor de &Multiprojeto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2035" />
+ <source>Alt+Shift+M</source>
+ <translation />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2041" />
+ <source>Switch the input focus to the Multiproject-Viewer window.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2044" />
+ <source><b>Activate Multiproject-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Multiproject-Viewer window.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2056" />
+ <source>&Debug-Viewer</source>
+ <translation>Visor de &Depuração</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2057" />
+ <source>Alt+Shift+D</source>
+ <translation />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2063" />
+ <source>Switch the input focus to the Debug-Viewer window.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2066" />
+ <source><b>Activate Debug-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Debug-Viewer window.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2078" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1387" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1381" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1189" />
- <source>Debug-Viewer</source>
- <translation>Visor de Depuração</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2450" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2449" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1394" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1196" />
- <source>Code Documentation Viewer</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2665" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2664" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1401" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1203" />
- <source>Help Viewer</source>
- <translation type="unfinished">Visor de Ajuda</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3613" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2545" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2544" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1407" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1209" />
- <source>Plugin Repository</source>
- <translation>Repositório de Complementos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2569" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2568" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1413" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1215" />
- <source>Virtual Environments</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2477" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2476" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1420" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1222" />
- <source>PyPI Package Management</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2499" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2498" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1427" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1227" />
- <source>Conda</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1434" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1234" />
- <source>Cooperation</source>
- <translation>Colaboração</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2377" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1438" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1239" />
- <source>IRC</source>
- <translation />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2521" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2520" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1444" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1246" />
- <source>MicroPython</source>
+ <source>&Shell</source>
+ <translation />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2079" />
+ <source>Alt+Shift+S</source>
+ <translation />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2085" />
+ <source>Switch the input focus to the Shell window.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2088" />
+ <source><b>Activate Shell</b><p>This switches the input focus to the Shell window.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2100" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1452" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1254" />
- <source>Shell</source>
- <translation />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2166" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1458" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1258" />
- <source>Task-Viewer</source>
- <translation>Visor de Tarefas</translation>
+ <source>&File-Browser</source>
+ <translation>Navegador de &Ficheiros</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2101" />
+ <source>Alt+Shift+F</source>
+ <translation />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2107" />
+ <source>Switch the input focus to the File-Browser window.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2110" />
+ <source><b>Activate File-Browser</b><p>This switches the input focus to the File-Browser window.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2122" />
+ <source>Lo&g-Viewer</source>
+ <translation>Visor de Re&gistos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2123" />
+ <source>Alt+Shift+G</source>
+ <translation />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2129" />
+ <source>Switch the input focus to the Log-Viewer window.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2132" />
+ <source><b>Activate Log-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Log-Viewer window.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2144" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1464" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1262" />
- <source>Log-Viewer</source>
- <translation>Visor de Registos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1471" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1269" />
- <source>Numbers</source>
- <translation>Números</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1846" />
- <source>{0} - Passive Mode</source>
- <translation>{0} - Modo Passivo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1855" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1849" />
- <source>{0} - {1} - Passive Mode</source>
- <translation>{0} - {1} - Modo Passivo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1861" />
- <source>{0} - {1} - {2} - Passive Mode</source>
- <translation>{0} - {1} - {2} - Modo Passivo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1887" />
- <source>Quit</source>
- <translation>Sair</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1889" />
- <source>&Quit</source>
- <translation>Sai&r</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1890" />
- <source>Ctrl+Q</source>
- <comment>File|Quit</comment>
- <translation />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1895" />
- <source>Quit the IDE</source>
- <translation>Sair do IDE</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1897" />
- <source><b>Quit the IDE</b><p>This quits the IDE. Any unsaved changes may be saved first. Any Python program being debugged will be stopped and the preferences will be written to disc.</p></source>
- <translation><b>Sair do IDE</b><p>Isto sai do IDE. Pode gravar antes as alterações. Qualquer programa Python que esteja a ser depurado será parado e as preferências serão escritas no disco.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1911" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1909" />
- <source>Restart</source>
- <translation type="unfinished">Reiniciar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1912" />
- <source>Ctrl+Shift+Q</source>
- <comment>File|Quit</comment>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1917" />
- <source>Restart the IDE</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1919" />
- <source><b>Restart the IDE</b><p>This restarts the IDE. Any unsaved changes may be saved first. Any Python program being debugged will be stopped and the preferences will be written to disc.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1937" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1930" />
- <source>Save session</source>
- <translation>Guargar sessão</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1931" />
- <source>Save session...</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1939" />
- <source><b>Save session...</b><p>This saves the current session to disk. A dialog is opened to select the file name.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7822" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1956" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1949" />
- <source>Load session</source>
- <translation type="unfinished">Carregar sessão</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1950" />
- <source>Load session...</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1958" />
- <source><b>Load session...</b><p>This loads a session saved to disk previously. A dialog is opened to select the file name.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1968" />
- <source>New Window</source>
- <translation>Nova Janela</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1970" />
- <source>New &Window</source>
- <translation>Nova &Janela</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1971" />
- <source>Ctrl+Shift+N</source>
- <comment>File|New Window</comment>
- <translation>Ctrl+Shift+N</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1976" />
- <source>Open a new eric instance</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1978" />
- <source><b>New Window</b><p>This opens a new instance of the eric IDE.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1992" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1990" />
- <source>Edit Profile</source>
- <translation>Perfil de Edição</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1999" />
- <source>Activate the edit view profile</source>
- <translation>Ativar o perfil de vista de edição</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2001" />
- <source><b>Edit Profile</b><p>Activate the "Edit View Profile". Windows being shown, if this profile is active, may be configured with the "View Profile Configuration" dialog.</p></source>
- <translation><b>Perfil de Edição</b><p>Activa o "Perfil da Vista de Edição". As janelas a serem mostradas, se este perfil está activado, podem ser configuradas com a caixa de diálogo "Configuração de Vista do Perfil"</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2014" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2012" />
- <source>Debug Profile</source>
- <translation>Perfil de Depuração</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2021" />
- <source>Activate the debug view profile</source>
- <translation>Ativar o perfile de vista de depuração</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2023" />
- <source><b>Debug Profile</b><p>Activate the "Debug View Profile". Windows being shown, if this profile is active, may be configured with the "View Profile Configuration" dialog.</p></source>
- <translation><b>Perfil de Depuração</b><p>Activa o "Perfile da Vista de Depuração". As janelas a serem mostradas, se este perfil está activado, podem ser configuradas com a caixa de diálogo "Configuração de Vista do Perfil"</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2035" />
- <source>&Project-Viewer</source>
- <translation>Visor de &Projeto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2036" />
- <source>Alt+Shift+P</source>
- <translation />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2042" />
- <source>Switch the input focus to the Project-Viewer window.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2045" />
- <source><b>Activate Project-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Project-Viewer window.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2057" />
- <source>&Multiproject-Viewer</source>
- <translation>Visor de &Multiprojeto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2058" />
- <source>Alt+Shift+M</source>
- <translation />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2064" />
- <source>Switch the input focus to the Multiproject-Viewer window.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2067" />
- <source><b>Activate Multiproject-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Multiproject-Viewer window.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2079" />
- <source>&Debug-Viewer</source>
- <translation>Visor de &Depuração</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2080" />
- <source>Alt+Shift+D</source>
- <translation />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2086" />
- <source>Switch the input focus to the Debug-Viewer window.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2089" />
- <source><b>Activate Debug-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Debug-Viewer window.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2101" />
- <source>&Shell</source>
- <translation />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2102" />
- <source>Alt+Shift+S</source>
- <translation />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2108" />
- <source>Switch the input focus to the Shell window.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2111" />
