eric: comparison UI/UserInterface.py

-:9a21c547de5f
+:a9a94491c4fd
 self.project = Project(self)
 from MultiProject.MultiProject import MultiProject
 self.multiProject = MultiProject(self.project, self)
-splash.showMessage(self.trUtf8("Initializing Plugin Manager..."))
+splash.showMessage(self.tr("Initializing Plugin Manager..."))
 # Initialize the Plugin Manager (Plugins are initialized later
 from PluginManager.PluginManager import PluginManager
 self.pluginManager = PluginManager(self, develPlugin=plugin)
-splash.showMessage(self.trUtf8("Generating Main User Interface..."))
+splash.showMessage(self.tr("Generating Main User Interface..."))
 # Create the main window now so that we can connect QActions to it.
 logging.debug("Creating Layout...")
 self.__createLayout(debugServer)
 self.__currentRightWidget = None
 self.findFilesDialog = None
 self.replaceFilesDialog = None
 self.__notification = None
 # now setup the connections
-splash.showMessage(self.trUtf8("Setting up connections..."))
+splash.showMessage(self.tr("Setting up connections..."))
 self.browser.sourceFile[str].connect(
 self.viewmanager.openSourceFile)
 self.browser.sourceFile[str, int].connect(
 self.viewmanager.openSourceFile)
 self.browser.sourceFile[str, int, str].connect(
 # create the toolbar manager object
 self.toolbarManager = E5ToolBarManager(self, self)
 self.toolbarManager.setMainWindow(self)
 # Initialize the tool groups and list of started tools
-splash.showMessage(self.trUtf8("Initializing Tools..."))
+splash.showMessage(self.tr("Initializing Tools..."))
 self.toolGroups, self.currentToolGroup = Preferences.readToolGroups()
 self.toolProcs = []
 self.__initExternalToolsActions()
 # create a dummy help window for shortcuts handling
 from Helpviewer.HelpWindow import HelpWindow
 self.dummyHelpViewer = \
 HelpWindow(None, '.', None, 'help viewer', True, True)
 # register all relevant objects
-splash.showMessage(self.trUtf8("Registering Objects..."))
+splash.showMessage(self.tr("Registering Objects..."))
 e5App().registerObject("UserInterface", self)
 e5App().registerObject("DebugUI", self.debuggerUI)
 e5App().registerObject("DebugServer", debugServer)
 e5App().registerObject("ViewManager", self.viewmanager)
 e5App().registerObject("Project", self.project)
 e5App().registerObject("IRC", self.irc)
 e5App().registerObject("Symbols", self.symbolsViewer)
 e5App().registerObject("Numbers", self.numbersViewer)
 # Initialize the actions, menus, toolbars and statusbar
-splash.showMessage(self.trUtf8("Initializing Actions..."))
+splash.showMessage(self.tr("Initializing Actions..."))
 self.__initActions()
-splash.showMessage(self.trUtf8("Initializing Menus..."))
+splash.showMessage(self.tr("Initializing Menus..."))
 self.__initMenus()
-splash.showMessage(self.trUtf8("Initializing Toolbars..."))
+splash.showMessage(self.tr("Initializing Toolbars..."))
 self.__initToolbars()
-splash.showMessage(self.trUtf8("Initializing Statusbar..."))
+splash.showMessage(self.tr("Initializing Statusbar..."))
 self.__initStatusbar()
 # connect the appFocusChanged signal after all actions are ready
 app.focusChanged.connect(self.viewmanager.appFocusChanged)
 ##        sys.stderr = self.stderr
 # now fire up the single application server
 if Preferences.getUI("SingleApplicationMode"):
 splash.showMessage(
-self.trUtf8("Initializing Single Application Server..."))
+self.tr("Initializing Single Application Server..."))
 self.SAServer = E5SingleApplicationServer()
 else:
 self.SAServer = None
 # now finalize the plugin manager setup
 self.pluginManager.finalizeSetup()
 # now activate plugins having autoload set to True
-splash.showMessage(self.trUtf8("Activating Plugins..."))
+splash.showMessage(self.tr("Activating Plugins..."))
 self.pluginManager.activatePlugins()
 # now read the keyboard shortcuts for all the actions
 from Preferences import Shortcuts
 Shortcuts.readShortcuts()
 # restore toolbar manager state
-splash.showMessage(self.trUtf8("Restoring Toolbarmanager..."))
+splash.showMessage(self.tr("Restoring Toolbarmanager..."))
 self.toolbarManager.restoreState(
 Preferences.getUI("ToolbarManagerState"))
 # now activate the initial view profile
-splash.showMessage(self.trUtf8("Setting View Profile..."))
+splash.showMessage(self.tr("Setting View Profile..."))
 self.__setEditProfile()
 # now read the saved tasks
-splash.showMessage(self.trUtf8("Reading Tasks..."))
+splash.showMessage(self.tr("Reading Tasks..."))
 self.__readTasks()
 # now read the saved templates
-splash.showMessage(self.trUtf8("Reading Templates..."))
+splash.showMessage(self.tr("Reading Templates..."))
 self.templateViewer.readTemplates()
 # now start the debug client
-splash.showMessage(self.trUtf8("Starting Debugger..."))
+splash.showMessage(self.tr("Starting Debugger..."))
 debugServer.startClient(False)
 # attributes for the network objects
 self.__networkManager = QNetworkAccessManager(self)
 self.__networkManager.proxyAuthenticationRequired.connect(
 # Create the left toolbox
 self.lToolboxDock = self.__createDockWindow("lToolboxDock")
 self.lToolbox = E5VerticalToolBox(self.lToolboxDock)
 self.__setupDockWindow(self.lToolboxDock, Qt.LeftDockWidgetArea,
-self.lToolbox, self.trUtf8("Left Toolbox"))
+self.lToolbox, self.tr("Left Toolbox"))
 # Create the horizontal toolbox
 self.hToolboxDock = self.__createDockWindow("hToolboxDock")
 self.hToolbox = E5HorizontalToolBox(self.hToolboxDock)
 self.__setupDockWindow(self.hToolboxDock, Qt.BottomDockWidgetArea,
 self.hToolbox,
-self.trUtf8("Horizontal Toolbox"))
+self.tr("Horizontal Toolbox"))
 # Create the right toolbox
 self.rToolboxDock = self.__createDockWindow("rToolboxDock")
 self.rToolbox = E5VerticalToolBox(self.rToolboxDock)
 self.__setupDockWindow(self.rToolboxDock, Qt.RightDockWidgetArea,
-self.rToolbox, self.trUtf8("Right Toolbox"))
+self.rToolbox, self.tr("Right Toolbox"))
 # Create the project browser
 from Project.ProjectBrowser import ProjectBrowser
 self.projectBrowser = ProjectBrowser(
 self.project, None,
 embeddedBrowser=(self.embeddedFileBrowser == 2))
 self.lToolbox.addItem(self.projectBrowser,
 UI.PixmapCache.getIcon("projectViewer.png"),
-self.trUtf8("Project-Viewer"))
+self.tr("Project-Viewer"))
 # Create the multi project browser
 from MultiProject.MultiProjectBrowser import MultiProjectBrowser
 self.multiProjectBrowser = MultiProjectBrowser(self.multiProject)
 self.lToolbox.addItem(self.multiProjectBrowser,
 UI.PixmapCache.getIcon("multiProjectViewer.png"),
-self.trUtf8("Multiproject-Viewer"))
+self.tr("Multiproject-Viewer"))
 # Create the template viewer part of the user interface
 from Templates.TemplateViewer import TemplateViewer
 self.templateViewer = TemplateViewer(None,
 self.viewmanager)
 self.lToolbox.addItem(self.templateViewer,
 UI.PixmapCache.getIcon("templateViewer.png"),
-self.trUtf8("Template-Viewer"))
+self.tr("Template-Viewer"))
 # Create the debug viewer maybe without the embedded shell
 from Debugger.DebugViewer import DebugViewer
 self.debugViewer = DebugViewer(
 debugServer, True, self.viewmanager, None,
 embeddedShell=self.embeddedShell,
 embeddedBrowser=(self.embeddedFileBrowser == 1))
 self.rToolbox.addItem(self.debugViewer,
 UI.PixmapCache.getIcon("debugViewer.png"),
-self.trUtf8("Debug-Viewer"))
+self.tr("Debug-Viewer"))
 # Create the chat part of the user interface
 from Cooperation.ChatWidget import ChatWidget
 self.cooperation = ChatWidget(self)
 self.rToolbox.addItem(self.cooperation,
 UI.PixmapCache.getIcon("cooperation.png"),
-self.trUtf8("Cooperation"))
+self.tr("Cooperation"))
 # Create the IRC part of the user interface
 from Network.IRC.IrcWidget import IrcWidget
 self.irc = IrcWidget(self)
 self.rToolbox.addItem(self.irc,
 UI.PixmapCache.getIcon("irc.png"),
-self.trUtf8("IRC"))
+self.tr("IRC"))
 # Create the task viewer part of the user interface
 from Tasks.TaskViewer import TaskViewer
 self.taskViewer = TaskViewer(None, self.project)
 self.hToolbox.addItem(self.taskViewer,
 UI.PixmapCache.getIcon("task.png"),
-self.trUtf8("Task-Viewer"))
+self.tr("Task-Viewer"))
 # Create the log viewer part of the user interface
 from .LogView import LogViewer
 self.logViewer = LogViewer()
 self.hToolbox.addItem(self.logViewer,
 UI.PixmapCache.getIcon("logViewer.png"),
-self.trUtf8("Log-Viewer"))
+self.tr("Log-Viewer"))
 if self.embeddedShell:
 self.shell = self.debugViewer.shell
 else:
 # Create the shell
 self.shellAssembly = \
 ShellAssembly(debugServer, self.viewmanager, True)
 self.shell = self.shellAssembly.shell()
 self.hToolbox.insertItem(0, self.shellAssembly,
 UI.PixmapCache.getIcon("shell.png"),
-self.trUtf8("Shell"))
+self.tr("Shell"))
 if self.embeddedFileBrowser == 0:   # separate window
 # Create the file browser
 from .Browser import Browser
 self.browser = Browser()
 self.lToolbox.addItem(self.browser,
 UI.PixmapCache.getIcon("browser.png"),
-self.trUtf8("File-Browser"))
+self.tr("File-Browser"))
 elif self.embeddedFileBrowser == 1:  # embedded in debug browser
 self.browser = self.debugViewer.browser
 else:                               # embedded in project browser
 self.browser = self.projectBrowser.fileBrowser
 # Create the symbols viewer
 from .SymbolsWidget import SymbolsWidget
 self.symbolsViewer = SymbolsWidget()
 self.lToolbox.addItem(self.symbolsViewer,
 UI.PixmapCache.getIcon("symbols.png"),
-self.trUtf8("Symbols"))
+self.tr("Symbols"))
 # Create the numbers viewer
 from .NumbersWidget import NumbersWidget
 self.numbersViewer = NumbersWidget()
 self.hToolbox.addItem(self.numbersViewer,
 UI.PixmapCache.getIcon("numbers.png"),
-self.trUtf8("Numbers"))
+self.tr("Numbers"))
 self.hToolbox.setCurrentIndex(0)
 def __createSidebarsLayout(self, debugServer):
 """
 self.project, None,
 embeddedBrowser=(self.embeddedFileBrowser == 2))
 self.leftSidebar.addTab(
 self.projectBrowser,
 UI.PixmapCache.getIcon("projectViewer.png"),
-self.trUtf8("Project-Viewer"))
+self.tr("Project-Viewer"))
 # Create the multi project browser
 logging.debug("Creating Multiproject Browser...")
 from MultiProject.MultiProjectBrowser import MultiProjectBrowser
 self.multiProjectBrowser = MultiProjectBrowser(self.multiProject)
 self.leftSidebar.addTab(
 self.multiProjectBrowser,
 UI.PixmapCache.getIcon("multiProjectViewer.png"),
-self.trUtf8("Multiproject-Viewer"))
+self.tr("Multiproject-Viewer"))
 # Create the template viewer part of the user interface
 logging.debug("Creating Template Viewer...")
 from Templates.TemplateViewer import TemplateViewer
 self.templateViewer = TemplateViewer(None,
 self.viewmanager)
 self.leftSidebar.addTab(
 self.templateViewer,
 UI.PixmapCache.getIcon("templateViewer.png"),
-self.trUtf8("Template-Viewer"))
+self.tr("Template-Viewer"))
 # Create the debug viewer maybe without the embedded shell
 logging.debug("Creating Debug Viewer...")
 from Debugger.DebugViewer import DebugViewer
 self.debugViewer = DebugViewer(
 debugServer, True, self.viewmanager, None,
 embeddedShell=self.embeddedShell,
 embeddedBrowser=(self.embeddedFileBrowser == 1))
 self.rightSidebar.addTab(
 self.debugViewer, UI.PixmapCache.getIcon("debugViewer.png"),
-self.trUtf8("Debug-Viewer"))
+self.tr("Debug-Viewer"))
 # Create the chat part of the user interface
 logging.debug("Creating Chat Widget...")
 from Cooperation.ChatWidget import ChatWidget
 self.cooperation = ChatWidget(self)
 self.rightSidebar.addTab(
 self.cooperation, UI.PixmapCache.getIcon("cooperation.png"),
-self.trUtf8("Cooperation"))
+self.tr("Cooperation"))
 # Create the IRC part of the user interface
 logging.debug("Creating IRC Widget...")
 from Network.IRC.IrcWidget import IrcWidget
 self.irc = IrcWidget(self)
 self.rightSidebar.addTab(
-self.irc, UI.PixmapCache.getIcon("irc.png"), self.trUtf8("IRC"))
+self.irc, UI.PixmapCache.getIcon("irc.png"), self.tr("IRC"))
 # Create the task viewer part of the user interface
 logging.debug("Creating Task Viewer...")
