--- a/i18n/eric6_ru.ts Thu Dec 18 18:56:04 2014 +0100
+++ b/i18n/eric6_ru.ts Fri Dec 19 13:15:39 2014 +0100
@@ -5893,22 +5893,22 @@
<translation>Автоматическое сохранение изменённых файлов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="251"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="256"/>
<source>Add allowed host</source>
<translation>Добавить допустимый хост</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="273"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="278"/>
<source>Enter the IP address of an allowed host</source>
<translation>Задайте IP адрес допустимого хоста</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="284"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="289"/>
<source><p>The entered address <b>{0}</b> is not a valid IP v4 or IP v6 address. Aborting...</p></source>
<translation><p>Введённый адрес <b>{0}</b> не является верным IP v4 или IP v6 адресом. Отменяю...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="284"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="289"/>
<source>Edit allowed host</source>
<translation>Редактировать допустимый хост</translation>
</message>
@@ -5983,20 +5983,30 @@
<translation>Всегда останавливаться при исключениях</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="561"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="571"/>
<source>Local Variables Viewer</source>
<translation>Просмотрщик локальных переменных</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="567"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="577"/>
<source>Automatically view source code when user changes the callstack frame in the callstack viewer.</source>
<translation>Автоматический просмотр исходного кода когда пользователь меняет стек вызовов в просмотрщике стека вызовов.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="570"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="580"/>
<source>Automatically view source code</source>
<translation>Автоматический просмотр исходного кода</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="558"/>
+ <source>Select to show exception information in the shell window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="561"/>
+ <source>Show exceptions in Shell</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DebuggerInterfacePython</name>
@@ -8554,862 +8564,862 @@
<context>
<name>Editor</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="841"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="844"/>
<source>Code metrics...</source>
<translation>Статистика кода...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="842"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="845"/>
<source>Code coverage...</source>
<translation>Охват кода...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="850"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="853"/>
<source>Profile data...</source>
<translation>Данные профайлера...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="643"/>
- <source>Undo</source>
- <translation>Отмена</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="646"/>
- <source>Redo</source>
- <translation>Повтор</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="653"/>
- <source>Cut</source>
- <translation>Вырезать</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="656"/>
- <source>Copy</source>
- <translation>Копировать</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="659"/>
- <source>Paste</source>
- <translation>Вставить</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="664"/>
- <source>Indent</source>
- <translation>Увеличить отступ</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="667"/>
- <source>Unindent</source>
- <translation>Уменьшить отступ</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="670"/>
- <source>Comment</source>
- <translation>Закомментировать</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="673"/>
- <source>Uncomment</source>
- <translation>Раскомментировать</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="676"/>
- <source>Stream Comment</source>
- <translation>Поточный комментарий</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="679"/>
- <source>Box Comment</source>
- <translation>Прямоугольный комментарий</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="683"/>
- <source>Select to brace</source>
- <translation>Выбрать до скобки</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="685"/>
- <source>Select all</source>
- <translation>Выбрать всё</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="686"/>
- <source>Deselect all</source>
- <translation>Снять выделение</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="819"/>
- <source>Check</source>
- <translation>Проверки</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="839"/>
- <source>Show</source>
- <translation>Показать</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="751"/>
- <source>Close</source>
- <translation>Закрыть</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="757"/>
- <source>Save</source>
- <translation>Сохранить</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="760"/>
- <source>Save As...</source>
- <translation>Сохранить как...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="773"/>
- <source>Print</source>
- <translation>Печать</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1718"/>
- <source>Modification of Read Only file</source>
- <translation>Редактирование файла, открытого только на чтение</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1718"/>
- <source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
- <translation>Попытка редактирования файла, открытого только на чтение. Пожалуйста, сначала сохраните изменения в другой файл.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2410"/>
- <source>Printing...</source>
- <translation>Печать...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2427"/>
- <source>Printing completed</source>
- <translation>Печать завершена</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2429"/>
- <source>Error while printing</source>
- <translation>Ошибка печати</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2432"/>
- <source>Printing aborted</source>
- <translation>Печать отменена</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2845"/>
- <source>Open File</source>
- <translation>Открыть файл</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3015"/>
- <source>Save File</source>
- <translation>Сохранить файл</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2790"/>
- <source>File Modified</source>
- <translation>Файл изменён</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6135"/>
- <source>File changed</source>
- <translation>Файл изменён</translation>
+ <source>Undo</source>
+ <translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="649"/>
+ <source>Redo</source>
+ <translation>Повтор</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="656"/>
+ <source>Cut</source>
+ <translation>Вырезать</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="659"/>
+ <source>Copy</source>
+ <translation>Копировать</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="662"/>
+ <source>Paste</source>
+ <translation>Вставить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="667"/>
+ <source>Indent</source>
+ <translation>Увеличить отступ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="670"/>
+ <source>Unindent</source>
+ <translation>Уменьшить отступ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="673"/>
+ <source>Comment</source>
+ <translation>Закомментировать</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="676"/>
+ <source>Uncomment</source>
+ <translation>Раскомментировать</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="679"/>
+ <source>Stream Comment</source>
+ <translation>Поточный комментарий</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="682"/>
+ <source>Box Comment</source>
+ <translation>Прямоугольный комментарий</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="686"/>
+ <source>Select to brace</source>
+ <translation>Выбрать до скобки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="688"/>
+ <source>Select all</source>
+ <translation>Выбрать всё</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="689"/>
+ <source>Deselect all</source>
+ <translation>Снять выделение</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="822"/>
+ <source>Check</source>
+ <translation>Проверки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="842"/>
+ <source>Show</source>
+ <translation>Показать</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="754"/>
+ <source>Close</source>
+ <translation>Закрыть</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="760"/>
+ <source>Save</source>
+ <translation>Сохранить</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="763"/>
+ <source>Save As...</source>
+ <translation>Сохранить как...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="776"/>
+ <source>Print</source>
+ <translation>Печать</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1721"/>
+ <source>Modification of Read Only file</source>
+ <translation>Редактирование файла, открытого только на чтение</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1721"/>
+ <source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
+ <translation>Попытка редактирования файла, открытого только на чтение. Пожалуйста, сначала сохраните изменения в другой файл.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2413"/>
+ <source>Printing...</source>
+ <translation>Печать...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2430"/>
+ <source>Printing completed</source>
+ <translation>Печать завершена</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2432"/>
+ <source>Error while printing</source>
+ <translation>Ошибка печати</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2435"/>
+ <source>Printing aborted</source>
+ <translation>Печать отменена</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2848"/>
+ <source>Open File</source>
+ <translation>Открыть файл</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3018"/>
+ <source>Save File</source>
+ <translation>Сохранить файл</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2793"/>
+ <source>File Modified</source>
+ <translation>Файл изменён</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6141"/>
+ <source>File changed</source>
+ <translation>Файл изменён</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="652"/>
<source>Revert to last saved state</source>
<translation>Вернуть к последнему записанному состоянию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="889"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="892"/>
<source>Languages</source>
<translation>Языки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1135"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1138"/>
<source>Toggle bookmark</source>
<translation>Поставить/убрать закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1137"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1140"/>
<source>Next bookmark</source>
<translation>Следующая закладка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1139"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1142"/>
<source>Previous bookmark</source>
<translation>Предыдущая закладка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1141"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1144"/>
<source>Clear all bookmarks</source>
<translation>Стереть все закладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1161"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1164"/>
<source>Toggle breakpoint</source>
<translation>Поставить/убрать точку останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1166"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1169"/>
<source>Edit breakpoint...</source>
<translation>Редактировать точку останова...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4857"/>
- <source>Enable breakpoint</source>
- <translation>Разрешить точку останова</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1171"/>
- <source>Next breakpoint</source>
- <translation>Следующая точка останова</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1173"/>
- <source>Previous breakpoint</source>
- <translation>Предыдущая точка останова</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1175"/>
- <source>Clear all breakpoints</source>
- <translation>Убрать все точки останова</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1195"/>
- <source>LMB toggles bookmarks</source>
- <translation>Левая клавиша мыши ставит закладки</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1199"/>
- <source>LMB toggles breakpoints</source>