- <source><b>Activate Shell</b><p>This switches the input focus to the Shell window.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2123" />
- <source>&File-Browser</source>
- <translation>Navegador de &Ficheiros</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2124" />
- <source>Alt+Shift+F</source>
- <translation />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2130" />
- <source>Switch the input focus to the File-Browser window.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2133" />
- <source><b>Activate File-Browser</b><p>This switches the input focus to the File-Browser window.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <source>&Task-Viewer</source>
+ <translation>Visor de &Tarefas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2145" />
- <source>Lo&g-Viewer</source>
- <translation>Visor de Re&gistos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2146" />
- <source>Alt+Shift+G</source>
- <translation />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2152" />
- <source>Switch the input focus to the Log-Viewer window.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2155" />
- <source><b>Activate Log-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Log-Viewer window.</p></source>
+ <source>Alt+Shift+T</source>
+ <translation />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2151" />
+ <source>Switch the input focus to the Task-Viewer window.</source>
+ <translation>Muda o enfoque de entrada à janela do Visor de Tarefas.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2154" />
+ <source><b>Activate Task-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Task-Viewer window.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2167" />
- <source>&Task-Viewer</source>
- <translation>Visor de &Tarefas</translation>
+ <source>Templ&ate-Viewer</source>
+ <translation>Visor de Mod&elos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2168" />
- <source>Alt+Shift+T</source>
+ <source>Alt+Shift+A</source>
<translation />
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2174" />
- <source>Switch the input focus to the Task-Viewer window.</source>
- <translation>Muda o enfoque de entrada à janela do Visor de Tarefas.</translation>
+ <source>Switch the input focus to the Template-Viewer window.</source>
+ <translation>Muda o enfoque de entrada à janela do Visor de Modelos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2177" />
- <source><b>Activate Task-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Task-Viewer window.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2190" />
- <source>Templ&ate-Viewer</source>
- <translation>Visor de Mod&elos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2191" />
- <source>Alt+Shift+A</source>
- <translation />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2197" />
- <source>Switch the input focus to the Template-Viewer window.</source>
- <translation>Muda o enfoque de entrada à janela do Visor de Modelos.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2200" />
<source><b>Activate Template-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Template-Viewer window.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2192" />
+ <source>&Left Toolbox</source>
+ <translation>Caixa de Ferramentas &Esquerda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2199" />
+ <source>Toggle the Left Toolbox window</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2201" />
+ <source><b>Toggle the Left Toolbox window</b><p>If the Left Toolbox window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2215" />
- <source>&Left Toolbox</source>
- <translation>Caixa de Ferramentas &Esquerda</translation>
+ <source>&Right Toolbox</source>
+ <translation>Caixa de Ferramentas Di&reita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2222" />
- <source>Toggle the Left Toolbox window</source>
+ <source>Toggle the Right Toolbox window</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2224" />
- <source><b>Toggle the Left Toolbox window</b><p>If the Left Toolbox window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
+ <source><b>Toggle the Right Toolbox window</b><p>If the Right Toolbox window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2238" />
- <source>&Right Toolbox</source>
- <translation>Caixa de Ferramentas Di&reita</translation>
+ <source>&Horizontal Toolbox</source>
+ <translation>Caixa de Ferramentas &Horizontal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2245" />
- <source>Toggle the Right Toolbox window</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <source>Toggle the Horizontal Toolbox window</source>
+ <translation>Alternar a janela de Caixa de Ferramentas Horizontal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2247" />
- <source><b>Toggle the Right Toolbox window</b><p>If the Right Toolbox window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <source><b>Toggle the Horizontal Toolbox window</b><p>If the Horizontal Toolbox window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2260" />
+ <source>Left Sidebar</source>
+ <translation>Barra Esquerda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2261" />
- <source>&Horizontal Toolbox</source>
- <translation>Caixa de Ferramentas &Horizontal</translation>
+ <source>&Left Sidebar</source>
+ <translation>Barra Lateral &Esquerda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2268" />
- <source>Toggle the Horizontal Toolbox window</source>
- <translation>Alternar a janela de Caixa de Ferramentas Horizontal</translation>
+ <source>Toggle the left sidebar window</source>
+ <translation>Alternar a janela da barra lateral esquerda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2270" />
- <source><b>Toggle the Horizontal Toolbox window</b><p>If the Horizontal Toolbox window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
+ <source><b>Toggle the left sidebar window</b><p>If the left sidebar window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2283" />
- <source>Left Sidebar</source>
- <translation>Barra Esquerda</translation>
+ <source>Right Sidebar</source>
+ <translation>Barra Direita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2284" />
- <source>&Left Sidebar</source>
- <translation>Barra Lateral &Esquerda</translation>
+ <source>&Right Sidebar</source>
+ <translation>Barra Lateral Di&reita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2291" />
- <source>Toggle the left sidebar window</source>
- <translation>Alternar a janela da barra lateral esquerda</translation>
+ <source>Toggle the right sidebar window</source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2293" />
- <source><b>Toggle the left sidebar window</b><p>If the left sidebar window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
+ <source><b>Toggle the right sidebar window</b><p>If the right sidebar window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2306" />
- <source>Right Sidebar</source>
- <translation>Barra Direita</translation>
+ <source>Bottom Sidebar</source>
+ <translation>Barra Inferior</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2307" />
- <source>&Right Sidebar</source>
- <translation>Barra Lateral Di&reita</translation>
+ <source>&Bottom Sidebar</source>
+ <translation>Barra Lateral &Inferior</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2314" />
- <source>Toggle the right sidebar window</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <source>Toggle the bottom sidebar window</source>
+ <translation>Alternar janela da barra lateral inferior</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2316" />
- <source><b>Toggle the right sidebar window</b><p>If the right sidebar window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <source><b>Toggle the bottom sidebar window</b><p>If the bottom sidebar window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
+ <translation><b>Alternar janela da barra lateral inferior</b><p>Mostra a janela da barra lateral inferior se está escondida. Esconde-a se está visível.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2329" />
- <source>Bottom Sidebar</source>
- <translation>Barra Inferior</translation>
+ <source>Cooperation-Viewer</source>
+ <translation>Visor de Colaboração</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2330" />
- <source>&Bottom Sidebar</source>
- <translation>Barra Lateral &Inferior</translation>
+ <source>Co&operation-Viewer</source>
+ <translation>Visor de C&olaboração</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2331" />
+ <source>Alt+Shift+O</source>
+ <translation />
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2337" />
- <source>Toggle the bottom sidebar window</source>
- <translation>Alternar janela da barra lateral inferior</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2339" />
- <source><b>Toggle the bottom sidebar window</b><p>If the bottom sidebar window is hidden then display it. If it is displayed then close it.</p></source>
- <translation><b>Alternar janela da barra lateral inferior</b><p>Mostra a janela da barra lateral inferior se está escondida. Esconde-a se está visível.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2352" />
- <source>Cooperation-Viewer</source>
- <translation>Visor de Colaboração</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2353" />
- <source>Co&operation-Viewer</source>
- <translation>Visor de C&olaboração</translation>
+ <source>Switch the input focus to the Cooperation-Viewer window.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2340" />
+ <source><b>Activate Cooperation-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Cooperation-Viewer window.</p></source>
+ <translation><b>Ativar Visor de Colaboração</b><p>Muda o enfoque de entrada para a janela do Visualizador de Colaboração.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2354" />
- <source>Alt+Shift+O</source>
- <translation />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2360" />
- <source>Switch the input focus to the Cooperation-Viewer window.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2363" />
- <source><b>Activate Cooperation-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Cooperation-Viewer window.</p></source>
- <translation><b>Ativar Visor de Colaboração</b><p>Muda o enfoque de entrada para a janela do Visualizador de Colaboração.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2378" />
- <source>&IRC</source>
- <translation />
+ <source>Symbols-Viewer</source>
+ <translation>Visor de Símbolos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2355" />
+ <source>S&ymbols-Viewer</source>
+ <translation>V&isor de Símbolos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2356" />
+ <source>Alt+Shift+Y</source>
+ <translation />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2362" />
+ <source>Switch the input focus to the Symbols-Viewer window.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2365" />
+ <source><b>Activate Symbols-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Symbols-Viewer window.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2379" />
- <source>Ctrl+Alt+Shift+I</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2385" />
- <source>Switch the input focus to the IRC window.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2388" />
- <source><b>Activate IRC</b><p>This switches the input focus to the IRC window.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2399" />
- <source>Symbols-Viewer</source>
- <translation>Visor de Símbolos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2400" />
- <source>S&ymbols-Viewer</source>
- <translation>V&isor de Símbolos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2401" />
- <source>Alt+Shift+Y</source>
- <translation />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2407" />
- <source>Switch the input focus to the Symbols-Viewer window.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2410" />
- <source><b>Activate Symbols-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Symbols-Viewer window.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2424" />
<source>Numbers-Viewer</source>
<translation>Visor de Números</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2425" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2380" />
<source>Num&bers-Viewer</source>
<translation>Visor de Nú&meros</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2426" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2381" />
<source>Alt+Shift+B</source>
<translation />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2432" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2387" />
<source>Switch the input focus to the Numbers-Viewer window.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2435" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2390" />
<source><b>Activate Numbers-Viewer</b><p>This switches the input focus to the Numbers-Viewer window.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2451" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2406" />
<source>Ctrl+Alt+Shift+D</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2457" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2412" />
<source>Switch the input focus to the Code Documentation Viewer window.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2462" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2417" />