 from Tasks.TaskViewer import TaskViewer
 self.taskViewer = TaskViewer(None, self.project)
 self.bottomSidebar.addTab(self.taskViewer,
 UI.PixmapCache.getIcon("task.png"),
-self.trUtf8("Task-Viewer"))
+self.tr("Task-Viewer"))
 # Create the log viewer part of the user interface
 logging.debug("Creating Log Viewer...")
 from .LogView import LogViewer
 self.logViewer = LogViewer()
 self.bottomSidebar.addTab(self.logViewer,
 UI.PixmapCache.getIcon("logViewer.png"),
-self.trUtf8("Log-Viewer"))
+self.tr("Log-Viewer"))
 if self.embeddedShell:
 self.shell = self.debugViewer.shell
 else:
 # Create the shell
 self.shellAssembly = \
 ShellAssembly(debugServer, self.viewmanager, True)
 self.shell = self.shellAssembly.shell()
 self.bottomSidebar.insertTab(0, self.shellAssembly,
 UI.PixmapCache.getIcon("shell.png"),
-self.trUtf8("Shell"))
+self.tr("Shell"))
 if self.embeddedFileBrowser == 0:   # separate window
 # Create the file browser
 logging.debug("Creating File Browser...")
 from .Browser import Browser
 self.browser = Browser()
 self.leftSidebar.addTab(self.browser,
 UI.PixmapCache.getIcon("browser.png"),
-self.trUtf8("File-Browser"))
+self.tr("File-Browser"))
 elif self.embeddedFileBrowser == 1:  # embedded in debug browser
 self.browser = self.debugViewer.browser
 else:                               # embedded in project browser
 self.browser = self.projectBrowser.fileBrowser
 logging.debug("Creating Symbols Viewer...")
 from .SymbolsWidget import SymbolsWidget
 self.symbolsViewer = SymbolsWidget()
 self.leftSidebar.addTab(self.symbolsViewer,
 UI.PixmapCache.getIcon("symbols.png"),
-self.trUtf8("Symbols"))
+self.tr("Symbols"))
 # Create the numbers viewer
 logging.debug("Creating Numbers Viewer...")
 from .NumbersWidget import NumbersWidget
 self.numbersViewer = NumbersWidget()
 self.bottomSidebar.addTab(self.numbersViewer,
 UI.PixmapCache.getIcon("numbers.png"),
-self.trUtf8("Numbers"))
+self.tr("Numbers"))
 self.bottomSidebar.setCurrentIndex(0)
 # create the central widget
 logging.debug("Creating central widget...")
 self.capProject = project
 if self.passiveMode:
 if not self.capProject and not self.capEditor:
 self.setWindowTitle(
-self.trUtf8("{0} - Passive Mode").format(Program))
+self.tr("{0} - Passive Mode").format(Program))
 elif self.capProject and not self.capEditor:
-self.setWindowTitle(self.trUtf8("{0} - {1} - Passive Mode")
+self.setWindowTitle(self.tr("{0} - {1} - Passive Mode")
 .format(self.capProject, Program))
 elif not self.capProject and self.capEditor:
-self.setWindowTitle(self.trUtf8("{0} - {1} - Passive Mode")
+self.setWindowTitle(self.tr("{0} - {1} - Passive Mode")
 .format(self.capEditor, Program))
 else:
 self.setWindowTitle(
-self.trUtf8("{0} - {1} - {2} - Passive Mode")
+self.tr("{0} - {1} - {2} - Passive Mode")
 .format(self.capProject, self.capEditor, Program))
 else:
 if not self.capProject and not self.capEditor:
 self.setWindowTitle(Program)
 elif self.capProject and not self.capEditor:
 """
 self.actions = []
 self.wizardsActions = []
 self.exitAct = E5Action(
-self.trUtf8('Quit'),
+self.tr('Quit'),
 UI.PixmapCache.getIcon("exit.png"),
-self.trUtf8('&Quit'),
+self.tr('&Quit'),
-QKeySequence(self.trUtf8("Ctrl+Q", "File|Quit")),
+QKeySequence(self.tr("Ctrl+Q", "File|Quit")),
 0, self, 'quit')
-self.exitAct.setStatusTip(self.trUtf8('Quit the IDE'))
+self.exitAct.setStatusTip(self.tr('Quit the IDE'))
-self.exitAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.exitAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Quit the IDE</b>"""
 """<p>This quits the IDE. Any unsaved changes may be saved"""
 """ first. Any Python program being debugged will be stopped"""
 """ and the preferences will be written to disc.</p>"""
 ))
 self.exitAct.triggered[()].connect(self.__quit)
 self.exitAct.setMenuRole(QAction.QuitRole)
 self.actions.append(self.exitAct)
 self.newWindowAct = E5Action(
-self.trUtf8('New Window'),
+self.tr('New Window'),
 UI.PixmapCache.getIcon("newWindow.png"),
-self.trUtf8('New &Window'),
+self.tr('New &Window'),
-QKeySequence(self.trUtf8("Ctrl+Shift+N", "File|New Window")),
+QKeySequence(self.tr("Ctrl+Shift+N", "File|New Window")),
 0, self, 'new_window')
-self.newWindowAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.newWindowAct.setStatusTip(self.tr(
 'Open a new eric5 instance'))
-self.newWindowAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.newWindowAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>New Window</b>"""
 """<p>This opens a new instance of the eric5 IDE.</p>"""
 ))
 self.newWindowAct.triggered[()].connect(self.__newWindow)
 self.actions.append(self.newWindowAct)
 not Preferences.getUI("SingleApplicationMode"))
 self.viewProfileActGrp = createActionGroup(self, "viewprofiles", True)
 self.setEditProfileAct = E5Action(
-self.trUtf8('Edit Profile'),
+self.tr('Edit Profile'),
 UI.PixmapCache.getIcon("viewProfileEdit.png"),
-self.trUtf8('Edit Profile'),
+self.tr('Edit Profile'),
 0, 0,
 self.viewProfileActGrp, 'edit_profile', True)
-self.setEditProfileAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.setEditProfileAct.setStatusTip(self.tr(
 'Activate the edit view profile'))
-self.setEditProfileAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.setEditProfileAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Edit Profile</b>"""
 """<p>Activate the "Edit View Profile". Windows being shown,"""
 """ if this profile is active, may be configured with the"""
 """ "View Profile Configuration" dialog.</p>"""
 ))
 self.setEditProfileAct.triggered[()].connect(self.__setEditProfile)
 self.actions.append(self.setEditProfileAct)
 self.setDebugProfileAct = E5Action(
-self.trUtf8('Debug Profile'),
+self.tr('Debug Profile'),
 UI.PixmapCache.getIcon("viewProfileDebug.png"),
-self.trUtf8('Debug Profile'),
+self.tr('Debug Profile'),
 0, 0,
 self.viewProfileActGrp, 'debug_profile', True)
 self.setDebugProfileAct.setStatusTip(
-self.trUtf8('Activate the debug view profile'))
+self.tr('Activate the debug view profile'))
-self.setDebugProfileAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.setDebugProfileAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Debug Profile</b>"""
 """<p>Activate the "Debug View Profile". Windows being shown,"""
 """ if this profile is active, may be configured with the"""
 """ "View Profile Configuration" dialog.</p>"""
 ))
 self.setDebugProfileAct.triggered[()].connect(self.setDebugProfile)
 self.actions.append(self.setDebugProfileAct)
 self.pbActivateAct = E5Action(
-self.trUtf8('Project-Viewer'),
+self.tr('Project-Viewer'),
-self.trUtf8('&Project-Viewer'),
+self.tr('&Project-Viewer'),
-QKeySequence(self.trUtf8("Alt+Shift+P")),
+QKeySequence(self.tr("Alt+Shift+P")),
 0, self,
 'project_viewer_activate')
-self.pbActivateAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.pbActivateAct.setStatusTip(self.tr(
 "Switch the input focus to the Project-Viewer window."))
-self.pbActivateAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.pbActivateAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Activate Project-Viewer</b>"""
 """<p>This switches the input focus to the Project-Viewer"""
 """ window.</p>"""
 ))
 self.pbActivateAct.triggered[()].connect(self.__activateProjectBrowser)
 self.actions.append(self.pbActivateAct)
 self.addAction(self.pbActivateAct)
 self.mpbActivateAct = E5Action(
-self.trUtf8('Multiproject-Viewer'),
+self.tr('Multiproject-Viewer'),
-self.trUtf8('&Multiproject-Viewer'),
+self.tr('&Multiproject-Viewer'),
-QKeySequence(self.trUtf8("Alt+Shift+M")),
+QKeySequence(self.tr("Alt+Shift+M")),
 0, self,
 'multi_project_viewer_activate')
-self.mpbActivateAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.mpbActivateAct.setStatusTip(self.tr(
 "Switch the input focus to the Multiproject-Viewer window."))
-self.mpbActivateAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.mpbActivateAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Activate Multiproject-Viewer</b>"""
 """<p>This switches the input focus to the Multiproject-Viewer"""
 """ window.</p>"""
 ))
 self.mpbActivateAct.triggered[()].connect(
 self.__activateMultiProjectBrowser)
 self.actions.append(self.mpbActivateAct)
 self.addAction(self.mpbActivateAct)
 self.debugViewerActivateAct = E5Action(
-self.trUtf8('Debug-Viewer'),
+self.tr('Debug-Viewer'),
-self.trUtf8('&Debug-Viewer'),
+self.tr('&Debug-Viewer'),
-QKeySequence(self.trUtf8("Alt+Shift+D")),
+QKeySequence(self.tr("Alt+Shift+D")),
 0, self,
 'debug_viewer_activate')
-self.debugViewerActivateAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.debugViewerActivateAct.setStatusTip(self.tr(
 "Switch the input focus to the Debug-Viewer window."))
-self.debugViewerActivateAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.debugViewerActivateAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Activate Debug-Viewer</b>"""
 """<p>This switches the input focus to the Debug-Viewer"""
 """ window.</p>"""
 ))
 self.debugViewerActivateAct.triggered[()].connect(
 self.__activateDebugViewer)
 self.actions.append(self.debugViewerActivateAct)
 self.addAction(self.debugViewerActivateAct)
 self.shellActivateAct = E5Action(
-self.trUtf8('Shell'),
+self.tr('Shell'),
-self.trUtf8('&Shell'),
+self.tr('&Shell'),
-QKeySequence(self.trUtf8("Alt+Shift+S")),
+QKeySequence(self.tr("Alt+Shift+S")),
 0, self,
 'interprter_shell_activate')
-self.shellActivateAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.shellActivateAct.setStatusTip(self.tr(
 "Switch the input focus to the Shell window."))
-self.shellActivateAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.shellActivateAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Activate Shell</b>"""
 """<p>This switches the input focus to the Shell window.</p>"""
 ))
 self.shellActivateAct.triggered[()].connect(self.__activateShell)
 self.actions.append(self.shellActivateAct)
 self.addAction(self.shellActivateAct)
 self.browserActivateAct = E5Action(
-self.trUtf8('File-Browser'),
+self.tr('File-Browser'),
-self.trUtf8('&File-Browser'),
+self.tr('&File-Browser'),
-QKeySequence(self.trUtf8("Alt+Shift+F")),
+QKeySequence(self.tr("Alt+Shift+F")),
 0, self,
 'file_browser_activate')
-self.browserActivateAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.browserActivateAct.setStatusTip(self.tr(
 "Switch the input focus to the File-Browser window."))
-self.browserActivateAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.browserActivateAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Activate File-Browser</b>"""
 """<p>This switches the input focus to the File-Browser"""
 """ window.</p>"""
 ))
 self.browserActivateAct.triggered[()].connect(self.__activateBrowser)
 self.actions.append(self.browserActivateAct)
 self.addAction(self.browserActivateAct)
 self.logViewerActivateAct = E5Action(
-self.trUtf8('Log-Viewer'),
+self.tr('Log-Viewer'),
-self.trUtf8('Lo&g-Viewer'),
+self.tr('Lo&g-Viewer'),
-QKeySequence(self.trUtf8("Alt+Shift+G")),
+QKeySequence(self.tr("Alt+Shift+G")),
 0, self,
 'log_viewer_activate')
-self.logViewerActivateAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.logViewerActivateAct.setStatusTip(self.tr(
 "Switch the input focus to the Log-Viewer window."))
-self.logViewerActivateAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.logViewerActivateAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Activate Log-Viewer</b>"""
 """<p>This switches the input focus to the Log-Viewer"""
 """ window.</p>"""
 ))
 self.logViewerActivateAct.triggered[()].connect(
 self.__activateLogViewer)
 self.actions.append(self.logViewerActivateAct)
 self.addAction(self.logViewerActivateAct)
 self.taskViewerActivateAct = E5Action(
-self.trUtf8('Task-Viewer'),
+self.tr('Task-Viewer'),
-self.trUtf8('&Task-Viewer'),
+self.tr('&Task-Viewer'),
-QKeySequence(self.trUtf8("Alt+Shift+T")),
+QKeySequence(self.tr("Alt+Shift+T")),
 0, self,
 'task_viewer_activate')
-self.taskViewerActivateAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.taskViewerActivateAct.setStatusTip(self.tr(
 "Switch the input focus to the Task-Viewer window."))