- <translation>Левая клавиша мыши ставит точки останова</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4860"/>
+ <source>Enable breakpoint</source>
+ <translation>Разрешить точку останова</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1174"/>
+ <source>Next breakpoint</source>
+ <translation>Следующая точка останова</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1176"/>
+ <source>Previous breakpoint</source>
+ <translation>Предыдущая точка останова</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1178"/>
+ <source>Clear all breakpoints</source>
+ <translation>Убрать все точки останова</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1198"/>
+ <source>LMB toggles bookmarks</source>
+ <translation>Левая клавиша мыши ставит закладки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1202"/>
+ <source>LMB toggles breakpoints</source>
+ <translation>Левая клавиша мыши ставит точки останова</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4863"/>
<source>Disable breakpoint</source>
<translation>Запретить точку останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5204"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5208"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Охват кода</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5204"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5208"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Пожалуйста, выберите файл для информации охвата</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5858"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5862"/>
<source>Macro Name</source>
<translation>Имя макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5858"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5862"/>
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Задайте имя макроса:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5929"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5933"/>
<source>Macro files (*.macro)</source>
<translation>Макросы (*.macro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5886"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5890"/>
<source>Load macro file</source>
<translation>Загрузить макрос</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5909"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5913"/>
<source>Error loading macro</source>
<translation>Ошибка при загрузке макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5929"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5933"/>
<source>Save macro file</source>
<translation>Сохранить файл с макросами</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5946"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5950"/>
<source>Save macro</source>
<translation>Сохранить макрос</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5962"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5966"/>
<source>Error saving macro</source>
<translation>Ошибка при сохранении макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5975"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5979"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Начало записи макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6001"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6005"/>
<source>Macro Recording</source>
<translation>Запись макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6001"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6005"/>
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Задайте имя макроса:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5383"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5387"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Данные профайлера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5383"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5387"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Пожалуйста, выберите файл профиля</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="723"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="726"/>
<source>Autocompletion enabled</source>
<translation>Автозавершение разрешено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4330"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4333"/>
<source>Autocompletion</source>
<translation>Автозавершение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4330"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4333"/>
<source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
<translation>Автозавершение недоступно, так как не задан источник автозавершения.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="707"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="710"/>
<source>Use Monospaced Font</source>
<translation>Использовать моноширинный шрифт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="700"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="703"/>
<source>Shorten empty lines</source>
<translation>Укоротить пустые строки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1144"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1147"/>
<source>Goto syntax error</source>
<translation>Перейти к синтаксической ошибке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1148"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1151"/>
<source>Clear syntax error</source>
<translation>Очистить синтаксическую ошибку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="712"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="715"/>
<source>Autosave enabled</source>
<translation>Автосохранение разрешено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6437"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6443"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Ошибка Drag&&Drop</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1146"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1149"/>
<source>Show syntax error message</source>
<translation>Показать сообщение о синтаксической ошибке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5543"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5547"/>
<source>Syntax Error</source>
<translation>Синтаксическая ошибка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5543"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5547"/>
<source>No syntax error message available.</source>
<translation>Нет сообщения о синтаксической ошибке.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1163"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1166"/>
<source>Toggle temporary breakpoint</source>
<translation>Установить/удалить временную точку останова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="844"/>
- <source>Show code coverage annotations</source>
- <translation>Показать аннотации по охвату</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="847"/>
+ <source>Show code coverage annotations</source>
+ <translation>Показать аннотации по охвату</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="850"/>
<source>Hide code coverage annotations</source>
<translation>Не показывать аннотации по охвату</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1178"/>
- <source>Next uncovered line</source>
- <translation>Следующая неохваченная строка</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1181"/>
+ <source>Next uncovered line</source>
+ <translation>Следующая неохваченная строка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1184"/>
<source>Previous uncovered line</source>
<translation>Предыдущая невыполняемая строка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5268"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5272"/>
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>Показать аннотации по охвату</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5261"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5265"/>
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Все строки выполняются.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5268"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5272"/>
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation>Нет файла с информацией по охвату.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2790"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2793"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>В файле <b>{0}</b> есть несохранённые изменения.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5900"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5904"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл с макросами: <b>{0}</b></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5909"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5913"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>Файл с макросами <b>{0}</b> повреждён</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5962"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5966"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Невозможно сохранить файл с макросами: <b>{0}</b></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6437"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6443"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> не является файлом</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="332"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="335"/>
<source><p>The size of the file <b>{0}</b> is <b>{1} KB</b>. Do you really want to load it?</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> занимает <b>{1} KB</b>. Ввы действительно хотите его загрузить?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="863"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="866"/>
<source>Diagrams</source>
<translation>Диаграммы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="865"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="868"/>
<source>Class Diagram...</source>
<translation>Диаграмма классов...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="867"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="870"/>
<source>Package Diagram...</source>
<translation>Диаграмма пакетов...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="869"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="872"/>
<source>Imports Diagram...</source>
<translation>Диаграмма импортирования...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="871"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="874"/>
<source>Application Diagram...</source>
<translation>Диаграмма приложения...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="892"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="895"/>
<source>No Language</source>
<translation>Нет языка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6297"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6303"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (только чтение)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6458"/>
- <source>Resources</source>
- <translation>Ресурсы</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6460"/>
- <source>Add file...</source>
- <translation>Добавить файл...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6462"/>
- <source>Add files...</source>
- <translation>Добавить файлы...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6464"/>
+ <source>Resources</source>
+ <translation>Ресурсы</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6466"/>
+ <source>Add file...</source>
+ <translation>Добавить файл...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6468"/>
+ <source>Add files...</source>
+ <translation>Добавить файлы...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6470"/>
<source>Add aliased file...</source>
<translation>Добавить файл под другим именем...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6467"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6473"/>