<source><b>Code Documentation Viewer</b><p>This switches the input focus to the Code Documentation Viewer window.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2478" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2433" />
<source>Ctrl+Alt+Shift+P</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2484" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2439" />
<source>Switch the input focus to the PyPI Package Management window.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2487" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2442" />
<source><b>PyPI</b><p>This switches the input focus to the PyPI window.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2500" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2455" />
<source>Ctrl+Alt+Shift+C</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2506" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2461" />
<source>Switch the input focus to the Conda window.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2509" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2464" />
<source><b>Conda</b><p>This switches the input focus to the Conda window.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2522" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2477" />
<source>Ctrl+Alt+Shift+M</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2528" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2483" />
<source>Switch the input focus to the MicroPython window.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2486" />
+ <source><b>MicroPython</b><p>This switches the input focus to the MicroPython window.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2501" />
+ <source>Ctrl+Alt+Shift+R</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2507" />
+ <source>Switch the input focus to the Plugin Repository window.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2510" />
+ <source><b>Plugin Repository</b><p>This switches the input focus to the Plugin Repository window.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2525" />
+ <source>Ctrl+Alt+V</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2531" />
- <source><b>MicroPython</b><p>This switches the input focus to the MicroPython window.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2546" />
- <source>Ctrl+Alt+Shift+R</source>
+ <source>Switch the input focus to the Virtual Environments Manager window.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2536" />
+ <source><b>Virtual Environments</b><p>This switches the input focus to the Virtual Environments Manager window.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2552" />
- <source>Switch the input focus to the Plugin Repository window.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2555" />
- <source><b>Plugin Repository</b><p>This switches the input focus to the Plugin Repository window.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2570" />
- <source>Ctrl+Alt+V</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2576" />
- <source>Switch the input focus to the Virtual Environments Manager window.</source>
+ <source>Ctrl+Alt+Shift+F</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2558" />
+ <source>Switch the input focus to the Find/Replace In Files window.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2561" />
+ <source><b>Find/Replace In Files</b><p>This switches the input focus to the Find/Replace In Files window.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2575" />
+ <source>Ctrl+Alt+Shift+L</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2581" />
- <source><b>Virtual Environments</b><p>This switches the input focus to the Virtual Environments Manager window.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
+ <source>Switch the input focus to the Find File window.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2584" />
+ <source><b>Find File</b><p>This switches the input focus to the Find File window.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2598" />
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2597" />
- <source>Ctrl+Alt+Shift+F</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2603" />
- <source>Switch the input focus to the Find/Replace In Files window.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2606" />
- <source><b>Find/Replace In Files</b><p>This switches the input focus to the Find/Replace In Files window.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2620" />
- <source>Ctrl+Alt+Shift+L</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2626" />
- <source>Switch the input focus to the Find File window.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2629" />
- <source><b>Find File</b><p>This switches the input focus to the Find File window.</p></source>
+ <source>VCS Status List</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2599" />
+ <source>Alt+Shift+V</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2605" />
+ <source>Switch the input focus to the VCS Status List window.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2608" />
+ <source><b>VCS Status List</b><p>This switches the input focus to the VCS Status List window.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2621" />
+ <source>Alt+Shift+H</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2627" />
+ <source>Switch the input focus to the embedded Help Viewer window.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2630" />
+ <source><b>Help Viewer</b><p>This switches the input focus to the embedded Help Viewer window. It will show HTML help files and help from Qt help collections.</p><p>If called with a word selected, this word is searched in the Qt help collection.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2643" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2642" />
- <source>VCS Status List</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2644" />
- <source>Alt+Shift+V</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2650" />
- <source>Switch the input focus to the VCS Status List window.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <source>What's This?</source>
+ <translation>O que é Isto?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2645" />
+ <source>&What's This?</source>
+ <translation>O &que é Isto?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2646" />
+ <source>Shift+F1</source>
+ <translation />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2651" />
+ <source>Context sensitive help</source>
+ <translation type="unfinished">Ajuda sensível ao contexto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2653" />
- <source><b>VCS Status List</b><p>This switches the input focus to the VCS Status List window.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Mostrar ajuda sensível a contexto</b><p>No modo 'Que é Isto?' o cursor do rato mostra uma flecha com um ponto de interrogação, e pode clicar nos elementos da interface para ver uma breve descrição do que fazem e como se usam. Nas caixas de diálogo, pode-se aceder a esta característica através do botão de ajuda contextual da barra de título.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2666" />
- <source>Alt+Shift+H</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2672" />
- <source>Switch the input focus to the embedded Help Viewer window.</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2675" />
- <source><b>Help Viewer</b><p>This switches the input focus to the embedded Help Viewer window. It will show HTML help files and help from Qt help collections.</p><p>If called with a word selected, this word is searched in the Qt help collection.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2688" />
- <source>What's This?</source>
- <translation>O que é Isto?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2690" />
- <source>&What's This?</source>
- <translation>O &que é Isto?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2691" />
- <source>Shift+F1</source>
- <translation />
+ <source>Helpviewer</source>
+ <translation>Visor de Ajuda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2668" />
+ <source>&Helpviewer...</source>
+ <translation>Visor de &Ajuda...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2669" />
+ <source>F1</source>
+ <translation />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2674" />
+ <source>Open the helpviewer window</source>
+ <translation>Abrir a janela do visor de ajuda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2676" />
+ <source><b>Helpviewer</b><p>Display the eric web browser. This window will show HTML help files and help from Qt help collections. It has the capability to navigate to links, set bookmarks, print the displayed help and some more features. You may use it to browse the internet as well</p><p>If called with a word selected, this word is searched in the Qt help collection.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2696" />
- <source>Context sensitive help</source>
- <translation type="unfinished">Ajuda sensível ao contexto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2698" />
- <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Mostrar ajuda sensível a contexto</b><p>No modo 'Que é Isto?' o cursor do rato mostra uma flecha com um ponto de interrogação, e pode clicar nos elementos da interface para ver uma breve descrição do que fazem e como se usam. Nas caixas de diálogo, pode-se aceder a esta característica através do botão de ajuda contextual da barra de título.</p></translation>
+ <source>Show Versions</source>
+ <translation>Mostrar Versões</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2697" />
+ <source>Show &Versions</source>
+ <translation>Mostrar &Versões</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2703" />
+ <source>Display version information</source>
+ <translation>Mostrar a informação da versão</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2705" />
+ <source><b>Show Versions</b><p>Display version information.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2711" />
- <source>Helpviewer</source>
- <translation>Visor de Ajuda</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2713" />
- <source>&Helpviewer...</source>
- <translation>Visor de &Ajuda...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2714" />
- <source>F1</source>
- <translation />
+ <source>Copy Versions</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2712" />
+ <source>&Copy Versions</source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2719" />
- <source>Open the helpviewer window</source>
- <translation>Abrir a janela do visor de ajuda</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2721" />
- <source><b>Helpviewer</b><p>Display the eric web browser. This window will show HTML help files and help from Qt help collections. It has the capability to navigate to links, set bookmarks, print the displayed help and some more features. You may use it to browse the internet as well</p><p>If called with a word selected, this word is searched in the Qt help collection.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2741" />
- <source>Show Versions</source>
- <translation>Mostrar Versões</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2742" />
- <source>Show &Versions</source>
- <translation>Mostrar &Versões</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2748" />
- <source>Display version information</source>
- <translation>Mostrar a informação da versão</translation>
+ <source>Copy version information to the clipboard</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2722" />
+ <source><b>Copy Versions</b><p>This generates version information and copies it to the clipboard.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2738" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2731" />
+ <source>Show Error Log</source>
+ <translation>Mostrar Registo de Erros</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2732" />
+ <source>Show Error &Log...</source>
+ <translation>Mostrar &Registo de Erros...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2740" />
+ <source><b>Show Error Log...</b><p>Opens a dialog showing the most recent error log.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2749" />
+ <source>Show Install Info</source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2750" />
- <source><b>Show Versions</b><p>Display version information.</p></source>
+ <source>Show Install &Info...</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2756" />
- <source>Copy Versions</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2757" />
- <source>&Copy Versions</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2764" />
- <source>Copy version information to the clipboard</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2767" />
- <source><b>Copy Versions</b><p>This generates version information and copies it to the clipboard.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2783" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2776" />
- <source>Show Error Log</source>
- <translation>Mostrar Registo de Erros</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2777" />
- <source>Show Error &Log...</source>
- <translation>Mostrar &Registo de Erros...</translation>
+ <source>Show Installation Information</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2758" />