-self.taskViewerActivateAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.taskViewerActivateAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Activate Task-Viewer</b>"""
 """<p>This switches the input focus to the Task-Viewer"""
 """ window.</p>"""
 ))
 self.taskViewerActivateAct.triggered[()].connect(
 self.__activateTaskViewer)
 self.actions.append(self.taskViewerActivateAct)
 self.addAction(self.taskViewerActivateAct)
 self.templateViewerActivateAct = E5Action(
-self.trUtf8('Template-Viewer'),
+self.tr('Template-Viewer'),
-self.trUtf8('Templ&ate-Viewer'),
+self.tr('Templ&ate-Viewer'),
-QKeySequence(self.trUtf8("Alt+Shift+A")),
+QKeySequence(self.tr("Alt+Shift+A")),
 0, self,
 'template_viewer_activate')
-self.templateViewerActivateAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.templateViewerActivateAct.setStatusTip(self.tr(
 "Switch the input focus to the Template-Viewer window."))
-self.templateViewerActivateAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.templateViewerActivateAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Activate Template-Viewer</b>"""
 """<p>This switches the input focus to the Template-Viewer"""
 """ window.</p>"""
 ))
 self.templateViewerActivateAct.triggered[()].connect(
 self.__activateTemplateViewer)
 self.actions.append(self.templateViewerActivateAct)
 self.addAction(self.templateViewerActivateAct)
 self.ltAct = E5Action(
-self.trUtf8('Left Toolbox'),
+self.tr('Left Toolbox'),
-self.trUtf8('&Left Toolbox'), 0, 0, self, 'vertical_toolbox', True)
+self.tr('&Left Toolbox'), 0, 0, self, 'vertical_toolbox', True)
-self.ltAct.setStatusTip(self.trUtf8('Toggle the Left Toolbox window'))
+self.ltAct.setStatusTip(self.tr('Toggle the Left Toolbox window'))
-self.ltAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.ltAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Toggle the Left Toolbox window</b>"""
 """<p>If the Left Toolbox window is hidden then display it."""
 """ If it is displayed then close it.</p>"""
 ))
 self.ltAct.triggered[()].connect(self.__toggleLeftToolbox)
 self.actions.append(self.ltAct)
 self.rtAct = E5Action(
-self.trUtf8('Right Toolbox'),
+self.tr('Right Toolbox'),
-self.trUtf8('&Right Toolbox'),
+self.tr('&Right Toolbox'),
 0, 0, self, 'vertical_toolbox', True)
-self.rtAct.setStatusTip(self.trUtf8('Toggle the Right Toolbox window'))
+self.rtAct.setStatusTip(self.tr('Toggle the Right Toolbox window'))
-self.rtAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.rtAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Toggle the Right Toolbox window</b>"""
 """<p>If the Right Toolbox window is hidden then display it."""
 """ If it is displayed then close it.</p>"""
 ))
 self.rtAct.triggered[()].connect(self.__toggleRightToolbox)
 self.actions.append(self.rtAct)
 self.htAct = E5Action(
-self.trUtf8('Horizontal Toolbox'),
+self.tr('Horizontal Toolbox'),
-self.trUtf8('&Horizontal Toolbox'), 0, 0, self,
+self.tr('&Horizontal Toolbox'), 0, 0, self,
 'horizontal_toolbox', True)
-self.htAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.htAct.setStatusTip(self.tr(
 'Toggle the Horizontal Toolbox window'))
-self.htAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.htAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Toggle the Horizontal Toolbox window</b>"""
 """<p>If the Horizontal Toolbox window is hidden then display"""
 """ it. If it is displayed then close it.</p>"""
 ))
 self.htAct.triggered[()].connect(self.__toggleHorizontalToolbox)
 self.actions.append(self.htAct)
 self.lsbAct = E5Action(
-self.trUtf8('Left Sidebar'),
+self.tr('Left Sidebar'),
-self.trUtf8('&Left Sidebar'),
+self.tr('&Left Sidebar'),
 0, 0, self, 'left_sidebar', True)
-self.lsbAct.setStatusTip(self.trUtf8('Toggle the left sidebar window'))
+self.lsbAct.setStatusTip(self.tr('Toggle the left sidebar window'))
-self.lsbAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.lsbAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Toggle the left sidebar window</b>"""
 """<p>If the left sidebar window is hidden then display it."""
 """ If it is displayed then close it.</p>"""
 ))
 self.lsbAct.triggered[()].connect(self.__toggleLeftSidebar)
 self.actions.append(self.lsbAct)
 self.rsbAct = E5Action(
-self.trUtf8('Right Sidebar'),
+self.tr('Right Sidebar'),
-self.trUtf8('&Right Sidebar'),
+self.tr('&Right Sidebar'),
 0, 0, self, 'right_sidebar', True)
-self.rsbAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.rsbAct.setStatusTip(self.tr(
 'Toggle the right sidebar window'))
-self.rsbAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.rsbAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Toggle the right sidebar window</b>"""
 """<p>If the right sidebar window is hidden then display it."""
 """ If it is displayed then close it.</p>"""
 ))
 self.rsbAct.triggered[()].connect(self.__toggleRightSidebar)
 self.actions.append(self.rsbAct)
 self.bsbAct = E5Action(
-self.trUtf8('Bottom Sidebar'),
+self.tr('Bottom Sidebar'),
-self.trUtf8('&Bottom Sidebar'), 0, 0, self,
+self.tr('&Bottom Sidebar'), 0, 0, self,
 'bottom_sidebar', True)
-self.bsbAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.bsbAct.setStatusTip(self.tr(
 'Toggle the bottom sidebar window'))
-self.bsbAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.bsbAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Toggle the bottom sidebar window</b>"""
 """<p>If the bottom sidebar window is hidden then display it."""
 """ If it is displayed then close it.</p>"""
 ))
 self.bsbAct.triggered[()].connect(self.__toggleBottomSidebar)
 self.actions.append(self.bsbAct)
 self.cooperationViewerActivateAct = E5Action(
-self.trUtf8('Cooperation-Viewer'),
+self.tr('Cooperation-Viewer'),
-self.trUtf8('Co&operation-Viewer'),
+self.tr('Co&operation-Viewer'),
-QKeySequence(self.trUtf8("Alt+Shift+O")),
+QKeySequence(self.tr("Alt+Shift+O")),
 0, self,
 'cooperation_viewer_activate')
-self.cooperationViewerActivateAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.cooperationViewerActivateAct.setStatusTip(self.tr(
 "Switch the input focus to the Cooperation-Viewer window."))
-self.cooperationViewerActivateAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.cooperationViewerActivateAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Activate Cooperation-Viewer</b>"""
 """<p>This switches the input focus to the Cooperation-Viewer"""
 """ window.</p>"""
 ))
 self.cooperationViewerActivateAct.triggered[()].connect(
 self.activateCooperationViewer)
 self.actions.append(self.cooperationViewerActivateAct)
 self.addAction(self.cooperationViewerActivateAct)
 self.ircActivateAct = E5Action(
-self.trUtf8('IRC'),
+self.tr('IRC'),
-self.trUtf8('&IRC'),
+self.tr('&IRC'),
-QKeySequence(self.trUtf8("Meta+Shift+I")),
+QKeySequence(self.tr("Meta+Shift+I")),
 0, self,
 'irc_widget_activate')
-self.ircActivateAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.ircActivateAct.setStatusTip(self.tr(
 "Switch the input focus to the IRC window."))
-self.ircActivateAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.ircActivateAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Activate IRC</b>"""
 """<p>This switches the input focus to the IRC window.</p>"""
 ))
 self.ircActivateAct.triggered[()].connect(
 self.__activateIRC)
 self.actions.append(self.ircActivateAct)
 self.addAction(self.ircActivateAct)
 self.symbolsViewerActivateAct = E5Action(
-self.trUtf8('Symbols-Viewer'),
+self.tr('Symbols-Viewer'),
-self.trUtf8('S&ymbols-Viewer'),
+self.tr('S&ymbols-Viewer'),
-QKeySequence(self.trUtf8("Alt+Shift+Y")),
+QKeySequence(self.tr("Alt+Shift+Y")),
 0, self,
 'symbols_viewer_activate')
-self.symbolsViewerActivateAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.symbolsViewerActivateAct.setStatusTip(self.tr(
 "Switch the input focus to the Symbols-Viewer window."))
-self.symbolsViewerActivateAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.symbolsViewerActivateAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Activate Symbols-Viewer</b>"""
 """<p>This switches the input focus to the Symbols-Viewer"""
 """ window.</p>"""
 ))
 self.symbolsViewerActivateAct.triggered[()].connect(
 self.__activateSymbolsViewer)
 self.actions.append(self.symbolsViewerActivateAct)
 self.addAction(self.symbolsViewerActivateAct)
 self.numbersViewerActivateAct = E5Action(
-self.trUtf8('Numbers-Viewer'),
+self.tr('Numbers-Viewer'),
-self.trUtf8('Num&bers-Viewer'),
+self.tr('Num&bers-Viewer'),
-QKeySequence(self.trUtf8("Alt+Shift+B")),
+QKeySequence(self.tr("Alt+Shift+B")),
 0, self,
 'numbers_viewer_activate')
-self.numbersViewerActivateAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.numbersViewerActivateAct.setStatusTip(self.tr(
 "Switch the input focus to the Numbers-Viewer window."))
-self.numbersViewerActivateAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.numbersViewerActivateAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Activate Numbers-Viewer</b>"""
 """<p>This switches the input focus to the Numbers-Viewer"""
 """ window.</p>"""
 ))
 self.numbersViewerActivateAct.triggered[()].connect(
 self.__activateNumbersViewer)
 self.actions.append(self.numbersViewerActivateAct)
 self.addAction(self.numbersViewerActivateAct)
 self.whatsThisAct = E5Action(
-self.trUtf8('What\'s This?'),
+self.tr('What\'s This?'),
 UI.PixmapCache.getIcon("whatsThis.png"),
-self.trUtf8('&What\'s This?'),
+self.tr('&What\'s This?'),
-QKeySequence(self.trUtf8("Shift+F1")),
+QKeySequence(self.tr("Shift+F1")),
 0, self, 'whatsThis')
-self.whatsThisAct.setStatusTip(self.trUtf8('Context sensitive help'))
+self.whatsThisAct.setStatusTip(self.tr('Context sensitive help'))
-self.whatsThisAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.whatsThisAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Display context sensitive help</b>"""
 """<p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with"""
 """ a question mark, and you can click on the interface elements"""
 """ to get a short description of what they do and how to use"""
 """ them. In dialogs, this feature can be accessed using the"""
 ))
 self.whatsThisAct.triggered[()].connect(self.__whatsThis)
 self.actions.append(self.whatsThisAct)
 self.helpviewerAct = E5Action(
-self.trUtf8('Helpviewer'),
+self.tr('Helpviewer'),
 UI.PixmapCache.getIcon("help.png"),
-self.trUtf8('&Helpviewer...'),
+self.tr('&Helpviewer...'),
-QKeySequence(self.trUtf8("F1")),
+QKeySequence(self.tr("F1")),
 0, self, 'helpviewer')
-self.helpviewerAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.helpviewerAct.setStatusTip(self.tr(
 'Open the helpviewer window'))
-self.helpviewerAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.helpviewerAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Helpviewer</b>"""
 """<p>Display the eric5 web browser. This window will show"""
 """ HTML help files and help from Qt help collections. It has"""
 """ the capability to navigate to links, set bookmarks, print"""
 """ the displayed help and some more features. You may use it to"""
 self.__initPythonDocActions()
 self.__initEricDocAction()
 self.__initPySideDocAction()
 self.versionAct = E5Action(
-self.trUtf8('Show Versions'),
+self.tr('Show Versions'),
-self.trUtf8('Show &Versions'),
+self.tr('Show &Versions'),
 0, 0, self, 'show_versions')
-self.versionAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.versionAct.setStatusTip(self.tr(
 'Display version information'))
-self.versionAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.versionAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Show Versions</b>"""
 """<p>Display version information.</p>"""
 ))
 self.versionAct.triggered[()].connect(self.__showVersions)
 self.actions.append(self.versionAct)
 self.checkUpdateAct = E5Action(
-self.trUtf8('Check for Updates'),
+self.tr('Check for Updates'),
-self.trUtf8('Check for &Updates...'), 0, 0, self, 'check_updates')
+self.tr('Check for &Updates...'), 0, 0, self, 'check_updates')
-self.checkUpdateAct.setStatusTip(self.trUtf8('Check for Updates'))
+self.checkUpdateAct.setStatusTip(self.tr('Check for Updates'))
-self.checkUpdateAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.checkUpdateAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Check for Updates...</b>"""
 """<p>Checks the internet for updates of eric5.</p>"""
 ))
 self.checkUpdateAct.triggered[()].connect(self.performVersionCheck)
 self.actions.append(self.checkUpdateAct)
 self.showVersionsAct = E5Action(
-self.trUtf8('Show downloadable versions'),
+self.tr('Show downloadable versions'),
-self.trUtf8('Show &downloadable versions...'),
+self.tr('Show &downloadable versions...'),
 0, 0, self, 'show_downloadable_versions')
 self.showVersionsAct.setStatusTip(
-self.trUtf8('Show the versions available for download'))
+self.tr('Show the versions available for download'))
-self.showVersionsAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.showVersionsAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Show downloadable versions...</b>"""
 """<p>Shows the eric5 versions available for download """
 """from the internet.</p>"""
 ))
 self.showVersionsAct.triggered[()].connect(
 self.showAvailableVersionsInfo)
 self.actions.append(self.showVersionsAct)
 self.showErrorLogAct = E5Action(
-self.trUtf8('Show Error Log'),
+self.tr('Show Error Log'),
-self.trUtf8('Show Error &Log...'),
+self.tr('Show Error &Log...'),
 0, 0, self, 'show_error_log')
-self.showErrorLogAct.setStatusTip(self.trUtf8('Show Error Log'))
+self.showErrorLogAct.setStatusTip(self.tr('Show Error Log'))
-self.showErrorLogAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.showErrorLogAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Show Error Log...</b>"""
