eric: comparison i18n/eric5

-:94f27ede4186
+:b4d0457afb15
 <location filename="Plugins/PluginAbout.py" line="81"/>
 <source>&amp;About %1</source>
 <translation type="obsolete">&amp;À propos de %1</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Plugins/PluginAbout.py" line="81"/>
+<location filename="Plugins/PluginAbout.py" line="82"/>
 <source>Display information about this software</source>
 <translation>Affiche les informations concernant le logiciel</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="Plugins/PluginAbout.py" line="86"/>
 <source>&lt;b&gt;About %1&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display some information about this software.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="obsolete">&lt;b&gt;À propos de %1&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche certaines informations concernant le logiciel.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Plugins/PluginAbout.py" line="89"/>
+<location filename="Plugins/PluginAbout.py" line="91"/>
 <source>About Qt</source>
 <translation>À propos de Qt</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Plugins/PluginAbout.py" line="89"/>
+<location filename="Plugins/PluginAbout.py" line="91"/>
 <source>About &amp;Qt</source>
 <translation>À propos de &amp;Qt</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Plugins/PluginAbout.py" line="92"/>
+<location filename="Plugins/PluginAbout.py" line="94"/>
 <source>Display information about the Qt toolkit</source>
 <translation>Affiche les informations concernant Qt</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Plugins/PluginAbout.py" line="94"/>
+<location filename="Plugins/PluginAbout.py" line="96"/>
 <source>&lt;b&gt;About Qt&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display some information about the Qt toolkit.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;À propos de Qt&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche les informations concernant Qt&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="Plugins/PluginAbout.py" line="106"/>
 <location filename="Plugins/PluginAbout.py" line="110"/>
 <source>&lt;b&gt;About KDE&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display some information about KDE.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="obsolete">&lt;b&gt;À propos de KDE&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche les informations concernant KDE.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Plugins/PluginAbout.py" line="77"/>
+<location filename="Plugins/PluginAbout.py" line="78"/>
 <source>About {0}</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Plugins/PluginAbout.py" line="77"/>
+<location filename="Plugins/PluginAbout.py" line="78"/>
 <source>&amp;About {0}</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Plugins/PluginAbout.py" line="82"/>
+<location filename="Plugins/PluginAbout.py" line="83"/>
 <source>&lt;b&gt;About {0}&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display some information about this software.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 </context>
 <context>
 </message>
 </context>
 <context>
 <name>DebugServer</name>
 <message>
-<location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1320"/>
+<location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1328"/>
 <source>Passive debug connection received</source>
 <translation>Connexion ouverte avec le débogueur passif</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1334"/>
+<location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1342"/>
 <source>Passive debug connection closed</source>
 <translation>Connexion au débogueur passif fermée</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="143"/>
 <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="606"/>
 <source>Connection from illegal host</source>
 <translation>Connexion en provenance d&apos;un hote illégal</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1162"/>
+<location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1165"/>
 <source>
 Not connected
 </source>
 <translation>Non connecté</translation>
 </message>
 <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="340"/>
 <source>&lt;p&gt;The debugger backend could not be started.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;p&gt;Impossible de lancer le débogueur en arrière-plan.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="744"/>
+<location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="747"/>
 <source>Parent Process</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="744"/>
+<location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="747"/>
 <source>Child process</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="745"/>
+<location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="748"/>
 <source>Client forking</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="745"/>
+<location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="748"/>
 <source>Select the fork branch to follow.</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="156"/>
 <location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="336"/>
 <source>&lt;p&gt;The debugger backend could not be started.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Impossible de lancer le débogueur en arrière-plan.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="740"/>
+<location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="743"/>
 <source>Parent Process</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="740"/>
+<location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="743"/>
 <source>Child process</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="741"/>
+<location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="744"/>
 <source>Client forking</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="741"/>
+<location filename="Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="744"/>
 <source>Select the fork branch to follow.</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 </context>
 <context>
 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1042"/>
 <source>Edit breakpoint...</source>
 <translation>Éditer le point d&apos;arrêt...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4226"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4227"/>
 <source>Enable breakpoint</source>
 <translation>Activer le point d&apos;arrêt</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1048"/>
 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2357"/>
 <source>File Modified</source>
 <translation>Fichier Modifié</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="3738"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="3737"/>
 <source>Autocompletion</source>
 <translation>Autocompletion</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="3738"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="3737"/>
 <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
 <translation>L&apos;autocompletion n&apos;est pas disponible car aucune source d&apos;autocomplétion n&apos;est définie.</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4229"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4230"/>
 <source>Disable breakpoint</source>
 <translation>Désactiver le point d&apos;arrêt</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4546"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4547"/>
 <source>Code Coverage</source>
 <translation>Code Coverage</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4546"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4547"/>
 <source>Please select a coverage file</source>
 <translation>Sélectionner un fichier coverage</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4684"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4685"/>
 <source>Profile Data</source>
 <translation>Profiler de données</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4684"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4685"/>
 <source>Please select a profile file</source>
 <translation>Sélectionner un fichier profile</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5039"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5040"/>
 <source>Macro Name</source>
 <translation>Nom de la macro</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5039"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5040"/>
 <source>Select a macro name:</source>
 <translation>Sélectionner un nom de macro:</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5107"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5108"/>
 <source>Macro files (*.macro)</source>
 <translation>Fichier Macro (*.macro)</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5067"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5068"/>
 <source>Load macro file</source>
 <translation>Charger un fichier macro</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5088"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5089"/>
 <source>Error loading macro</source>
 <translation>Erreur lors du chargement de la macro</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5107"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5108"/>
 <source>Save macro file</source>
 <translation>Enregistrer le fichier macro</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5124"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5125"/>
 <source>Save macro</source>
 <translation>Enregistrer la macro</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5139"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5140"/>
 <source>Error saving macro</source>
 <translation>Erreur lors de l&apos;enregistrement de la macro</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5150"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5151"/>
 <source>Start Macro Recording</source>
 <translation>Démarrer l&apos;enregistrement de la macro</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5175"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5176"/>
 <source>Macro Recording</source>
 <translation>Enregistrement de macro</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5175"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5176"/>
 <source>Enter name of the macro:</source>
 <translation>Entrer le nom de la macro:</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5063"/>
 <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will loose your changes upon reopening it.</source>
 <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Toutes les modifications seront écrasées en réouvrant le fichier.</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5300"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5301"/>
 <source>File changed</source>
 <translation>Fichier modifié</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="644"/>
 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4388"/>
 <source>Please select a Cyclops report file to be removed</source>
 <translation type="obsolete">Prière de sélectionner un rapport Cyclops à supprimer</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5496"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5497"/>
 <source>Drop Error</source>
 <translation>Erreur de suppression</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1016"/>
 <source>Show syntax error message</source>
 <translation>Afficher le message d&apos;erreur de syntaxe</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4814"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4815"/>
 <source>Syntax Error</source>
 <translation>Erreur de syntaxe</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4814"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4815"/>
 <source>No syntax error message available.</source>
 <translation>Aucun message d&apos;erreur de syntaxe..</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1039"/>
 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1061"/>
 <source>Previous uncovered line</source>
 <translation>Ligne non executée précédente</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4592"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4593"/>
 <source>Show Code Coverage Annotations</source>
 <translation>Afficher les annotations de Code Coverage</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4588"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4589"/>
 <source>All lines have been covered.</source>
 <translation>Toutes les lignes ont été executées.</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4592"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4593"/>
 <source>There is no coverage file available.</source>
 <translation>Impossible de trouver le fichier de coverage.</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2217"/>
 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4736"/>
 <source>%1 (ro)</source>
 <translation type="obsolete">%1 (ro)</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5514"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5515"/>
 <source>Resources</source>
 <translation>Ressources</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5516"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5517"/>
 <source>Add file...</source>
 <translation>Ajouter un fichier...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5518"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5519"/>
 <source>Add files...</source>
 <translation>Ajouter des fichiers...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5520"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5521"/>
 <source>Add aliased file...</source>
 <translation>Ajouter un fichier alias...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5522"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5523"/>
 <source>Add localized resource...</source>
 <translation>Ajouter une ressource localisée...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5543"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5544"/>
 <source>Add file resource</source>
 <translation>Ajoute un fichier ressource</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5559"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5560"/>
 <source>Add file resources</source>
 <translation>Ajoute des fichiers ressources</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5586"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5587"/>
 <source>Add aliased file resource</source>
 <translation>Ajoute un alias de fichier ressource</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4943"/>
 <source>Alias for file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
 <translation type="obsolete">Alias pour le fichier &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5647"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5648"/>
 <source>Package Diagram</source>
 <translation>Diagramme de package</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5647"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5648"/>
 <source>Include class attributes?</source>
 <translation>Inclure les attributs de classes ?</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5676"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5677"/>
 <source>Application Diagram</source>
 <translation>Diagramme de l&apos;application</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5676"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5677"/>
 <source>Include module names?</source>
 <translation>Inclure les noms de modules ?</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5525"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5526"/>
 <source>Add resource frame</source>
 <translation>Ajouter un cadre ressource</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5150"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5151"/>
 <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
 <translation>L&apos;enregistrement de macro est déjà actif. En démarrer une nouvelle ?</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="712"/>
 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1110"/>
 <source>No export format given. Aborting...</source>
 <translation>Aucun format d&apos;exportation indiqué. Abandon...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5664"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5665"/>
 <source>Imports Diagram</source>
 <translation>Diagramme des modules</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5664"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5665"/>
 <source>Include imports from external modules?</source>
 <translation>Inclure l&apos;importation de modules externes?</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="715"/>
 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1139"/>
 <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
 <translation>Sélectionne l&apos;analyseur Pygments à appliquer.</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5914"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5915"/>
 <source>Check spelling...</source>
 <translation>Correction orthographique...</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="624"/>
 <source>Check spelling of selection...</source>
 <translation>Correction orthographique de la sélection...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5916"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5917"/>
 <source>Add to dictionary</source>
 <translation>Ajouter au dictionnaire</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5918"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5919"/>
 <source>Ignore All</source>
 <translation>Tout ignorer</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="628"/>
 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2506"/>
 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5081"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5082"/>
 <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5088"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5089"/>
 <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5139"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5140"/>
 <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5291"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5292"/>
 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric5. Reread it?&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5379"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5380"/>
 <source>{0} (ro)</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5496"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5497"/>
 <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5586"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5587"/>
 <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1023"/>
 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1032"/>
 <source>Clear warnings</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4940"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4941"/>
 <source>py3flakes Warning</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4940"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4941"/>
 <source>No py3flakes warning message available.</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2558"/>
 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5124"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5125"/>
 <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4983"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4984"/>
 <source>Warning: {0}</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4989"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4990"/>
 <source>Error: {0}</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5296"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="5297"/>
 <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reopening it.</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="3834"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="3833"/>
 <source>Activating Auto-Completion Provider</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="3834"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="3833"/>
 <source>Auto-completion provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4019"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4018"/>
 <source>Activating Calltip Provider</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4019"/>
+<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4018"/>
 <source>Calltip provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="QScintilla/Editor.py" line="690"/>
 <location filename="Project/Project.py" line="1841"/>
 <source>Create project directory</source>
 <translation>Création d&apos;un répertoire projet</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2874"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="2898"/>
 <source>New project</source>
 <translation>Nouveau projet</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2887"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="2911"/>
 <source>Open project</source>
 <translation>Ouvir un projet</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2921"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="2945"/>
 <source>Save project as</source>
 <translation>Enregistrer le projet sous</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="Project/Project.py" line="2424"/>
 <location filename="Project/Project.py" line="2461"/>
 <source>The current project has unsaved changes.</source>
 <translation>Le projet courant a des modifications non enregistrées.</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3064"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3088"/>
 <source>&amp;Save</source>
 <translation>&amp;Enregistrer</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2874"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="2898"/>
 <source>&amp;New...</source>
 <translation>&amp;Nouveau...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2878"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="2902"/>
 <source>Generate a new project</source>
 <translation>Génerer un nouveau projet</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2879"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="2903"/>
 <source>&lt;b&gt;New...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for entering the info for a new project.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Nouveau...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ouvre une boite de dialogue pour entrer les paramètres d&apos;un nouveau projet.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2887"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="2911"/>
 <source>&amp;Open...</source>
 <translation>&amp;Ouvrir...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2891"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="2915"/>
 <source>Open an existing project</source>
 <translation>Ouvrir un projet existant</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2892"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="2916"/>
 <source>&lt;b&gt;Open...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens an existing project.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Ouvrir...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ouvre un projet existant.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2899"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="2923"/>
 <source>Close project</source>
 <translation>Fermer le projet</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2899"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="2923"/>
 <source>&amp;Close</source>
 <translation>&amp;Fermer</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2902"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="2926"/>
 <source>Close the current project</source>
 <translation>Fermer le projet en cours</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2903"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="2927"/>
 <source>&lt;b&gt;Close&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This closes the current project.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Fermer&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ferme le projet en cours.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2910"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="2934"/>
 <source>Save project</source>
 <translation>Enregistrer le projet</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2913"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="2937"/>
 <source>Save the current project</source>
 <translation>Enregistre le projet courant</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2914"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="2938"/>
 <source>&lt;b&gt;Save&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the current project.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Enregistrer&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enregistre le projet en cours.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2921"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="2945"/>
 <source>Save &amp;as...</source>
 <translation>&amp;Enregistrer sous...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2924"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="2948"/>
 <source>Save the current project to a new file</source>
 <translation>Enregistre le projet en cours dans un nouveau fichier</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2925"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="2949"/>
 <source>&lt;b&gt;Save as&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the current project to a new file.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Enregistrer sous&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enregistre le projet en cours dans un nouveau fichier.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2962"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="2986"/>
 <source>Add translation to project</source>
 <translation>Ajouter une traduction au projet</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2962"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="2986"/>
 <source>Add &amp;translation...</source>
 <translation>Ajouter une &amp;traduction...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2966"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="2990"/>
 <source>Add a translation to the current project</source>
 <translation>Ajoute une traduction au projet en cours</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2968"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="2992"/>
 <source>&lt;b&gt;Add translation...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for add a translation to the current project.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Ajouter une traduction...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ouvre une boite de dialogue pour ajouter une traduction au projet courant.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2976"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3000"/>
 <source>Search new files</source>
 <translation>Rechercher des nouveaux fichiers</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2976"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3000"/>
 <source>Searc&amp;h new files...</source>
 <translation>Re&amp;chercher des nouveaux fichiers...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2979"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3003"/>
 <source>Search new files in the project directory.</source>
 <translation>Recherche des nouveaux fichiers dans le répertoire du projet.</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2988"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3012"/>
 <source>Project properties</source>
 <translation>Propriétés du projet</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2988"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3012"/>
 <source>&amp;Properties...</source>
 <translation>&amp;Propriétés...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2991"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3015"/>
 <source>Show the project properties</source>
 <translation>Affiche les propriétés du projet</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2992"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3016"/>
 <source>&lt;b&gt;Properties...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the project properties.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Propriétés...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche une boite de dialogue pour éditer les propriétés du projet.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3100"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3124"/>
 <source>Load session</source>
 <translation>Charger la session</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3103"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3127"/>
 <source>Load the projects session file.</source>
 <translation>Charge le fichier de session du projet.</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3104"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3128"/>
 <source>&lt;b&gt;Load session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This loads the projects session file. The session consists of the following data.&lt;br&gt;- all open source files&lt;br&gt;- all breakpoint&lt;br&gt;- the commandline arguments&lt;br&gt;- the working directory&lt;br&gt;- the exception reporting flag&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Charger la session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Charge le fichier session du projet. Une session est constituée par les données suivantes.&lt;br&gt;- tous les fichiers open source&lt;br&gt;- tous les points d&apos;arrêts&lt;br&gt;- les arguments de ligne de commande&lt;br&gt;- le répertoire de travail&lt;br&gt;- le flag de rapport d&apos;exception&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3117"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3141"/>
 <source>Save session</source>
 <translation>Enregistrer la session</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3120"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3144"/>
 <source>Save the projects session file.</source>
 <translation>Enregistre le fichier de session du projet.</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3121"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3145"/>
 <source>&lt;b&gt;Save session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the projects session file. The session consists of the following data.&lt;br&gt;- all open source files&lt;br&gt;- all breakpoint&lt;br&gt;- the commandline arguments&lt;br&gt;- the working directory&lt;br&gt;- the exception reporting flag&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Enregistrer la session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enregistrer le fichier session du projet. Une session est constituée par les données suivantes.&lt;br&gt;- tous les fichiers open source&lt;br&gt;- tous les points d&apos;arrêts&lt;br&gt;- les arguments de ligne de commande&lt;br&gt;- le répertoire de travail&lt;br&gt;- le flag de rapport d&apos;exception&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3147"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3171"/>
 <source>Code Metrics</source>
 <translation>Statistiques du code</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3147"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3171"/>
 <source>&amp;Code Metrics...</source>
 <translation>Statistiques du &amp;Code...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3150"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3174"/>
 <source>Show some code metrics for the project.</source>
 <translation>Affiche des statistiques sur le code du projet.</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3152"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3176"/>
 <source>&lt;b&gt;Code Metrics...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows some code metrics for all Python files in the project.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Statistiques du Code...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche des statistiques sur le code de tous les fichiers Python du projet.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3159"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3183"/>