+ <source><b>Show Install Info...</b><p>Opens a dialog showing some information about the installation process.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4621" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2768" />
+ <source>Report Bug</source>
+ <translation>Reportar Falho</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2768" />
+ <source>Report &Bug...</source>
+ <translation>Reportar &Falho...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2770" />
+ <source>Report a bug</source>
+ <translation>Reportar um falho</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2772" />
+ <source><b>Report Bug...</b><p>Opens a dialog to report a bug.</p></source>
+ <translation><b>Reportar Falho...</b><p>Abre uma caixa de diálogo para reportar um falho.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2778" />
+ <source>Request Feature</source>
+ <translation>Solicitar Característica</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2779" />
+ <source>Request &Feature...</source>
+ <translation>Solicitar Ca&racterística...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2785" />
- <source><b>Show Error Log...</b><p>Opens a dialog showing the most recent error log.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2794" />
- <source>Show Install Info</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2795" />
- <source>Show Install &Info...</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2801" />
- <source>Show Installation Information</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2803" />
- <source><b>Show Install Info...</b><p>Opens a dialog showing some information about the installation process.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4668" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2813" />
- <source>Report Bug</source>
- <translation>Reportar Falho</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2813" />
- <source>Report &Bug...</source>
- <translation>Reportar &Falho...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2815" />
- <source>Report a bug</source>
- <translation>Reportar um falho</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2817" />
- <source><b>Report Bug...</b><p>Opens a dialog to report a bug.</p></source>
- <translation><b>Reportar Falho...</b><p>Abre uma caixa de diálogo para reportar um falho.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2823" />
- <source>Request Feature</source>
- <translation>Solicitar Característica</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2824" />
- <source>Request &Feature...</source>
- <translation>Solicitar Ca&racterística...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2830" />
<source>Send a feature request</source>
<translation>Enviar uma solicitude de característica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2832" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2787" />
<source><b>Request Feature...</b><p>Opens a dialog to send a feature request.</p></source>
<translation><b>Solicitar Característica...</b><p>Abre uma caixa de diálogo para enviar uma solicitude de característica.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4104" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2843" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4057" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2798" />
<source>Testing</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2845" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2800" />
<source>&Testing...</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2806" />
+ <source>Start the testing dialog</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2808" />
+ <source><b>Testing</b><p>Perform test runs. The dialog gives the ability to select and run a test suite or auto discover them.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2819" />
+ <source>Restart Last Test</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2821" />
+ <source>&Restart Last Test...</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2827" />
+ <source>Restarts the last test</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2829" />
+ <source><b>Restart Last Test</b><p>Restarts the test performed last.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2839" />
+ <source>Rerun Failed Tests</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2841" />
+ <source>Rerun Failed Tests...</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2848" />
+ <source>Rerun failed tests of the last run</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2851" />
- <source>Start the testing dialog</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2853" />
- <source><b>Testing</b><p>Perform test runs. The dialog gives the ability to select and run a test suite or auto discover them.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2864" />
- <source>Restart Last Test</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2866" />
- <source>&Restart Last Test...</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2872" />
- <source>Restarts the last test</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2874" />
- <source><b>Restart Last Test</b><p>Restarts the test performed last.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2884" />
- <source>Rerun Failed Tests</source>
+ <source><b>Rerun Failed Tests</b><p>Rerun all tests that failed during the last test run.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2861" />
+ <source>Test Script</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2863" />
+ <source>Test &Script...</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2869" />
+ <source>Run tests of the current script</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2871" />
+ <source><b>Test Script</b><p>Run tests with the current script.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2878" />
+ <source>Test Project</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2880" />
+ <source>Test &Project...</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2886" />
- <source>Rerun Failed Tests...</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2893" />
- <source>Rerun failed tests of the last run</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2896" />
- <source><b>Rerun Failed Tests</b><p>Rerun all tests that failed during the last test run.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2906" />
- <source>Test Script</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2908" />
- <source>Test &Script...</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2914" />
- <source>Run tests of the current script</source>
+ <source>Run tests of the current project</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2888" />
+ <source><b>Test Project</b><p>Run test of the current project.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2897" />
+ <source>Qt-Designer</source>
+ <translation />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2899" />
+ <source>Qt-&Designer...</source>
+ <translation />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2905" />
+ <source>Start Qt-Designer</source>
+ <translation>Iniciar Qt-Designer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2907" />
+ <source><b>Qt-Designer</b><p>Start Qt-Designer.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2916" />
- <source><b>Test Script</b><p>Run tests with the current script.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2923" />
- <source>Test Project</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2925" />
- <source>Test &Project...</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2931" />
- <source>Run tests of the current project</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2933" />
- <source><b>Test Project</b><p>Run test of the current project.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <source>Qt-Linguist</source>
+ <translation />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2918" />
+ <source>Qt-&Linguist...</source>
+ <translation />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2924" />
+ <source>Start Qt-Linguist</source>
+ <translation>Iniciar Qt-Linguist</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2926" />
+ <source><b>Qt-Linguist</b><p>Start Qt-Linguist.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2934" />
+ <source>UI Previewer</source>
+ <translation>Antevisor de UI</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2936" />
+ <source>&UI Previewer...</source>
+ <translation>Antevisor &UI...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2942" />
- <source>Qt-Designer</source>
- <translation />
+ <source>Start the UI Previewer</source>
+ <translation>Iniciar Antevisor de UI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2944" />
- <source>Qt-&Designer...</source>
- <translation />
+ <source><b>UI Previewer</b><p>Start the UI Previewer.</p></source>
+ <translation><b>Antevisor de UI</b><p>Inicia o Antevisor de UI.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2950" />
- <source>Start Qt-Designer</source>
- <translation>Iniciar Qt-Designer</translation>
+ <source>Translations Previewer</source>
+ <translation>Antevisor de Traduções</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2952" />
- <source><b>Qt-Designer</b><p>Start Qt-Designer.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2961" />
- <source>Qt-Linguist</source>
- <translation />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2963" />
- <source>Qt-&Linguist...</source>
- <translation />
+ <source>&Translations Previewer...</source>
+ <translation>Antevisor de &Traduções...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2958" />
+ <source>Start the Translations Previewer</source>
+ <translation>Iniciar Antevisor de Traduções</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2960" />
+ <source><b>Translations Previewer</b><p>Start the Translations Previewer.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2969" />
- <source>Start Qt-Linguist</source>
- <translation>Iniciar Qt-Linguist</translation>
+ <source>Compare Files</source>
+ <translation>Comparar Ficheiros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2971" />
- <source><b>Qt-Linguist</b><p>Start Qt-Linguist.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <source>&Compare Files...</source>
+ <translation>&Comparar Ficheiros...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2996" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2977" />
+ <source>Compare two files</source>
+ <translation>Comparar dois ficheiros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2979" />
- <source>UI Previewer</source>
- <translation>Antevisor de UI</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2981" />
- <source>&UI Previewer...</source>
- <translation>Antevisor &UI...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2987" />
- <source>Start the UI Previewer</source>
- <translation>Iniciar Antevisor de UI</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2989" />
- <source><b>UI Previewer</b><p>Start the UI Previewer.</p></source>
- <translation><b>Antevisor de UI</b><p>Inicia o Antevisor de UI.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2995" />
- <source>Translations Previewer</source>
- <translation>Antevisor de Traduções</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2997" />
- <source>&Translations Previewer...</source>
- <translation>Antevisor de &Traduções...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3003" />
- <source>Start the Translations Previewer</source>
- <translation>Iniciar Antevisor de Traduções</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3005" />
- <source><b>Translations Previewer</b><p>Start the Translations Previewer.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3014" />
- <source>Compare Files</source>
- <translation>Comparar Ficheiros</translation>
+ <source><b>Compare Files</b><p>Open a dialog to compare two files.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2988" />
+ <source>Compare Files side by side</source>
+ <translation>Comparar Ficheiros lado-a-lado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2990" />
+ <source>Compare &Files side by side...</source>
+ <translation>Comparar &Ficheiros lado-a-lado...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2998" />
+ <source><b>Compare Files side by side</b><p>Open a dialog to compare two files and show the result side by side.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3008" />
+ <source>SQL Browser</source>
+ <translation>Navegador SQL</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3010" />
+ <source>SQL &Browser...</source>
+ <translation>Navegador S&QL...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="3016" />
- <source>&Compare Files...</source>
- <translation>&Comparar Ficheiros...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3041" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3022" />
- <source>Compare two files</source>
- <translation>Comparar dois ficheiros</translation>
- </message>
- <message>
+ <source>Browse a SQL database</source>
+ <translation>Navegar numa base de dados SQL</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3018" />
+ <source><b>SQL Browser</b><p>Browse a SQL database.</p></source>