 """<p>Opens a dialog showing the most recent error log.</p>"""
 ))
 self.showErrorLogAct.triggered[()].connect(self.__showErrorLog)
 self.actions.append(self.showErrorLogAct)
 self.reportBugAct = E5Action(
-self.trUtf8('Report Bug'),
+self.tr('Report Bug'),
-self.trUtf8('Report &Bug...'),
+self.tr('Report &Bug...'),
 0, 0, self, 'report_bug')
-self.reportBugAct.setStatusTip(self.trUtf8('Report a bug'))
+self.reportBugAct.setStatusTip(self.tr('Report a bug'))
-self.reportBugAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.reportBugAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Report Bug...</b>"""
 """<p>Opens a dialog to report a bug.</p>"""
 ))
 self.reportBugAct.triggered[()].connect(self.__reportBug)
 self.actions.append(self.reportBugAct)
 self.requestFeatureAct = E5Action(
-self.trUtf8('Request Feature'),
+self.tr('Request Feature'),
-self.trUtf8('Request &Feature...'),
+self.tr('Request &Feature...'),
 0, 0, self, 'request_feature')
-self.requestFeatureAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.requestFeatureAct.setStatusTip(self.tr(
 'Send a feature request'))
-self.requestFeatureAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.requestFeatureAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Request Feature...</b>"""
 """<p>Opens a dialog to send a feature request.</p>"""
 ))
 self.requestFeatureAct.triggered[()].connect(self.__requestFeature)
 self.actions.append(self.requestFeatureAct)
 self.utActGrp = createActionGroup(self)
 self.utDialogAct = E5Action(
-self.trUtf8('Unittest'),
+self.tr('Unittest'),
 UI.PixmapCache.getIcon("unittest.png"),
-self.trUtf8('&Unittest...'),
+self.tr('&Unittest...'),
 0, 0, self.utActGrp, 'unittest')
-self.utDialogAct.setStatusTip(self.trUtf8('Start unittest dialog'))
+self.utDialogAct.setStatusTip(self.tr('Start unittest dialog'))
-self.utDialogAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.utDialogAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Unittest</b>"""
 """<p>Perform unit tests. The dialog gives you the"""
 """ ability to select and run a unittest suite.</p>"""
 ))
 self.utDialogAct.triggered[()].connect(self.__unittest)
 self.actions.append(self.utDialogAct)
 self.utRestartAct = E5Action(
-self.trUtf8('Unittest Restart'),
+self.tr('Unittest Restart'),
 UI.PixmapCache.getIcon("unittestRestart.png"),
-self.trUtf8('&Restart Unittest...'),
+self.tr('&Restart Unittest...'),
 0, 0, self.utActGrp, 'unittest_restart')
-self.utRestartAct.setStatusTip(self.trUtf8('Restart last unittest'))
+self.utRestartAct.setStatusTip(self.tr('Restart last unittest'))
-self.utRestartAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.utRestartAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Restart Unittest</b>"""
 """<p>Restart the unittest performed last.</p>"""
 ))
 self.utRestartAct.triggered[()].connect(self.__unittestRestart)
 self.utRestartAct.setEnabled(False)
 self.actions.append(self.utRestartAct)
 self.utRerunFailedAct = E5Action(
-self.trUtf8('Unittest Rerun Failed'),
+self.tr('Unittest Rerun Failed'),
 UI.PixmapCache.getIcon("unittestRerunFailed.png"),
-self.trUtf8('Rerun Failed Tests...'),
+self.tr('Rerun Failed Tests...'),
 0, 0, self.utActGrp, 'unittest_rerun_failed')
-self.utRerunFailedAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.utRerunFailedAct.setStatusTip(self.tr(
 'Rerun failed tests of the last run'))
-self.utRerunFailedAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.utRerunFailedAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Rerun Failed Tests</b>"""
 """<p>Rerun all tests that failed during the last unittest"""
 """ run.</p>"""
 ))
 self.utRerunFailedAct.triggered[()].connect(self.__unittestRerunFailed)
 self.utRerunFailedAct.setEnabled(False)
 self.actions.append(self.utRerunFailedAct)
 self.utScriptAct = E5Action(
-self.trUtf8('Unittest Script'),
+self.tr('Unittest Script'),
 UI.PixmapCache.getIcon("unittestScript.png"),
-self.trUtf8('Unittest &Script...'),
+self.tr('Unittest &Script...'),
 0, 0, self.utActGrp, 'unittest_script')
-self.utScriptAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.utScriptAct.setStatusTip(self.tr(
 'Run unittest with current script'))
-self.utScriptAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.utScriptAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Unittest Script</b>"""
 """<p>Run unittest with current script.</p>"""
 ))
 self.utScriptAct.triggered[()].connect(self.__unittestScript)
 self.utScriptAct.setEnabled(False)
 self.actions.append(self.utScriptAct)
 self.utProjectAct = E5Action(
-self.trUtf8('Unittest Project'),
+self.tr('Unittest Project'),
 UI.PixmapCache.getIcon("unittestProject.png"),
-self.trUtf8('Unittest &Project...'),
+self.tr('Unittest &Project...'),
 0, 0, self.utActGrp, 'unittest_project')
-self.utProjectAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.utProjectAct.setStatusTip(self.tr(
 'Run unittest with current project'))
-self.utProjectAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.utProjectAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Unittest Project</b>"""
 """<p>Run unittest with current project.</p>"""
 ))
 self.utProjectAct.triggered[()].connect(self.__unittestProject)
 self.utProjectAct.setEnabled(False)
 designerExe = os.path.join(
 Utilities.getQtBinariesPath(),
 Utilities.generateQtToolName("designer"))
 if os.path.exists(designerExe):
 self.designer4Act = E5Action(
-self.trUtf8('Qt-Designer'),
+self.tr('Qt-Designer'),
 UI.PixmapCache.getIcon("designer4.png"),
-self.trUtf8('Qt-&Designer...'),
+self.tr('Qt-&Designer...'),
 0, 0, self, 'qt_designer4')
-self.designer4Act.setStatusTip(self.trUtf8('Start Qt-Designer'))
+self.designer4Act.setStatusTip(self.tr('Start Qt-Designer'))
-self.designer4Act.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.designer4Act.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Qt-Designer</b>"""
 """<p>Start Qt-Designer.</p>"""
 ))
 self.designer4Act.triggered[()].connect(self.__designer4)
 self.actions.append(self.designer4Act)
 linguistExe = os.path.join(
 Utilities.getQtBinariesPath(),
 Utilities.generateQtToolName("linguist"))
 if os.path.exists(linguistExe):
 self.linguist4Act = E5Action(
-self.trUtf8('Qt-Linguist'),
+self.tr('Qt-Linguist'),
 UI.PixmapCache.getIcon("linguist4.png"),
-self.trUtf8('Qt-&Linguist...'),
+self.tr('Qt-&Linguist...'),
 0, 0, self, 'qt_linguist4')
-self.linguist4Act.setStatusTip(self.trUtf8('Start Qt-Linguist'))
+self.linguist4Act.setStatusTip(self.tr('Start Qt-Linguist'))
-self.linguist4Act.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.linguist4Act.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Qt-Linguist</b>"""
 """<p>Start Qt-Linguist.</p>"""
 ))
 self.linguist4Act.triggered[()].connect(self.__linguist4)
 self.actions.append(self.linguist4Act)
 else:
 self.linguist4Act = None
 self.uipreviewerAct = E5Action(
-self.trUtf8('UI Previewer'),
+self.tr('UI Previewer'),
 UI.PixmapCache.getIcon("uiPreviewer.png"),
-self.trUtf8('&UI Previewer...'),
+self.tr('&UI Previewer...'),
 0, 0, self, 'ui_previewer')
-self.uipreviewerAct.setStatusTip(self.trUtf8('Start the UI Previewer'))
+self.uipreviewerAct.setStatusTip(self.tr('Start the UI Previewer'))
-self.uipreviewerAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.uipreviewerAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>UI Previewer</b>"""
 """<p>Start the UI Previewer.</p>"""
 ))
 self.uipreviewerAct.triggered[()].connect(self.__UIPreviewer)
 self.actions.append(self.uipreviewerAct)
 self.trpreviewerAct = E5Action(
-self.trUtf8('Translations Previewer'),
+self.tr('Translations Previewer'),
 UI.PixmapCache.getIcon("trPreviewer.png"),
-self.trUtf8('&Translations Previewer...'),
+self.tr('&Translations Previewer...'),
 0, 0, self, 'tr_previewer')
-self.trpreviewerAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.trpreviewerAct.setStatusTip(self.tr(
 'Start the Translations Previewer'))
-self.trpreviewerAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.trpreviewerAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Translations Previewer</b>"""
 """<p>Start the Translations Previewer.</p>"""
 ))
 self.trpreviewerAct.triggered[()].connect(self.__TRPreviewer)
 self.actions.append(self.trpreviewerAct)
 self.diffAct = E5Action(
-self.trUtf8('Compare Files'),
+self.tr('Compare Files'),
 UI.PixmapCache.getIcon("diffFiles.png"),
-self.trUtf8('&Compare Files...'),
+self.tr('&Compare Files...'),
 0, 0, self, 'diff_files')
-self.diffAct.setStatusTip(self.trUtf8('Compare two files'))
+self.diffAct.setStatusTip(self.tr('Compare two files'))
-self.diffAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.diffAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Compare Files</b>"""
 """<p>Open a dialog to compare two files.</p>"""
 ))
 self.diffAct.triggered[()].connect(self.__compareFiles)
 self.actions.append(self.diffAct)
 self.compareAct = E5Action(
-self.trUtf8('Compare Files side by side'),
+self.tr('Compare Files side by side'),
 UI.PixmapCache.getIcon("compareFiles.png"),
-self.trUtf8('Compare &Files side by side...'),
+self.tr('Compare &Files side by side...'),
 0, 0, self, 'compare_files')
-self.compareAct.setStatusTip(self.trUtf8('Compare two files'))
+self.compareAct.setStatusTip(self.tr('Compare two files'))
-self.compareAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.compareAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Compare Files side by side</b>"""
 """<p>Open a dialog to compare two files and show the result"""
 """ side by side.</p>"""
 ))
 self.compareAct.triggered[()].connect(self.__compareFilesSbs)
 self.actions.append(self.compareAct)
 self.sqlBrowserAct = E5Action(
-self.trUtf8('SQL Browser'),
+self.tr('SQL Browser'),
 UI.PixmapCache.getIcon("sqlBrowser.png"),
-self.trUtf8('SQL &Browser...'),
+self.tr('SQL &Browser...'),
 0, 0, self, 'sql_browser')
-self.sqlBrowserAct.setStatusTip(self.trUtf8('Browse a SQL database'))
+self.sqlBrowserAct.setStatusTip(self.tr('Browse a SQL database'))
-self.sqlBrowserAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.sqlBrowserAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>SQL Browser</b>"""
 """<p>Browse a SQL database.</p>"""
 ))
 self.sqlBrowserAct.triggered[()].connect(self.__sqlBrowser)
 self.actions.append(self.sqlBrowserAct)
 self.miniEditorAct = E5Action(
-self.trUtf8('Mini Editor'),
+self.tr('Mini Editor'),
 UI.PixmapCache.getIcon("editor.png"),
-self.trUtf8('Mini &Editor...'),
+self.tr('Mini &Editor...'),
 0, 0, self, 'mini_editor')
-self.miniEditorAct.setStatusTip(self.trUtf8('Mini Editor'))
+self.miniEditorAct.setStatusTip(self.tr('Mini Editor'))
-self.miniEditorAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.miniEditorAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Mini Editor</b>"""
 """<p>Open a dialog with a simplified editor.</p>"""
 ))
 self.miniEditorAct.triggered[()].connect(self.__openMiniEditor)
 self.actions.append(self.miniEditorAct)
 self.webBrowserAct = E5Action(
-self.trUtf8('eric5 Web Browser'),
+self.tr('eric5 Web Browser'),
 UI.PixmapCache.getIcon("ericWeb.png"),
-self.trUtf8('eric5 &Web Browser...'),
+self.tr('eric5 &Web Browser...'),
 0, 0, self, 'web_browser')
-self.webBrowserAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.webBrowserAct.setStatusTip(self.tr(
 'Start the eric5 Web Browser'))
-self.webBrowserAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.webBrowserAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>eric5 Web Browser</b>"""
 """<p>Browse the Internet with the eric5 Web Browser.</p>"""
 ))
 self.webBrowserAct.triggered[()].connect(self.__startWebBrowser)
 self.actions.append(self.webBrowserAct)
 self.iconEditorAct = E5Action(
-self.trUtf8('Icon Editor'),
+self.tr('Icon Editor'),
 UI.PixmapCache.getIcon("iconEditor.png"),
-self.trUtf8('&Icon Editor...'),
+self.tr('&Icon Editor...'),
 0, 0, self, 'icon_editor')
-self.iconEditorAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.iconEditorAct.setStatusTip(self.tr(
 'Start the eric5 Icon Editor'))
-self.iconEditorAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.iconEditorAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Icon Editor</b>"""
 """<p>Starts the eric5 Icon Editor for editing simple icons.</p>"""
 ))
 self.iconEditorAct.triggered[()].connect(self.__editPixmap)
 self.actions.append(self.iconEditorAct)
 self.snapshotAct = E5Action(
-self.trUtf8('Snapshot'),
+self.tr('Snapshot'),
 UI.PixmapCache.getIcon("ericSnap.png"),
-self.trUtf8('&Snapshot...'),
+self.tr('&Snapshot...'),
 0, 0, self, 'snapshot')
-self.snapshotAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.snapshotAct.setStatusTip(self.tr(
 'Take snapshots of a screen region'))
-self.snapshotAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.snapshotAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Snapshot</b>"""
 """<p>This opens a dialog to take snapshots of a screen"""
 """ region.</p>"""
 ))
 self.snapshotAct.triggered[()].connect(self.__snapshot)
 self.actions.append(self.snapshotAct)
 self.prefAct = E5Action(
-self.trUtf8('Preferences'),
+self.tr('Preferences'),
 UI.PixmapCache.getIcon("configure.png"),
-self.trUtf8('&Preferences...'),
+self.tr('&Preferences...'),
 0, 0, self, 'preferences')
-self.prefAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.prefAct.setStatusTip(self.tr(
 'Set the prefered configuration'))
-self.prefAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.prefAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Preferences</b>"""
 """<p>Set the configuration items of the application"""