 <source>Python Code Coverage</source>
 <translation> Code Coverage Python</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3159"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3183"/>
 <source>Code Co&amp;verage...</source>
 <translation>Code Co&amp;verage...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3162"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3186"/>
 <source>Show code coverage information for the project.</source>
 <translation>Affiche les informations de code coverage pour le projet.</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3164"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3188"/>
 <source>&lt;b&gt;Code Coverage...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the code coverage information for all Python files in the project.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Code Coverage...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche les informations de code coverage pour le projet.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3844"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3868"/>
 <source>Profile Data</source>
 <translation>Profiling des données</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3172"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3196"/>
 <source>&amp;Profile Data...</source>
 <translation>&amp;Profiling des données...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3175"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3199"/>
 <source>Show profiling data for the project.</source>
 <translation>Affiche le profiling des données du projet.</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3177"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3201"/>
 <source>&lt;b&gt;Profile Data...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows the profiling data for the project.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Profilling des données...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche le profiling des données du projet.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="Project/Project.py" line="4344"/>
 <location filename="Project/Project.py" line="3608"/>
 <source>&lt;b&gt;Remove Cyclops Report&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This removes the cyclops report for the project.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Supprimer Cyclops le rapport Cyclops&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Supprime le rapport Cyclops du projet.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3897"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3921"/>
 <source>Application Diagram</source>
 <translation>Diagramme de l&apos;application</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3184"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3208"/>
 <source>&amp;Application Diagram...</source>
 <translation>&amp;Diagramme de l&apos;application...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3187"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3211"/>
 <source>Show a diagram of the project.</source>
 <translation>Affiche le diagramme de l&apos;application.</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3189"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3213"/>
 <source>&lt;b&gt;Application Diagram...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a diagram of the project.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Diagramme de l&apos;application...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche le diagramme du projet.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3262"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3286"/>
 <source>Open &amp;Recent Projects</source>
 <translation>Ouvrir un projet &amp;récent</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3269"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3293"/>
 <source>&amp;Diagrams</source>
 <translation>&amp;Diagrammes</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3266"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3290"/>
 <source>Chec&amp;k</source>
 <translation>&amp;Vérification</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3263"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3287"/>
 <source>&amp;Version Control</source>
 <translation>&amp;Contrôle de version</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3268"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3292"/>
 <source>Sho&amp;w</source>
 <translation>&amp;Affichage</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3271"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3295"/>
 <source>Source &amp;Documentation</source>
 <translation>&amp;Documentation automatique</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3547"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3571"/>
 <source>Search New Files</source>
 <translation>Rechercher des nouveaux fichiers</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3547"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3571"/>
 <source>There were no new files found to be added.</source>
 <translation>Aucun fichier à ajouter n&apos;a été trouvé.</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3685"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3709"/>
 <source>Version Control System</source>
 <translation>Système de conrôle des versions (VCS)</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3777"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3801"/>
 <source>Coverage Data</source>
 <translation>Coverage de données</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3823"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3847"/>
 <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
 <translation>Il n&apos;y a pas de script principal défini dans le projet en cours. Abandon</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="Project/Project.py" line="1531"/>
 <location filename="Project/Project.py" line="1975"/>
 <source>Select version control system for the project</source>
 <translation>Sélectionner un système de contrôle de version (VCS) pour le projet</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2948"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="2972"/>
 <source>Add directory to project</source>
 <translation>Ajouter un répertoire au projet</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2948"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="2972"/>
 <source>Add directory...</source>
 <translation>Ajouter un répertoire...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2952"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="2976"/>
 <source>Add a directory to the current project</source>
 <translation>Ajouter un répertoire au projet courant</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2954"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="2978"/>
 <source>&lt;b&gt;Add directory...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for adding a directory to the current project.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Ajouter un répertoire...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ouvre une fenêtre pour ajouter un répertoire au projet courant.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3798"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3822"/>
 <source>Code Coverage</source>
 <translation>Code Coverage</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3798"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3822"/>
 <source>Please select a coverage file</source>
 <translation>Sélectionner un fichier coverage</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3844"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3868"/>
 <source>Please select a profile file</source>
 <translation>Sélectionner un fichier profile</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="Project/Project.py" line="4345"/>
 <location filename="Project/Project.py" line="1063"/>
 <source>&lt;p&gt;The project session file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; could not be deleted.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Impossible de supprimer le fichier session de projet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3134"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3158"/>
 <source>Delete session</source>
 <translation>Supprimer la session</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3137"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3161"/>
 <source>Delete the projects session file.</source>
 <translation>Suppression du fichier session de projet.</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3138"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3162"/>
 <source>&lt;b&gt;Delete session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This deletes the projects session file&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Suppression de session&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ceci supprime le fichier session de projet.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="Project/Project.py" line="211"/>
 <source>Ruby Files (*.rb);;</source>
 <translation>Fichiers Ruby (*.rb);;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2980"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3004"/>
 <source>&lt;b&gt;Search new files...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This searches for new files (sources, *.ui, *.idl) in the project directory and registered subdirectories.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Chercher des nouveaux fichiers...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cette commande recherche des nouveaux fichiers (sources, *.ui, *.idl) dans le répertoire projet et dans les sous-répertoires enregistrés.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="Project/Project.py" line="246"/>
 <location filename="Project/Project.py" line="247"/>
 <source>Other</source>
 <translation>Autre</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3897"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3921"/>
 <source>Include module names?</source>
 <translation>Inclure les noms de modules ?</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="Project/Project.py" line="1762"/>
 <location filename="Project/Project.py" line="1408"/>
 <source>&lt;p&gt;The project debugger properties file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; could not be deleted.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Impossible de supprimer le fichier de propriétés du débogueur : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3042"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3066"/>
 <source>Debugger Properties</source>
 <translation>Propriétés du Débogueur</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3042"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3066"/>
 <source>Debugger &amp;Properties...</source>
 <translation>Débogueur &amp; Propriétés...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3045"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3069"/>
 <source>Show the debugger properties</source>
 <translation>Affichage des propriétés du débogueur</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3046"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3070"/>
 <source>&lt;b&gt;Debugger Properties...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Propriétés du Débogueur...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche une boite de dialogue permettant d&apos;éditer les proprités du débogueur, spécifiques au projet.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3053"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3077"/>
 <source>Load</source>
 <translation>Charger</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3053"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3077"/>
 <source>&amp;Load</source>
 <translation>&amp;Charger</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3056"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3080"/>
 <source>Load the debugger properties</source>
 <translation>Charger les propriétés du débogueur</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3064"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3088"/>
 <source>Save</source>
 <translation>Enregistrer</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3067"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3091"/>
 <source>Save the debugger properties</source>
 <translation>Enregistrer les propriétés du débogueur</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3075"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3099"/>
 <source>Delete</source>
 <translation>Supprimer</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3075"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3099"/>
 <source>&amp;Delete</source>
 <translation>&amp;Supprimer</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3078"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3102"/>
 <source>Delete the debugger properties</source>
 <translation>Supprimer les propriétés du débogueur</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3087"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3111"/>
 <source>Reset</source>
 <translation>Réinitialiser</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3087"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3111"/>
 <source>&amp;Reset</source>
 <translation>&amp;Réinitialiser</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3090"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3114"/>
 <source>Reset the debugger properties</source>
 <translation>Réinitialise des propriétés du débogueur</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3273"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3297"/>
 <source>Debugger</source>
 <translation>Débogueur</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3270"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3294"/>
 <source>Session</source>
 <translation>Session</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3057"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3081"/>
 <source>&lt;b&gt;Load Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This loads the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Chargement des Propriétés du Débogueur&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Charge la configuration du débogueur spécifique au projet.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3068"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3092"/>
 <source>&lt;b&gt;Save Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Enregistrement des Propriétés du Débogueur&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enregistre la configuration du débogueur spécifique au projet.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3079"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3103"/>
 <source>&lt;b&gt;Delete Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This deletes the file containing the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Suppression des Propriétés du Débogueur...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Supprime la configuration du débogueur spécifique au projet.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3091"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3115"/>
 <source>&lt;b&gt;Reset Debugger Properties&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This resets the project specific debugger settings.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Réinitialiser les propriétés du débogueur&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Réinitialise la configuration du débogueur spécifique au projet.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3011"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3035"/>
 <source>Filetype Associations</source>
 <translation>Association des types de fichiers</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3011"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3035"/>
 <source>Filetype Associations...</source>
 <translation>Association des types de fichiers...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3014"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3038"/>
 <source>Show the project filetype associations</source>
 <translation>Affiche les asociation Fichier/Type de fichier pour le projet</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3016"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3040"/>
 <source>&lt;b&gt;Filetype Associations...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the filetype associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Filetype Associations...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the filetype associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3274"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3298"/>
 <source>Pac&amp;kagers</source>
 <translation>Création de pac&amp;kage</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="Project/Project.py" line="2701"/>
 <source>Security Problem</source>
 <translation type="obsolete">Problème de sécurité</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2934"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="2958"/>
 <source>Add files to project</source>
 <translation>Ajouter des fichiers au projet</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2934"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="2958"/>
 <source>Add &amp;files...</source>
 <translation>Ajouter des &amp;fichiers...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2938"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="2962"/>
 <source>Add files to the current project</source>
 <translation>Ajouter des fichiers au projet courant</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2939"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="2963"/>
 <source>&lt;b&gt;Add files...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Ajouter des fichiers...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ouvre une boite de dialogue pour ajouter des fichiers au projet courant. La position pour l&apos;insertion est déterminée par l&apos;extension du fichier.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="Project/Project.py" line="2701"/>
 <location filename="Project/Project.py" line="2626"/>
 <source>Project Files (*.e4p);;Compressed Project Files (*.e4pz)</source>
 <translation type="obsolete">Fichiers projets (*.e4p);;Fichiers projets compressés (*.e4pz)</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3261"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3285"/>
 <source>&amp;Project</source>
 <translation>&amp;Projet</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3376"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3400"/>
 <source>Project</source>
 <translation>Projet</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3437"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3461"/>
 <source>&amp;Clear</source>
 <translation>&amp;Effacer</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="Project/Project.py" line="1809"/>
 <location filename="Project/Project.py" line="841"/>
 <source>&lt;p&gt;The user specific project properties file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Impossible d&apos;écrire le fichier de propriétés du projet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2999"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3023"/>
 <source>User project properties</source>
 <translation>Propriétés utilisateur du projet</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="2999"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3023"/>
 <source>&amp;User Properties...</source>
 <translation>Propriétés &amp;Utilisateur...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3002"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3026"/>
 <source>Show the user specific project properties</source>
 <translation>Afficher le propriétés utilisateurs spécifiques au projet</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3004"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3028"/>
 <source>&lt;b&gt;User Properties...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the user specific project properties.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Propriétés utilisateur...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche une fenêtre permettant d&apos;éditer les propriétés du projet spécifiques à l&apos;utilisateur.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="Project/Project.py" line="2598"/>
 <location filename="Project/Project.py" line="218"/>
 <source>Eric4 Plugin</source>
 <translation type="obsolete">Plugin Eric4</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="4028"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="4052"/>
 <source>Create Package List</source>
 <translation>Création de la liste de package</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3198"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3222"/>
 <source>Create &amp;Package List</source>
 <translation>Création de la liste de &amp;package</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="Project/Project.py" line="3629"/>
 <location filename="Project/Project.py" line="3631"/>
 <source>&lt;b&gt;Create Package List&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates an initial list of files to include in an eric4 plugin archive. The list is created from the project file.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Création de la liste de package&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cette commande créé la liste des fichiers à inclure dans l&apos;archive d&apos;un plugin eric4. Cette liste est créée à partir du fichier projet.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="4188"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="4212"/>
 <source>Create Plugin Archive</source>
 <translation>Création de l&apos;archive du plugin</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3212"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3236"/>
 <source>Create Plugin &amp;Archive</source>
 <translation>Création de l&apos;&amp;archive du plugin</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="Project/Project.py" line="3644"/>
 <source>Create an eric4 plugin archive file.</source>
 <translation type="obsolete">Créé le fichier d&apos;archive pour un plugin eric4.</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="4001"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="4025"/>
 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; already exists.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;p&gt;Le fichier &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; existe déjà.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ecraser ?&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="Project/Project.py" line="4476"/>
 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: %1&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Impossible de créer le fichier &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Raison: %1&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="4045"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="4069"/>
 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; does not exist. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;p&gt;Le fichier &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; n&apos;existe pas. Abandon...&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="4053"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="4077"/>
 <source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source>
 <translation>Le projet n&apos;a pas de script principal défini. Abandon...</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="Project/Project.py" line="4520"/>
 <location filename="Project/Project.py" line="4558"/>
 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; could not be stored in the archive. Ignoring it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: %2&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Impossible d&apos;enregistrer le fichier &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; dans l&apos;archive. Plugin ignoré.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Raison: %2&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3227"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3251"/>
 <source>Create Plugin Archive (Snapshot)</source>
 <translation>Création d&apos;une archive plugin (Snapshot)</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3227"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3251"/>
 <source>Create Plugin Archive (&amp;Snapshot)</source>
 <translation>Création d&apos;une archive plugin (&amp;Snapshot)</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="Project/Project.py" line="3660"/>
 <location filename="Project/Project.py" line="4124"/>
 <source>&lt;p&gt;The selected VCS &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; could not be found.&lt;br/&gt;Disabling version control.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%2&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Le VCS sélectionné (&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;) est introuvable.&lt;br&gt;Désactivation du système de contrôle de versions (VCS).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%2&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3026"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3050"/>
 <source>Lexer Associations</source>
 <translation>Association des types de fichiers</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3026"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3050"/>
 <source>Lexer Associations...</source>
 <translation>Association des types de fichiers...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3029"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3053"/>
 <source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
 <translation>Affiche les asociations Fichier/Type de fichier pour le projet (sans tenir compte des valeurs par défaut)</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3031"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3055"/>
 <source>&lt;b&gt;Lexer Associations...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Associations des types de fichiers...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Permet d&apos;associer les types de fichiers aux analyseurs syntaxiques pour le projet en cours. Ces associations sont prioritaires sur les associations de fichiers configurées par défaut.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="Project/Project.py" line="249"/>
 <location filename="Project/Project.py" line="2462"/>
 <source>Project Files (*.e4p *.e4pz)</source>
 <translation type="obsolete">Fichiers projets (*.e4p *.e4pz)</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3202"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3226"/>
 <source>Create an initial PKGLIST file for an eric5 plugin.</source>
 <translation type="unfinished">Créé un fichier PKGLIST initial pour un plugin eric4. {5 ?}</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3204"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3228"/>
 <source>&lt;b&gt;Create Package List&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates an initial list of files to include in an eric5 plugin archive. The list is created from the project file.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Création de la liste de package&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cette commande créé la liste des fichiers à inclure dans l&apos;archive d&apos;un plugin eric4. Cette liste est créée à partir du fichier projet.&lt;/p&gt; {5 ?}</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3216"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3240"/>
 <source>Create an eric5 plugin archive file.</source>
 <translation type="unfinished">Créé le fichier d&apos;archive pour un plugin eric4. {5 ?}</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3218"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3242"/>
 <source>&lt;b&gt;Create Plugin Archive&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates an eric5 plugin archive file using the list of files given in the PKGLIST file. The archive name is built from the main script name.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Création de l&apos;archive du plugin&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ceci créé une archive contenant l&apos;ensemble des fichiers indiqués dans le fichier PKGLIST. Le nom de l&apos;archive est construit à partir du nom du script principal.&lt;/p&gt; {5 ?}</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3231"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3255"/>
 <source>Create an eric5 plugin archive file (snapshot release).</source>
 <translation type="unfinished">Créé une archive de plugin eric4 (snapshot release). {5 ?}</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3233"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3257"/>
 <source>&lt;b&gt;Create Plugin Archive (Snapshot)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates an eric5 plugin archive file using the list of files given in the PKGLIST file. The archive name is built from the main script name. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Création d&apos;une archive de plugin (Snapshot)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ceci permet de créer un plugin en utilisant la liste des fichiers indiqués dans le fichier PKGLIST. Le nom de l&apos;archive est créé à partir du nom du script principal. Le champ &apos;version&apos; du script principal est modifié pour indiquer une version snapshot.&lt;/p&gt; {5 ?}</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3676"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3700"/>
 <source>&lt;p&gt;The selected VCS &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be found.&lt;br/&gt;Reverting override.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="3685"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="3709"/>
 <source>&lt;p&gt;The selected VCS &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be found.&lt;br/&gt;Disabling version control.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="4028"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="4052"/>
 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="4065"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="4089"/>
 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="4076"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="4100"/>
 <source>&lt;p&gt;The eric5 plugin archive file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="4096"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="4120"/>
 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be stored in the archive. Ignoring it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="4108"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="4132"/>
 <source>&lt;p&gt;The eric5 plugin archive file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; was created successfully.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/Project.py" line="4188"/>
+<location filename="Project/Project.py" line="4212"/>
 <source>&lt;p&gt;The plugin file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="Project/Project.py" line="1288"/>
 <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="295"/>
 <source>Rename file</source>
 <translation>Renommer le fichier</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="769"/>
+<location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="771"/>
 <source>Code Coverage</source>
 <translation>Code Coverage</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="769"/>
+<location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="771"/>
 <source>Please select a coverage file</source>
 <translation>Sélectionner un fichier coverage</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="822"/>
+<location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="824"/>