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Добавить локализованный ресурс...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6490"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6496"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Добавить файл ресурсов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6506"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6512"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>Добавить файлы ресурсов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6534"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6540"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Добавить файл ресурсов под другим именем</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6534"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6540"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Другое имя для файла <b>{0}</b>:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6598"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6604"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Диаграмма пакетов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6598"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6604"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>Включать атрибуты класса?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6632"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6638"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Диаграмма приложения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6632"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6638"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Включать имена модулей?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6471"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6477"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Добавить фрагмент ресурсов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5975"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5979"/>
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>Запись макроса уже идёт. Начать новую запись?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1184"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1187"/>
<source>Next task</source>
<translation>Следующая задача</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1186"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1189"/>
<source>Previous task</source>
<translation>Предыдущая задача</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="794"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="797"/>
<source>Autocomplete</source>
<translation>Автозавершение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="799"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="802"/>
<source>from Document</source>
<translation>из документа</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="801"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="804"/>
<source>from APIs</source>
<translation>из файлов API</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="803"/>
- <source>from Document and APIs</source>
- <translation>Из документа и файлов API</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1012"/>
- <source>Export as</source>
- <translation>Экспортировать как</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1235"/>
- <source>Export source</source>
- <translation>Экспортировать исходник</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1227"/>
- <source><p>No exporter available for the export format <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
- <translation><p>Не найден экспортёр для формата <b>{0}</b>. Отмена...</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1235"/>
- <source>No export format given. Aborting...</source>
- <translation>Не задан формат экспорта. Отмена...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6618"/>
- <source>Imports Diagram</source>
- <translation>Диаграмма импортов</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6618"/>
- <source>Include imports from external modules?</source>
- <translation>Включать импорты из внешних модулей?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="796"/>
- <source>dynamic</source>
- <translation>динамический</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="806"/>
+ <source>from Document and APIs</source>
+ <translation>Из документа и файлов API</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1015"/>
+ <source>Export as</source>
+ <translation>Экспортировать как</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1238"/>
+ <source>Export source</source>
+ <translation>Экспортировать исходник</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1230"/>
+ <source><p>No exporter available for the export format <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
+ <translation><p>Не найден экспортёр для формата <b>{0}</b>. Отмена...</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1238"/>
+ <source>No export format given. Aborting...</source>
+ <translation>Не задан формат экспорта. Отмена...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6624"/>
+ <source>Imports Diagram</source>
+ <translation>Диаграмма импортов</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6624"/>
+ <source>Include imports from external modules?</source>
+ <translation>Включать импорты из внешних модулей?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="799"/>
+ <source>dynamic</source>
+ <translation>динамический</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="809"/>
<source>Calltip</source>
<translation>Подсказка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="770"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="773"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Предварительный просмотр печати</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="385"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="388"/>
<source><b>A Source Editor Window</b><p>This window is used to display and edit a source file. You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window's titlebar.</p><p>In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.</p><p>In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.</p><p>These actions can be reversed via the context menu.</p><p>Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.</p></source>
<translation><b>Окно редактора</b><p>Это окно используется для просмотра и редактирования исходных текстов приложений. Вы можете открыть несколько окон одновременно. Имя редактируемого файла отображается в заголовке окна.</p><p>Чтобы установить точку останова кликните в пространство между номером строки и меткой свёртки на нужной строке. Появившийся маркер точки останова можно настроить через контекстное меню.</p><p>Чтобы установить закладку кликните в пространство между номером строки и меткой свёртки на нужной строке при нажатой клавише Shift.</p><p>Эти действия можно отменить через контекстное меню.</p><p>Если при нажатой клавише Ctrl кликнуть на маркер синтаксической ошибки, то будет показана дополнительная информация об ошибке.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="716"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="719"/>
<source>Typing aids enabled</source>
<translation>Разрешить помощь при наборе</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="976"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="979"/>
<source>End-of-Line Type</source>
<translation>Тип конца строки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="980"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="983"/>
<source>Unix</source>
<translation>Unix</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="987"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="990"/>
<source>Windows</source>
<translation>Windows</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="994"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="997"/>
<source>Macintosh</source>
<translation>Macintosh</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="935"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="938"/>
<source>Encodings</source>
<translation>Кодировки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="915"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="918"/>
<source>Guessed</source>
<translation>Догадки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1250"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1253"/>
<source>Alternatives</source>
<translation>Альтернативы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1246"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1249"/>
<source>Alternatives ({0})</source>
<translation>Альтернативы ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1266"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1269"/>
<source>Pygments Lexer</source>
<translation>Pygments лексер</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1266"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1269"/>
<source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
<translation>Задайте язык лексического анализатора.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6920"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6926"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Проверка орфографии...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="692"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="695"/>
<source>Check spelling of selection...</source>
<translation>Проверка орфографии подсвеченного участка...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6923"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6929"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Добавить в слварь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6925"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6931"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Игнорировать всё</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="696"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="699"/>
<source>Remove from dictionary</source>
<translation>Удалить из словаря</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2845"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2848"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2948"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2951"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно сохранить файл <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1151"/>
- <source>Next warning</source>
- <translation>Следующее предупреждение</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1154"/>
+ <source>Next warning</source>
+ <translation>Следующее предупреждение</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1157"/>
<source>Previous warning</source>
<translation>Предыдущее предупреждение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1156"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1159"/>
<source>Show warning message</source>
<translation>Показать предупреждение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1158"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1161"/>
<source>Clear warnings</source>
<translation>Очистить предупреждения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3015"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3018"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> уже сущеструет. Переписать?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5946"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5950"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Макро <b>{0}</b> уже сущеструет. Переписать?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5797"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5801"/>
<source>Warning: {0}</source>
<translation>Предупреждение: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5804"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5808"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Ошибка: {0}</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6137"/>
+ <source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
+ <translation><br><b>Предупреждение:</b> При переоткрытии все изменения будут потеряны.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4434"/>
+ <source>Activating Auto-Completion Provider</source>
+ <translation>Активация Автозавершения</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4434"/>
+ <source>Auto-completion provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
+ <translation>Автозавершение не может быть подключено, потому что уже активны. Пожалуйста проверьте конфигурацию.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4624"/>
+ <source>Activating Calltip Provider</source>
+ <translation>Активация подсказок</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4624"/>
+ <source>Calltip provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
+ <translation>Подсказки не могут быть подключены, потому что уже активны. Пожалуйста проверьте конфигурацию.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="769"/>
+ <source>Open 'rejection' file</source>
+ <translation>Открыть 'отбракованный' файл</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="878"/>
+ <source>Load Diagram...</source>
+ <translation>Загрузить диаграмму...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1192"/>
+ <source>Next change</source>
+ <translation>Следующее изменение</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1195"/>
+ <source>Previous change</source>
+ <translation>Предыдущее изменение</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7343"/>
+ <source>Sort Lines</source>
+ <translation>Сортировать строки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7343"/>
+ <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