+ <translation><b>Navegador SQL</b><p>Navegar numa base de dados SQL.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3032" />
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="3024" />
- <source><b>Compare Files</b><p>Open a dialog to compare two files.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3033" />
- <source>Compare Files side by side</source>
- <translation>Comparar Ficheiros lado-a-lado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3035" />
- <source>Compare &Files side by side...</source>
- <translation>Comparar &Ficheiros lado-a-lado...</translation>
+ <source>Mini Editor</source>
+ <translation>Mini Editor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3026" />
+ <source>Mini &Editor...</source>
+ <translation>Mini &Editor...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3034" />
+ <source><b>Mini Editor</b><p>Open a dialog with a simplified editor.</p></source>
+ <translation><b>Mini Editor</b><p>Abre uma caixa de diálogo com um editor simplificado.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="3043" />
- <source><b>Compare Files side by side</b><p>Open a dialog to compare two files and show the result side by side.</p></source>
+ <source>Hex Editor</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3045" />
+ <source>&Hex Editor...</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3051" />
+ <source>Start the eric Hex Editor</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="3053" />
- <source>SQL Browser</source>
- <translation>Navegador SQL</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3055" />
- <source>SQL &Browser...</source>
- <translation>Navegador S&QL...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3061" />
- <source>Browse a SQL database</source>
- <translation>Navegar numa base de dados SQL</translation>
+ <source><b>Hex Editor</b><p>Starts the eric Hex Editor for viewing or editing binary files.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="3063" />
- <source><b>SQL Browser</b><p>Browse a SQL database.</p></source>
- <translation><b>Navegador SQL</b><p>Navegar numa base de dados SQL.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3077" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3069" />
- <source>Mini Editor</source>
- <translation>Mini Editor</translation>
+ <source>eric Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3065" />
+ <source>eric &Web Browser...</source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="3071" />
- <source>Mini &Editor...</source>
- <translation>Mini &Editor...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3079" />
- <source><b>Mini Editor</b><p>Open a dialog with a simplified editor.</p></source>
- <translation><b>Mini Editor</b><p>Abre uma caixa de diálogo com um editor simplificado.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3088" />
- <source>Hex Editor</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3090" />
- <source>&Hex Editor...</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3096" />
- <source>Start the eric Hex Editor</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3098" />
- <source><b>Hex Editor</b><p>Starts the eric Hex Editor for viewing or editing binary files.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
+ <source>Start the eric Web Browser</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3073" />
+ <source><b>eric Web Browser</b><p>Browse the Internet with the eric Web Browser.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3083" />
+ <source>FIDO2 Security Key Management</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3085" />
+ <source>FIDO2 Security Key Management...</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3092" />
+ <source>Start the FIDO2 Security Key Management tool</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3095" />
+ <source><b>FIDO2 Security Key Management</b><p>Start a tool to manage FIDO2 securit y keys.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3106" />
+ <source>Icon Editor</source>
+ <translation>Editor de Ícones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="3108" />
- <source>eric Web Browser</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3110" />
- <source>eric &Web Browser...</source>
+ <source>&Icon Editor...</source>
+ <translation>Editor de &Ícones...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3114" />
+ <source>Start the eric Icon Editor</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="3116" />
- <source>Start the eric Web Browser</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3118" />
- <source><b>eric Web Browser</b><p>Browse the Internet with the eric Web Browser.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
+ <source><b>Icon Editor</b><p>Starts the eric Icon Editor for editing simple icons.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6502" />
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="3128" />
- <source>FIDO2 Security Key Management</source>
+ <source>Snapshot</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="3130" />
- <source>FIDO2 Security Key Management...</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3137" />
- <source>Start the FIDO2 Security Key Management tool</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3140" />
- <source><b>FIDO2 Security Key Management</b><p>Start a tool to manage FIDO2 securit y keys.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3151" />
- <source>Icon Editor</source>
- <translation>Editor de Ícones</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3153" />
- <source>&Icon Editor...</source>
- <translation>Editor de &Ícones...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3159" />
- <source>Start the eric Icon Editor</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3161" />
- <source><b>Icon Editor</b><p>Starts the eric Icon Editor for editing simple icons.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6561" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3173" />
- <source>Snapshot</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <source>&Snapshot...</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3136" />
+ <source>Take snapshots of a screen region</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3138" />
+ <source><b>Snapshot</b><p>This opens a dialog to take snapshots of a screen region.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3148" />
+ <source>eric PDF Viewer</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3150" />
+ <source>eric PDF &Viewer...</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3156" />
+ <source>Start the eric PDF Viewer</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3158" />
+ <source><b>eric PDF Viewer</b><p>Starts the eric PDF Viewer for viewing PDF files.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3167" />
+ <source>Preferences</source>
+ <translation>Preferências</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3169" />
+ <source>&Preferences...</source>
+ <translation>&Preferências...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="3175" />
- <source>&Snapshot...</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3181" />
- <source>Take snapshots of a screen region</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3183" />
- <source><b>Snapshot</b><p>This opens a dialog to take snapshots of a screen region.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3193" />
- <source>eric PDF Viewer</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3195" />
- <source>eric PDF &Viewer...</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3201" />
- <source>Start the eric PDF Viewer</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3203" />
- <source><b>eric PDF Viewer</b><p>Starts the eric PDF Viewer for viewing PDF files.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3212" />
- <source>Preferences</source>
- <translation>Preferências</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3214" />
- <source>&Preferences...</source>
- <translation>&Preferências...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3220" />
<source>Set the prefered configuration</source>
<translation>Definir a configuração desejada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3222" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3177" />
<source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
<translation><b>Preferências</b><p>Define os elementos de configuração da aplicação com os valores desejados.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3233" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3188" />
<source>Export Preferences</source>
<translation>Exportar Preferências</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3235" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3190" />
<source>E&xport Preferences...</source>
<translation>E&xportar Preferências...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3241" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3196" />
<source>Export the current configuration</source>
<translation>Exportar a configuração atual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3243" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3198" />
<source><b>Export Preferences</b><p>Export the current configuration to a file.</p></source>
<translation><b>Exportar Preferências</b><p>Exporta a configuração atual a um ficheiro.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3252" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3207" />
<source>Import Preferences</source>
<translation>Importar Preferências</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3254" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3209" />
<source>I&mport Preferences...</source>
<translation>&Importar Preferências...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3261" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3216" />
<source>Import a previously exported configuration</source>
<translation>Importar uma configuração exportada antes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3264" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3219" />
<source><b>Import Preferences</b><p>Import a previously exported configuration.</p></source>
<translation><b>Importar Preferências</b><p>Importa uma configuração anteriormente exportada.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3273" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3228" />
<source>Export Theme</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3275" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3230" />
<source>Export Theme...</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3281" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3236" />
<source>Export the current theme</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3283" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3238" />
<source><b>Export Theme</b><p>Export the current theme to a file.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3292" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3247" />
<source>Import Theme</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3294" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3249" />
<source>Import Theme...</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3300" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3255" />
<source>Import a previously exported theme</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3302" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3257" />
<source><b>Import Theme</b><p>Import a previously exported theme.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3311" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3266" />
<source>Reload APIs</source>
<translation>Recarregar APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3311" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3266" />
<source>Reload &APIs</source>
<translation>Recarregar &APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3313" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3268" />
<source>Reload the API information</source>
<translation>Recarregar a informação de API</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3315" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3270" />
<source><b>Reload APIs</b><p>Reload the API information.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3329" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3321" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3284" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3276" />
<source>Show external tools</source>
<translation>Mostrar ferramentas externas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3323" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3278" />
<source>Show external &tools</source>
<translation>Mostrar &ferramentas externas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3331" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3286" />
<source><b>Show external tools</b><p>Opens a dialog to show the path and versions of all extenal tools used by eric.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3341" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3296" />
<source>View Profiles</source>
<translation>Perfiles de Vista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3343" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3298" />
<source>&View Profiles...</source>