 """ with your prefered values.</p>"""
 ))
 self.prefAct.triggered[()].connect(self.showPreferences)
 self.prefAct.setMenuRole(QAction.PreferencesRole)
 self.actions.append(self.prefAct)
 self.prefExportAct = E5Action(
-self.trUtf8('Export Preferences'),
+self.tr('Export Preferences'),
 UI.PixmapCache.getIcon("configureExport.png"),
-self.trUtf8('E&xport Preferences...'),
+self.tr('E&xport Preferences...'),
 0, 0, self, 'export_preferences')
-self.prefExportAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.prefExportAct.setStatusTip(self.tr(
 'Export the current configuration'))
-self.prefExportAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.prefExportAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Export Preferences</b>"""
 """<p>Export the current configuration to a file.</p>"""
 ))
 self.prefExportAct.triggered[()].connect(self.__exportPreferences)
 self.actions.append(self.prefExportAct)
 self.prefImportAct = E5Action(
-self.trUtf8('Import Preferences'),
+self.tr('Import Preferences'),
 UI.PixmapCache.getIcon("configureImport.png"),
-self.trUtf8('I&mport Preferences...'),
+self.tr('I&mport Preferences...'),
 0, 0, self, 'import_preferences')
-self.prefImportAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.prefImportAct.setStatusTip(self.tr(
 'Import a previously exported configuration'))
-self.prefImportAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.prefImportAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Import Preferences</b>"""
 """<p>Import a previously exported configuration.</p>"""
 ))
 self.prefImportAct.triggered[()].connect(self.__importPreferences)
 self.actions.append(self.prefImportAct)
 self.reloadAPIsAct = E5Action(
-self.trUtf8('Reload APIs'),
+self.tr('Reload APIs'),
-self.trUtf8('Reload &APIs'),
+self.tr('Reload &APIs'),
 0, 0, self, 'reload_apis')
-self.reloadAPIsAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.reloadAPIsAct.setStatusTip(self.tr(
 'Reload the API information'))
-self.reloadAPIsAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.reloadAPIsAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Reload APIs</b>"""
 """<p>Reload the API information.</p>"""
 ))
 self.reloadAPIsAct.triggered[()].connect(self.__reloadAPIs)
 self.actions.append(self.reloadAPIsAct)
 self.showExternalToolsAct = E5Action(
-self.trUtf8('Show external tools'),
+self.tr('Show external tools'),
 UI.PixmapCache.getIcon("showPrograms.png"),
-self.trUtf8('Show external &tools'),
+self.tr('Show external &tools'),
 0, 0, self, 'show_external_tools')
-self.showExternalToolsAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.showExternalToolsAct.setStatusTip(self.tr(
 'Show external tools'))
-self.showExternalToolsAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.showExternalToolsAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Show external tools</b>"""
 """<p>Opens a dialog to show the path and versions of all"""
 """ extenal tools used by eric5.</p>"""
 ))
 self.showExternalToolsAct.triggered[()].connect(
 self.__showExternalTools)
 self.actions.append(self.showExternalToolsAct)
 self.configViewProfilesAct = E5Action(
-self.trUtf8('View Profiles'),
+self.tr('View Profiles'),
 UI.PixmapCache.getIcon("configureViewProfiles.png"),
-self.trUtf8('&View Profiles...'),
+self.tr('&View Profiles...'),
 0, 0, self, 'view_profiles')
-self.configViewProfilesAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.configViewProfilesAct.setStatusTip(self.tr(
 'Configure view profiles'))
-self.configViewProfilesAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.configViewProfilesAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>View Profiles</b>"""
 """<p>Configure the view profiles. With this dialog you may"""
 """ set the visibility of the various windows for the"""
 """ predetermined view profiles.</p>"""
 ))
 self.configViewProfilesAct.triggered[()].connect(
 self.__configViewProfiles)
 self.actions.append(self.configViewProfilesAct)
 self.configToolBarsAct = E5Action(
-self.trUtf8('Toolbars'),
+self.tr('Toolbars'),
 UI.PixmapCache.getIcon("toolbarsConfigure.png"),
-self.trUtf8('Tool&bars...'),
+self.tr('Tool&bars...'),
 0, 0, self, 'configure_toolbars')
-self.configToolBarsAct.setStatusTip(self.trUtf8('Configure toolbars'))
+self.configToolBarsAct.setStatusTip(self.tr('Configure toolbars'))
-self.configToolBarsAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.configToolBarsAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Toolbars</b>"""
 """<p>Configure the toolbars. With this dialog you may"""
 """ change the actions shown on the various toolbars and"""
 """ define your own toolbars.</p>"""
 ))
 self.configToolBarsAct.triggered[()].connect(self.__configToolBars)
 self.actions.append(self.configToolBarsAct)
 self.shortcutsAct = E5Action(
-self.trUtf8('Keyboard Shortcuts'),
+self.tr('Keyboard Shortcuts'),
 UI.PixmapCache.getIcon("configureShortcuts.png"),
-self.trUtf8('Keyboard &Shortcuts...'),
+self.tr('Keyboard &Shortcuts...'),
 0, 0, self, 'keyboard_shortcuts')
-self.shortcutsAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.shortcutsAct.setStatusTip(self.tr(
 'Set the keyboard shortcuts'))
-self.shortcutsAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.shortcutsAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Keyboard Shortcuts</b>"""
 """<p>Set the keyboard shortcuts of the application"""
 """ with your prefered values.</p>"""
 ))
 self.shortcutsAct.triggered[()].connect(self.__configShortcuts)
 self.actions.append(self.shortcutsAct)
 self.exportShortcutsAct = E5Action(
-self.trUtf8('Export Keyboard Shortcuts'),
+self.tr('Export Keyboard Shortcuts'),
 UI.PixmapCache.getIcon("exportShortcuts.png"),
-self.trUtf8('&Export Keyboard Shortcuts...'),
+self.tr('&Export Keyboard Shortcuts...'),
 0, 0, self, 'export_keyboard_shortcuts')
-self.exportShortcutsAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.exportShortcutsAct.setStatusTip(self.tr(
 'Export the keyboard shortcuts'))
-self.exportShortcutsAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.exportShortcutsAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Export Keyboard Shortcuts</b>"""
 """<p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p>"""
 ))
 self.exportShortcutsAct.triggered[()].connect(self.__exportShortcuts)
 self.actions.append(self.exportShortcutsAct)
 self.importShortcutsAct = E5Action(
-self.trUtf8('Import Keyboard Shortcuts'),
+self.tr('Import Keyboard Shortcuts'),
 UI.PixmapCache.getIcon("importShortcuts.png"),
-self.trUtf8('&Import Keyboard Shortcuts...'),
+self.tr('&Import Keyboard Shortcuts...'),
 0, 0, self, 'import_keyboard_shortcuts')
-self.importShortcutsAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.importShortcutsAct.setStatusTip(self.tr(
 'Import the keyboard shortcuts'))
-self.importShortcutsAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.importShortcutsAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Import Keyboard Shortcuts</b>"""
 """<p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p>"""
 ))
 self.importShortcutsAct.triggered[()].connect(self.__importShortcuts)
 self.actions.append(self.importShortcutsAct)
 if SSL_AVAILABLE:
 self.certificatesAct = E5Action(
-self.trUtf8('Manage SSL Certificates'),
+self.tr('Manage SSL Certificates'),
 UI.PixmapCache.getIcon("certificates.png"),
-self.trUtf8('Manage SSL Certificates...'),
+self.tr('Manage SSL Certificates...'),
 0, 0, self, 'manage_ssl_certificates')
-self.certificatesAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.certificatesAct.setStatusTip(self.tr(
 'Manage the saved SSL certificates'))
-self.certificatesAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.certificatesAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Manage SSL Certificates...</b>"""
 """<p>Opens a dialog to manage the saved SSL certificates."""
 """</p>"""
 ))
 self.certificatesAct.triggered[()].connect(
 self.__showCertificatesDialog)
 self.actions.append(self.certificatesAct)
 self.editMessageFilterAct = E5Action(
-self.trUtf8('Edit Message Filters'),
+self.tr('Edit Message Filters'),
 UI.PixmapCache.getIcon("warning.png"),
-self.trUtf8('Edit Message Filters...'),
+self.tr('Edit Message Filters...'),
 0, 0, self, 'manage_message_filters')
-self.editMessageFilterAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.editMessageFilterAct.setStatusTip(self.tr(
 'Edit the message filters used to suppress unwanted messages'))
-self.editMessageFilterAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.editMessageFilterAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Edit Message Filters</b>"""
 """<p>Opens a dialog to edit the message filters used to"""
 """ suppress unwanted messages been shown in an error"""
 """ window.</p>"""
 ))
 self.editMessageFilterAct.triggered[()].connect(
 E5ErrorMessage.editMessageFilters)
 self.actions.append(self.editMessageFilterAct)
 self.viewmanagerActivateAct = E5Action(
-self.trUtf8('Activate current editor'),
+self.tr('Activate current editor'),
-self.trUtf8('Activate current editor'),
+self.tr('Activate current editor'),
-QKeySequence(self.trUtf8("Alt+Shift+E")),
+QKeySequence(self.tr("Alt+Shift+E")),
 0, self, 'viewmanager_activate', 1)
 self.viewmanagerActivateAct.triggered[()].connect(
 self.__activateViewmanager)
 self.actions.append(self.viewmanagerActivateAct)
 self.addAction(self.viewmanagerActivateAct)
 self.nextTabAct = E5Action(
-self.trUtf8('Show next'),
+self.tr('Show next'),
-self.trUtf8('Show next'),
+self.tr('Show next'),
-QKeySequence(self.trUtf8('Ctrl+Alt+Tab')), 0,
+QKeySequence(self.tr('Ctrl+Alt+Tab')), 0,
 self, 'view_next_tab')
 self.nextTabAct.triggered[()].connect(self.__showNext)
 self.actions.append(self.nextTabAct)
 self.addAction(self.nextTabAct)
 self.prevTabAct = E5Action(
-self.trUtf8('Show previous'),
+self.tr('Show previous'),
-self.trUtf8('Show previous'),
+self.tr('Show previous'),
-QKeySequence(self.trUtf8('Shift+Ctrl+Alt+Tab')), 0,
+QKeySequence(self.tr('Shift+Ctrl+Alt+Tab')), 0,
 self, 'view_previous_tab')
 self.prevTabAct.triggered[()].connect(self.__showPrevious)
 self.actions.append(self.prevTabAct)
 self.addAction(self.prevTabAct)
 self.switchTabAct = E5Action(
-self.trUtf8('Switch between tabs'),
+self.tr('Switch between tabs'),
-self.trUtf8('Switch between tabs'),
+self.tr('Switch between tabs'),
-QKeySequence(self.trUtf8('Ctrl+1')), 0,
+QKeySequence(self.tr('Ctrl+1')), 0,
 self, 'switch_tabs')
 self.switchTabAct.triggered[()].connect(self.__switchTab)
 self.actions.append(self.switchTabAct)
 self.addAction(self.switchTabAct)
 self.pluginInfoAct = E5Action(
-self.trUtf8('Plugin Infos'),
+self.tr('Plugin Infos'),
 UI.PixmapCache.getIcon("plugin.png"),
-self.trUtf8('&Plugin Infos...'), 0, 0, self, 'plugin_infos')
+self.tr('&Plugin Infos...'), 0, 0, self, 'plugin_infos')
-self.pluginInfoAct.setStatusTip(self.trUtf8('Show Plugin Infos'))
+self.pluginInfoAct.setStatusTip(self.tr('Show Plugin Infos'))
-self.pluginInfoAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.pluginInfoAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Plugin Infos...</b>"""
 """<p>This opens a dialog, that show some information about"""
 """ loaded plugins.</p>"""
 ))
 self.pluginInfoAct.triggered[()].connect(self.__showPluginInfo)
 self.actions.append(self.pluginInfoAct)
 self.pluginInstallAct = E5Action(
-self.trUtf8('Install Plugins'),
+self.tr('Install Plugins'),
 UI.PixmapCache.getIcon("pluginInstall.png"),
-self.trUtf8('&Install Plugins...'),
+self.tr('&Install Plugins...'),
 0, 0, self, 'plugin_install')
-self.pluginInstallAct.setStatusTip(self.trUtf8('Install Plugins'))
+self.pluginInstallAct.setStatusTip(self.tr('Install Plugins'))
-self.pluginInstallAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.pluginInstallAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Install Plugins...</b>"""
 """<p>This opens a dialog to install or update plugins.</p>"""
 ))
 self.pluginInstallAct.triggered[()].connect(self.__installPlugins)
 self.actions.append(self.pluginInstallAct)
 self.pluginDeinstallAct = E5Action(
-self.trUtf8('Uninstall Plugin'),
+self.tr('Uninstall Plugin'),
 UI.PixmapCache.getIcon("pluginUninstall.png"),
-self.trUtf8('&Uninstall Plugin...'),
+self.tr('&Uninstall Plugin...'),
 0, 0, self, 'plugin_deinstall')
-self.pluginDeinstallAct.setStatusTip(self.trUtf8('Uninstall Plugin'))
+self.pluginDeinstallAct.setStatusTip(self.tr('Uninstall Plugin'))
-self.pluginDeinstallAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.pluginDeinstallAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Uninstall Plugin...</b>"""
 """<p>This opens a dialog to uninstall a plugin.</p>"""
 ))
 self.pluginDeinstallAct.triggered[()].connect(self.__deinstallPlugin)
 self.actions.append(self.pluginDeinstallAct)
 self.pluginRepoAct = E5Action(
-self.trUtf8('Plugin Repository'),
+self.tr('Plugin Repository'),
 UI.PixmapCache.getIcon("pluginRepository.png"),
-self.trUtf8('Plugin &Repository...'),
+self.tr('Plugin &Repository...'),
 0, 0, self, 'plugin_repository')
-self.pluginRepoAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.pluginRepoAct.setStatusTip(self.tr(
 'Show Plugins available for download'))
-self.pluginRepoAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.pluginRepoAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Plugin Repository...</b>"""
 """<p>This opens a dialog, that shows a list of plugins """
 """available on the Internet.</p>"""
 ))
 self.pluginRepoAct.triggered[()].connect(self.showPluginsAvailable)
 def __initQtDocActions(self):
 """
 Private slot to initialize the action to show the Qt documentation.