 <source>Profile Data</source>
 <translation>Profiling des données</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="822"/>
+<location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="824"/>
 <source>Please select a profile file</source>
 <translation>Sélectionner un fichier profile</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="859"/>
 <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="914"/>
 <source>Please select a Cyclops report file to be removed</source>
 <translation type="obsolete">Sélectionner un rapport Cyclops à supprimer</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="698"/>
+<location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="700"/>
 <source>Delete files</source>
 <translation>Supprimer les fichiers</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="698"/>
+<location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="700"/>
 <source>Do you really want to delete these files from the project?</source>
 <translation>Voulez-vous réellement supprimer ces fichiers du projet?</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="142"/>
 <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="384"/>
 <source>Add source directory...</source>
 <translation>Ajouter un répertoire de sources...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="858"/>
+<location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="860"/>
 <source>Class Diagram</source>
 <translation>Diagramme des classes</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="892"/>
+<location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="894"/>
 <source>Include class attributes?</source>
 <translation>Inclure les attributs de classes ?</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="892"/>
+<location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="894"/>
 <source>Package Diagram</source>
 <translation>Diagramme des Packages</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="903"/>
+<location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="905"/>
 <source>Application Diagram</source>
 <translation>Diagramme de l&apos;application</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="903"/>
+<location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="905"/>
 <source>Include module names?</source>
 <translation>Inclure les noms de modules ?</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="383"/>
 <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="337"/>
 <source>New package...</source>
 <translation>Nouveau package...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="641"/>
+<location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="643"/>
 <source>Add new Python package</source>
 <translation>Ajoute un nouveau package Python</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="588"/>
 <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="603"/>
 <source>&lt;p&gt;The package file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; could not be created. Aborting...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: %2&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Impossible de créer le fichier de package &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Abandon...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Raison: %2&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="875"/>
+<location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="877"/>
 <source>Imports Diagram</source>
 <translation>Diagramme des modules</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="875"/>
+<location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="877"/>
 <source>Include imports from external modules?</source>
 <translation>Inclure l&apos;importation de modules externes?</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="402"/>
 <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="257"/>
 <source>Copy Path to Clipboard</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="628"/>
+<location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="630"/>
 <source>&lt;p&gt;The package directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created. Aborting...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="641"/>
+<location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="643"/>
 <source>&lt;p&gt;The package file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created. Aborting...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="330"/>
 <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="333"/>
 <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is hidden by the &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; action. Remove this binding?&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; est caché par l&apos;action &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;. Supprimer ce raccourci ?&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="13"/>
+<location filename="Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="14"/>
 <source>Keyboard Shortcuts</source>
 <translation>Raccourcis Claviers</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="97"/>
+<location filename="Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="98"/>
 <source>This list shows all keyboard shortcuts.</source>
 <translation>Cette liste affiche tous les raccourcis clavier.</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="100"/>
+<location filename="Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="101"/>
 <source>&lt;b&gt;Keyboard Shortcuts List&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;This list shows all keyboard shortcuts defined in the application. Double click an entry in order to change the respective shortcut. Alternatively, the shortcut might be changed by editing the key sequence in the respective column.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Liste des raccourcis clavier&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Cette liste contient tous les raccourcis claviers définis dans l&apos;application. Double-cliquer sur une entrée pour modifier un raccourci. Le raccourci peut aussi être modifié en éditant la séquence de touches dans la colonne concernée.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="108"/>
+<location filename="Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="109"/>
 <source>Action</source>
 <translation>Action</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="113"/>
+<location filename="Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="114"/>
 <source>Shortcut</source>
 <translation>Raccourci</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="118"/>
+<location filename="Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="119"/>
 <source>Alternativ</source>
 <translation>Alternative</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="177"/>
 <source>Help Viewer</source>
 <translation type="obsolete">Visionneur d&apos;aide</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="38"/>
+<location filename="Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="39"/>
 <source>Press to clear the search edit</source>
 <translation>Cliquer pour vider la barre de recherche</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="31"/>
+<location filename="Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="32"/>
 <source>Enter the regular expression that should be contained in the shortcut action</source>
 <translation>Entrer une expression régulière correspondant à des actions de raccourcis</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="21"/>
+<location filename="Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="22"/>
 <source>&amp;Filter:</source>
 <translation>&amp;Filtre:</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="52"/>
+<location filename="Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="53"/>
 <source>Filter on</source>
 <translation>Filtre sur</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="62"/>
+<location filename="Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="63"/>
 <source>&amp;Action</source>
 <translation>Action</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="75"/>
+<location filename="Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="76"/>
 <source>&amp;Shortcut or Alternative</source>
 <translation>&amp;Raccourci ou alternative</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="59"/>
+<location filename="Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="60"/>
 <source>Select to filter based on the actions</source>
 <translation>Sélectionner pour appliquer le filtre sur les actions</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="72"/>
+<location filename="Preferences/ShortcutsDialog.ui" line="73"/>
 <source>Select to filter based on shortcut or alternative shortcut</source>
 <translation>Sélectionner pour appliquer le filtre sur les raccourcis ou les raccourcis alternatifs</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="Preferences/ShortcutsDialog.py" line="160"/>
 </message>
 </context>
 <context>
 <name>UnittestDialog</name>
 <message>
-<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="330"/>
+<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="374"/>
 <source>Unittest</source>
 <translation>Tests unitaires</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="99"/>
+<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="113"/>
 <source>^Failure: </source>
 <translation>^Echec: </translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="100"/>
+<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="114"/>
 <source>^Error: </source>
 <translation>^Erreur:</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="159"/>
 <source>Python Files (*.py)</source>
 <translation type="obsolete">Fichiers Python (*.py)</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="221"/>
+<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="253"/>
 <source>You must enter a test suite file.</source>
 <translation>Vous devez entrer un fichier test correct.</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="228"/>
+<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="260"/>
 <source>Preparing Testsuite</source>
 <translation>Préparation de Testsuite</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="395"/>
+<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="439"/>
 <source>Running</source>
 <translation>En cours d&apos;execution</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="389"/>
 <translation>&lt;b&gt;Liste des echecs et erreurs&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Cette liste affiche les tests ayant échoué.
 Double-cliquer sur une entrée pour afficher la trace de l&apos;erreur.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="61"/>
+<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="66"/>
 <source>Start the selected testsuite</source>
 <translation>Lancer la suite de tests</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="67"/>
+<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="79"/>
 <source>Stop the running unittest</source>
 <translation>Stoppe le test unitest en cours</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="395"/>
 <source>Idle</source>
 <translation>Idle</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="59"/>
+<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="64"/>
 <source>Start</source>
 <translation>Lancer</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="62"/>
+<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="67"/>
 <source>&lt;b&gt;Start Test&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This button starts the selected testsuite.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Lancer les tests&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ce bouton lance la suite de tests sélectionnée.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="65"/>
+<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="77"/>
 <source>Stop</source>
 <translation>Arrêt</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="68"/>
+<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="80"/>
 <source>&lt;b&gt;Stop Test&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This button stops a running unittest.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Stopper le test&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Stoppe le test unittest en cours.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="541"/>
+<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="600"/>
 <source>Show Source</source>
 <translation>Afficher les sources</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="169"/>
+<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="194"/>
 <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="165"/>
+<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="190"/>
 <source>Python3 Files ({1});;Python2 Files ({0});;All Files (*)</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="330"/>
+<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="374"/>
 <source>&lt;p&gt;Unable to run test &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;{1}&lt;br&gt;{2}&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="413"/>
+<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="463"/>
 <source>Ran {0} test in {1:.3f}s</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="416"/>
+<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="466"/>
 <source>Ran {0} tests in {1:.3f}s</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="429"/>
+<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="482"/>
 <source>Failure: {0}</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="442"/>
+<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="497"/>
 <source>Error: {0}</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="276"/>
 <location filename="PyUnit/UnittestDialog.ui" line="317"/>
 <source>Number of tests with unexpected success</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="455"/>
+<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="512"/>
 <source>    Skipped: {0}</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="468"/>
+<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="526"/>
 <source>    Expected Failure</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="481"/>
+<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="540"/>
 <source>    Unexpected Success</source>
+<translation type="unfinished"></translation>
+</message>
+<message>
+<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="70"/>
+<source>Rerun Failed</source>
+<translation type="unfinished"></translation>
+</message>
+<message>
+<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="72"/>
+<source>Reruns failed tests of the selected testsuite</source>
+<translation type="unfinished"></translation>
+</message>
+<message>
+<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="74"/>
+<source>&lt;b&gt;Rerun Failed&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This button reruns all failed tests of the selected testsuite.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 </context>
 <context>
 <name>UrlBar</name>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="1335"/>
 <source>Debug-Browser</source>
 <translation type="obsolete">Fenêtre de débogage</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1495"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1473"/>
 <source>Log-Viewer</source>
 <translation>Fenêtre de log</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="287"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="289"/>
 <source>Setting up connections...</source>
 <translation>Définition des connexions...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="510"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="487"/>
 <source>Initializing Actions...</source>
 <translation>Initialisation des actions...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="512"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="489"/>
 <source>Initializing Menus...</source>
 <translation>Initialisation des menus...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="514"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="491"/>
 <source>Initializing Toolbars...</source>
 <translation>Initialisation des barres d&apos;outils...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="516"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="493"/>
 <source>Initializing Statusbar...</source>
 <translation>Initialisation de la barre d&apos;état...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="479"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="458"/>
 <source>Initializing Tools...</source>
 <translation>Initialisation des outils...</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="1231"/>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="1237"/>
 <source>%1 - %2 - Passive Mode</source>
 <translation type="obsolete">%1 - %2 - Mode passif</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1310"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1287"/>
 <source>Quit</source>
 <translation>Quitter</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1310"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1287"/>
 <source>&amp;Quit</source>
 <translation>&amp;Quitter</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1315"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1292"/>
 <source>Quit the IDE</source>
 <translation>Quitter l&apos;IDE</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1316"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1293"/>
 <source>&lt;b&gt;Quit the IDE&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This quits the IDE. Any unsaved changes may be saved first. Any Python program being debugged will be stopped and the preferences will be written to disc.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Quitter l&apos;IDE&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cette commande fait quitter l&apos;IDE. Toutes les modifications non-enregistrées devraient d&apos;abord être enregistrées. Tous les programmes Python débogués seront stoppés et les préférences seront écrites sur le disque.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="1336"/>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="1342"/>
 <source>&lt;b&gt;Toggle the Debug-Browser window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;If the Debug-Browser window is hidden then display it. If it is displayed then close it.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Active/Désactive la fenêtre de navigation de débogage&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche ou masque la fenêtre contenant les informations sur le programme débogué.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1495"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1473"/>
 <source>&amp;Log-Viewer</source>
 <translation>Fenêtre de &amp;log</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1497"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1475"/>
 <source>Toggle the Log-Viewer window</source>
 <translation>Active/Désactive la fenêtre de log</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1498"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1476"/>
 <source>&lt;b&gt;Toggle the Log-Viewer window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;If the Log-Viewer window is hidden then display it. If it is displayed then close it.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Active/Désactive la fenêtre de Log&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche ou masque la fenêtre contenant les sorties standard et d&apos;erreur d&apos;Eric .&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1668"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1646"/>
 <source>What&apos;s This?</source>
 <translation>Qu&apos;est-ce que c&apos;est ?</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1668"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1646"/>
 <source>&amp;What&apos;s This?</source>
 <translation>&amp;Qu&apos;est-ce que c&apos;est?</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1673"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1651"/>
 <source>Context sensitive help</source>
 <translation>Aide contextuelle</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1674"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1652"/>
 <source>&lt;b&gt;Display context sensitive help&lt;/b&gt;&lt;p&gt;In What&apos;s This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Affiche l&apos;aide contextuelle&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dans le mode &quot;Qu&apos;est-ce que c&apos;est?&quot;, la souris est affichée avec un point d&apos;interrogation, et on peut cliquer sur les éléments de  l&apos;interface pour obtenir une courte description de l&apos;élément. Cette fonction peut être obtenue avec le bouton d&apos;aide contextuelle de la barre principale.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1685"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1663"/>
 <source>Helpviewer</source>
 <translation>Visionneur d&apos;aide</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1685"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1663"/>
 <source>&amp;Helpviewer...</source>
 <translation>Visionneur d&apos;&amp;aide...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1690"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1668"/>
 <source>Open the helpviewer window</source>
 <translation>Ouvre le visualiseur d&apos;aide</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="1562"/>
 <source>&lt;b&gt;Helpviewer&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display the helpviewer window. This window will show HTML help files. It has the capability to navigate to links, set bookmarks, print the displayed help and some more features.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Visionneur d&apos;aide&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche le visualiseur d&apos;aide. Cette fenêtre affiche les fichiers d&apos;aide HTML. On peut alors naviguer entre les liens, définir des signets ou encore imprimer des pages d&apos;aide.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1708"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1686"/>
 <source>Show Versions</source>
 <translation>Afficher les versions</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1708"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1686"/>
 <source>Show &amp;Versions</source>
 <translation>Afficher les &amp;versions</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1710"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1688"/>
 <source>Display version information</source>
 <translation>Affiche les informations sur les versions</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1711"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1689"/>
 <source>&lt;b&gt;Show Versions&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display version information.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Afficher les versions&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche les informations sur les versions.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2819"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2816"/>
 <source>Report Bug</source>
 <translation>Rapport de bogue</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1741"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1719"/>
 <source>Report &amp;Bug...</source>
 <translation>Rapport de &amp;bogue...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1743"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1721"/>
 <source>Report a bug</source>
 <translation>Envoyer un rapport de bogue</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1744"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1722"/>
 <source>&lt;b&gt;Report Bug...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Opens a dialog to report a bug.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Rapport de bogue...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ouvre une fenêtre pour envoyer un rapport de bogue.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2438"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2433"/>
 <source>Unittest</source>
 <translation>Tests unitaires</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1763"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1741"/>
 <source>&amp;Unittest...</source>
 <translation>&amp;Tests unitaires...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1767"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1745"/>
 <source>Start unittest dialog</source>
 <translation>Ouvre la fenêtre Unitest</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1950"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1942"/>
 <source>Preferences</source>
 <translation>Préférences</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1950"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1942"/>
 <source>&amp;Preferences...</source>
 <translation>&amp;Préférences...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1953"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1945"/>
 <source>Set the prefered configuration</source>
 <translation>Édition des préférences</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1954"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1946"/>
 <source>&lt;b&gt;Preferences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the configuration items of the application with your prefered values.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Préférences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Edite les valeurs souhaitées pour la configuration du logiciel.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2033"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2026"/>
 <source>Keyboard Shortcuts</source>
 <translation>Raccourcis clavier</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2033"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2026"/>
 <source>Keyboard &amp;Shortcuts...</source>
 <translation>&amp;Raccourcis claviers...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2036"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2029"/>
 <source>Set the keyboard shortcuts</source>
 <translation>Définition des raccourcis clavier</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2037"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2030"/>
 <source>&lt;b&gt;Keyboard Shortcuts&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Raccourcis claviers&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Edite les raccourcis claviers pour l&apos;application.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="5083"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="5121"/>
 <source>Export Keyboard Shortcuts</source>
 <translation>Exporter les raccourcis clavier</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2045"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2038"/>
 <source>&amp;Export Keyboard Shortcuts...</source>
 <translation>&amp;Exporter les raccourcis claviers...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2049"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2042"/>
 <source>Export the keyboard shortcuts</source>
 <translation>Exporte les raccourcis claviers</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2050"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2043"/>
 <source>&lt;b&gt;Export Keyboard Shortcuts&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Export the keyboard shortcuts of the application.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Exporter les raccourcis clavier&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Exporte les raccourcis claviers de l&apos;application.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="5106"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="5144"/>
 <source>Import Keyboard Shortcuts</source>
 <translation>Importer des raccourcis clavier</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2057"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2050"/>
 <source>&amp;Import Keyboard Shortcuts...</source>
 <translation>&amp;Importer des raccourcis clavier...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2061"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2054"/>
 <source>Import the keyboard shortcuts</source>
 <translation>Importe des raccourcis clavier</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2062"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2055"/>
 <source>&lt;b&gt;Import Keyboard Shortcuts&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Import the keyboard shortcuts of the application.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Importer des raccourcis clavier&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Importe des raccourcis claviers de l&apos;application.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="2082"/>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="2156"/>
 <source>Open Python Documentation</source>
 <translation type="obsolete">Lance la documentation Python</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2301"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2296"/>
 <source>E&amp;xtras</source>
 <translation>E&amp;xtras</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2313"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2308"/>
 <source>&amp;Tools</source>
 <translation>&amp;Outils</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2340"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2335"/>
 <source>&amp;Window</source>
 <translation>&amp;Fenêtre</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2371"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2366"/>
 <source>&amp;Help</source>
 <translation>A&amp;ide</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2437"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2432"/>
 <source>Tools</source>
 <translation>Outils</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="4254"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="4288"/>
 <source>Help</source>
 <translation>Aide</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2439"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2434"/>
 <source>Settings</source>
 <translation>Configuration</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2346"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2341"/>
 <source>&amp;Toolbars</source>
 <translation>&amp;Barres d&apos;Outils</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="4362"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="4396"/>
 <source>Problem</source>
 <translation>Problème</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="4495"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="4529"/>
 <source>Process Generation Error</source>
 <translation>Erreur du processus</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="540"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="517"/>
 <source>Initializing Single Application Server...</source>
 <translation>Initialisation du serveur d&apos;application...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1768"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1746"/>
 <source>&lt;b&gt;Unittest&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Perform unit tests. The dialog gives you the ability to select and run a unittest suite.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Tests unitaires&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Effectue les tests d&apos;unitaires. Cette fenêtre permet de sélectionner et de lancer une suite de tests unitaires.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1776"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1754"/>
 <source>Unittest Restart</source>
 <translation>Relancer les tests unitaires</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1776"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1754"/>
 <source>&amp;Restart Unittest...</source>
 <translation>&amp;Relancer les tests unitaires...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1780"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1758"/>