+ <translation>Выборка содержит данные неподходящие для сортировки как числа.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5737"/>
+ <source>Warning</source>
+ <translation>Предупреждение</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5737"/>
+ <source>No warning messages available.</source>
+ <translation>Нет предупреждающего сообщения.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5798"/>
+ <source>Style: {0}</source>
+ <translation>Стиль: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="746"/>
+ <source>New Document View</source>
+ <translation>Новое окно для документа</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="749"/>
+ <source>New Document View (with new split)</source>
+ <translation>Новое окно для документа (в новом разделе)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="832"/>
+ <source>Tools</source>
+ <translation>Инструменты</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="960"/>
+ <source>Re-Open With Encoding</source>
+ <translation>Открыть заново с кодировкой</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6131"/>
- <source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
- <translation><br><b>Предупреждение:</b> При переоткрытии все изменения будут потеряны.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4431"/>
- <source>Activating Auto-Completion Provider</source>
- <translation>Активация Автозавершения</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4431"/>
- <source>Auto-completion provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
- <translation>Автозавершение не может быть подключено, потому что уже активны. Пожалуйста проверьте конфигурацию.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4621"/>
- <source>Activating Calltip Provider</source>
- <translation>Активация подсказок</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4621"/>
- <source>Calltip provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
- <translation>Подсказки не могут быть подключены, потому что уже активны. Пожалуйста проверьте конфигурацию.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="766"/>
- <source>Open 'rejection' file</source>
- <translation>Открыть 'отбракованный' файл</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="875"/>
- <source>Load Diagram...</source>
- <translation>Загрузить диаграмму...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1189"/>
- <source>Next change</source>
- <translation>Следующее изменение</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1192"/>
- <source>Previous change</source>
- <translation>Предыдущее изменение</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7337"/>
- <source>Sort Lines</source>
- <translation>Сортировать строки</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7337"/>
- <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
- <translation>Выборка содержит данные неподходящие для сортировки как числа.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5733"/>
- <source>Warning</source>
- <translation>Предупреждение</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5733"/>
- <source>No warning messages available.</source>
- <translation>Нет предупреждающего сообщения.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5794"/>
- <source>Style: {0}</source>
- <translation>Стиль: {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="743"/>
- <source>New Document View</source>
- <translation>Новое окно для документа</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="746"/>
- <source>New Document View (with new split)</source>
- <translation>Новое окно для документа (в новом разделе)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="829"/>
- <source>Tools</source>
- <translation>Инструменты</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="957"/>
- <source>Re-Open With Encoding</source>
- <translation>Открыть заново с кодировкой</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6125"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric6. Reread it?</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> был изменён, будучи открытым в Eric. Обновить?</p></translation>
</message>
@@ -35356,27 +35366,27 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1180"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1181"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Экспорт предпочтений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1208"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1209"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Импорт предпочтений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1208"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1209"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation>Файлы свойств (*.ini);;Все файлы (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1310"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1311"/>
<source>Select Python{0} Interpreter</source>
<translation>Задайте интерпретатор Python{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1310"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1311"/>
<source>Select the Python{0} interpreter to be used:</source>
<translation>Задайте интерпретатор Python{0}:</translation>
</message>
@@ -44546,7 +44556,7 @@
<translation>Переинициализировать и очистить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1606"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1659"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Ошибка Drag&&Drop</translation>
</message>
@@ -44556,7 +44566,7 @@
<translation>Нет.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1606"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1659"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> не является файлом</p></translation>
</message>
@@ -44580,7 +44590,7 @@
<p>В режиме пассивной отладки оболочка доступна только после того, как отлаживаемая программа подключится к IDE и до её завершения. Это отображается иным приглашением и другим заголовком окна.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1314"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1367"/>
<source>Shell language "{0}" not supported.
</source>
<translation>Язык оболочки "{0}" не поддерживается.
@@ -44592,12 +44602,12 @@
<translation>Режим пассивной отладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="700"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="753"/>
<source>StdOut: {0}</source>
<translation>StdOut: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="708"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="761"/>
<source>StdErr: {0}</source>
<translation>StdErr: {0}</translation>
</message>
@@ -44647,6 +44657,33 @@
<source>Find</source>
<translation>Найти</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="677"/>
+ <source>Exception "{0}"
+{1}
+File: {2}, Line: {3}
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="709"/>
+ <source>Unspecified syntax error.
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="687"/>
+ <source>Exception "{0}"
+{1}
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="711"/>
+ <source>Syntax error "{1}" in file {0} at line {2}, character {3}.
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ShellHistoryDialog</name>
@@ -52838,7 +52875,7 @@
<translation>Показать все файлы, содержащие синтаксические ошибки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="268"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="272"/>
<source>No issues found.</source>
<translation>Синтаксисические ошибки не найдены.</translation>
</message>
@@ -52863,7 +52900,7 @@
<translation>Начать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="205"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="209"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Ошибка: {0}</translation>
</message>
@@ -59776,153 +59813,153 @@
<p>Искать в текущем редакторе текст и заменить его. Будет показан диалог с такстом для поиска, заменой и опциями</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3000"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2999"/>
<source>Goto Line</source>
<translation>Перейти на строку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2992"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2991"/>
<source>&Goto Line...</source>
<translation>&Перейти на строку...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3002"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3001"/>
<source><b>Goto Line</b><p>Go to a specific line of text in the current editor. A dialog is shown to enter the linenumber.</p></source>
<translation><b>Перейти на строку</b>
<p>Перейти на указанную строку в текущем редакторе. Будет показан диалог для ввода строки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3019"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3018"/>
<source>Goto Brace</source>
<translation>Перейти к скобке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3011"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3010"/>
<source>Goto &Brace</source>
<translation>Перейти к &скобке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3021"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3020"/>
<source><b>Goto Brace</b><p>Go to the matching brace in the current editor.</p></source>
<translation><b>Перейти к скобке</b>
<p>Перейти к соответствующей скобке.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3099"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3098"/>
<source>Search in Files</source>
<translation>Поиск в файлах</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3099"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3098"/>
<source>Search in &Files...</source>
<translation>Поиск в &файлах...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3107"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3106"/>
<source>Search for a text in files</source>
<translation>Искать текст в файлах</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3109"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3108"/>
<source><b>Search in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Поиск в файлах</b>
<p>Искать текст в файлах каталога проекта. Будет показан диалог для ввода строки поиска и опций и отображения результатов.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3298"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3297"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Увеличить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3298"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3297"/>
<source>Zoom &in</source>
<translation>У&величить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3307"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3306"/>
<source>Zoom in on the text</source>
<translation>Увеличить масштаб текста</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3309"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3308"/>
<source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source>
<translation><b>Увеличить масштаб</b><p>Увеличить масштаб. Размер букв увеличится.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3317"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3316"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Уменьшить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3317"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3316"/>
<source>Zoom &out</source>
<translation>У&меньшить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3326"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3325"/>
<source>Zoom out on the text</source>
<translation>Уменьшить масштаб текста</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3328"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3327"/>
<source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source>
<translation><b>Уменьшить масштаб</b><p>Уменьшить масштаб. Размер букв уменьшится.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3355"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3354"/>
<source>Zoom</source>
<translation>Масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3355"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3354"/>
<source>&Zoom</source>
<translation>Мас&штаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3363"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3362"/>
<source>Zoom the text</source>
<translation>Масштаб текста</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3365"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3364"/>
<source><b>Zoom</b><p>Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.</p></source>
<translation><b>Масштаб</b>
<p>Масштаб текста. Открыть диалог для выбора желаемого масштаба текста.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3378"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3377"/>