<translation>Perfiles de &Vista...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3349" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3304" />
<source>Configure view profiles</source>
<translation>Configurar perfiles de vista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3351" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3306" />
<source><b>View Profiles</b><p>Configure the view profiles. With this dialog you may set the visibility of the various windows for the predetermined view profiles.</p></source>
<translation><b>Perfiles de Vista</b><p>Configurar os perfiles de vista. Com esta caixa de diálogo pode definir a visibilidade de várias janelas para os perfiles de vista predefinidos.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3362" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3317" />
<source>Toolbars</source>
<translation>Barras de Ferramentas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3364" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3319" />
<source>Tool&bars...</source>
<translation>&Barras de Ferramentas...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3370" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3325" />
<source>Configure toolbars</source>
<translation>Configurar as barras de ferramentas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3372" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3327" />
<source><b>Toolbars</b><p>Configure the toolbars. With this dialog you may change the actions shown on the various toolbars and define your own toolbars.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3383" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3338" />
<source>Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Atalhos de Teclado</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3340" />
+ <source>Keyboard &Shortcuts...</source>
+ <translation>Atalho&s de Teclado...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3346" />
+ <source>Set the keyboard shortcuts</source>
+ <translation>Definir os atalhos de teclado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3348" />
+ <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7471" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7452" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3358" />
+ <source>Export Keyboard Shortcuts</source>
+ <translation>Exportar Atalhos de Teclado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3360" />
+ <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source>
+ <translation>&Exportar Atalhos de Teclado...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3366" />
+ <source>Export the keyboard shortcuts</source>
+ <translation>Exportar os Atalhos de Teclado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3368" />
+ <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7490" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3377" />
+ <source>Import Keyboard Shortcuts</source>
+ <translation>Importar Atalhos de Teclado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3379" />
+ <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source>
+ <translation>&Importar Atalhos de Teclado...</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="3385" />
- <source>Keyboard &Shortcuts...</source>
- <translation>Atalho&s de Teclado...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3391" />
- <source>Set the keyboard shortcuts</source>
- <translation>Definir os atalhos de teclado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3393" />
- <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7530" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7511" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3403" />
- <source>Export Keyboard Shortcuts</source>
- <translation>Exportar Atalhos de Teclado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3405" />
- <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source>
- <translation>&Exportar Atalhos de Teclado...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3411" />
- <source>Export the keyboard shortcuts</source>
- <translation>Exportar os Atalhos de Teclado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3413" />
- <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7549" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3422" />
- <source>Import Keyboard Shortcuts</source>
- <translation>Importar Atalhos de Teclado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3424" />
- <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source>
- <translation>&Importar Atalhos de Teclado...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3430" />
<source>Import the keyboard shortcuts</source>
<translation>Importar os atalhos de teclado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3432" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3387" />
<source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3442" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3397" />
<source>Manage SSL Certificates</source>
<translation>Gestionar Certificados SSL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3444" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3399" />
<source>Manage SSL Certificates...</source>
<translation>Gestionar Certificados SSL...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3451" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3406" />
<source>Manage the saved SSL certificates</source>
<translation>Gestionar certificados SSL gravados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3454" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3409" />
<source><b>Manage SSL Certificates...</b><p>Opens a dialog to manage the saved SSL certificates.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3419" />
+ <source>Edit Message Filters</source>
+ <translation>Editar Filtros de Mensagens</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3421" />
+ <source>Edit Message Filters...</source>
+ <translation>Editar Filtros de Mensagens...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3428" />
+ <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3431" />
+ <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3450" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3444" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3442" />
+ <source>Clear private data</source>
+ <translation type="unfinished">Limpar dados privados</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3452" />
+ <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like the various list of recently opened files, projects or multi projects.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3463" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3462" />
+ <source>Activate current editor</source>
+ <translation>Ativar o editor atual</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="3464" />
- <source>Edit Message Filters</source>
- <translation>Editar Filtros de Mensagens</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3466" />
- <source>Edit Message Filters...</source>
- <translation>Editar Filtros de Mensagens...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3473" />
- <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <source>Alt+Shift+E</source>
+ <translation />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3475" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3474" />
+ <source>Show next</source>
+ <translation>Mostrar próximo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="3476" />
- <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3495" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3489" />
+ <source>Ctrl+Alt+Tab</source>
+ <translation />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="3487" />
- <source>Clear private data</source>
- <translation type="unfinished">Limpar dados privados</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3497" />
- <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like the various list of recently opened files, projects or multi projects.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3508" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3507" />
- <source>Activate current editor</source>
- <translation>Ativar o editor atual</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3509" />
- <source>Alt+Shift+E</source>
- <translation />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3486" />
+ <source>Show previous</source>
+ <translation>Mostrar anterior</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3488" />
+ <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
+ <translation />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3499" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3498" />
+ <source>Switch between tabs</source>
+ <translation>Mudar entre separadores</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3500" />
+ <source>Ctrl+1</source>
+ <translation />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3510" />
+ <source>Plugin Infos</source>
+ <translation>Informação dos Complementos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3512" />
+ <source>&Plugin Infos...</source>
+ <translation>Informação dos &Complementos...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3518" />
+ <source>Show Plugin Infos</source>
+ <translation>Mostrar Informação dos Complementos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="3520" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3519" />
- <source>Show next</source>
- <translation>Mostrar próximo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3521" />
- <source>Ctrl+Alt+Tab</source>
- <translation />
+ <source><b>Plugin Infos...</b><p>This opens a dialog, that show some information about loaded plugins.</p></source>
+ <translation><b>Informação dos Complementos...</b><p>Abre uma caixa de diálogo que mostra alguma informação sobre os complementos carregados.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3538" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3530" />
+ <source>Install Plugins</source>
+ <translation>Instalar Complementos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="3532" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3531" />
- <source>Show previous</source>
- <translation>Mostrar anterior</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3533" />
- <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
- <translation />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3544" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3543" />
- <source>Switch between tabs</source>
- <translation>Mudar entre separadores</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3545" />
- <source>Ctrl+1</source>
- <translation />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3555" />
- <source>Plugin Infos</source>
- <translation>Informação dos Complementos</translation>
+ <source>&Install Plugins...</source>
+ <translation>&Instalar Complementos...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3540" />
+ <source><b>Install Plugins...</b><p>This opens a dialog to install or update plugins.</p></source>
+ <translation><b>Instalar Complementos...</b><p>Abre uma caixa de diálogo para instalar ou atualizar complementos.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="3557" />
- <source>&Plugin Infos...</source>
- <translation>Informação dos &Complementos...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3563" />
- <source>Show Plugin Infos</source>
- <translation>Mostrar Informação dos Complementos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3565" />
- <source><b>Plugin Infos...</b><p>This opens a dialog, that show some information about loaded plugins.</p></source>
- <translation><b>Informação dos Complementos...</b><p>Abre uma caixa de diálogo que mostra alguma informação sobre os complementos carregados.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3583" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3575" />
- <source>Install Plugins</source>
- <translation>Instalar Complementos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3577" />
- <source>&Install Plugins...</source>
- <translation>&Instalar Complementos...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3585" />
- <source><b>Install Plugins...</b><p>This opens a dialog to install or update plugins.</p></source>
- <translation><b>Instalar Complementos...</b><p>Abre uma caixa de diálogo para instalar ou atualizar complementos.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3602" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3594" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3549" />
<source>Uninstall Plugin</source>
<translation>Desinstalar Complemento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3596" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3551" />
<source>&Uninstall Plugin...</source>
<translation>&Desinstalar Complemento...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3604" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3559" />
<source><b>Uninstall Plugin...</b><p>This opens a dialog to uninstall a plugin.</p></source>
<translation><b>Desinstalar Complemento...</b><p>Abre uma caixa de diálogo para desinstalar um complemento.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3615" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3570" />
<source>Plugin &Repository...</source>