 """
 self.qt4DocAct = E5Action(
-self.trUtf8('Qt4 Documentation'),
+self.tr('Qt4 Documentation'),
-self.trUtf8('Qt&4 Documentation'),
+self.tr('Qt&4 Documentation'),
 0, 0, self, 'qt4_documentation')
-self.qt4DocAct.setStatusTip(self.trUtf8('Open Qt4 Documentation'))
+self.qt4DocAct.setStatusTip(self.tr('Open Qt4 Documentation'))
-self.qt4DocAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.qt4DocAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Qt4 Documentation</b>"""
 """<p>Display the Qt4 Documentation. Dependent upon your"""
 """ settings, this will either show the help in Eric's internal"""
 """ help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p>"""
 ))
 self.qt4DocAct.triggered[()].connect(self.__showQt4Doc)
 self.actions.append(self.qt4DocAct)
 self.qt5DocAct = E5Action(
-self.trUtf8('Qt5 Documentation'),
+self.tr('Qt5 Documentation'),
-self.trUtf8('Qt&5 Documentation'),
+self.tr('Qt&5 Documentation'),
 0, 0, self, 'qt5_documentation')
-self.qt5DocAct.setStatusTip(self.trUtf8('Open Qt5 Documentation'))
+self.qt5DocAct.setStatusTip(self.tr('Open Qt5 Documentation'))
-self.qt5DocAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.qt5DocAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Qt5 Documentation</b>"""
 """<p>Display the Qt5 Documentation. Dependent upon your"""
 """ settings, this will either show the help in Eric's internal"""
 """ help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p>"""
 ))
 self.qt5DocAct.triggered[()].connect(self.__showQt5Doc)
 self.actions.append(self.qt5DocAct)
 self.pyqt4DocAct = E5Action(
-self.trUtf8('PyQt4 Documentation'),
+self.tr('PyQt4 Documentation'),
-self.trUtf8('PyQt&4 Documentation'),
+self.tr('PyQt&4 Documentation'),
 0, 0, self, 'pyqt4_documentation')
-self.pyqt4DocAct.setStatusTip(self.trUtf8('Open PyQt4 Documentation'))
+self.pyqt4DocAct.setStatusTip(self.tr('Open PyQt4 Documentation'))
-self.pyqt4DocAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.pyqt4DocAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>PyQt4 Documentation</b>"""
 """<p>Display the PyQt4 Documentation. Dependent upon your"""
 """ settings, this will either show the help in Eric's internal"""
 """ help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p>"""
 ))
 self.actions.append(self.pyqt4DocAct)
 try:
 import PyQt5        # __IGNORE_WARNING__
 self.pyqt5DocAct = E5Action(
-self.trUtf8('PyQt5 Documentation'),
+self.tr('PyQt5 Documentation'),
-self.trUtf8('PyQt&5 Documentation'),
+self.tr('PyQt&5 Documentation'),
 0, 0, self, 'pyqt5_documentation')
-self.pyqt5DocAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.pyqt5DocAct.setStatusTip(self.tr(
 'Open PyQt5 Documentation'))
-self.pyqt5DocAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.pyqt5DocAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>PyQt5 Documentation</b>"""
 """<p>Display the PyQt5 Documentation. Dependent upon your"""
 """ settings, this will either show the help in Eric's"""
 """ internal help viewer, or execute a web browser or"""
 """ Qt Assistant. </p>"""
 """
 Private slot to initialize the actions to show the Python
 documentation.
 """
 self.pythonDocAct = E5Action(
-self.trUtf8('Python 3 Documentation'),
+self.tr('Python 3 Documentation'),
-self.trUtf8('Python &3 Documentation'),
+self.tr('Python &3 Documentation'),
 0, 0, self, 'python3_documentation')
-self.pythonDocAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.pythonDocAct.setStatusTip(self.tr(
 'Open Python 3 Documentation'))
-self.pythonDocAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.pythonDocAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Python 3 Documentation</b>"""
 """<p>Display the Python 3 documentation. If no documentation"""
 """ directory is configured, the location of the Python 3"""
 """ documentation is assumed to be the doc directory underneath"""
 """ the location of the Python 3 executable on Windows and"""
 ))
 self.pythonDocAct.triggered[()].connect(self.__showPythonDoc)
 self.actions.append(self.pythonDocAct)
 self.python2DocAct = E5Action(
-self.trUtf8('Python 2 Documentation'),
+self.tr('Python 2 Documentation'),
-self.trUtf8('Python &2 Documentation'),
+self.tr('Python &2 Documentation'),
 0, 0, self, 'python2_documentation')
-self.python2DocAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.python2DocAct.setStatusTip(self.tr(
 'Open Python 2 Documentation'))
-self.python2DocAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.python2DocAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Python 2 Documentation</b>"""
 """<p>Display the Python 2 documentation. If no documentation"""
 """ directory is configured, the location of the Python 2"""
 """ documentation is assumed to be the doc directory underneath"""
 """ the location of the configured Python 2 executable on"""
 def __initEricDocAction(self):
 """
 Private slot to initialize the action to show the eric5 documentation.
 """
 self.ericDocAct = E5Action(
-self.trUtf8("Eric API Documentation"),
+self.tr("Eric API Documentation"),
-self.trUtf8('&Eric API Documentation'),
+self.tr('&Eric API Documentation'),
 0, 0, self, 'eric_documentation')
-self.ericDocAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.ericDocAct.setStatusTip(self.tr(
 "Open Eric API Documentation"))
-self.ericDocAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.ericDocAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>Eric API Documentation</b>"""
 """<p>Display the Eric API documentation. The location for the"""
 """ documentation is the Documentation/Source subdirectory of"""
 """ the eric5 installation directory.</p>"""
 ))
 Private slot to initialize the action to show the PySide documentation.
 """
 pyside2, pyside3 = Utilities.checkPyside()
 if pyside2 or pyside3:
 self.pysideDocAct = E5Action(
-self.trUtf8('PySide Documentation'),
+self.tr('PySide Documentation'),
-self.trUtf8('Py&Side Documentation'),
+self.tr('Py&Side Documentation'),
 0, 0, self, 'pyside_documentation')
-self.pysideDocAct.setStatusTip(self.trUtf8(
+self.pysideDocAct.setStatusTip(self.tr(
 'Open PySide Documentation'))
-self.pysideDocAct.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.pysideDocAct.setWhatsThis(self.tr(
 """<b>PySide Documentation</b>"""
 """<p>Display the PySide Documentation. Dependent upon your"""
 """ settings, this will either show the help in Eric's"""
 """ internal help viewer, or execute a web browser or"""
 """ Qt Assistant. </p>"""
 self.__menus["start"], self.__menus["debug"] = \
 self.debuggerUI.initMenus()
 mb.addMenu(self.__menus["start"])
 mb.addMenu(self.__menus["debug"])
-self.__menus["unittest"] = QMenu(self.trUtf8('&Unittest'), self)
+self.__menus["unittest"] = QMenu(self.tr('&Unittest'), self)
 self.__menus["unittest"].setTearOffEnabled(True)
 mb.addMenu(self.__menus["unittest"])
 self.__menus["unittest"].addAction(self.utDialogAct)
 self.__menus["unittest"].addSeparator()
 self.__menus["unittest"].addAction(self.utRestartAct)
 mb.addMenu(self.__menus["multiproject"])
 self.__menus["project"] = self.project.initMenu()
 mb.addMenu(self.__menus["project"])
-self.__menus["extras"] = QMenu(self.trUtf8('E&xtras'), self)
+self.__menus["extras"] = QMenu(self.tr('E&xtras'), self)
 self.__menus["extras"].setTearOffEnabled(True)
 self.__menus["extras"].aboutToShow.connect(self.__showExtrasMenu)
 mb.addMenu(self.__menus["extras"])
 self.viewmanager.addToExtrasMenu(self.__menus["extras"])
-self.__menus["wizards"] = QMenu(self.trUtf8('Wi&zards'), self)
+self.__menus["wizards"] = QMenu(self.tr('Wi&zards'), self)
 self.__menus["wizards"].setTearOffEnabled(True)
 self.__menus["wizards"].aboutToShow.connect(self.__showWizardsMenu)
 self.wizardsMenuAct = self.__menus["extras"].addMenu(
 self.__menus["wizards"])
 self.wizardsMenuAct.setEnabled(False)
 self.__menus["macros"] = self.viewmanager.initMacroMenu()
 self.__menus["extras"].addMenu(self.__menus["macros"])
-self.__menus["tools"] = QMenu(self.trUtf8('&Tools'), self)
+self.__menus["tools"] = QMenu(self.tr('&Tools'), self)
 self.__menus["tools"].aboutToShow.connect(self.__showToolsMenu)
 self.__menus["tools"].triggered.connect(self.__toolExecute)
-self.toolGroupsMenu = QMenu(self.trUtf8("Select Tool Group"), self)
+self.toolGroupsMenu = QMenu(self.tr("Select Tool Group"), self)
 self.toolGroupsMenu.aboutToShow.connect(self.__showToolGroupsMenu)
 self.toolGroupsMenu.triggered.connect(self.__toolGroupSelected)
 self.toolGroupsMenuTriggered = False
 self.__menus["extras"].addMenu(self.__menus["tools"])
-self.__menus["settings"] = QMenu(self.trUtf8('Se&ttings'), self)
+self.__menus["settings"] = QMenu(self.tr('Se&ttings'), self)
 mb.addMenu(self.__menus["settings"])
 self.__menus["settings"].setTearOffEnabled(True)
 self.__menus["settings"].addAction(self.prefAct)
 self.__menus["settings"].addAction(self.prefExportAct)
 self.__menus["settings"].addAction(self.prefImportAct)
 self.__menus["settings"].addSeparator()
 self.__menus["settings"].addAction(self.certificatesAct)
 self.__menus["settings"].addSeparator()
 self.__menus["settings"].addAction(self.editMessageFilterAct)
-self.__menus["window"] = QMenu(self.trUtf8('&Window'), self)
+self.__menus["window"] = QMenu(self.tr('&Window'), self)
 mb.addMenu(self.__menus["window"])
 self.__menus["window"].setTearOffEnabled(True)
 self.__menus["window"].aboutToShow.connect(self.__showWindowMenu)
-self.__menus["subwindow"] = QMenu(self.trUtf8("&Windows"),
+self.__menus["subwindow"] = QMenu(self.tr("&Windows"),
 self.__menus["window"])
 self.__menus["subwindow"].setTearOffEnabled(True)
 # left side
 self.__menus["subwindow"].addAction(self.pbActivateAct)
 self.__menus["subwindow"].addAction(self.mpbActivateAct)
 self.__menus["subwindow"].addAction(self.debugViewerActivateAct)
 self.__menus["subwindow"].addAction(self.cooperationViewerActivateAct)
 self.__menus["subwindow"].addAction(self.ircActivateAct)
 self.__menus["toolbars"] = \
-QMenu(self.trUtf8("&Toolbars"), self.__menus["window"])
+QMenu(self.tr("&Toolbars"), self.__menus["window"])
 self.__menus["toolbars"].setTearOffEnabled(True)
 self.__menus["toolbars"].aboutToShow.connect(self.__showToolbarsMenu)
 self.__menus["toolbars"].triggered.connect(self.__TBMenuTriggered)
 self.__showWindowMenu()  # to initialize these actions
 self.__menus["bookmarks"] = self.viewmanager.initBookmarkMenu()
 mb.addMenu(self.__menus["bookmarks"])
 self.__menus["bookmarks"].setTearOffEnabled(True)
-self.__menus["plugins"] = QMenu(self.trUtf8('P&lugins'), self)
+self.__menus["plugins"] = QMenu(self.tr('P&lugins'), self)
 mb.addMenu(self.__menus["plugins"])
 self.__menus["plugins"].setTearOffEnabled(True)
 self.__menus["plugins"].addAction(self.pluginInfoAct)
 self.__menus["plugins"].addAction(self.pluginInstallAct)
 self.__menus["plugins"].addAction(self.pluginDeinstallAct)
 self.__menus["plugins"].addSeparator()
 self.__menus["plugins"].addAction(self.pluginRepoAct)
 self.__menus["plugins"].addSeparator()
 self.__menus["plugins"].addAction(
-self.trUtf8("Configure..."), self.__pluginsConfigure)
+self.tr("Configure..."), self.__pluginsConfigure)
 mb.addSeparator()
-self.__menus["help"] = QMenu(self.trUtf8('&Help'), self)
+self.__menus["help"] = QMenu(self.tr('&Help'), self)