<source>Toggle all folds</source>
<translation>Свернуть/развернуть все ветви</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3374"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3373"/>
<source>Toggle &all folds</source>
<translation>&Свернуть/развернуть все ветви</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3380"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3379"/>
<source><b>Toggle all folds</b><p>Toggle all folds of the current editor.</p></source>
<translation><b>Ветви</b>
<p>Изменить скрытые ветви на развёрнутые и наоборот.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3410"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3409"/>
<source>Toggle current fold</source>
<translation>Свернуть/развернуть текущую ветвь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3406"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3405"/>
<source>Toggle &current fold</source>
<translation>Свернуть/развернуть &текущую ветвь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3412"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3411"/>
<source><b>Toggle current fold</b><p>Toggle the folds of the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Свернуть/развернуть текущую ветвь</b>
<p>Свернуть/развернуть текущую ветвь текущего редактора.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4276"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4275"/>
<source>File Modified</source>
<translation>Файл изменён</translation>
</message>
@@ -60423,235 +60460,235 @@
<translation>Ctrl+Shift+U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3475"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3474"/>
<source>Split view</source>
<translation>Разделить вид</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3475"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3474"/>
<source>&Split view</source>
<translation>&Разделить вид</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3480"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3479"/>
<source>Add a split to the view</source>
<translation>Добавить разделитель к виду</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3482"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3481"/>
<source><b>Split view</b><p>Add a split to the view.</p></source>
<translation><b>Разделить вид</b><p>Добавить разделитель к виду.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3490"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3489"/>
<source>Arrange horizontally</source>
<translation>Расположить горизонтально</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3490"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3489"/>
<source>Arrange &horizontally</source>
<translation>Расположить &горизонтально</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3494"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3493"/>
<source>Arrange the splitted views horizontally</source>
<translation>Расположить разделённые виды горизонтально</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3496"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3495"/>
<source><b>Arrange horizontally</b><p>Arrange the splitted views horizontally.</p></source>
<translation><b>Расположить горизонтально</b>
<p>Расположить разделённые виды горизонтально.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3505"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3504"/>
<source>Remove split</source>
<translation>Удалить разделитель</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3505"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3504"/>
<source>&Remove split</source>
<translation>&Удалить разделитель</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3510"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3509"/>
<source>Remove the current split</source>
<translation>Удалить текущий разделитель</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3512"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3511"/>
<source><b>Remove split</b><p>Remove the current split.</p></source>
<translation><b>Удалить разделитель</b><p>Удалить текущий разделитель.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3658"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3657"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Начать запись макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3652"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3651"/>
<source>S&tart Macro Recording</source>
<translation>&Начать запись макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3660"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3659"/>
<source><b>Start Macro Recording</b><p>Start recording editor commands into a new macro.</p></source>
<translation><b>Начать запись макроса</b>
<p>Начать запись комнд редактора в новый макрос.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3672"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3671"/>
<source>Stop Macro Recording</source>
<translation>Закончить запись макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3668"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3667"/>
<source>Sto&p Macro Recording</source>
<translation>&Закончить запись макроса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3674"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3673"/>
<source><b>Stop Macro Recording</b><p>Stop recording editor commands into a new macro.</p></source>
<translation><b>Закончить запись макроса</b>
<p>Закончить запись комнд редактора в новый макрос.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3686"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3685"/>
<source>Run Macro</source>
<translation>Выполнить макрос</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3682"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3681"/>
<source>&Run Macro</source>
<translation>&Выполнить макрос</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3688"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3687"/>
<source><b>Run Macro</b><p>Run a previously recorded editor macro.</p></source>
<translation><b>Выполнить макрос</b>
<p>Запустить записанный макрос.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3700"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3699"/>
<source>Delete Macro</source>
<translation>Удалить макрос</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3696"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3695"/>
<source>&Delete Macro</source>
<translation>&Удалить макрос</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3702"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3701"/>
<source><b>Delete Macro</b><p>Delete a previously recorded editor macro.</p></source>
<translation><b>Удалить макрос</b><p>Удалить записанный макрос.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3714"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3713"/>
<source>Load Macro</source>
<translation>Загрузить макрос</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3710"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3709"/>
<source>&Load Macro</source>
<translation>&Загрузить макрос</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3716"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3715"/>
<source><b>Load Macro</b><p>Load an editor macro from a file.</p></source>
<translation><b>Загрузить макрос</b>
<p>Загрузить из файла макрос для редактора.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3728"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3727"/>
<source>Save Macro</source>
<translation>Сохранить макрос</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3724"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3723"/>
<source>&Save Macro</source>
<translation>&Сохранить макрос</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3730"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3729"/>
<source><b>Save Macro</b><p>Save a previously recorded editor macro to a file.</p></source>
<translation><b>Сохранить макрос</b><p>Сохранить записанный макрос в файл.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3772"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3771"/>
<source>Toggle Bookmark</source>
<translation>Поставить/убрать закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3764"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3763"/>
<source>&Toggle Bookmark</source>
<translation>&Поставить/убрать закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3774"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3773"/>
<source><b>Toggle Bookmark</b><p>Toggle a bookmark at the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Поставить/убрать закладку</b>
<p>Поставить/убрать закладку на текущей строчке текущего редактора.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3791"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3790"/>
<source>Next Bookmark</source>
<translation>Следующая закладка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3783"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3782"/>
<source>&Next Bookmark</source>
<translation>&Следующая закладка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3793"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3792"/>
<source><b>Next Bookmark</b><p>Go to next bookmark of the current editor.</p></source>
<translation><b>Следующая закладка</b>
<p>Перейти к следующей закладке в текущем редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3809"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3808"/>
<source>Previous Bookmark</source>
<translation>Предыдущая закладка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3801"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3800"/>
<source>&Previous Bookmark</source>
<translation>&Предыдущая закладка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3811"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3810"/>
<source><b>Previous Bookmark</b><p>Go to previous bookmark of the current editor.</p></source>
<translation><b>Предыдущая закладка</b>
<p>Перейти к предыдущей закладке в текущем редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3826"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3825"/>
<source>Clear Bookmarks</source>
<translation>Стереть закладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3819"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3818"/>
<source>&Clear Bookmarks</source>
<translation>&Стереть закладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3828"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3827"/>
<source><b>Clear Bookmarks</b><p>Clear bookmarks of all editors.</p></source>
<translation><b>Стереть закладки</b><p>Убрать закладки из всех редакторов.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4037"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4036"/>
<source>&Bookmarks</source>
<translation>&Закладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3427"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3426"/>
<source>Remove all highlights</source>
<translation>Снять все выделения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3429"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3428"/>
<source><b>Remove all highlights</b><p>Remove the highlights of all editors.</p></source>
<translation><b>Снять все выделения</b><p>Снять выделения во всех редакторах.</p></translation>
</message>
@@ -60681,17 +60718,17 @@
<translation>Открыть &закладки на файлы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4994"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4993"/>
<source>&Clear</source>
<translation>&Очистить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4988"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4987"/>
<source>&Add</source>
<translation>&Добавить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4991"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4990"/>
<source>&Edit...</source>
<translation>&Правка...</translation>
</message>
@@ -60807,33 +60844,33 @@
<translation><b>Автозавершение из API</b><p>Автоматически дополнить слово, содержащее курсор, из API.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3842"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3841"/>
<source>Goto Syntax Error</source>
<translation>Перейти к синтаксической ошибке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3836"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3835"/>
<source>&Goto Syntax Error</source>
<translation>&Перейти к синтаксической ошибке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3844"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3843"/>
<source><b>Goto Syntax Error</b><p>Go to next syntax error of the current editor.</p></source>