 <source>Restart last unittest</source>
 <translation>Relancer le dernier test unitaire</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1781"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1759"/>
 <source>&lt;b&gt;Restart Unittest&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Restart the unittest performed last.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Relancer le dernier test unitaire&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Relance le dernier test unitaire effectué.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1789"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1781"/>
 <source>Unittest Script</source>
 <translation>Script de tests unitaires</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1789"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1781"/>
 <source>Unittest &amp;Script...</source>
 <translation>&amp;Script de tests unitaires...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1793"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1785"/>
 <source>Run unittest with current script</source>
 <translation>Lance les tests unitaires sur le script courant</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1794"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1786"/>
 <source>&lt;b&gt;Unittest Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Run unittest with current script.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Script de tests unitaires&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Lance les tests unitaires sur le script en cours.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="4044"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="4065"/>
 <source>Unittest Project</source>
 <translation>Projet de tests unitaires</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1802"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1794"/>
 <source>Unittest &amp;Project...</source>
 <translation>&amp;Projet de tests unitaires...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1806"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1798"/>
 <source>Run unittest with current project</source>
 <translation>Lance les tests unitaires sur le projet courant</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1807"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1799"/>
 <source>&lt;b&gt;Unittest Project&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Run unittest with current project.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Projet de tests unitaires&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Lance les tests unitaires sur le projet en cours.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1878"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1870"/>
 <source>Compare Files</source>
 <translation>Comparaison de fichiers</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1878"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1870"/>
 <source>&amp;Compare Files...</source>
 <translation>&amp;Comparaison de fichiers...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1893"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1885"/>
 <source>Compare two files</source>
 <translation>Compare deux fichiers</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1882"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1874"/>
 <source>&lt;b&gt;Compare Files&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Open a dialog to compare two files.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Comparaison de Fichiers&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ouvre une fenêtre pour comparer deux fichiers.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1889"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1881"/>
 <source>Compare Files side by side</source>
 <translation>Comparaison de fichiers côte à côte</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1889"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1881"/>
 <source>Compare Files &amp;side by side...</source>
 <translation>Comparaison &amp;côte à côte...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1894"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1886"/>
 <source>&lt;b&gt;Compare Files side by side&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Open a dialog to compare two files and show the result side by side.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Comparaison de fichiers côte à côte&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ouvre une fenêtre pour comparer deux fichiers et affiche les différences côte à côte.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2286"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2279"/>
 <source>&amp;Unittest</source>
 <translation>Tests &amp;unitaires</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="4044"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="4065"/>
 <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
 <translation>Il n&apos;y a pas de script principal défini dans le projet en cours. Abandon</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="5403"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="5491"/>
 <source>Drop Error</source>
 <translation>Erreur de suppression</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1474"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1452"/>
 <source>File-Browser</source>
 <translation>Navigateur de fichiers</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="1241"/>
 <source>%1 - %2 - %3 - Passive Mode</source>
 <translation type="obsolete">%1 - %2 - %3 - Mode Passif</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1341"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1319"/>
 <source>Edit Profile</source>
 <translation>Profil d&apos;Edition</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1346"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1324"/>
 <source>Activate the edit view profile</source>
 <translation>Active la fenêtre d&apos;édition des profils Edition/Débogage</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1347"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1325"/>
 <source>&lt;b&gt;Edit Profile&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Activate the &quot;Edit View Profile&quot;. Windows being shown, if this profile is active, may be configured with the &quot;View Profile Configuration&quot; dialog.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Edition des profils&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Active la fenêtre d&apos;édition des profils Edition/Débogage. On peut y configurer les différentes fenêtres devant apparaitre en mode Edition ou Débogage.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1356"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1334"/>
 <source>Debug Profile</source>
 <translation>Profil Débogage</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1361"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1339"/>
 <source>Activate the debug view profile</source>
 <translation>Active le profil Débogage</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1363"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1341"/>
 <source>&lt;b&gt;Debug Profile&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Activate the &quot;Debug View Profile&quot;. Windows being shown, if this profile is active, may be configured with the &quot;View Profile Configuration&quot; dialog.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Profil Debogage&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Active le profil Bébogage. La fenêtre affichée dans ce mode peut être configurée avec la fenêtre &quot;Edition des profils&quot;&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1474"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1452"/>
 <source>File-&amp;Browser</source>
 <translation>Navigateur de &amp;Fichier</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1476"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1454"/>
 <source>Toggle the File-Browser window</source>
 <translation>Active/Désactive la fenêtre de navigation de fichiers</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1477"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1455"/>
 <source>&lt;b&gt;Toggle the File-Browser window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;If the File-Browser window is hidden then display it. If it is displayed then close it.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Active/Désactive la fenêtre de navigation de fichiers&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche le navigateur de fichiers s&apos;il est masqué et réciproquement.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2007"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2000"/>
 <source>View Profiles</source>
 <translation>Profils de visualisation</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2007"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2000"/>
 <source>&amp;View Profiles...</source>
 <translation>Profils de &amp;Visualisation...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2010"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2003"/>
 <source>Configure view profiles</source>
 <translation>Configuration des profils de visualisation</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2011"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2004"/>
 <source>&lt;b&gt;View Profiles&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Configure the view profiles. With this dialog you may set the visibility of the various windows for the predetermined view profiles.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Profils de Visualisation&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Configure les modes de visualisation de l&apos;éditeur  (modes Edition/Débogage). Avec cet fenêtre de configuration, on peut sélectionner les sous-fenêtres actives par défaut pour chacun des mode de visualisation.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="4146"/>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5201"/>
 <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; n&apos;est pas un fichier.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1856"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1848"/>
 <source>UI Previewer</source>
 <translation>Visionneur d&apos;UI</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1856"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1848"/>
 <source>&amp;UI Previewer...</source>
 <translation>Visionneur d&apos;&amp;UI...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1859"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1851"/>
 <source>Start the UI Previewer</source>
 <translation>Démarre le Visionneur d&apos;UI</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1860"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1852"/>
 <source>&lt;b&gt;UI Previewer&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Start the UI Previewer.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Visulaiseur d&apos;UI&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Démarre le visualiseur d&apos;UI.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1867"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1859"/>
 <source>Translations Previewer</source>
 <translation>Visionneur de traductions</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1867"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1859"/>
 <source>&amp;Translations Previewer...</source>
 <translation>Visionneur de &amp;Traductions...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1870"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1862"/>
 <source>Start the Translations Previewer</source>
 <translation>Démarre le visionneur de traductions</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1871"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1863"/>
 <source>&lt;b&gt;Translations Previewer&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Start the Translations Previewer.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Visionneur de traductions&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Démarre le visionneur de traductions.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="4109"/>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="4154"/>
 <source>&lt;p&gt;Could not start Translation Previewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Impossible de démarrer le visionneur de traductions.&lt;br&gt;Assurez-vous qu&apos;il est bien ici &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1433"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1411"/>
 <source>Shell</source>
 <translation>Shell</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1433"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1411"/>
 <source>&amp;Shell</source>
 <translation>&amp;Shell</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1435"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1413"/>
 <source>Toggle the Shell window</source>
 <translation>Affiche/Masque la fenêtre Shell</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1436"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1414"/>
 <source>&lt;b&gt;Toggle the Shell window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;If the Shell window is hidden then display it. If it is displayed then close it.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Affiche/Masque la fenêtre Shell&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Afficher la fenêtre Shell si elle est masquée et réciproquement.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1985"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1978"/>
 <source>Reload APIs</source>
 <translation>Recharger les APIs</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1985"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1978"/>
 <source>Reload &amp;APIs</source>
 <translation>Recharger les &amp;APIs</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1987"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1980"/>
 <source>Reload the API information</source>
 <translation>Recharger les informations des API</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1988"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1981"/>
 <source>&lt;b&gt;Reload APIs&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Reload the API information.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Recharger les APIs&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Recharger les informations des API.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1515"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1493"/>
 <source>Task-Viewer</source>
 <translation>Visualisueur de tâches</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1515"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1493"/>
 <source>T&amp;ask-Viewer</source>
 <translation>Gestionnaire de t&amp;aches</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1517"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1495"/>
 <source>Toggle the Task-Viewer window</source>
 <translation>Afficher/Masquer la fenêtre des tâches</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1518"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1496"/>
 <source>&lt;b&gt;Toggle the Task-Viewer window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;If the Task-Viewer window is hidden then display it. If it is displayed then close it.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Afficher/Masque la fenêtre des tâches&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Afficher la fenêtre des tâches si elle est masquée et réciproquement..&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="5225"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="5265"/>
 <source>Save tasks</source>
 <translation>Enregistrement des tâches</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="4948"/>
 <source>&lt;p&gt;The tasks file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Impossible d&apos;enregistrer le fichier de tâches &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="5247"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="5287"/>
 <source>Read tasks</source>
 <translation>Lecture des tâches</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="4994"/>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="2157"/>
 <source>&lt;b&gt;Python Documentation&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display the python documentation. If no documentation directory is configured, the location of the python documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the python executable on Windows and &lt;i&gt;/usr/share/doc/packages/python/html&lt;/i&gt; on Unix. Set PYTHONDOCDIR in your environment to override this. &lt;/p&gt;</source>
 <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Documentation Python&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche la documentation Python. Si aucun répertoire de documentation n&apos;est configuré, le répertoire de documentation est supposé etre le répertoire doc du répertoire contenant l&apos;executable Python sousWindows et &lt;i&gt;/usr/share/doc/packages/python/html&lt;/i&gt; sous Unix. Définir la variable d&apos;environnement PYTHONDOCDIR pour ne pas en tenir compte. &lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="4254"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="4288"/>
 <source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
 <translation>Aucun visualiseur personalisé n&apos;est sélectionné. Prière d&apos;en spécifier un dans les préférences.</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="4049"/>
 <source>&lt;p&gt;Could not start custom viewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Impossible de démarrer le visualiseur personalisé.&lt;br&gt;Assurez-vous qu&apos;il est bien ici &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="4847"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="4881"/>
 <source>Documentation Missing</source>
 <translation>Documentation Manquante</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="4595"/>
 <source>&lt;p&gt;The documentation starting point &quot;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&quot; could not be found.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Impossible de trouver le point racine &quot;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&quot; de la documentation.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2819"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2816"/>
 <source>Email address or mail server address is empty. Please configure your Email settings in the Preferences Dialog.</source>
 <translation>L&apos;adresse mail ou l&apos;adresse du serveur mail est vide. Veuillez configurer vos paramètres mails dans la fenêtre des Préférences.</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1535"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1513"/>
 <source>Template-Viewer</source>
 <translation>Gestionnaire de gabarits</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1537"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1515"/>
 <source>Toggle the Template-Viewer window</source>
 <translation>Active/Désactive la fenêtre de gabarits</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1539"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1517"/>
 <source>&lt;b&gt;Toggle the Template-Viewer window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;If the Template-Viewer window is hidden then display it. If it is displayed then close it.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Afficher/Masquer la fenêtre de gabarits&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche la fenêtre de gabarits si elle est masquée, et réciproquement&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1383"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1361"/>
 <source>Alt+Shift+P</source>
 <translation>Alt+Shift+P</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="1347"/>
 <source>Activate Debug-Browser</source>
 <translation type="obsolete">Activer le navigateur de débogage</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1424"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1402"/>
 <source>Alt+Shift+D</source>
 <translation>Alt+Shift+D</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1445"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1423"/>
 <source>Activate Shell</source>
 <translation>Activer le Shell</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1445"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1423"/>
 <source>Alt+Shift+S</source>
 <translation>Alt+Shift+S</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1486"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1464"/>
 <source>Activate File-Browser</source>
 <translation>Activer le navigateur de fichiers</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1486"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1464"/>
 <source>Alt+Shift+F</source>
 <translation>Alt+Shift+F</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1506"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1484"/>
 <source>Activate Log-Viewer</source>
 <translation>Activer le gestionnaire de log</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1526"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1504"/>
 <source>Activate Task-Viewer</source>
 <translation>Activer le gestionnaire de tâches</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1526"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1504"/>
 <source>Alt+Shift+T</source>
 <translation>Alt+Shift+T</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1547"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1525"/>
 <source>Activate Template-Viewer</source>
 <translation>Activer le gestionnaire de gabarits</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1404"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1382"/>
 <source>Alt+Shift+M</source>
 <translation>Alt+Shift+M</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2069"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2062"/>
 <source>Activate current editor</source>
 <translation>Activer l&apos;éditeur courant</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2069"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2062"/>
 <source>Alt+Shift+E</source>
 <translation>Alt+Shift+E</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2078"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2071"/>
 <source>Ctrl+Alt+Tab</source>
 <translation>Ctrl+Alt+Tab</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2086"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2079"/>
 <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
 <translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1506"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1484"/>
 <source>Alt+Shift+G</source>
 <translation>Alt+Shift+G</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1823"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1815"/>
 <source>Qt-Designer 4</source>
 <translation>Qt-Designer 4</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1843"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1835"/>
 <source>Qt-Linguist 4</source>
 <translation>Qt-Linguist 4</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1826"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1818"/>
 <source>Start Qt-Designer 4</source>
 <translation>Lancer Qt-Designer 4</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1827"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1819"/>
 <source>&lt;b&gt;Qt-Designer 4&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Start Qt-Designer 4.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Qt-Designer 4&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Lancer Qt-Designer 4.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1846"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1838"/>
 <source>Start Qt-Linguist 4</source>
 <translation>Lancer Qt-Linguist 4</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1847"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1839"/>
 <source>&lt;b&gt;Qt-Linguist 4&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Start Qt-Linguist 4.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Qt-Linguist 4&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Lance Qt-Linguist 4.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2165"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2158"/>
 <source>Qt4 Documentation</source>
 <translation>Documentation Qt4</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2165"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2158"/>
 <source>Qt&amp;4 Documentation</source>
 <translation>Documentation Qt&amp;4</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2167"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2160"/>
 <source>Open Qt4 Documentation</source>
 <translation>Lance la Documentation Qt4</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2229"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2222"/>
 <source>Eric API Documentation</source>
 <translation>Documentation pour les API Eric</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2229"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2222"/>
 <source>&amp;Eric API Documentation</source>
 <translation>Documentation pour les API &amp;Eric</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2231"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2224"/>
 <source>Open Eric API Documentation</source>
 <translation>Ouvre la documentation sur les APIs Eric</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="4285"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="4319"/>
 <source>&lt;p&gt;Could not start the help viewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;hh&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;p&gt;Impossible de démarrer le visualiseur d&apos;aide.&lt;br&gt;Assurez-vous qu&apos;il est bien ici &lt;b&gt;hh&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="488"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="467"/>
 <source>Registering Objects...</source>
 <translation>Enregistrement des objets...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1372"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1350"/>
 <source>Project-Viewer</source>
 <translation>Gestionnaire de projet</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1413"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1391"/>
 <source>Debug-Viewer</source>
 <translation>Gestionnaire de débogage</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1310"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1287"/>
 <source>Ctrl+Q</source>
 <comment>File|Quit</comment>
 <translation>Ctrl+Q</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1372"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1350"/>
 <source>&amp;Project-Viewer</source>
 <translation>Gestionnaire de &amp;projet</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1374"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1352"/>
 <source>Toggle the Project-Viewer window</source>
 <translation>Active/désactive la fenêtre de projet</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1375"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1353"/>
 <source>&lt;b&gt;Toggle the Project-Viewer window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;If the Project-Viewer window is hidden then display it. If it is displayed then close it.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Active/Désactive la fenêtre de projet&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche la fenêtre de projet si elle est masqué. La ferme si elle est ouverte.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1383"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1361"/>
 <source>Activate Project-Viewer</source>
 <translation>Activer le gestionnaire de projets</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1668"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1646"/>
 <source>Shift+F1</source>
 <translation>Shift+F1</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1685"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1663"/>
 <source>F1</source>
 <translation>F1</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1720"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1698"/>
 <source>Check for Updates</source>
 <translation>Rechercher des mises à jour</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1718"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1696"/>
 <source>Check for &amp;Updates...</source>
 <translation>Rechercher des &amp;mises à jour...</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="1604"/>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="2090"/>
 <source>&lt;b&gt;Qt Documentation&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display the Qt Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric&apos;s internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. &lt;/p&gt;</source>
 <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Documentation Qt&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche la documentation Qt. Suivant vos réglages, ceci va afficher l&apos;aide dans le visualiseur interne d&apos;Eric , ou lancer un navigateur web ou Qt Assistant. &lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2168"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2161"/>
 <source>&lt;b&gt;Qt4 Documentation&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display the Qt4 Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric&apos;s internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. &lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Documentation Qt4&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche la documentation Qt4. Suivant vos réglages, ceci va afficher l&apos;aide dans le visualiseur interne d&apos;Eric , ou lancer un navigateur web ou Qt Assistant. &lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2177"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2170"/>
 <source>PyQt4 Documentation</source>
 <translation> Documentation PyQt4</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2177"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2170"/>
 <source>P&amp;yQt4 Documentation</source>
 <translation>Documentation P&amp;yQt4</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2179"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2172"/>
 <source>Open PyQt4 Documentation</source>
 <translation>Lance la documentation PyQt4</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2180"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2173"/>
 <source>&lt;b&gt;PyQt4 Documentation&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display the PyQt4 Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric&apos;s internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. &lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Documentation Qt4&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche la documentation Qt4. Suivant vos réglages, ceci va afficher l&apos;aide dans le visualiseur interne d&apos;Eric , ou lancer un navigateur web ou Qt Assistant. &lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2316"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2311"/>
 <source>Select Tool Group</source>
 <translation>Sélection d&apos;un groupe d&apos;outils</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2322"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2317"/>
 <source>Se&amp;ttings</source>
 <translation>&amp;Configuration</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2441"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2436"/>
 <source>Profiles</source>
 <translation>Profils</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="3172"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="3173"/>
 <source>&amp;Builtin Tools</source>
 <translation>Outils &amp;internes</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="4265"/>
 <source>Process &apos;%1&apos; has exited.