 mb.addMenu(self.__menus["help"])
 self.__menus["help"].setTearOffEnabled(True)
 self.__menus["help"].addAction(self.helpviewerAct)
 self.__menus["help"].addSeparator()
 self.__menus["help"].addAction(self.ericDocAct)
 self.toolbarManager)
 viewtb = self.viewmanager.initViewToolbar(self.toolbarManager)
 starttb, debugtb = self.debuggerUI.initToolbars(self.toolbarManager)
 multiprojecttb = self.multiProject.initToolbar(self.toolbarManager)
 projecttb = self.project.initToolbar(self.toolbarManager)
-toolstb = QToolBar(self.trUtf8("Tools"), self)
+toolstb = QToolBar(self.tr("Tools"), self)
-unittesttb = QToolBar(self.trUtf8("Unittest"), self)
+unittesttb = QToolBar(self.tr("Unittest"), self)
 bookmarktb = self.viewmanager.initBookmarkToolbar(self.toolbarManager)
 spellingtb = self.viewmanager.initSpellingToolbar(self.toolbarManager)
-settingstb = QToolBar(self.trUtf8("Settings"), self)
+settingstb = QToolBar(self.tr("Settings"), self)
-helptb = QToolBar(self.trUtf8("Help"), self)
+helptb = QToolBar(self.tr("Help"), self)
-profilestb = QToolBar(self.trUtf8("Profiles"), self)
+profilestb = QToolBar(self.tr("Profiles"), self)
-pluginstb = QToolBar(self.trUtf8("Plugins"), self)
+pluginstb = QToolBar(self.tr("Plugins"), self)
 toolstb.setIconSize(Config.ToolBarIconSize)
 unittesttb.setIconSize(Config.ToolBarIconSize)
 settingstb.setIconSize(Config.ToolBarIconSize)
 helptb.setIconSize(Config.ToolBarIconSize)
 settingstb.setObjectName("SettingsToolbar")
 helptb.setObjectName("HelpToolbar")
 profilestb.setObjectName("ProfilesToolbar")
 pluginstb.setObjectName("PluginsToolbar")
-toolstb.setToolTip(self.trUtf8("Tools"))
+toolstb.setToolTip(self.tr("Tools"))
-unittesttb.setToolTip(self.trUtf8("Unittest"))
+unittesttb.setToolTip(self.tr("Unittest"))
-settingstb.setToolTip(self.trUtf8("Settings"))
+settingstb.setToolTip(self.tr("Settings"))
-helptb.setToolTip(self.trUtf8("Help"))
+helptb.setToolTip(self.tr("Help"))
-profilestb.setToolTip(self.trUtf8("Profiles"))
+profilestb.setToolTip(self.tr("Profiles"))
-pluginstb.setToolTip(self.trUtf8("Plugins"))
+pluginstb.setToolTip(self.tr("Plugins"))
 filetb.addSeparator()
 filetb.addAction(self.exitAct)
 act = filetb.actions()[0]
 sep = filetb.insertSeparator(act)
 self.__statusBar = self.statusBar()
 self.__statusBar.setSizeGripEnabled(True)
 self.sbLanguage = QLabel(self.__statusBar)
 self.__statusBar.addPermanentWidget(self.sbLanguage)
-self.sbLanguage.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.sbLanguage.setWhatsThis(self.tr(
 """<p>This part of the status bar displays the"""
 """ current editors language.</p>"""
 ))
 self.sbEncoding = QLabel(self.__statusBar)
 self.__statusBar.addPermanentWidget(self.sbEncoding)
-self.sbEncoding.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.sbEncoding.setWhatsThis(self.tr(
 """<p>This part of the status bar displays the"""
 """ current editors encoding.</p>"""
 ))
 self.sbEol = QLabel(self.__statusBar)
 self.__statusBar.addPermanentWidget(self.sbEol)
-self.sbEol.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.sbEol.setWhatsThis(self.tr(
 """<p>This part of the status bar displays the"""
 """ current editors eol setting.</p>"""
 ))
 self.sbWritable = QLabel(self.__statusBar)
 self.__statusBar.addPermanentWidget(self.sbWritable)
-self.sbWritable.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.sbWritable.setWhatsThis(self.tr(
 """<p>This part of the status bar displays an indication of the"""
 """ current editors files writability.</p>"""
 ))
 self.sbLine = QLabel(self.__statusBar)
 self.__statusBar.addPermanentWidget(self.sbLine)
-self.sbLine.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.sbLine.setWhatsThis(self.tr(
 """<p>This part of the status bar displays the line number of"""
 """ the current editor.</p>"""
 ))
 self.sbPos = QLabel(self.__statusBar)
 self.__statusBar.addPermanentWidget(self.sbPos)
-self.sbPos.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.sbPos.setWhatsThis(self.tr(
 """<p>This part of the status bar displays the cursor position"""
 """ of the current editor.</p>"""
 ))
 self.sbZoom = E5ZoomWidget(
 UI.PixmapCache.getPixmap("zoomOut.png"),
 UI.PixmapCache.getPixmap("zoomIn.png"),
 UI.PixmapCache.getPixmap("zoomReset.png"),
 self.__statusBar)
 self.__statusBar.addPermanentWidget(self.sbZoom)
-self.sbZoom.setWhatsThis(self.trUtf8(
+self.sbZoom.setWhatsThis(self.tr(
 """<p>This part of the status bar allows zooming the current"""
 """ editor, shell or terminal.</p>"""
 ))
 self.viewmanager.setSbInfo(
 """
 Private slot to create actions for the configured external tools.
 """
 self.toolGroupActions = {}
 for toolGroup in self.toolGroups:
-category = self.trUtf8("External Tools/{0}").format(toolGroup[0])
+category = self.tr("External Tools/{0}").format(toolGroup[0])
 for tool in toolGroup[1]:
 if tool['menutext'] != '--':
 act = QAction(UI.PixmapCache.getIcon(tool['icon']),
 tool['menutext'], self)
 act.setObjectName("{0}@@{1}".format(toolGroup[0],
 self.toolGroupActions[key].triggered[()].disconnect(
 self.__toolActionTriggered)
 del self.toolGroupActions[key]
 # step 4: add all newly configured tools
-category = self.trUtf8("External Tools/{0}").format(toolGroup[0])
+category = self.tr("External Tools/{0}").format(toolGroup[0])
 for tool in toolGroup[1]:
 if tool['menutext'] != '--':
 key = "{0}@@{1}".format(toolGroup[0], tool['menutext'])
 if key not in groupActionKeys:
 act = QAction(UI.PixmapCache.getIcon(tool['icon']),
 import sipconfig
 sip_version_str = sipconfig.Configuration().sip_version_str
 except ImportError:
 sip_version_str = "sip version not available"
-versionText = self.trUtf8(
+versionText = self.tr(
 """<h3>Version Numbers</h3>"""
 """<table>""")
 versionText += """<tr><td><b>Python</b></td><td>{0}</td></tr>"""\
 .format(sys.version.split()[0])
 versionText += """<tr><td><b>Qt</b></td><td>{0}</td></tr>"""\
 .format(qWebKitVersion())
 except ImportError:
 pass
 versionText += """<tr><td><b>{0}</b></td><td>{1}</td></tr>"""\
 .format(Program, Version)
-versionText += self.trUtf8("""</table>""")
+versionText += self.tr("""</table>""")
 E5MessageBox.about(self, Program, versionText)
 def __reportBug(self):
 """
 else:
 if Preferences.getUser("Email") == "" or \
 Preferences.getUser("MailServer") == "":
 E5MessageBox.critical(
 self,
-self.trUtf8("Report Bug"),
+self.tr("Report Bug"),
-self.trUtf8(
+self.tr(
 """Email address or mail server address is empty."""
 """ Please configure your Email settings in the"""
 """ Preferences Dialog."""))
 self.showPreferences("emailPage")
 return
 """
 Private method to restart the application.
 """
 res = E5MessageBox.yesNo(
 self,
-self.trUtf8("Restart application"),
+self.tr("Restart application"),
-self.trUtf8(
+self.tr(
 """The application needs to be restarted. Do it now?"""),
 yesDefault=True)
 if res and self.__shutdown():
 e5App().closeAllWindows()
 """
 self.__menus["tools"].clear()
 self.__menus["tools"].addMenu(self.toolGroupsMenu)
 act = self.__menus["tools"].addAction(
-self.trUtf8("Configure Tool Groups ..."),
+self.tr("Configure Tool Groups ..."),
 self.__toolGroupsConfiguration)
 act.setData(-1)
 act = self.__menus["tools"].addAction(
-self.trUtf8("Configure current Tool Group ..."),
+self.tr("Configure current Tool Group ..."),
 self.__toolsConfiguration)
 act.setData(-2)
 self.__menus["tools"].addSeparator()
 if self.currentToolGroup == -1:
 Private slot to display the Tool Groups menu.
 """
 self.toolGroupsMenu.clear()
 # add the default entry
-act = self.toolGroupsMenu.addAction(self.trUtf8("&Builtin Tools"))
+act = self.toolGroupsMenu.addAction(self.tr("&Builtin Tools"))
 act.setData(-1)
 if self.currentToolGroup == -1:
 font = act.font()
 font.setBold(True)
 act.setFont(font)
 # add the plugins entry
-act = self.toolGroupsMenu.addAction(self.trUtf8("&Plugin Tools"))
+act = self.toolGroupsMenu.addAction(self.tr("&Plugin Tools"))
 act.setData(-2)
 if self.currentToolGroup == -2:
 font = act.font()
 font.setBold(True)
 act.setFont(font)
 act.setCheckable(True)
 act.setData(name)
 act.setChecked(not tb.isHidden())
 self.__menus["toolbars"].addSeparator()
 self.__toolbarsShowAllAct = \
-self.__menus["toolbars"].addAction(self.trUtf8("&Show all"))
+self.__menus["toolbars"].addAction(self.tr("&Show all"))
 self.__toolbarsHideAllAct = \
-self.__menus["toolbars"].addAction(self.trUtf8("&Hide all"))
+self.__menus["toolbars"].addAction(self.tr("&Hide all"))
 def __TBMenuTriggered(self, act):
 """
 Private method to handle the toggle of a toolbar.
 else:
 prog = fn
 else:
 E5MessageBox.critical(
 self,
-self.trUtf8("Unittest Project"),
+self.tr("Unittest Project"),
-self.trUtf8(
+self.tr(
 "There is no main script defined for the"
 " current project. Aborting"))
 return
 self.__createUnitTestDialog()
 pass
 if version == 3:
 E5MessageBox.information(
 self,
-self.trUtf8("Qt 3 support"),
+self.tr("Qt 3 support"),
-self.trUtf8("""Qt v.3 is not supported by eric5."""))
+self.tr("""Qt v.3 is not supported by eric5."""))
 return
 args = []
 if fn is not None:
 try:
 if os.path.isfile(fn) and os.path.getsize(fn):
 args.append(fn)
 else:
 E5MessageBox.critical(
 self,
-self.trUtf8('Problem'),
+self.tr('Problem'),
-self.trUtf8(
+self.tr(
 '<p>The file <b>{0}</b> does not exist or'
 ' is zero length.</p>')
 .format(fn))
 return
 except EnvironmentError:
 E5MessageBox.critical(
 self,
-self.trUtf8('Problem'),
+self.tr('Problem'),
-self.trUtf8(
+self.tr(
 '<p>The file <b>{0}</b> does not exist or'
 ' is zero length.</p>')
 .format(fn))
 return
 proc = QProcess()
 if not proc.startDetached(designer, args):
 E5MessageBox.critical(
 self,
-self.trUtf8('Process Generation Error'),
+self.tr('Process Generation Error'),
-self.trUtf8(
+self.tr(
 '<p>Could not start Qt-Designer.<br>'
 'Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p>'
 ).format(designer))
 def __designer4(self):
 @param version indication for the requested version (Qt 4) (integer)
 """
 if version < 4:
 E5MessageBox.information(
 self,
-self.trUtf8("Qt 3 support"),
+self.tr("Qt 3 support"),
-self.trUtf8("""Qt v.3 is not supported by eric5."""))
+self.tr("""Qt v.3 is not supported by eric5."""))
 return
 args = []
 if fn is not None:
 fn = fn.replace('.qm', '.ts')
 fn not in args:
 args.append(fn)
 else:
 E5MessageBox.critical(
 self,
-self.trUtf8('Problem'),
+self.tr('Problem'),
-self.trUtf8(
+self.tr(
 '<p>The file <b>{0}</b> does not exist or'
 ' is zero length.</p>')
 .format(fn))
 return
 except EnvironmentError:
 E5MessageBox.critical(
 self,
-self.trUtf8('Problem'),
+self.tr('Problem'),
-self.trUtf8(
+self.tr(
 '<p>The file <b>{0}</b> does not exist or'
 ' is zero length.</p>')
 .format(fn))
 return
 proc = QProcess()
 if not proc.startDetached(linguist, args):
 E5MessageBox.critical(
 self,
-self.trUtf8('Process Generation Error'),
+self.tr('Process Generation Error'),
-self.trUtf8(
+self.tr(
 '<p>Could not start Qt-Linguist.<br>'
 'Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p>'
 ).format(linguist))
 def __linguist4(self, fn=None):
 @param version indication for the requested version (Qt 4) (integer)
 """
 if version < 4:
 E5MessageBox.information(
 self,
-self.trUtf8("Qt 3 support"),
+self.tr("Qt 3 support"),
-self.trUtf8("""Qt v.3 is not supported by eric5."""))