<translation>&Repositório de Complementos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3621" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3576" />
<source>Show Plugins available for download</source>
<translation>Mostrar Complementos disponíveis para descarregar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3623" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3578" />
<source><b>Plugin Repository...</b><p>This opens a dialog, that shows a list of plugins available on the Internet.</p></source>
<translation><b>Repositório de Complementos...</b><p>Abre uma caixa de diálogo que mostra a lista de complementos disponíveis em Internet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3653" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3652" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3608" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3607" />
<source>Qt6 Documentation</source>
<translation type="unfinished">Documentação de Qt5 {6 ?}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3659" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3614" />
<source>Open Qt6 Documentation</source>
<translation type="unfinished">Abrir a Documentação de Qt5 {6 ?}</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3616" />
+ <source><b>Qt6 Documentation</b><p>Display the Qt6 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3629" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3628" />
+ <source>PyQt6 Documentation</source>
+ <translation type="unfinished">Documentação do PyQt5 {6 ?}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3635" />
+ <source>Open PyQt6 Documentation</source>
+ <translation type="unfinished">Abrir a Documentação de PyQt5 {6 ?}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3637" />
+ <source><b>PyQt6 Documentation</b><p>Display the PyQt6 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3655" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3654" />
+ <source>Python 3 Documentation</source>
+ <translation>Documentação de Python 3</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="3661" />
- <source><b>Qt6 Documentation</b><p>Display the Qt6 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3674" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3673" />
- <source>PyQt6 Documentation</source>
- <translation type="unfinished">Documentação do PyQt5 {6 ?}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3680" />
- <source>Open PyQt6 Documentation</source>
- <translation type="unfinished">Abrir a Documentação de PyQt5 {6 ?}</translation>
+ <source>Open Python 3 Documentation</source>
+ <translation>Abrir a Documentação de Python 3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3663" />
+ <source><b>Python 3 Documentation</b><p>Display the Python 3 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 3 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the Python 3 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> on Unix. Set PYTHON3DOCDIR in your environment to override this.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="3682" />
- <source><b>PyQt6 Documentation</b><p>Display the PyQt6 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3700" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3699" />
- <source>Python 3 Documentation</source>
- <translation>Documentação de Python 3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3706" />
- <source>Open Python 3 Documentation</source>
- <translation>Abrir a Documentação de Python 3</translation>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3681" />
+ <source>eric API Documentation</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3688" />
+ <source>Open eric API Documentation</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3690" />
+ <source><b>eric API Documentation</b><p>Display the eric API documentation. The location for the documentation is the Documentation/Source subdirectory of the eric installation directory.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="3708" />
- <source><b>Python 3 Documentation</b><p>Display the Python 3 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 3 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the Python 3 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> on Unix. Set PYTHON3DOCDIR in your environment to override this.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3727" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3726" />
- <source>eric API Documentation</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3733" />
- <source>Open eric API Documentation</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3735" />
- <source><b>eric API Documentation</b><p>Display the eric API documentation. The location for the documentation is the Documentation/Source subdirectory of the eric installation directory.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3753" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3752" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3707" />
<source>PySide6 Documentation</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3759" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3714" />
<source>Open PySide6 Documentation</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3761" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3716" />
<source><b>PySide6 Documentation</b><p>Display the PySide6 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3797" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3752" />
<source>Sessions</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3878" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3833" />
<source>E&xtras</source>
<translation />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3888" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3843" />
<source>Wi&zards</source>
<translation>A&ssistentes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3906" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3861" />
<source>P&lugins</source>
<translation>Comp&lementos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3915" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3870" />
<source>Configure...</source>
<translation>Configurar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3924" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3879" />
<source>&Testing</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3941" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3896" />
<source>Select Tool Group</source>
<translation>Selecionar Grupo de Ferramentas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3952" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3907" />
<source>Se&ttings</source>
<translation>Definiçõe&s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3985" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3940" />
<source>&Window</source>
<translation>&Janela</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3994" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3949" />
<source>&Windows</source>
<translation>&Janelas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3998" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3953" />
<source>Central Park</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4002" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3957" />
<source>Left Side</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4021" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3976" />
<source>Right Side</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4040" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3993" />
<source>Bottom Side</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4048" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4001" />
<source>Plug-ins</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4054" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4007" />
<source>&Toolbars</source>
<translation>Barras de Ferramen&tas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4067" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4020" />
<source>&Help</source>
<translation>&Ajuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4120" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4103" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4073" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4056" />
<source>Tools</source>
<translation>Ferramentas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4122" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4107" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4075" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4060" />
<source>Settings</source>
<translation>Definições</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6291" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4123" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4108" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6232" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4076" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4061" />
<source>Help</source>
<translation>Ajuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4124" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4109" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4077" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4062" />
<source>Profiles</source>
<translation>Perfiles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4125" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4110" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4078" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4063" />
<source>Plugins</source>
<translation>Complementos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4121" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4074" />
<source>Unittest</source>
<translation>Teste Unitário</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4298" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4251" />
<source><p>This part of the status bar displays the current editors language.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4307" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4260" />
<source><p>This part of the status bar displays the current editors encoding.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4316" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4269" />
<source><p>This part of the status bar displays the current editors eol setting.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4325" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4278" />
<source><p>This part of the status bar displays an indication of the current editors files writability.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4334" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4287" />
<source><p>This part of the status bar displays the line number of the current editor.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4343" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4296" />
<source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the current editor.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4357" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4310" />
<source><p>This part of the status bar allows zooming the current editor or shell.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4431" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4390" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4384" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4343" />
<source>External Tools/{0}</source>
<translation>Ferramentas Externas/{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4539" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4492" />
<source><h2>Version Numbers</h2><table></source>
<translation type="unfinished"><h3>Números de Versão</h3><table> {2>?} {2>?}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4609" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4562" />
<source>Desktop</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4613" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4566" />
<source>Session Type</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4669" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4622" />
<source>Email address or mail server address is empty. Please configure your Email settings in the Preferences Dialog.</source>
<translation>A direção do correio eletrónico ou a direção do servidor de correio está vazia. Por favor configure as Definiçães de Correio Eletrónico na Caixa de Diálogo de Preferências.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5004" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4957" />
<source>Restart application</source>
<translation>Reiniciar a aplicação</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5005" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4958" />
<source>The application needs to be restarted. Do it now?</source>
<translation>A aplicação necessita ser reiniciada. Reiniciar agora?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5029" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4982" />
<source>Upgrade PyQt</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5030" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4983" />
<source>eric needs to be closed in order to upgrade PyQt. It will be restarted once the upgrade process has finished. This may take some time.