 </source>
 <translation type="obsolete">Le processus &apos;%1&apos; s&apos;est terminé.</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="4832"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="4866"/>
 <source>Documentation</source>
 <translation>Documentation</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="4741"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="4775"/>
 <source>&lt;p&gt;The PyQt4 documentation starting point has not been configured.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;p&gt;L&apos;emplacement de la documentation PyQt4 n&apos;a pas été configuré.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="4788"/>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="4818"/>
 <source>eric4 keyboard shortcut file (*.e4k *.e4kz);;eric3 keyboard shortcut file (*.e3k *.e3kz)</source>
 <translation type="obsolete">fichier de raccourcis eric4 (*.e4k);;fichier de raccourcis eric3 (*.e3k *.e3kz)</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="5685"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="5773"/>
 <source>Error during updates check</source>
 <translation>Erreur durant la recherche de mises à jour</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5356"/>
 <source>Proxy usage was activated but no proxy host configured.</source>
 <translation type="obsolete">L&apos;utilisation d&apos;un proxy a été activée, mais aucun proxy n&apos;est configuré.</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="5672"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="5760"/>
 <source>Update available</source>
 <translation>Mise à jour disponible</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5487"/>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="2119"/>
 <source>&lt;b&gt;Eric API Documentation&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display the Eric API documentation. The location for the documentation is the Documentation/Source subdirectory of the eric4 installation directory.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Documentation de l&apos;API Eric&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche la do. The location for the documentation is the Documentation/Source subdirectory of the eric4 installation directory.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2768"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2765"/>
 <source>&lt;h3&gt;Version Numbers&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</source>
 <translation>&lt;h3&gt;Numéros de version&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="2666"/>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="2681"/>
 <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
 <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="5719"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="5807"/>
 <source>&lt;/table&gt;</source>
 <translation>&lt;/table&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="4933"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="4967"/>
 <source>Open Browser</source>
 <translation type="unfinished">Ouverture du navigateur</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="4933"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="4967"/>
 <source>Could not start a web browser</source>
 <translation type="unfinished">Impossible de lancer le navigateur web</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="619"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="596"/>
 <source>Loading Style Sheet</source>
 <translation>Chargement d&apos;une feuille de style</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="636"/>
 <source>&lt;p&gt;The Qt Style Sheet file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; could not be read.&lt;br&gt;Reason: %2&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Impossible de lire la feuile de style Qt &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Raison: %2&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="3121"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="3122"/>
 <source>Configure Tool Groups ...</source>
 <translation>Configuration des groupes d&apos;outils...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="3124"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="3125"/>
 <source>Configure current Tool Group ...</source>
 <translation>Configuration du groupe d&apos;outils courant...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1998"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1991"/>
 <source>Show external tools</source>
 <translation>Afficher les outils externes</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1995"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1988"/>
 <source>Show external &amp;tools</source>
 <translation>Afficher les &amp;outils externes</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="1877"/>
 <source>&lt;b&gt;Show external tools&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Opens a dialog to show the path and versions of all extenal tools used by eric4.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Afficher les outils externes&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ouvre une fenêtre permettant de connaitre les chemins et versions des outils externes utilisés par eric4&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="5547"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="5635"/>
 <source>&amp;Cancel</source>
 <translation>&amp;Annuler</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5381"/>
 <source>Trying host %1</source>
 <translation type="obsolete">Connexion à l&apos;hote %1</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="5685"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="5773"/>
 <source>Could not perform updates check.</source>
 <translation>Impossible de vérifier les mises à jour.</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="5759"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="5847"/>
 <source>First time usage</source>
 <translation>Première utilisation</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5598"/>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="256"/>
 <source>Initializing Plugin Manager...</source>
 <translation>Initialisation du gestionnaire de plugins...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2357"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2352"/>
 <source>P&amp;lugins</source>
 <translation>P&amp;lugins</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2442"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2437"/>
 <source>Plugins</source>
 <translation>Plugins</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2102"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2095"/>
 <source>Plugin Infos</source>
 <translation>Infos Plugins</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2105"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2098"/>
 <source>Show Plugin Infos</source>
 <translation>Affiche les infos sur les plugins</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2106"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2099"/>
 <source>&lt;b&gt;Plugin Infos...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog, that show some information about loaded plugins.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Infos Plugins...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche une fenêtre donnant des informations sur les plugins chargés.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2102"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2095"/>
 <source>&amp;Plugin Infos...</source>
 <translation>Infos &amp;Plugins...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="3180"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="3181"/>
 <source>&amp;Plugin Tools</source>
 <translation>Outils &amp;plugins</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2128"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2121"/>
 <source>Uninstall Plugin</source>
 <translation>Désinstaller un plugin</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2125"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2118"/>
 <source>&amp;Uninstall Plugin...</source>
 <translation>&amp;Désinstaller un plugin...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2129"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2122"/>
 <source>&lt;b&gt;Uninstall Plugin...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog to uninstall a plugin.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Désinstaller un plugin...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ouvre une fenêtre pour désinstaller un plugin.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="548"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="525"/>
 <source>Activating Plugins...</source>
 <translation>Activation des plugins...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2306"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2301"/>
 <source>Wi&amp;zards</source>
 <translation>As&amp;sistants</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="3333"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="3334"/>
 <source>&amp;Show all</source>
 <translation>Tout &amp;afficher</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="3335"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="3336"/>
 <source>&amp;Hide all</source>
 <translation>Tout &amp;masquer</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1728"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1706"/>
 <source>Show downloadable versions</source>
 <translation>Afficher les versions téléchargeables</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1728"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1706"/>
 <source>Show &amp;downloadable versions...</source>
 <translation>Afficher les versions &amp;téléchargeables...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1731"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1709"/>
 <source>Show the versions available for download</source>
 <translation>Affiche les versions disponibles pour le téléchargement</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="1616"/>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5496"/>
 <source>Could not download the versions file.</source>
 <translation type="obsolete">Impossible de télécharger le fichier de versions.</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="5706"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="5794"/>
 <source>&lt;h3&gt;Available versions&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</source>
 <translation>&lt;h3&gt;Versions disponibles&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5404"/>
 <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
 <translation type="obsolete">&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2136"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2129"/>
 <source>Plugin Repository</source>
 <translation>Référentiel de plugins</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2136"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2129"/>
 <source>Plugin &amp;Repository...</source>
 <translation>&amp;Référentiel de plugins...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2139"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2132"/>
 <source>Show Plugins available for download</source>
 <translation>Affiche les plugins disponibles au téléchargement</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2141"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2134"/>
 <source>&lt;b&gt;Plugin Repository...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog, that shows a list of plugins available on the Internet.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Référentiel de plugins...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche une fenêtre donnant la liste des plugins disponibles sur internet.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2117"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2110"/>
 <source>Install Plugins</source>
 <translation>Installation de plugins</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2114"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2107"/>
 <source>&amp;Install Plugins...</source>
 <translation>&amp;Installation de plugins...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2118"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2111"/>
 <source>&lt;b&gt;Install Plugins...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog to install or update plugins.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Installation de plugins...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ouvre une fenêtre pour installer ou mettre à jour des plugins.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1918"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1910"/>
 <source>Mini Editor</source>
 <translation>Mini-éditeur</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1914"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1906"/>
 <source>Mini &amp;Editor...</source>
 <translation>Mini édit&amp;eur...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1919"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1911"/>
 <source>&lt;b&gt;Mini Editor&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Open a dialog with a simplified editor.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Mini Editeur&lt;/b&gt;&lt;p&gt;ouvre une fenêtre avec un éditeur simplifié.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="1709"/>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="1727"/>
 <source>&lt;b&gt;Qt-Linguist 3&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Start Qt-Linguist 3.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Qt-Linguist 3&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Lance Qt-Linguist 3.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1823"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1815"/>
 <source>&amp;Designer 4...</source>
 <translation>&amp;Designer 4...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1843"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1835"/>
 <source>&amp;Linguist 4...</source>
 <translation>&amp;Linguist 4...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2020"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2013"/>
 <source>Toolbars</source>
 <translation>Barres d&apos;outils</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2020"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2013"/>
 <source>Tool&amp;bars...</source>
 <translation>&amp;Barres d&apos;outils...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2023"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2016"/>
 <source>Configure toolbars</source>
 <translation>Configuration des barres d&apos;outils</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2024"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2017"/>
 <source>&lt;b&gt;Toolbars&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Configure the toolbars. With this dialog you may change the actions shown on the various toolbars and define your own toolbars.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Barres d&apos;outils&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Configuration des barres d&apos;outils. Avec cette fenêtre vous pouvez modifier les actions des différentes barres affichées et créer  vos propres barres d&apos;outils&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="555"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="532"/>
 <source>Restoring Toolbarmanager...</source>
 <translation>Restauration des barres d&apos;outils...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1392"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1370"/>
 <source>Multiproject-Viewer</source>
 <translation>Gestionnaire de multi-projets</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1392"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1370"/>
 <source>&amp;Multiproject-Viewer</source>
 <translation>Gestionnaire de &amp;multi-projet</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1395"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1373"/>
 <source>Toggle the Multiproject-Viewer window</source>
 <translation>Active/désactive le gestionnaire de multi-projet</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1396"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1374"/>
 <source>&lt;b&gt;Toggle the Multiproject-Viewer window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;If the Multiproject-Viewer window is hidden then display it. If it is displayed then close it.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Active/Désactive le gestionnaire de multi-projet&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche le gestionnaire de multi-projet s&apos;il est masqué. Le ferme s&apos;il est ouvert.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1404"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1382"/>
 <source>Activate Multiproject-Viewer</source>
 <translation>Active le gestionnaire de multi-projet</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1535"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1513"/>
 <source>Temp&amp;late-Viewer</source>
 <translation>Gestionnaire de &amp;gabarits</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="2547"/>
 <source>External Tools/%1</source>
 <translation type="obsolete">Outils externes/%1</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="4443"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="4477"/>
 <source>External Tools</source>
 <translation>Outils externes</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="4221"/>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="4514"/>
 <source>&lt;p&gt;The PyKDE4 documentation starting point has not been configured.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Le répertoire de documentation PyKDE4 n&apos;a pas été configuré.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="5262"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="5302"/>
 <source>Save session</source>
 <translation>Enregistrer la session</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5022"/>
 <source>&lt;p&gt;The session file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Impossible d&apos;écrire le fichier de session &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="5285"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="5325"/>
 <source>Read session</source>
 <translation>Chargement de session</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5073"/>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5083"/>
 <source>&lt;p&gt;The session file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has an unsupported format.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Format non reconnu pour le fichier de session &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2588"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2585"/>
 <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the current editors encoding.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;p&gt;Cette partie de la barre d&apos;état affiche l&apos;encodage des éditeurs.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2602"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2599"/>
 <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays an indication of the current editors files writability.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;p&gt;Cette partie de la barre d&apos;état affiche les droits d&apos;écriture des fichiers en cours.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5550"/>
 <source>&lt;b&gt;Connect to proxy &apos;%1&apos; using:&lt;/b&gt;</source>
 <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Connexion au proxy &apos;%1&apos; en utilisant:&lt;/b&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="5734"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="5822"/>
 <source>SSL Errors</source>
 <translation>Erreurs SSL</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5572"/>
 <source>&lt;p&gt;SSL Errors:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to ignore these errors?&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Erreurs SSL:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Voulez-vous ignorer ces erreurs ?&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1751"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1729"/>
 <source>Request Feature</source>
 <translation>Suggestion d&apos;amélioration</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1751"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1729"/>
 <source>Request &amp;Feature...</source>
 <translation>Suggestion d&apos;&amp;amélioration...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1753"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1731"/>
 <source>Send a feature request</source>
 <translation>Envoyer une suggestion d&apos;amélioration</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1754"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1732"/>
 <source>&lt;b&gt;Request Feature...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Opens a dialog to send a feature request.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Demande d&apos;amélioration...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ouvre une fenêtre permettant d&apos;envoyer une demande d&apos;amélioration.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2581"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2578"/>
 <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the current editors language.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;p&gt;Cette zone de la barre d&apos;état affiche le langage de l&apos;éditeur actif.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2611"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2608"/>
 <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the name of the file of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;p&gt;Cette zone de la barre d&apos;état affiche le nom de fichier de l&apos;éditeur actif.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2618"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2615"/>
 <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the line number of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;p&gt;Cette zone de la barre d&apos;état affiche le numéro de ligne de l&apos;éditeur actif.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2625"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2622"/>
 <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the cursor position of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;p&gt;Cette zone de la barre d&apos;état affiche la position du curseur.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1454"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1432"/>
 <source>Terminal</source>
 <translation>Terminal</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1556"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1534"/>
 <source>Vertical Toolbox</source>
 <translation>Barre verticale</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1567"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1545"/>
 <source>Horizontal Toolbox</source>
 <translation>Barre horizontale</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1454"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1432"/>
 <source>Te&amp;rminal</source>
 <translation>Te&amp;rminal</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1456"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1434"/>
 <source>Toggle the Terminal window</source>
 <translation>Afficher/Masque la fenêtre Terminal</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1457"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1435"/>
 <source>&lt;b&gt;Toggle the Terminal window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;If the Terminal window is hidden then display it. If it is displayed then close it.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Affiche/Masque la fenêtre Terminal&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche ou masque la fenêtre Terminal, selon.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1465"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1443"/>
 <source>Activate Terminal</source>
 <translation>Activer le Terminal</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1465"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1443"/>
 <source>Alt+Shift+R</source>
 <translation>Alt+Shift+R</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1547"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1525"/>
 <source>Alt+Shift+A</source>
 <translation>Alt+Shift+A</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1556"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1534"/>
 <source>&amp;Vertical Toolbox</source>
 <translation>Barre &amp;verticale</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1558"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1536"/>
 <source>Toggle the Vertical Toolbox window</source>
 <translation>Afficher/Masquer la barre d&apos;outils verticale</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1559"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1537"/>
 <source>&lt;b&gt;Toggle the Vertical Toolbox window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;If the Vertical Toolbox window is hidden then display it. If it is displayed then close it.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Afficher/Masquer la barre d&apos;outils verticale&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche ou masque la barre d&apos;outils verticale, selon.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1567"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1545"/>
 <source>&amp;Horizontal Toolbox</source>
 <translation>Barre &amp;horizontale</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1570"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1548"/>
 <source>Toggle the Horizontal Toolbox window</source>
 <translation>Afficher/Masquer la barre d&apos;outils horizontale</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1571"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1549"/>
 <source>&lt;b&gt;Toggle the Horizontal Toolbox window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;If the Horizontal Toolbox window is hidden then display it. If it is displayed then close it.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Afficher/Masquer la barre d&apos;outils horizontale&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche ou masque la barre d&apos;outils horizontale, selon.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="3089"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="3090"/>
 <source>Restart application</source>
 <translation>Redémarrage de l&apos;application</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="3089"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="3090"/>
 <source>The application needs to be restarted. Do it now?</source>
 <translation>L&apos;application a bersoin d&apos;être relancée. Relancer maintenant ?</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2366"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2361"/>
 <source>Configure...</source>
 <translation>Configuration...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2595"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2592"/>
 <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the current editors eol setting.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;p&gt;Cette zone de la barre d&apos;état affiche le type de fin de lignes utilisé pour les éditeurs.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2094"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2087"/>
 <source>Switch between tabs</source>
 <translation>Intervertir les onglets</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2094"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2087"/>
 <source>Ctrl+1</source>