<translation><b>Перейти к синтаксической ошибке</b>
<p>Перейти к следующей синтаксической ошибке в текущем редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3857"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3856"/>
<source>Clear Syntax Errors</source>
<translation>Очистить синтаксические ошибки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3852"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3851"/>
<source>Clear &Syntax Errors</source>
<translation>Очистить синтаксические &ошибки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3859"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3858"/>
<source><b>Clear Syntax Errors</b><p>Clear syntax errors of all editors.</p></source>
<translation><b>Очистить синтаксические ошибки</b><p>Убрать сообщения об синтаксических ошибках во всех редакторах.</p></translation>
</message>
@@ -60858,32 +60895,32 @@
<translation><b>Искать файл</b><p>Искать файл по имени.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3927"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3926"/>
<source>Next uncovered line</source>
<translation>Следующая неохваченная строка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3921"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3920"/>
<source>&Next uncovered line</source>
<translation>&Следующая неохваченная строка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3929"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3928"/>
<source><b>Next uncovered line</b><p>Go to next line of the current editor marked as not covered.</p></source>
<translation><b>Следующая неохваченная строка</b><p>Перейти к строке в текущем редакторе, помеченной как неохваченная.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3946"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3945"/>
<source>Previous uncovered line</source>
<translation>Предыдущая неохваченная строка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3938"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3937"/>
<source>&Previous uncovered line</source>
<translation>&Предыдущая неохваченная строка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3948"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3947"/>
<source><b>Previous uncovered line</b><p>Go to previous line of the current editor marked as not covered.</p></source>
<translation><b>Следующая неохваченная строка</b><p>Перейти предыдущей к строке в текущем редакторе, помеченной как неохваченная.</p></translation>
</message>
@@ -60911,7 +60948,7 @@
<translation>Shift+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4276"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4275"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>В файле <b>{0}</b> есть несохранённые изменения.</p></translation>
</message>
@@ -60927,70 +60964,70 @@
<p>eric3 запросит у Вас имя файла, чтобы открыть его в окне редактора.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3197"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3196"/>
<source>Quicksearch</source>
<translation>Быстрый поиск</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2928"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2927"/>
<source>Ctrl+Shift+K</source>
<comment>Search|Quicksearch</comment>
<translation>Ctrl+Shift+K</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2936"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2935"/>
<source>Perform a quicksearch</source>
<translation>Выполнить быстрый поиск</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2949"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2948"/>
<source>Quicksearch backwards</source>
<translation>Быстрый поиск назад</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2949"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2948"/>
<source>Ctrl+Shift+J</source>
<comment>Search|Quicksearch backwards</comment>
<translation>Ctrl+Shift+J</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2959"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2958"/>
<source>Perform a quicksearch backwards</source>
<translation>Выполнить быстрый поиск назад</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2928"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2927"/>
<source>&Quicksearch</source>
<translation>&Быстрый поиск</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2949"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2948"/>
<source>Quicksearch &backwards</source>
<translation>Быстрый поиск &назад</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2971"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2970"/>
<source>Quicksearch extend</source>
<translation>Расширить быстрый поиск</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2971"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2970"/>
<source>Quicksearch e&xtend</source>
<translation>Рас&ширить быстрый поиск</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2971"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2970"/>
<source>Ctrl+Shift+H</source>
<comment>Search|Quicksearch extend</comment>
<translation>Ctrl+Shift+H</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2979"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2978"/>
<source>Extend the quicksearch to the end of the current word</source>
<translation>Расширить быстрый поиск до конца текущего слова</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2982"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2981"/>
<source><b>Quicksearch extend</b><p>This extends the quicksearch text to the end of the word currently found.</p></source>
<translation><b>Расширить быстрый поиск</b>
<p>Расширить быстрый поиск до конца найденного слова.</p></translation>
@@ -61011,42 +61048,42 @@
<translation><b>Умные отступы</b><p>Расставить отступы для выбранной строки (строк) с помощью умного алгоритма.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3520"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3519"/>
<source>Next split</source>
<translation>Следующий разделитель</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3520"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3519"/>
<source>&Next split</source>
<translation>&Следующий разделитель</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3527"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3526"/>
<source>Move to the next split</source>
<translation>Переместиться на следующий разделитель</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3529"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3528"/>
<source><b>Next split</b><p>Move to the next split.</p></source>
<translation><b>Следующий разделитель</b><p>Переместиться на следующий разделитель.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3537"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3536"/>
<source>Previous split</source>
<translation>Предыдущий разделитель</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3537"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3536"/>
<source>&Previous split</source>
<translation>&Предыдущий разделитель</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3543"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3542"/>
<source>Move to the previous split</source>
<translation>Переместиться на предыдущий разделитель</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3545"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3544"/>
<source><b>Previous split</b><p>Move to the previous split.</p></source>
<translation><b>Предыдущий разделитель</b><p>Переместиться на предыдущий разделитель.</p></translation>
</message>
@@ -61077,17 +61114,17 @@
<translation><b>Автозавершение из документа и файлов API</b><p>Автоматически дополнить слово, содержащее курсор, из документа и файлов API.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3394"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3393"/>
<source>Toggle all folds (including children)</source>
<translation>Переключить все свёртки кода (включая дочерние)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3388"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3387"/>
<source>Toggle all &folds (including children)</source>
<translation>Переключить все &свёртки кода (включая дочерние)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3396"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3395"/>
<source><b>Toggle all folds (including children)</b><p>Toggle all folds of the current editor including all children.</p></source>
<translation><b>Переключить все свёртки кода (включая дочерние)</b><p>Переключить все свёртки кода в текущем редакторе, включая все дочерние.</p></translation>
</message>
@@ -61290,130 +61327,130 @@
<translation>Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2992"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2991"/>
<source>Ctrl+G</source>
<comment>Search|Goto Line</comment>
<translation>Ctrl+G</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3011"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3010"/>
<source>Ctrl+L</source>
<comment>Search|Goto Brace</comment>
<translation>Ctrl+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3099"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3098"/>
<source>Shift+Ctrl+F</source>
<comment>Search|Search Files</comment>
<translation>Shift+Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3298"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3297"/>
<source>Ctrl++</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Ctrl++</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3317"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3316"/>
<source>Ctrl+-</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Ctrl+-</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3355"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3354"/>
<source>Ctrl+#</source>
<comment>View|Zoom</comment>
<translation>Ctrl+#</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3520"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3519"/>
<source>Ctrl+Alt+N</source>
<comment>View|Next split</comment>
<translation>Ctrl+Alt+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3537"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3536"/>
<source>Ctrl+Alt+P</source>
<comment>View|Previous split</comment>
<translation>Ctrl+Alt+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3589"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3588"/>
<source>&View</source>
<translation>&Вид</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3624"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3623"/>
<source>View</source>
<translation>Вид</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3746"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3745"/>
<source>&Macros</source>
<translation>&Макросы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3764"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3763"/>
<source>Alt+Ctrl+T</source>
<comment>Bookmark|Toggle</comment>
<translation>Alt+Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3783"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3782"/>
<source>Ctrl+PgDown</source>
<comment>Bookmark|Next</comment>
<translation>Ctrl+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3801"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3800"/>
<source>Ctrl+PgUp</source>
<comment>Bookmark|Previous</comment>
<translation>Ctrl+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3819"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3818"/>
<source>Alt+Ctrl+C</source>
<comment>Bookmark|Clear</comment>
<translation>Alt+Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4083"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4082"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Закладки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4235"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4234"/>
<source>Open files</source>
<translation>Открыть файлы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3964"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3963"/>
<source>Next Task</source>
<translation>Следующая задача</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3958"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3957"/>
<source>&Next Task</source>
<translation>&Следующая задача</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3966"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3965"/>
<source><b>Next Task</b><p>Go to next line of the current editor having a task.</p></source>
<translation><b>Следующая задача</b>
<p>Перейти к следующей строчке редактора, где определена задача.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3981"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3980"/>