Shall the upgrade be done now?</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5054" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5007" />
<source>Upgrade Eric</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5055" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5008" />
<source>eric needs to be closed in order to be upgraded. It will be restarted once the upgrade process has finished. This may take some time.
Shall the upgrade be done now?</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5080" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5033" />
<source>Upgrade Eric and PyQt6</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5081" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5034" />
<source>eric needs to be closed in order to upgrade eric and PyQt. It will be restarted once the upgrade process has finished. This may take some time.
Shall the upgrade be done now?</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5143" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5096" />
<source>&Builtin Tools</source>
<translation>Ferramentas &Internas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5163" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5116" />
<source>&Plugin Tools</source>
<translation>Ferramentas dos &Complementos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5166" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5119" />
<source>&User Tools</source>
<translation>Ferramentas de &Utilizador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5192" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5145" />
<source>Configure Tool Groups ...</source>
<translation>Configurar Grupos de Ferramentas...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5196" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5149" />
<source>Configure current Tool Group ...</source>
<translation>Configurar o atual Grupo de Ferramentas ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5235" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5215" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5188" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5168" />
<source>No User Tools Configured</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5311" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5264" />
<source>&Show all</source>
<translation>&Mostrar tudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5313" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5266" />
<source>&Hide all</source>
<translation>&Esconder tudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6428" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6417" />
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="6369" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6359" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6182" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6172" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6114" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6104" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6358" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6310" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6300" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6123" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6113" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6055" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6045" />
<source>Problem</source>
<translation>Problema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6429" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6418" />
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="6370" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6360" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6183" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6173" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6115" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6105" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6359" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6311" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6301" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6124" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6114" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6056" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6046" />
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist or is zero length.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6670" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6581" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6464" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6441" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6611" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6522" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6405" />
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="6382" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6329" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6307" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6258" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6249" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6214" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6205" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6323" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6270" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6248" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6199" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6190" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6155" />
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="6146" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6137" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6087" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6078" />
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Erro na Criação de Processo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6138" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6079" />
<source><p>Could not start Qt-Designer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6088" />
+ <source><p>Could not find the Qt-Designer executable.<br>Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="6147" />
- <source><p>Could not find the Qt-Designer executable.<br>Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6206" />
<source><p>Could not start Qt-Linguist.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6215" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6156" />
<source><p>Could not find the Qt-Linguist executable.<br>Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6250" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6191" />
<source><p>Could not start Qt-Assistant.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6259" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6200" />
<source><p>Could not find the Qt-Assistant executable.<br>Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6292" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6233" />
<source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
<translation>Não há nenhum visor personalizado selecionado. Por favor use a caixa de diálogo das preferências para escolher um.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6308" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6249" />
<source><p>Could not start custom viewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6330" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6271" />
<source><p>Could not start the help viewer.<br>Ensure that it is available as <b>hh</b>.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6324" />
+ <source><p>Could not start UI Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="6383" />
- <source><p>Could not start UI Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6442" />
<source><p>Could not start Translation Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6465" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6406" />
<source><p>Could not start SQL Browser.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6562" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6503" />
<source><p>The snapshot utility is not available for Wayland desktop sessions.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6582" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6523" />
<source><p>Could not start Snapshot tool.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6615" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6605" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6556" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6546" />
<source>External Tools</source>
<translation>Ferramentas Externas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6606" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6547" />
<source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6616" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6557" />
<source>No toolgroup entry '{0}' found.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6653" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6594" />
<source>Starting process '{0} {1}'.
</source>
<translation>A iniciar processo '{0} {1}'.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6671" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6612" />
<source><p>Could not start the tool entry <b>{0}</b>.<br>Ensure that it is available as <b>{1}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6750" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6691" />
<source>Process '{0}' has exited.
</source>
<translation>Processo '{0}' saiu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7038" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6976" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6932" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6858" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6794" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6979" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6917" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6873" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6799" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6735" />
<source>Documentation Missing</source>
<translation>Falta a Documentação</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7039" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6977" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6933" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6859" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6795" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6980" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6918" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6874" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6800" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6736" />
<source><p>The documentation starting point "<b>{0}</b>" could not be found.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7020" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6902" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6961" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6843" />
<source>Documentation</source>
<translation>Documentação</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6903" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6844" />
<source><p>The PyQt{0} documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7021" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6962" />
<source><p>The PySide{0} documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7200" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7136" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7141" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7077" />
<source>Start Web Browser</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7137" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7078" />
<source>The eric web browser could not be started.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7201" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7142" />
<source><p>The eric web browser is not started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7247" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7188" />
<source>Open Browser</source>
<translation>Abrir Navegador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7247" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7188" />
<source>Could not start a web browser</source>
<translation>Não se pôde iniciar um navegador web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7551" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7513" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7492" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7454" />
<source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj)</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7531" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7472" />
<source><p>The keyboard shortcuts file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7735" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7676" />
<source>Load crash session...</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7738" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7679" />
<source>Clean crash sessions...</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7775" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7716" />
<source>Read Session</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7776" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7717" />
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7799" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7740" />
<source>Save Session</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7824" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7801" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7765" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7742" />
<source>eric Session Files (*.esj)</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8330" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8271" />
<source>Drop Error</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8331" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8272" />
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> não é um ficheiro.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8506" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8444" />
<source>Upgrade available</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8507" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8445" />
<source><p>A newer version of the <b>eric-ide</b> package is available at <a href="{0}/eric-ide/">PyPI</a>.</p><p>Installed: {1}<br/>Available: <b>{2}</b></p><p>Shall <b>eric-ide</b> be upgraded?</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8555" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8493" />
<source>First time usage</source>
<translation>Usado a primeira vez</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8556" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8494" />
<source>eric has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8578" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8516" />
<source>Select Workspace Directory</source>
<translation>Selecionar o Diretório de Trabalho</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8746" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8667" />
<source>Unsaved Data Detected</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8747" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8668" />
<source>Some editors contain unsaved data. Shall these be saved?</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source>Qt5 Documentation</source>
- <translation type="vanished">Documentação de Qt5</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Open Qt5 Documentation</source>
- <translation type="vanished">Abrir a Documentação de Qt5</translation>
- </message>
- <message>
- <source>PyQt5 Documentation</source>
- <translation type="vanished">Documentação do PyQt5</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Open PyQt5 Documentation</source>
- <translation type="vanished">Abrir a Documentação de PyQt5</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>UserProjectFile</name>
@@ -100862,26 +98472,6 @@
<source>SSL Certificate Error Exceptions</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <source>&Browsing History</source>
- <translation type="vanished">Histórico de &Navegação</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Search History</source>
- <translation type="vanished">Histórico de &Pesquisas</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Download &History</source>
- <translation type="vanished">Histórico de &Descárregas</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Website &Icons</source>
- <translation type="vanished">&Ícones Sitios Web</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Saved &Passwords</source>
- <translation type="vanished">&Senhas Gravadas</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>WebBrowserJavaScriptConsole</name>
@@ -106013,12 +103603,12 @@
<context>
<name>eric7_ide</name>
<message>
- <location filename="../eric7_ide.py" line="417" />
+ <location filename="../eric7_ide.py" line="416" />
<source>Starting...</source>
<translation type="unfinished">A iniciar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../eric7_ide.py" line="425" />
+ <location filename="../eric7_ide.py" line="424" />
<source>Generating Main Window...</source>
<translation type="unfinished">A criar a Janela Principal...</translation>
</message>