 <translation>Ctrl+1</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1962"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1955"/>
 <source>Export Preferences</source>
 <translation>Exporte les préférences</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1962"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1955"/>
 <source>E&amp;xport Preferences...</source>
 <translation>E&amp;xporter les préférences...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1965"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1958"/>
 <source>Export the current configuration</source>
 <translation>Exporte la configuration courante</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1966"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1959"/>
 <source>&lt;b&gt;Export Preferences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Export the current configuration to a file.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Exporter les préférences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Export la configuration courante dans un fichier.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1973"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1966"/>
 <source>Import Preferences</source>
 <translation>Importe les préférences</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1973"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1966"/>
 <source>I&amp;mport Preferences...</source>
 <translation>I&amp;mporter les préférences...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1976"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1969"/>
 <source>Import a previously exported configuration</source>
 <translation>Importe les préférences d&apos;un fichier précédemment exporté</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1978"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1971"/>
 <source>&lt;b&gt;Import Preferences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Import a previously exported configuration.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Importer les préférences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Importe les préférences d&apos;un fichier précédemment exporté.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2078"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2071"/>
 <source>Show next</source>
 <translation>Afficher le suivant</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2086"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2079"/>
 <source>Show previous</source>
 <translation>Afficher le précédent</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1579"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1557"/>
 <source>Left Sidebar</source>
 <translation>Barre latérale de gauche</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1579"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1557"/>
 <source>&amp;Left Sidebar</source>
 <translation>Barre latérale de &amp;gauche</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1581"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1559"/>
 <source>Toggle the left sidebar window</source>
 <translation>Affiche/Masque la barre latérale de gauche</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1582"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1560"/>
 <source>&lt;b&gt;Toggle the left sidebar window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;If the left sidebar window is hidden then display it. If it is displayed then close it.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Affiche/masque la barre latérale de gauche&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche ou maque la barre latérale de gauche.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1590"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1568"/>
 <source>Bottom Sidebar</source>
 <translation>Barre du bas</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1590"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1568"/>
 <source>&amp;Bottom Sidebar</source>
 <translation>&amp;Barre du bas</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1593"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1571"/>
 <source>Toggle the bottom sidebar window</source>
 <translation>Affiche/Masque la barre du bas</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1594"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1572"/>
 <source>&lt;b&gt;Toggle the bottom sidebar window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;If the bottom sidebar window is hidden then display it. If it is displayed then close it.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;A/ffiche/Masque la barre du bas&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche ou masque la barre du bas&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1413"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1391"/>
 <source>&amp;Debug-Viewer</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1415"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1393"/>
 <source>Toggle the Debug-Viewer window</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1416"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1394"/>
 <source>&lt;b&gt;Toggle the Debug-Viewer window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;If the Debug-Viewer window is hidden then display it. If it is displayed then close it.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1424"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1402"/>
 <source>Activate Debug-Viewer</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1894"/>
 <source>SQL Browser</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1894"/>
 <source>SQL &amp;Browser...</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1906"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1898"/>
 <source>Browse a SQL database</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1907"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1899"/>
 <source>&lt;b&gt;SQL Browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Browse a SQL database.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2872"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2869"/>
 <source>Error log found</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2872"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2869"/>
 <source>An error log file was found. What should be done with it?</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2882"/>
+<source>Send Bug Email</source>
+<translation type="unfinished"></translation>
+</message>
+<message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="2885"/>
-<source>Send Bug Email</source>
+<source>Ignore and Delete</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="2888"/>
-<source>Ignore and Delete</source>
-<translation type="unfinished"></translation>
-</message>
-<message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2891"/>
 <source>Ignore but Keep</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="1902"/>
 <source>Web Browser</source>
 <translation type="obsolete">Navigateur Web</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1938"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1930"/>
 <source>Icon Editor</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1938"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1930"/>
 <source>&amp;Icon Editor...</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="4206"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="4240"/>
 <source>Qt 3 support</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2249"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2242"/>
 <source>&lt;b&gt;PySide Documentation&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display the PySide Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric&apos;s internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. &lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="4832"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="4866"/>
 <source>&lt;p&gt;The PySide documentation starting point has not been configured.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2246"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2239"/>
 <source>PySide Documentation</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2246"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2239"/>
 <source>Py&amp;Side Documentation</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2248"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2241"/>
 <source>Open PySide Documentation</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="619"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="596"/>
 <source>&lt;p&gt;The Qt Style Sheet file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;br&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1282"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1259"/>
 <source>{0} - Passive Mode</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1287"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1264"/>
 <source>{0} - {1} - Passive Mode</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1290"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1267"/>
 <source>{0} - {1} - {2} - Passive Mode</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1691"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1669"/>
 <source>&lt;b&gt;Helpviewer&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display the eric5 web browser. This window will show HTML help files and help from Qt help collections. It has the capability to navigate to links, set bookmarks, print the displayed help and some more features. You may use it to browse the internet as well&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If called with a word selected, this word is search in the Qt help collection.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1721"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1699"/>
 <source>&lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Checks the internet for updates of eric5.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Rechercher des mises à jour...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Recherche des mises à jour pour eric4 sur internet.&lt;/p&gt; {5.?}</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1733"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1711"/>
 <source>&lt;b&gt;Show downloadable versions...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Shows the eric5 versions available for download from the internet.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Affiche les versions téléchargeables...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche les versions d&apos;eric4 disponibles sur internet.&lt;/p&gt; {5 ?}</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1930"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1922"/>
 <source>Start the eric5 Web Browser</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1942"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1934"/>
 <source>Start the eric5 Icon Editor</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1943"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1935"/>
 <source>&lt;b&gt;Icon Editor&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Starts the eric5 Icon Editor for editing simple icons.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1999"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1992"/>
 <source>&lt;b&gt;Show external tools&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Opens a dialog to show the path and versions of all extenal tools used by eric5.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Afficher les outils externes&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ouvre une fenêtre permettant de connaitre les chemins et versions des outils externes utilisés par eric4&lt;/p&gt; {5.?}</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2232"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2225"/>
 <source>&lt;b&gt;Eric API Documentation&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display the Eric API documentation. The location for the documentation is the Documentation/Source subdirectory of the eric5 installation directory.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Documentation de l&apos;API Eric&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Affiche la do. The location for the documentation is the Documentation/Source subdirectory of the eric4 installation directory.&lt;/p&gt; {5 ?}</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2682"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2679"/>
 <source>External Tools/{0}</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="4206"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="4240"/>
 <source>Qt v.3 is not supported by eric5.</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="4362"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="4396"/>
 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist or is zero length.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="4126"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="4160"/>
 <source>&lt;p&gt;Could not start Qt-Designer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="4183"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="4217"/>
 <source>&lt;p&gt;Could not start Qt-Linguist.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="4227"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="4261"/>
 <source>&lt;p&gt;Could not start Qt-Assistant.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="4266"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="4300"/>
 <source>&lt;p&gt;Could not start custom viewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="4325"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="4359"/>
 <source>&lt;p&gt;Could not start UI Previewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="4370"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="4404"/>
 <source>&lt;p&gt;Could not start Translation Previewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="4389"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="4423"/>
 <source>&lt;p&gt;Could not start SQL Browser.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="4437"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="4471"/>
 <source>No tool entry found for external tool &apos;{0}&apos; in tool group &apos;{1}&apos;.</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="4443"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="4477"/>
 <source>No toolgroup entry &apos;{0}&apos; found.</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="4479"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="4513"/>
 <source>Starting process &apos;{0} {1}&apos;.
 </source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="4495"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="4529"/>
 <source>&lt;p&gt;Could not start the tool entry &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="4572"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="4606"/>
 <source>Process &apos;{0}&apos; has exited.
 </source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="4847"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="4881"/>
 <source>&lt;p&gt;The documentation starting point &quot;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&quot; could not be found.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="5225"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="5265"/>
 <source>&lt;p&gt;The tasks file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="5247"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="5287"/>
 <source>&lt;p&gt;The tasks file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="5262"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="5302"/>
 <source>&lt;p&gt;The session file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="5285"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="5325"/>
 <source>&lt;p&gt;The session file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="5403"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="5491"/>
 <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="5552"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="5640"/>
 <source>Trying host {0}</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="5672"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="5760"/>
 <source>The update to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; of eric5 is available at &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;. Would you like to get it?</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="5681"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="5769"/>
 <source>Eric5 is up to date</source>
 <translation type="unfinished">Eric4 est à jour {5 ?}</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="5681"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="5769"/>
 <source>You are using the latest version of eric5</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="5734"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="5822"/>
 <source>&lt;p&gt;SSL Errors:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to ignore these errors?&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="5759"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="5847"/>
 <source>eric5 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
 <translation type="unfinished">eric4 n&apos;a pas encore été configuré. La fenêtre de configuration va être ouverte. {5 ?}</translation>
 </message>
 <message>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1580"/>
+<source>Cooperation</source>
+<translation type="unfinished"></translation>
+</message>
+<message>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1580"/>
+<source>&amp;Cooperation</source>
+<translation type="unfinished"></translation>
+</message>
+<message>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1582"/>
+<source>Toggle the Cooperation window</source>
+<translation type="unfinished"></translation>
+</message>
+<message>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1584"/>
+<source>&lt;b&gt;Toggle the Cooperation window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;If the Cooperation window is hidden then display it. If it is displayed then close it.&lt;/p&gt;</source>
+<translation type="unfinished"></translation>
+</message>
+<message>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1592"/>
+<source>Activate Cooperation-Viewer</source>
+<translation type="unfinished"></translation>
+</message>
+<message>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1592"/>
+<source>Alt+Shift+O</source>
+<translation type="unfinished"></translation>
+</message>
+<message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="1602"/>
-<source>Cooperation</source>
+<source>Symbols</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="1602"/>
-<source>&amp;Cooperation</source>
+<source>&amp;Symbols</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="1604"/>
-<source>Toggle the Cooperation window</source>
+<source>Toggle the Symbols window</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="1606"/>
-<source>&lt;b&gt;Toggle the Cooperation window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;If the Cooperation window is hidden then display it. If it is displayed then close it.&lt;/p&gt;</source>
+<source>&lt;b&gt;Toggle the Symbols window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;If the Symbols window is hidden then display it. If it is displayed then close it.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="1614"/>
-<source>Activate Cooperation-Viewer</source>
+<source>Activate Symbols-Viewer</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="1614"/>
-<source>Alt+Shift+O</source>
+<source>Alt+Shift+Y</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="1624"/>
-<source>Symbols</source>
+<source>Numbers</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="1624"/>
-<source>&amp;Symbols</source>
+<source>&amp;Numbers</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="1626"/>
-<source>Toggle the Symbols window</source>
+<source>Toggle the Numbers window</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="1628"/>
-<source>&lt;b&gt;Toggle the Symbols window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;If the Symbols window is hidden then display it. If it is displayed then close it.&lt;/p&gt;</source>
+<source>&lt;b&gt;Toggle the Numbers window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;If the Numbers window is hidden then display it. If it is displayed then close it.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="1636"/>
-<source>Activate Symbols-Viewer</source>
+<source>Activate Numbers-Viewer</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="UI/UserInterface.py" line="1636"/>
-<source>Alt+Shift+Y</source>
-<translation type="unfinished"></translation>
-</message>
-<message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1646"/>
-<source>Numbers</source>
-<translation type="unfinished"></translation>
-</message>
-<message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1646"/>
-<source>&amp;Numbers</source>
-<translation type="unfinished"></translation>
-</message>
-<message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1648"/>
-<source>Toggle the Numbers window</source>
-<translation type="unfinished"></translation>
-</message>
-<message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1650"/>
-<source>&lt;b&gt;Toggle the Numbers window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;If the Numbers window is hidden then display it. If it is displayed then close it.&lt;/p&gt;</source>
-<translation type="unfinished"></translation>
-</message>
-<message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1658"/>
-<source>Activate Numbers-Viewer</source>
-<translation type="unfinished"></translation>
-</message>
-<message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1658"/>
 <source>Alt+Shift+B</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="5106"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="5144"/>
 <source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2193"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2186"/>
 <source>Python 3 Documentation</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2193"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2186"/>
 <source>Python &amp;3 Documentation</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2195"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2188"/>
 <source>Open Python 3 Documentation</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2196"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2189"/>
 <source>&lt;b&gt;Python 3 Documentation&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display the Python 3 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 3 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the Python 3 executable on Windows and &lt;i&gt;/usr/share/doc/packages/python/html&lt;/i&gt; on Unix. Set PYTHON3DOCDIR in your environment to override this. &lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2208"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2201"/>
 <source>Python 2 Documentation</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2208"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2201"/>
 <source>Python &amp;2 Documentation</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2210"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2203"/>
 <source>Open Python 2 Documentation</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="2211"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="2204"/>
 <source>&lt;b&gt;Python 2 Documentation&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display the Python 2 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 2 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the configured Python 2 executable on Windows and &lt;i&gt;/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html&lt;/i&gt; on Unix. Set PYTHON2DOCDIR in your environment to override this. &lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="5599"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="5687"/>
 <source>Error getting versions information</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="5593"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="5681"/>
 <source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="5599"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="5687"/>
 <source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1926"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1918"/>
 <source>eric5 Web Browser</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1926"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1918"/>
 <source>eric5 &amp;Web Browser...</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1931"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1923"/>
 <source>&lt;b&gt;eric5 Web Browser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Browse the Internet with the eric5 Web Browser.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="559"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="536"/>
 <source>Setting View Profile...</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="563"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="540"/>
 <source>Reading Tasks...</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="567"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="544"/>
 <source>Reading Templates...</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="571"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="548"/>
 <source>Starting Debugger...</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1325"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1303"/>
 <source>New Window</source>
 <translation type="unfinished">Nouvelle fenêtre</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1325"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1303"/>
 <source>New &amp;Window</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1325"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1303"/>
 <source>Ctrl+Shift+N</source>
 <comment>File|New Window</comment>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1330"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1308"/>
 <source>Open a new eric5 instance</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="UI/UserInterface.py" line="1331"/>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1309"/>
 <source>&lt;b&gt;New Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a new instance of the eric5 IDE.&lt;/p&gt;</source>
+<translation type="unfinished"></translation>
+</message>
+<message>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1767"/>
+<source>Unittest Rerun Failed</source>
+<translation type="unfinished"></translation>
+</message>
+<message>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1767"/>
+<source>Rerun Failed Tests...</source>
+<translation type="unfinished"></translation>
+</message>
+<message>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1771"/>
+<source>Rerun failed tests of the last run</source>
+<translation type="unfinished"></translation>
+</message>
+<message>
+<location filename="UI/UserInterface.py" line="1773"/>
+<source>&lt;b&gt;Rerun Failed Tests&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Rerun all tests that failed during the last unittest run.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 </context>
 <context>
 <name>UserPropertiesDialog</name>
 <location filename="Utilities/__init__.py" line="1066"/>