<source>Previous Task</source>
<translation>Предыдущая задача</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3974"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3973"/>
<source>&Previous Task</source>
<translation>&Предыдущая задача</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3983"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3982"/>
<source><b>Previous Task</b><p>Go to previous line of the current editor having a task.</p></source>
<translation><b>Предыдущая задача</b><p>Перейти к предыдущей строчке редактора, где определена задача.</p></translation>
</message>
@@ -61475,7 +61512,7 @@
<translation>Экспортировать как</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3248"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3247"/>
<source>Quicksearch Textedit</source>
<translation>Быстрый поиск</translation>
</message>
@@ -61521,17 +61558,17 @@
<translation><b>Искать назад</b><p>Искать назад в текущем редакторе.Использовать предыдущий шаблон поиска и настройки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2938"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2937"/>
<source><b>Quicksearch</b><p>This activates the quicksearch function of the IDE by giving focus to the quicksearch entry field. If this field is already active and contains text, it searches for the next occurrence of this text.</p></source>
<translation><b>Быстрый поиск</b><p>Активизировать быстрый поиск переместив фокус на входное поле быстрого поиска. Если это поле уже активно и содержит какой-нибудь текст, то произвести поиск этого текста.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2962"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2961"/>
<source><b>Quicksearch backwards</b><p>This searches the previous occurrence of the quicksearch text.</p></source>
<translation><b>Быстрый поиск назад</b><p>Искать назад текст из входного поля быстрого поиска.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3221"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3220"/>
<source><p>Enter the searchtext directly into this field. The search will be performed case insensitive. The quicksearch function is activated upon activation of the quicksearch next action (default key Ctrl+Shift+K), if this entry field does not have the input focus. Otherwise it searches for the next occurrence of the text entered. The quicksearch backwards action (default key Ctrl+Shift+J) searches backward. Activating the 'quicksearch extend' action (default key Ctrl+Shift+H) extends the current searchtext to the end of the currently found word. The quicksearch can be ended by pressing the Return key while the quicksearch entry has the the input focus.</p></source>
<translation><p>Введите текст для поиска. Поиск будет проводиться без учёта регистра. Если входное поле быстрого поиска не активно, то начать поиск можно используя клавиши Ctrl+Shift+K. Если активно, то производится поиск текста вводимого в это поле. Поиск назад можно активировать с помощью клавиш Ctrl+Shift+J. Если нажать Ctrl+Shift+H (расширить быстрый поиск), то текущий шаблон поиска расширяется до конца найденного слова. Если входное поле быстрого поиска активно, то выйти из режима поиска можно просто нажав клавишу "Ввод".</p></translation>
</message>
@@ -61592,104 +61629,104 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3119"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3118"/>
<source>Replace in Files</source>
<translation>Заменить в файлах</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3119"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3118"/>
<source>Replace in F&iles...</source>
<translation>Заменить в ф&айлах...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3119"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3118"/>
<source>Shift+Ctrl+R</source>
<comment>Search|Replace in Files</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3126"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3125"/>
<source>Search for a text in files and replace it</source>
<translation>Искать текст в файлах и заменить его</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3128"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3127"/>
<source><b>Replace in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Заменить в файлах</b><p>Искать текст в файлах проекта и заменить его. Окно диалога позволит ввести текст для поиска и текст замены, а так же покажет результат.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4116"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4115"/>
<source>Shift+F7</source>
<comment>Spelling|Spell Check</comment>
<translation>Shift+F7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4125"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4124"/>
<source>Perform spell check of current editor</source>
<translation>Проверить орфографию в текущем редакторе</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4135"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4134"/>
<source>Automatic spell checking</source>
<translation>Автоматическая проверка орфографии</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4135"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4134"/>
<source>&Automatic spell checking</source>
<translation>&Автоматическая проверка орфографии</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4143"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4142"/>
<source>(De-)Activate automatic spell checking</source>
<translation>Запретить автоматическую проверку орфографии</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4145"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4144"/>
<source><b>Automatic spell checking</b><p>Activate or deactivate the automatic spell checking function of all editors.</p></source>
<translation><b>Автоматическая проверка орфографии</b><p>Запретить или разрешить автоматическую проверку орфографии.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4212"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4211"/>
<source>Spelling</source>
<translation>Проверка орфографии</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4588"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4587"/>
<source>Line: {0:5}</source>
<translation>Строка: {0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4595"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4594"/>
<source>Pos: {0:5}</source>
<translation>Позиция: {0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3874"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3873"/>
<source>Next warning message</source>
<translation>Следующее предупреждение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3868"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3867"/>
<source>&Next warning message</source>
<translation>&Следующее предупреждение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3893"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3892"/>
<source>Previous warning message</source>
<translation>Предыдущее предупреждение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3885"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3884"/>
<source>&Previous warning message</source>
<translation>&Предыдущее предупреждение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3911"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3910"/>
<source>Clear Warning Messages</source>
<translation>Очистить предупреждения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3904"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3903"/>
<source>Clear &Warning Messages</source>
<translation>&Очистить предупреждения</translation>
</message>
@@ -61710,80 +61747,80 @@
<translation><b>Соединить строки</b><p>Соединить текущую и следующую строки.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3040"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3039"/>
<source>Goto Last Edit Location</source>
<translation>Перейти к месту последнего редактирования</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3029"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3028"/>
<source>Goto Last &Edit Location</source>
<translation>П&ерейти к месту последнего редактирования</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3029"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3028"/>
<source>Ctrl+Shift+G</source>
<comment>Search|Goto Last Edit Location</comment>
<translation>Ctrl+Shift+G</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3043"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3042"/>
<source><b>Goto Last Edit Location</b><p>Go to the location of the last edit in the current editor.</p></source>
<translation><b>Перейти к месту последнего редактирования</b><p>Перейти к месту последнего редактирования в текущем редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3052"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3051"/>
<source>Goto Previous Method or Class</source>
<translation>Перейти к предыдущему методу или классу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3052"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3051"/>
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
<comment>Search|Goto Previous Method or Class</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3062"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3061"/>
<source>Go to the previous method or class definition</source>
<translation>Перейти к предыдущему объявлению метода или класса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3066"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3065"/>
<source><b>Goto Previous Method or Class</b><p>Goes to the line of the previous method or class definition and highlights the name.</p></source>
<translation><b>Перейти к предыдущему методу или классу</b><p>Перейти к предыдущему объявлению метода или класса и подсветить его имя.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3076"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3075"/>
<source>Goto Next Method or Class</source>
<translation>Перейти к следующему методу или классу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3076"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3075"/>
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
<comment>Search|Goto Next Method or Class</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3086"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3085"/>
<source>Go to the next method or class definition</source>
<translation>Перейти к следующему объявлению метода или класса</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3088"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3087"/>
<source><b>Goto Next Method or Class</b><p>Goes to the line of the next method or class definition and highlights the name.</p></source>
<translation><b>Перейти к следующему методу или классу</b><p>Перейти к следующему объявлению метода или класса и подсветить его имя.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3553"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3552"/>
<source>Preview</source>
<translation>Предварительный просмотр</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3558"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3557"/>
<source>Preview the current file in the web browser</source>
<translation>Предварительный просмотр текущего файла в web просмотрщике</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3560"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3559"/>
<source><b>Preview</b><p>This opens the web browser with a preview of the current file.</p></source>
<translation><b>Предварительный просмотр</b><p>Предварительный просмотр текущего файла в web просмотрщике.</p></translation>
</message>
@@ -62154,39 +62191,39 @@
<translation><b>Переключить комментарий</b><p>Переключить комментарий текущей строки, выборки или блока комментария. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3336"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3335"/>
<source>Zoom reset</source>
<translation>Сбросить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3336"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3335"/>
<source>Zoom &reset</source>
<translation>&Сбросить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3336"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3335"/>
<source>Ctrl+0</source>
<comment>View|Zoom reset</comment>
<translation>Ctrl+0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3344"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3343"/>
<source>Reset the zoom of the text</source>
<translation>Сбросить масштаб текста</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3346"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3345"/>
<source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
<translation><b>Сбросить масштаб</b><p>Сбросить масштаб текста, т.е. установить масштаб в 100%.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3298"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3297"/>
<source>Zoom In</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Увеличить масштаб</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3317"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3316"/>
<source>Zoom Out</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Уменьшить масштаб</translation>
@@ -62197,191 +62234,191 @@
<translation>Сохранить &всё</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3998"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3997"/>
<source>Next Change</source>
<translation>Следующее изменение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3992"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3991"/>
<source>&Next Change</source>
<translation>&Следующее изменение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4000"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3999"/>
<source><b>Next Change</b><p>Go to next line of the current editor having a change marker.</p></source>
<translation><b>Следующее изменение</b><p>Перейти к следующей строке в текущем редакторе на которой есть отметка об изменении.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4016"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4015"/>
<source>Previous Change</source>
<translation>Предыдущее изменение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4009"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4008"/>
<source>&Previous Change</source>
<translation>&Предыдущее изменение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4018"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4017"/>
<source><b>Previous Change</b><p>Go to previous line of the current editor having a change marker.</p></source>
<translation><b>Предыдущее изменение</b><p>Перейти к предыдущей строке в текущем редакторе на которой есть отметка об изменении.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4116"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4115"/>
<source>Check spelling</source>
<translation>Проверка орфографии</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4116"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4115"/>
<source>Check &spelling...</source>
<translation>Проверка &орфографии...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4127"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4126"/>
<source><b>Check spelling</b><p>Perform a spell check of the current editor.</p></source>
<translation><b>Проверка орфографии</b><p>Проверить орфографию в текущем редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4176"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4175"/>
<source>Edit Dictionary</source>
<translation>Редактировать словарь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4178"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4177"/>
<source>Project Word List</source>
<translation>Список слов проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4181"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4180"/>
<source>Project Exception List</source>
<translation>Список исключений проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4186"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4185"/>
<source>User Word List</source>
<translation>Список слов пользователя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4189"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4188"/>
<source>User Exception List</source>
<translation>Список исключений пользователя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6191"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6190"/>
<source>Edit Spelling Dictionary</source>
<translation>Редактировать орфографический словарь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6166"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6165"/>
<source>Editing {0}</source>
<translation>Редактирую {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6151"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6150"/>
<source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл словаря<b>{0}</b></p><p>Причина: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6178"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6177"/>
<source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно записать файл словаря<b>{0}</b></p><p>Причина: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6191"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6190"/>
<source>The spelling dictionary was saved successfully.</source>
<translation>Файл словаря успешно сохранён.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2863"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2862"/>
<source>Search current word forward</source>
<translation>Искать текущее слово вперёд</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2863"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2862"/>
<source>Ctrl+.</source>
<comment>Search|Search current word forward</comment>
<translation>Ctrl+.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2874"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2873"/>
<source>Search next occurrence of the current word</source>
<translation>Искать далее</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2877"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2876"/>
<source><b>Search current word forward</b><p>Search the next occurrence of the current word of the current editor.</p></source>
<translation><b>Искать текущее слово вперёд</b><p>Искать текущее слово далее в текущем редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2886"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2885"/>
<source>Search current word backward</source>
<translation>Искать текущее слово назад</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2886"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2885"/>
<source>Ctrl+,</source>
<comment>Search|Search current word backward</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2897"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2896"/>
<source>Search previous occurrence of the current word</source>
<translation>Искать текущее слово назад</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2900"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2899"/>
<source><b>Search current word backward</b><p>Search the previous occurrence of the current word of the current editor.</p></source>
<translation><b>Искать текущее слово назад</b><p>Искать текущее слово назад в текущем редакторе.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3139"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3138"/>
<source>Search in Open Files</source>
<translation>Поиск в открытых файлах</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3139"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3138"/>
<source>Search in Open Files...</source>
<translation>Поиск в открытых файлах...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3139"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3138"/>
<source>Meta+Ctrl+Alt+F</source>
<comment>Search|Search Open Files</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3150"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3149"/>
<source>Search for a text in open files</source>
<translation>Искать текст в открытых файлах</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3152"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3151"/>
<source><b>Search in Open Files</b><p>Search for some text in the currently opened files. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Искать текст в открытых файлах</b><p>Искать текст только в открытых файлах.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3162"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3161"/>
<source>Replace in Open Files</source>
<translation>Заменить в открытых файлах</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3162"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3161"/>
<source>Meta+Ctrl+Alt+R</source>
<comment>Search|Replace in Open Files</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3172"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3171"/>
<source>Search for a text in open files and replace it</source>
<translation>Искать текст в открытых файлах и заменить его</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3174"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3173"/>
<source><b>Replace in Open Files</b><p>Search for some text in the currently opened files and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Заменить в открытых файлах</b><p>Искать текст только в открытых файлах и заменить его.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3162"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3161"/>
<source>Replace in Open Files...</source>
<translation>Заменить в открытых файлах...</translation>
</message>
@@ -62407,62 +62444,62 @@
<translation><b>Сортировать</b><p>Сортировать строки в прямоугольной выборке принимая во внимание только выделенную часть и игнорируя пробелы.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4615"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4614"/>
<source>Language: {0}</source>
<translation>Язык: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4623"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4622"/>
<source>EOL Mode: {0}</source>
<translation>Режим конца строк: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3437"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3436"/>
<source>New Document View</source>
<translation>Новое окно для документа</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3437"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3436"/>
<source>New &Document View</source>
<translation>Новое окно для &документа</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3442"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3441"/>
<source>Open a new view of the current document</source>
<translation>Открыть новое окно для текущего документа</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3444"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3443"/>
<source><b>New Document View</b><p>Opens a new view of the current document. Both views show the same document. However, the cursors may be positioned independently.</p></source>
<translation><b>Новое окно для документа</b><p>Открыть новое окно для текущего документа. Оба окна будут показывать один и тот же документ. Текущие позиции могут быть разными.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3454"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3453"/>
<source>New Document View (with new split)</source>
<translation>Новое окно для документа (в новом разделе)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3461"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3460"/>
<source>Open a new view of the current document in a new split</source>
<translation>Открыть новое окно для текущего документа в новом разделе</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3464"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3463"/>
<source><b>New Document View</b><p>Opens a new view of the current document in a new split. Both views show the same document. However, the cursors may be positioned independently.</p></source>
<translation><b>Новое окно для документа</b><p>Открыть новое окно для текущего документа в новом разделе. Оба окна будут показывать один и тот же документ. Текущие позиции могут быть разными.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3876"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3875"/>
<source><b>Next warning message</b><p>Go to next line of the current editor having a pyflakes warning.</p></source>
<translation><b>Следующее предупреждение</b><p>Перейти к следующей строке в текущем редакторе на которой есть отметка о предупреждени от pyflakes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3895"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3894"/>
<source><b>Previous warning message</b><p>Go to previous line of the current editor having a pyflakes warning.</p></source>
<translation><b>Предыдущее предупреждение</b><p>Перейти к предыдущей строке в текущем редакторе на которой есть отметка о предупреждени от pyflakes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3913"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3912"/>
<source><b>Clear Warning Messages</b><p>Clear pyflakes warning messages of all editors.</p></source>
<translation><b>Очистить предупреждения</b><p>Очистить предупреждения от pyflakes во всех окнах редактора.</p></translation>
</message>