 <source>&lt;p&gt;You may use %-codes as placeholders in the string. Supported codes are:&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;column of the cursor of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%D&lt;/td&gt;&lt;td&gt;directory of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%F&lt;/td&gt;&lt;td&gt;filename of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;home directory of the current user&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%L&lt;/td&gt;&lt;td&gt;line of the cursor of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%P&lt;/td&gt;&lt;td&gt;path of the current project&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%S&lt;/td&gt;&lt;td&gt;selected text of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%U&lt;/td&gt;&lt;td&gt;username of the current user&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the percent sign&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;p&gt;Vous pouvez utiliser la syntaxe &quot;%-code&quot; dans la chaine de caractères. Les codes supportés sont :&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;colonne du curseur de l&apos;éditeur courant&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%D&lt;/td&gt;&lt;td&gt;répertoire de l&apos;éditeur courant&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%F&lt;/td&gt;&lt;td&gt;nom de fichier de l&apos;éditeur courant&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;répertoire &apos;home&apos; de l&apos;utilisateur courant&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%L&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ligne du curseur de l&apos;éditeur courant&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%P&lt;/td&gt;&lt;td&gt;chemin du projet courant&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%S&lt;/td&gt;&lt;td&gt;texte sélectionné dans l&apos;éditeur courant&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%U&lt;/td&gt;&lt;td&gt;nom d&apos;utilisateur de l&apos;utilisateur courant&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;le signe pourcent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Utilities/__init__.py" line="1253"/>
+<location filename="Utilities/__init__.py" line="1250"/>
 <source>Python2 interpreter not configured.</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="Utilities/__init__.py" line="1300"/>
+<location filename="Utilities/__init__.py" line="1297"/>
 <source>Python2 interpreter did not finish within 30s.</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 </context>
 <context>
 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1043"/>
 <source>Autocomplete</source>
 <translation>Autocomplétion</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2252"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2249"/>
 <source>&amp;Autocomplete</source>
 <translation>&amp;Autocomplétion</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1050"/>
 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1738"/>
 <source>&lt;b&gt;Replace&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Search for some text in the current editor and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and replace.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Remplacer&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Recherche du texte dans l&apos;éditeur courant et le remplace par un autre. Un fenêtre est affichée pour saisir le texte initial, le texte de remplacement et les options de remplacement.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2505"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2502"/>
 <source>Goto Line</source>
 <translation>Aller à la ligne</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2498"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2495"/>
 <source>&amp;Goto Line...</source>
 <translation>Aller à la &amp;ligne...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2506"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2503"/>
 <source>&lt;b&gt;Goto Line&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to a specific line of text in the current editor. A dialog is shown to enter the linenumber.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Aller à la ligne&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Déplacement vers la ligne indiquée. Un fenêtre permet de saisir le numéro de ligne.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2521"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2518"/>
 <source>Goto Brace</source>
 <translation>Aller à la parenthèse</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2514"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2511"/>
 <source>Goto &amp;Brace</source>
 <translation>Aller à la &amp;parenthèse</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2523"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2520"/>
 <source>&lt;b&gt;Goto Brace&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to the matching brace in the current editor.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Aller à la parenthèse correspondante&lt;/b&gt;&lt;p&gt;A partir d&apos;une parenthèse ouvrante ou fermante, déplace le curseur jusqu&apos;à l&apos;autre parenthèse.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2585"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2582"/>
 <source>Search in Files</source>
 <translation>Rechercher dans les fichiers</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2585"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2582"/>
 <source>Search in &amp;Files...</source>
 <translation>Rechercher dans les &amp;Fichiers...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2593"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2590"/>
 <source>Search for a text in files</source>
 <translation>Rechercher un texte dans les fichiers</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2595"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2592"/>
 <source>&lt;b&gt;Search in Files&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Search for some text in the files of a directory tree or the project. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search and to display the result.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Rechercher un texte dans les fichiers&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Recherche un texte dans les fichiers d&apos;un répertoire ou du projet. Une fenêtre permet de saisir les options de recherche et d&apos;afficher les résultats.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2722"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2719"/>
 <source>Zoom in</source>
 <translation>Zoom avant</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2722"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2719"/>
 <source>Zoom &amp;in</source>
 <translation>Zoom a&amp;vant</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2729"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2726"/>
 <source>Zoom in on the text</source>
 <translation>Zoom sur le texte</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2731"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2728"/>
 <source>&lt;b&gt;Zoom in&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zoom in on the text. This makes the text bigger.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Zoom avant&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zoom sur le texte. Affiche le texte en plus gros.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2738"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2735"/>
 <source>Zoom out</source>
 <translation>Zoom arrière</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2738"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2735"/>
 <source>Zoom &amp;out</source>
 <translation>Zoom a&amp;rrière</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2745"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2742"/>
 <source>Zoom out on the text</source>
 <translation>Zoom arrière du texte</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2747"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2744"/>
 <source>&lt;b&gt;Zoom out&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zoom out on the text. This makes the text smaller.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Zoom arrière&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zoom arrière du texte. Affiche le texte en plus petit.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2754"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2751"/>
 <source>Zoom</source>
 <translation>Zoom</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2754"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2751"/>
 <source>&amp;Zoom</source>
 <translation>&amp;Zoom</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2761"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2758"/>
 <source>Zoom the text</source>
 <translation>Zoom du texte</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2763"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2760"/>
 <source>&lt;b&gt;Zoom&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Zoom&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zoom du texte. Ouvre une fenêtre pour entrer la taille souhaitée.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2775"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2772"/>
 <source>Toggle all folds</source>
 <translation>Contracte/Déploie tout le code</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2771"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2768"/>
 <source>Toggle &amp;all folds</source>
 <translation>Contracte/Déploie &amp;tout le code</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2777"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2774"/>
 <source>&lt;b&gt;Toggle all folds&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toggle all folds of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Contracte/Déploie tout le code&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Contracte ou déploie tout le code de la page en cours.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2804"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2801"/>
 <source>Toggle current fold</source>
 <translation>Contracte/Déploie le paragraphe courant</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2800"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2797"/>
 <source>Toggle &amp;current fold</source>
 <translation>Contracte/Déploie le paragraphe &amp;courant</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2806"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2803"/>
 <source>&lt;b&gt;Toggle current fold&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toggle the folds of the current line of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Contracte/Déploie le paragraphe courant&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Applique la contraction de code au paragraphe courant.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2819"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2816"/>
 <source>Remove all highlights</source>
 <translation>Suppression de tous les surlignages</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2821"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2818"/>
 <source>&lt;b&gt;Remove all highlights&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Remove the highlights of all editors.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Suppression de tous les surlignages&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Supprime tous les surlignage présents dans la page.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2828"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2825"/>
 <source>Split view</source>
 <translation>Diviser la fenêtre</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2828"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2825"/>
 <source>&amp;Split view</source>
 <translation>&amp;Diviser la fenêtre</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2832"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2829"/>
 <source>Add a split to the view</source>
 <translation>Ajoute une division de fenêtre</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2834"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2831"/>
 <source>&lt;b&gt;Split view&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Add a split to the view.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Diviser la fenêtre&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ajoute un division supplémentaire à la fenêtre courante.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2841"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2838"/>
 <source>Arrange horizontally</source>
 <translation>Division horizontale/verticale</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2841"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2838"/>
 <source>Arrange &amp;horizontally</source>
 <translation>Division &amp;horizontale/verticale</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2846"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2843"/>
 <source>Arrange the splitted views horizontally</source>
 <translation>Bascule la division horizontalement ou verticalement</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2848"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2845"/>
 <source>&lt;b&gt;Arrange horizontally&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Arrange the splitted views horizontally.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Division horizontale/verticale&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bascule la division horizontalement ou verticalement, selon.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2856"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2853"/>
 <source>Remove split</source>
 <translation>Suppression du découpage</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2856"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2853"/>
 <source>&amp;Remove split</source>
 <translation>&amp;Suppression du découpage</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2861"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2858"/>
 <source>Remove the current split</source>
 <translation>Supprime le découpage de fenêtre courant</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2863"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2860"/>
 <source>&lt;b&gt;Remove split&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Remove the current split.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Suppression du découpage&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Supprime le découpage de fenêtre courant.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2988"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2985"/>
 <source>Start Macro Recording</source>
 <translation>Démarrer l&apos;enregistrement de la macro</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2983"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2980"/>
 <source>S&amp;tart Macro Recording</source>
 <translation>&amp;Démarrer l&apos;enregistrement de la macro</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2990"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2987"/>
 <source>&lt;b&gt;Start Macro Recording&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Start recording editor commands into a new macro.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Démarrer l&apos;enregistrement de la macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Démarre l&apos;enregistrement des commandes de l&apos;éditeur dans une nouvelle macro.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3002"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2999"/>
 <source>Stop Macro Recording</source>
 <translation>Arrêter l&apos;enregistrement de la macro</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2997"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2994"/>
 <source>Sto&amp;p Macro Recording</source>
 <translation>&amp;Arrêter l&apos;enregistrement de la macro</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3004"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3001"/>
 <source>&lt;b&gt;Stop Macro Recording&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Stop recording editor commands into a new macro.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Arrêter l&apos;enregistrement de la macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Arrête l&apos;enregistrement des commandes de l&apos;éditeur dans la nouvelle macro..&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3014"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3011"/>
 <source>Run Macro</source>
 <translation>Lancer une macro</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3011"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3008"/>
 <source>&amp;Run Macro</source>
 <translation>&amp;Lancer une macro</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3015"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3012"/>
 <source>&lt;b&gt;Run Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Run a previously recorded editor macro.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Lancer une macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Lance une macro déjà enregistrée.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3026"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3023"/>
 <source>Delete Macro</source>
 <translation>Supprimer une macro</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3022"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3019"/>
 <source>&amp;Delete Macro</source>
 <translation>&amp;Supprimer une macro</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3028"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3025"/>
 <source>&lt;b&gt;Delete Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Delete a previously recorded editor macro.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Supprimer une macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Supprime une macro déjà enregistrée.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3038"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3035"/>
 <source>Load Macro</source>
 <translation>Charger une macro</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3035"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3032"/>
 <source>&amp;Load Macro</source>
 <translation>&amp;Charger une macro</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3040"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3037"/>
 <source>&lt;b&gt;Load Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Load an editor macro from a file.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Charger une macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Charger une macro déjà enregistrée à partir d&apos;un fichier.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3050"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3047"/>
 <source>Save Macro</source>
 <translation>Enregistrer une macro</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3047"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3044"/>
 <source>&amp;Save Macro</source>
 <translation>&amp;Enregistrer la macro</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3052"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3049"/>
 <source>&lt;b&gt;Save Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Save a previously recorded editor macro to a file.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Enregistrer une macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enregistrer une macro dans un fichier.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3090"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3087"/>
 <source>Toggle Bookmark</source>
 <translation>Placer/Supprimer un signet</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3083"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3080"/>
 <source>&amp;Toggle Bookmark</source>
 <translation>&amp;Placer/Supprimer un signet</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3092"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3089"/>
 <source>&lt;b&gt;Toggle Bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toggle a bookmark at the current line of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Placer/Supprimer un signet&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Place ou enlève un signet sur la ligne courante.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3106"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3103"/>
 <source>Next Bookmark</source>
 <translation>Signet suivant</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3099"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3096"/>
 <source>&amp;Next Bookmark</source>
 <translation>Signet suiva&amp;nt</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3108"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3105"/>
 <source>&lt;b&gt;Next Bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next bookmark of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Signet suivant&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Avance jusqu&apos;au signet suivant.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3122"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3119"/>
 <source>Previous Bookmark</source>
 <translation>Signet précédent</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3115"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3112"/>
 <source>&amp;Previous Bookmark</source>
 <translation>Signet &amp;précédent</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3124"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3121"/>
 <source>&lt;b&gt;Previous Bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to previous bookmark of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Signet précédent&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Remonte au signet précédent.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3138"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3135"/>
 <source>Clear Bookmarks</source>
 <translation>Supprimer les signets</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3131"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3128"/>
 <source>&amp;Clear Bookmarks</source>
 <translation>S&amp;upprimer les signets</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3140"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3137"/>
 <source>&lt;b&gt;Clear Bookmarks&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Clear bookmarks of all editors.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Supprimer les signets&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Supprime tous les signets de tous les éditeurs ouverts.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3297"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3294"/>
 <source>&amp;Bookmarks</source>
 <translation>&amp;Signets</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3496"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3493"/>
 <source>File Modified</source>
 <translation>Fichier Modifié</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3215"/>
 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3223"/>
 <source>Pos: %1</source>
 <translation type="obsolete">Pos: %1</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4127"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4124"/>
 <source>&amp;Clear</source>
 <translation>&amp;Effacer</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4123"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4120"/>
 <source>&amp;Add</source>
 <translation>&amp;Ajouter</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4125"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4122"/>
 <source>&amp;Edit...</source>
 <translation>&amp;Editer...</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="616"/>
 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1083"/>
 <source>&lt;b&gt;Autocomplete from APIs&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Performs an autocompletion from APIs of the word containing the cursor.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Autocomplétion à partir des API&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Complète le mot courant à partir de la liste des mots des fichiers API.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3153"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3150"/>
 <source>Goto Syntax Error</source>
 <translation>Aller à l&apos;erreur de syntaxe suivante</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3147"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3144"/>
 <source>&amp;Goto Syntax Error</source>
 <translation>Aller à l&apos;erreur de s&amp;yntaxe suivante</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3155"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3152"/>
 <source>&lt;b&gt;Goto Syntax Error&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next syntax error of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Aller à l&apos;erreur de syntaxe suivante&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Avance jusqu&apos;à l&apos;erreur de syntaxe suivante.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3167"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3164"/>
 <source>Clear Syntax Errors</source>
 <translation>Effacer les erreurs de syntaxe</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3162"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3159"/>
 <source>Clear &amp;Syntax Errors</source>
 <translation>E&amp;ffacer les erreurs de syntaxe</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3169"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3166"/>
 <source>&lt;b&gt;Clear Syntax Errors&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Clear syntax errors of all editors.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Effacer les erreurs de syntaxe&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Supprime tous les flags d&apos;erreurs de syntaxe de tous les éditeurs ouverts.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="725"/>
 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1013"/>
 <source>Shift+Backspace</source>
 <translation>Shift+Backspace</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3231"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3228"/>
 <source>Next uncovered line</source>
 <translation>Ligne non executée suivante</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3225"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3222"/>
 <source>&amp;Next uncovered line</source>
 <translation>Ligne non executée &amp;suivante</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3233"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3230"/>
 <source>&lt;b&gt;Next uncovered line&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next line of the current editor marked as not covered.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Ligne non executée suivante&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Avance jusqu&apos;à la prochaine ligne de l&apos;éditeur marquée comme &quot;jamais executée&quot; par le code coverage.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3247"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3244"/>
 <source>Previous uncovered line</source>
 <translation>Ligne non executée précédente</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3240"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3237"/>
 <source>&amp;Previous uncovered line</source>
 <translation>Ligne non executée &amp;précédente</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3249"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3246"/>
 <source>&lt;b&gt;Previous uncovered line&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to previous line of the current editor marked as not covered.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Ligne non executée précédente&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Retourne à la dernière ligne de l&apos;éditeur marquée comme &quot;jamais executée&quot; par le code coverage.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2928"/>
 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="498"/>
 <source>&lt;b&gt;Open a file&lt;/b&gt;&lt;p&gt;You will be asked for the name of a file to be opened in an editor window.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Ouvrir un fichier&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Le nom d&apos;un fichier à ouvrir dans un éditeur vous est demandé.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2633"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2630"/>
 <source>Quicksearch</source>
 <translation>Recherche rapide</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2444"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2441"/>
 <source>Ctrl+Shift+K</source>
 <comment>Search|Quicksearch</comment>
 <translation>Ctrl+Shift+K</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2452"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2449"/>
 <source>Perform a quicksearch</source>
 <translation>Lancer une recherche rapide</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2464"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2461"/>
 <source>Quicksearch backwards</source>
 <translation>Recherche rapide en arrière</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2464"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2461"/>
 <source>Ctrl+Shift+J</source>
 <comment>Search|Quicksearch backwards</comment>
 <translation>Ctrl+Shift+J</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2471"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2468"/>
 <source>Perform a quicksearch backwards</source>
 <translation>Effectue une recherche rapide en arrière</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2444"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2441"/>
 <source>&amp;Quicksearch</source>
 <translation>&amp;Recherche rapide</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2464"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2461"/>
 <source>Quicksearch &amp;backwards</source>
 <translation>Recherche &amp;rapide en arrière</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2480"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2477"/>
 <source>Quicksearch extend</source>
 <translation>Etendre au mot complet</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2480"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2477"/>
 <source>Quicksearch e&amp;xtend</source>
 <translation>&amp;Etendre au mot complet</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2480"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2477"/>
 <source>Ctrl+Shift+H</source>
 <comment>Search|Quicksearch extend</comment>
 <translation>Ctrl+Shift+H</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2488"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2485"/>
 <source>Extend the quicksearch to the end of the current word</source>
 <translation>Etend la recherche rapide à la fin du mot courant</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2490"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2487"/>
 <source>&lt;b&gt;Quicksearch extend&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This extends the quicksearch text to the end of the word currently found.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Extension de la sélection au mot complet&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Pour la recherche rapide, cette fonction permet d&apos;étendre la sélection au mot courant.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="891"/>
 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="901"/>
 <source>&lt;b&gt;Smart indent&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Indents the current line or the lines of the current selection smartly.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Indentation intelligente&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Indente intelligemment la ou les lignes sélectionnées.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2870"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2867"/>
 <source>Next split</source>
 <translation>Onglet suivant</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2870"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2867"/>
 <source>&amp;Next split</source>
 <translation>O&amp;nglet suivant</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2876"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2873"/>
 <source>Move to the next split</source>
 <translation>Basculer vers l&apos;onglet suivant</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2878"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2875"/>
 <source>&lt;b&gt;Next split&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Move to the next split.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Onglet suivant&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Basculer vers l&apos;onglet suivant.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2885"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2882"/>
 <source>Previous split</source>
 <translation>Onglet précédent</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2885"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2882"/>
 <source>&amp;Previous split</source>
 <translation>Onglet &amp;précédent</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2891"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2888"/>
 <source>Move to the previous split</source>
 <translation>Basculer vers l&apos;onglet précédent</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2893"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2890"/>
 <source>&lt;b&gt;Previous split&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Move to the previous split.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Onglet précédent&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Basculer vers l&apos;onglet précédent.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="997"/>
 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1101"/>
 <source>&lt;b&gt;Autocomplete from Document and APIs&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Performs an autocompletion from document and APIs of the word containing the cursor.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Autocomplétion à partir du document et de APIs&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Complète le mot courant à partir de la liste des mots du document courant et des fichiers APIs.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2790"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2787"/>
 <source>Toggle all folds (including children)</source>
 <translation>Contracte/Déploie tout le code (sous-niveaux inclus)</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2785"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2782"/>
 <source>Toggle all &amp;folds (including children)</source>
 <translation>Contracte/&amp;Déploie tout le code (sous-niveaux inclus)</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2792"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2789"/>
 <source>&lt;b&gt;Toggle all folds (including children)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toggle all folds of the current editor including all children.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Contracte/Déploie tout le code (sous-niveaux inclus)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Contracte/Déploie tout le code de l&apos;éditeur courant en incluant tous les sous-niveaux d&apos;indentation&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1642"/>
 <source>Ctrl+Alt+Space</source>
 <comment>Edit|Autocomplete from APIs</comment>
 <translation>Ctrl+Alt+Space</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2276"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2273"/>
 <source>&amp;Edit</source>
 <translation>&amp;Edition</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2325"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2322"/>
 <source>Edit</source>
 <translation>Édition</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1659"/>
 <source>Ctrl+R</source>
 <comment>Search|Replace</comment>
 <translation>Ctrl+R</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2498"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2495"/>
 <source>Ctrl+G</source>
 <comment>Search|Goto Line</comment>
 <translation>Ctrl+G</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2514"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2511"/>
 <source>Ctrl+L</source>
 <comment>Search|Goto Brace</comment>
 <translation>Ctrl+L</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2585"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2582"/>
 <source>Shift+Ctrl+F</source>
 <comment>Search|Search Files</comment>
 <translation>Shift+Ctrl+F</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2722"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2719"/>
 <source>Ctrl++</source>
 <comment>View|Zoom in</comment>
 <translation>Ctrl++</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2738"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2735"/>
 <source>Ctrl+-</source>
 <comment>View|Zoom out</comment>
 <translation>Ctrl+-</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2754"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2751"/>
 <source>Ctrl+#</source>
 <comment>View|Zoom</comment>
 <translation>Ctrl+#</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2870"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2867"/>
 <source>Ctrl+Alt+N</source>
 <comment>View|Next split</comment>
 <translation>Ctrl+Alt+N</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2885"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2882"/>
 <source>Ctrl+Alt+P</source>
 <comment>View|Previous split</comment>
 <translation>Ctrl+Alt+P</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2931"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2928"/>
 <source>&amp;View</source>
 <translation>&amp;Affichage</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2960"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2957"/>
 <source>View</source>
 <translation>Affichage</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3067"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3064"/>
 <source>&amp;Macros</source>
 <translation>&amp;Macros</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3083"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3080"/>
 <source>Alt+Ctrl+T</source>
 <comment>Bookmark|Toggle</comment>
 <translation>Alt+Ctrl+T</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3099"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3096"/>
 <source>Ctrl+PgDown</source>
 <comment>Bookmark|Next</comment>
 <translation>Ctrl+PgDown</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3115"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3112"/>
 <source>Ctrl+PgUp</source>
 <comment>Bookmark|Previous</comment>
 <translation>Ctrl+PgUp</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3131"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3128"/>
 <source>Alt+Ctrl+C</source>
 <comment>Bookmark|Clear</comment>
 <translation>Alt+Ctrl+C</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3337"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3334"/>
 <source>Bookmarks</source>
 <translation>Signets</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3460"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3457"/>
 <source>Open files</source>
 <translation>Ouvrir Fichiers</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3263"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3260"/>
 <source>Next Task</source>
 <translation>Tâche suivante</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3257"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3254"/>
 <source>&amp;Next Task</source>
 <translation>Tâche suiva&amp;nte</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3265"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3262"/>
 <source>&lt;b&gt;Next Task&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next line of the current editor having a task.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Tâche suivante&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Avance jusqu&apos;à la prochaine ligne ayant une tâche dans l&apos;éditeur courant.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3279"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3276"/>
 <source>Previous Task</source>
 <translation>Tâche précédente</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3272"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3269"/>
 <source>&amp;Previous Task</source>
 <translation>Tâche &amp;précédente</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3281"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3278"/>
 <source>&lt;b&gt;Previous Task&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to previous line of the current editor having a task.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Tâche précédente&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Remonte jusqu&apos;à la tâche précédente dans l&apos;éditeur courant.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2262"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2259"/>
 <source>&amp;Search</source>
 <translation>Re&amp;chercher</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1677"/>
 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="703"/>
 <source>Export as</source>
 <translation>Exporter en tant que</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2678"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2675"/>
 <source>Quicksearch Textedit</source>
 <translation>Edition de la recherche rapide</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1109"/>
 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1723"/>
 <source>&lt;b&gt;Clear search markers&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Clear all displayed search markers.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Effacer tous les marqueurs de recherche&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Efface tous les marqueurs de recherche affichés.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2454"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2451"/>
 <source>&lt;b&gt;Quicksearch&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This activates the quicksearch function of the IDE by giving focus to the quicksearch entry field. If this field is already active and contains text, it searches for the next occurrence of this text.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Recherche rapide&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ceci active la fonction de recherche rapide. Si le champ est déjà actif et contient du texte, la fonction recherche l&apos;occurence suivante du texte.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2473"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2470"/>
 <source>&lt;b&gt;Quicksearch backwards&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This searches the previous occurrence of the quicksearch text.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Recherche rapide en arrière&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Permet de rechercher l&apos;ocurrence précédente du texte recherché.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2656"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2653"/>
 <source>&lt;p&gt;Enter the searchtext directly into this field. The search will be performed case insensitive. The quicksearch function is activated upon activation of the quicksearch next action (default key Ctrl+Shift+K), if this entry field does not have the input focus. Otherwise it searches for the next occurrence of the text entered. The quicksearch backwards action (default key Ctrl+Shift+J) searches backward. Activating the &apos;quicksearch extend&apos; action (default key Ctrl+Shift+H) extends the current searchtext to the end of the currently found word. The quicksearch can be ended by pressing the Return key while the quicksearch entry has the the input focus.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;p&gt;Saisir le texte à rechercher dans ce champ. La recherche tiendra compte de la casse. Si le champ de saisie n&apos;a pas le focus, la fonction de recherche rapide s&apos;active automatiquement quand on lance la recherche d&apos;occurence suivante (raccourci Ctrl+Shift+K par défaut). Sinon, c&apos;est la recherche de l&apos;occurence suivante qui est effectuée. La recherche rapide arrière (raccourci Ctrl+Shift+J par défaut) permet de rechercher en arrière dans le texte. En activant &quot;l&apos;extension de recherche rapide&quot;  (Ctrl+Shift+H par défaut), on étend le texte de recherche au mot courant trouvé. On quitte la recherche rapide en appuyant sur &apos;Enter&apos; lorsque le champ de saisie a le focus.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="432"/>
 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="608"/>
 <source>&lt;b&gt;Print Preview&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Print preview of the current editor window.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Aperçu avant impression&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Aperçu avant impression de l&apos;éditeur courant.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1682"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1679"/>
 <source>Insert new line below current line</source>
 <translation>Insère une ligne avant la ligne courante</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1682"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1679"/>
 <source>Shift+Return</source>
 <translation>Shift+Return</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1682"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1679"/>
 <source>Shift+Enter</source>
 <translation>Shift+Enter</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2604"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2601"/>
 <source>Replace in Files</source>
 <translation>Remplacer dans les fichiers</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2604"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2601"/>
 <source>Replace in F&amp;iles...</source>
 <translation>Remplacer dans les f&amp;ichiers...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2604"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2601"/>
 <source>Shift+Ctrl+R</source>
 <comment>Search|Replace in Files</comment>
 <translation>Shift+Ctrl+R</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2611"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2608"/>
 <source>Search for a text in files and replace it</source>
 <translation>Recherche puis remplace un texte dans des fichiers.</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2613"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2610"/>
 <source>&lt;b&gt;Replace in Files&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Search for some text in the files of a directory tree or the project and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and to display the result.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Remplacer un texte dans les fichiers&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Recherche un texte dans les fichiers d&apos;un répertoire ou du projet. Une fenêtre permet de saisir les options de recherche et de remplacement, et d&apos;afficher les résultats.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3367"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3364"/>
 <source>Spell check</source>
 <translation>Vérification orthographique</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3367"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3364"/>
 <source>&amp;Spell Check...</source>
 <translation>&amp;Vérification orthographique...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3367"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3364"/>
 <source>Shift+F7</source>
 <comment>Spelling|Spell Check</comment>
 <translation>Shift+F7</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3376"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3373"/>
 <source>Perform spell check of current editor</source>
 <translation>Effectue la vérification orthographique dans l&apos;éditeur courant</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3378"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3375"/>
 <source>&lt;b&gt;Spell check&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Perform a spell check of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Vérification orthographique&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Effectue la vérification orthographique dans le document courant.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3385"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3382"/>
 <source>Automatic spell checking</source>
 <translation>Vérification orthographique automatique</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3385"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3382"/>
 <source>&amp;Automatic spell checking</source>
 <translation>Vérification orthographique &amp;automatique</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3392"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3389"/>
 <source>(De-)Activate automatic spell checking</source>
 <translation>Active/Désactive la vérification orthographique automatique</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3394"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3391"/>
 <source>&lt;b&gt;Automatic spell checking&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Activate or deactivate the automatic spell checking function of all editors.&lt;/p&gt;</source>
 <translation>&lt;b&gt;Vérification orthographique&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Active ou désactive la vérification orthographique automatique dans tous les éditeurs.&lt;/p&gt;</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3434"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3431"/>
 <source>Spelling</source>
 <translation>Orthographe</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3496"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3493"/>
 <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has unsaved changes.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3779"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3776"/>
 <source>File: {0}</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3783"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3780"/>
 <source>Line: {0:5}</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3788"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3785"/>
 <source>Pos: {0:5}</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3183"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3180"/>
 <source>Next warning message</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3176"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3173"/>
 <source>&amp;Next warning message</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3185"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3182"/>
 <source>&lt;b&gt;Next warning message&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next line of the current editor having a py3flakes warning.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3200"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3197"/>
 <source>Previous warning message</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3193"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3190"/>
 <source>&amp;Previous warning message</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3202"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3199"/>
 <source>&lt;b&gt;Previous warning message&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to previous line of the current editor having a py3flakes warning.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3216"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3213"/>
 <source>Clear Warning Messages</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3210"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3207"/>
 <source>Clear &amp;Warning Messages</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3218"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3215"/>
 <source>&lt;b&gt;Clear Warning Messages&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Clear py3flakes warning messages of all editors.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="849"/>
 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="851"/>
 <source>&lt;b&gt;Join Lines&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Join the current and the next lines.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2538"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2535"/>
 <source>Goto Last Edit Location</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2530"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2527"/>
 <source>Goto Last &amp;Edit Location</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2530"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2527"/>
 <source>Ctrl+Shift+G</source>
 <comment>Search|Goto Last Edit Location</comment>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2540"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2537"/>
 <source>&lt;b&gt;Goto Last Edit Location&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to the location of the last edit in the current editor.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2547"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2544"/>
 <source>Goto Previous Method or Class</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2547"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2544"/>
 <source>Ctrl+Shift+Up</source>
 <comment>Search|Goto Previous Method or Class</comment>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2551"/>
+<source>Go to the previous method or class definition</source>
+<translation type="unfinished"></translation>
+</message>
+<message>
 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2554"/>
-<source>Go to the previous method or class definition</source>
-<translation type="unfinished"></translation>
-</message>
-<message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2557"/>
 <source>&lt;b&gt;Goto Previous Method or Class&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Goes to the line of the previous method or class definition and highlights the name.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2565"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2562"/>
 <source>Goto Next Method or Class</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2565"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2562"/>
 <source>Ctrl+Shift+Down</source>
 <comment>Search|Goto Next Method or Class</comment>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2569"/>
+<source>Go to the next method or class definition</source>
+<translation type="unfinished"></translation>
+</message>
+<message>
 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2572"/>
-<source>Go to the next method or class definition</source>
-<translation type="unfinished"></translation>
-</message>
-<message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2575"/>
 <source>&lt;b&gt;Goto Next Method or Class&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Goes to the line of the next method or class definition and highlights the name.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2900"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2897"/>
 <source>Preview</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2905"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2902"/>
 <source>Preview the current file in the web browser</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2907"/>
+<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2904"/>
 <source>&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens the web browser with a preview of the current file.&lt;/p&gt;</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="553"/>

Mercurial Repositories > eric / file comparison

comparison: i18n/eric5_fr.ts

i18n/eric5_fr.ts