+self.tr("""Qt v.3 is not supported by eric5."""))
 return
 args = []
 if home:
 if version == 4:
 proc = QProcess()
 if not proc.startDetached(assistant, args):
 E5MessageBox.critical(
 self,
-self.trUtf8('Process Generation Error'),
+self.tr('Process Generation Error'),
-self.trUtf8(
+self.tr(
 '<p>Could not start Qt-Assistant.<br>'
 'Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p>'
 ).format(assistant))
 def __assistant4(self):
 """
 customViewer = Preferences.getHelp("CustomViewer")
 if not customViewer:
 E5MessageBox.information(
 self,
-self.trUtf8("Help"),
+self.tr("Help"),
-self.trUtf8(
+self.tr(
 """Currently no custom viewer is selected."""
 """ Please use the preferences dialog to specify one."""))
 return
 proc = QProcess()
 args.append(home)
 if not proc.startDetached(customViewer, args):
 E5MessageBox.critical(
 self,
-self.trUtf8('Process Generation Error'),
+self.tr('Process Generation Error'),
-self.trUtf8(
+self.tr(
 '<p>Could not start custom viewer.<br>'
 'Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p>'
 ).format(customViewer))
 def __chmViewer(self, home=None):
 args.append(home)
 if not proc.startDetached("hh", args):
 E5MessageBox.critical(
 self,
-self.trUtf8('Process Generation Error'),
+self.tr('Process Generation Error'),
-self.trUtf8(
+self.tr(
 '<p>Could not start the help viewer.<br>'
 'Ensure that it is available as <b>hh</b>.</p>'
 ))
 def __UIPreviewer(self, fn=None):
 if os.path.isfile(fn) and os.path.getsize(fn):
 args.append(fn)
 else:
 E5MessageBox.critical(
 self,
-self.trUtf8('Problem'),
+self.tr('Problem'),
-self.trUtf8(
+self.tr(
 '<p>The file <b>{0}</b> does not exist or'
 ' is zero length.</p>')
 .format(fn))
 return
 except EnvironmentError:
 E5MessageBox.critical(
 self,
-self.trUtf8('Problem'),
+self.tr('Problem'),
-self.trUtf8(
+self.tr(
 '<p>The file <b>{0}</b> does not exist or'
 ' is zero length.</p>')
 .format(fn))
 return
 if not os.path.isfile(viewer) or \
 not proc.startDetached(sys.executable, args):
 E5MessageBox.critical(
 self,
-self.trUtf8('Process Generation Error'),
+self.tr('Process Generation Error'),
-self.trUtf8(
+self.tr(
 '<p>Could not start UI Previewer.<br>'
 'Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p>'
 ).format(viewer))
 def __TRPreviewer(self, fileNames=None, ignore=False):
 args.append(fn)
 else:
 if not ignore:
 E5MessageBox.critical(
 self,
-self.trUtf8('Problem'),
+self.tr('Problem'),
-self.trUtf8(
+self.tr(
 '<p>The file <b>{0}</b> does not exist or'
 ' is zero length.</p>')
 .format(fn))
 return
 except EnvironmentError:
 if not ignore:
 E5MessageBox.critical(
 self,
-self.trUtf8('Problem'),
+self.tr('Problem'),
-self.trUtf8(
+self.tr(
 '<p>The file <b>{0}</b> does not exist or'
 ' is zero length.</p>')
 .format(fn))
 return
 if not os.path.isfile(viewer) or \
 not proc.startDetached(sys.executable, args):
 E5MessageBox.critical(
 self,
-self.trUtf8('Process Generation Error'),
+self.tr('Process Generation Error'),
-self.trUtf8(
+self.tr(
 '<p>Could not start Translation Previewer.<br>'
 'Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p>'
 ).format(viewer))
 def __sqlBrowser(self):
 if not os.path.isfile(browser) or \
 not proc.startDetached(sys.executable, args):
 E5MessageBox.critical(
 self,
-self.trUtf8('Process Generation Error'),
+self.tr('Process Generation Error'),
-self.trUtf8(
+self.tr(
 '<p>Could not start SQL Browser.<br>'
 'Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p>'
 ).format(browser))
 def __editPixmap(self, fn=""):
 if not os.path.isfile(snap) or \
 not proc.startDetached(sys.executable, args):
 E5MessageBox.critical(
 self,
-self.trUtf8('Process Generation Error'),
+self.tr('Process Generation Error'),
-self.trUtf8(
+self.tr(
 '<p>Could not start Snapshot tool.<br>'
 'Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p>'
 ).format(snap))
 def __toolActionTriggered(self):
 self.__startToolProcess(tool)
 return
 E5MessageBox.information(
 self,
-self.trUtf8("External Tools"),
+self.tr("External Tools"),
-self.trUtf8(
+self.tr(
 """No tool entry found for external tool '{0}' """
 """in tool group '{1}'.""")
 .format(toolMenuText, toolGroupName))
 return
 E5MessageBox.information(
 self,
-self.trUtf8("External Tools"),
+self.tr("External Tools"),
-self.trUtf8("""No toolgroup entry '{0}' found.""")
+self.tr("""No toolgroup entry '{0}' found.""")
 .format(toolGroupName)
 )
 def __toolExecute(self, act):
 """
 procData = (None,)
 program = tool['executable']
 args = []
 argv = Utilities.parseOptionString(tool['arguments'])
 args.extend(argv)
-t = self.trUtf8("Starting process '{0} {1}'.\n")\
+t = self.tr("Starting process '{0} {1}'.\n")\
 .format(program, tool['arguments'])
 self.appendToStdout(t)
 proc.finished.connect(self.__toolFinished)
 if tool['redirect'] != 'no':
 proc.start(program, args)
 if not proc.waitForStarted():
 E5MessageBox.critical(
 self,
-self.trUtf8('Process Generation Error'),
+self.tr('Process Generation Error'),
-self.trUtf8(
+self.tr(
 '<p>Could not start the tool entry <b>{0}</b>.<br>'
 'Ensure that it is available as <b>{1}</b>.</p>')
 .format(tool['menutext'], tool['executable']))
 else:
 self.toolProcs.append((program, proc, procData))
 toolProcData[0].endUndoAction()
 # now delete the exited procs from the list of running processes
 for proc in exitedProcs:
 self.toolProcs.remove(proc)
-t = self.trUtf8("Process '{0}' has exited.\n").format(proc[0])
+t = self.tr("Process '{0}' has exited.\n").format(proc[0])
 self.appendToStdout(t)
 def __showPythonDoc(self):
 """
 Private slot to show the Python 3 documentation.
 home = pythonDocDir
 if not os.path.exists(home):
 E5MessageBox.warning(
 self,
-self.trUtf8("Documentation Missing"),
+self.tr("Documentation Missing"),
-self.trUtf8("""<p>The documentation starting point"""
+self.tr("""<p>The documentation starting point"""
 """ "<b>{0}</b>" could not be found.</p>""")
 .format(home))
 return
 if not home.endswith(".chm"):
 if Utilities.isWindowsPlatform():
 home = pythonDocDir
 if not os.path.exists(home):
 E5MessageBox.warning(
 self,
-self.trUtf8("Documentation Missing"),
+self.tr("Documentation Missing"),
-self.trUtf8("""<p>The documentation starting point"""
+self.tr("""<p>The documentation starting point"""
 """ "<b>{0}</b>" could not be found.</p>""")
 .format(home))
 return
 if not home.endswith(".chm"):
 if Utilities.isWindowsPlatform():
 home = qtDocDir
 if not os.path.exists(home):
 E5MessageBox.warning(
 self,
-self.trUtf8("Documentation Missing"),
+self.tr("Documentation Missing"),
-self.trUtf8("""<p>The documentation starting point"""
+self.tr("""<p>The documentation starting point"""
 """ "<b>{0}</b>" could not be found.</p>""")
 .format(home))
 return
 if Utilities.isWindowsPlatform():
 home = "file:///" + Utilities.fromNativeSeparators(home)
 pyqt4DocDir = Utilities.getEnvironmentEntry("PYQT4DOCDIR", None)
 if not pyqt4DocDir:
 E5MessageBox.warning(
 self,
-self.trUtf8("Documentation"),
+self.tr("Documentation"),
-self.trUtf8("""<p>The PyQt4 documentation starting point"""
+self.tr("""<p>The PyQt4 documentation starting point"""
 """ has not been configured.</p>"""))
 return
 if not pyqt4DocDir.startswith("http://") and \
 not pyqt4DocDir.startswith("https://"):
 home = ""
 home = pyqt4DocDir
 if not home or not os.path.exists(home):
 E5MessageBox.warning(
 self,
-self.trUtf8("Documentation Missing"),
+self.tr("Documentation Missing"),
-self.trUtf8("""<p>The documentation starting point"""
+self.tr("""<p>The documentation starting point"""
 """ "<b>{0}</b>" could not be found.</p>""")
 .format(home))
 return
 if Utilities.isWindowsPlatform():
 home = "file:///" + Utilities.fromNativeSeparators(home)
 pyqt5DocDir = Utilities.getEnvironmentEntry("PYQT5DOCDIR", None)
 if not pyqt5DocDir:
 E5MessageBox.warning(
 self,
-self.trUtf8("Documentation"),
+self.tr("Documentation"),
-self.trUtf8("""<p>The PyQt5 documentation starting point"""
+self.tr("""<p>The PyQt5 documentation starting point"""
 """ has not been configured.</p>"""))
 return
 if not pyqt5DocDir.startswith("http://") and \
 not pyqt5DocDir.startswith("https://"):
 home = ""
 home = pyqt5DocDir
 if not home or not os.path.exists(home):
 E5MessageBox.warning(
 self,
-self.trUtf8("Documentation Missing"),
+self.tr("Documentation Missing"),
-self.trUtf8("""<p>The documentation starting point"""
+self.tr("""<p>The documentation starting point"""
 """ "<b>{0}</b>" could not be found.</p>""")
 .format(home))
 return
 if Utilities.isWindowsPlatform():
 home = "file:///" + Utilities.fromNativeSeparators(home)
 not home.startswith("https://") and \
 not home.startswith("qthelp://"):
 if not os.path.exists(home):
 E5MessageBox.warning(
 self,
-self.trUtf8("Documentation Missing"),
+self.tr("Documentation Missing"),
-self.trUtf8("""<p>The documentation starting point"""
+self.tr("""<p>The documentation starting point"""
 """ "<b>{0}</b>" could not be found.</p>""")
 .format(home))
 return
 if Utilities.isWindowsPlatform():
 home = "file:///" + Utilities.fromNativeSeparators(home)
 pysideDocDir = Utilities.getEnvironmentEntry("PYSIDEDOCDIR", None)
 if not pysideDocDir:
 E5MessageBox.warning(
 self,
-self.trUtf8("Documentation"),
+self.tr("Documentation"),
-self.trUtf8("""<p>The PySide documentation starting point"""
+self.tr("""<p>The PySide documentation starting point"""
 """ has not been configured.</p>"""))
 return
 if not pysideDocDir.startswith("http://") and \
 not pysideDocDir.startswith("https://"):
 if pysideDocDir.startswith("file://"):
 else:
 home = pysideDocDir
 if not os.path.exists(home):
 E5MessageBox.warning(
 self,
-self.trUtf8("Documentation Missing"),
+self.tr("Documentation Missing"),
-self.trUtf8("""<p>The documentation starting point"""
+self.tr("""<p>The documentation starting point"""
 """ "<b>{0}</b>" could not be found.</p>""")
 .format(home))
 return
 if Utilities.isWindowsPlatform():
 home = "file:///" + Utilities.fromNativeSeparators(home)
 """
 started = QDesktopServices.openUrl(QUrl(home))
 if not started:
 E5MessageBox.critical(
 self,
-self.trUtf8('Open Browser'),
+self.tr('Open Browser'),
-self.trUtf8('Could not start a web browser'))
+self.tr('Could not start a web browser'))
 def getHelpViewer(self, preview=False):
 """
 Public method to get a reference to the help window instance.
 """
 Private slot to export the keyboard shortcuts.
 """
 fn, selectedFilter = E5FileDialog.getSaveFileNameAndFilter(
 None,
-self.trUtf8("Export Keyboard Shortcuts"),
+self.tr("Export Keyboard Shortcuts"),
 "",
-self.trUtf8("Keyboard shortcut file (*.e4k)"),
+self.tr("Keyboard shortcut file (*.e4k)"),
 "",
 E5FileDialog.Options(E5FileDialog.DontConfirmOverwrite))
 if not fn:
 return
 """
 Private slot to import the keyboard shortcuts.
 """
 fn = E5FileDialog.getOpenFileName(
 None,
-self.trUtf8("Import Keyboard Shortcuts"),
+self.tr("Import Keyboard Shortcuts"),
 "",
-self.trUtf8("Keyboard shortcut file (*.e4k)"))
+self.tr("Keyboard shortcut file (*.e4k)"))
 if fn:
 from Preferences import Shortcuts
 Shortcuts.importShortcuts(fn)
 f = QFile(fn)
 ok = f.open(QIODevice.WriteOnly)
 if not ok:
 E5MessageBox.critical(
 self,
-self.trUtf8("Save tasks"),
+self.tr("Save tasks"),
-self.trUtf8(
+self.tr(
 "<p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p>")
 .format(fn))
 return
 from E5XML.TasksWriter import TasksWriter
 reader.readXML()
 f.close()
 else:
 E5MessageBox.critical(
 self,
-self.trUtf8("Read tasks"),
+self.tr("Read tasks"),
-self.trUtf8(
+self.tr(
 "<p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p>")
 .format(fn))
 def __writeSession(self):
 """
 SessionWriter(f, None).writeXML()
 f.close()
 else:
 E5MessageBox.critical(
 self,
-self.trUtf8("Save session"),
+self.tr("Save session"),
-self.trUtf8(
+self.tr(
 "<p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p>")
 .format(fn))
 def __readSession(self):
 """
 """
 fn = os.path.join(Utilities.getConfigDir(), "eric5session.e4s")
 if not os.path.exists(fn):
 E5MessageBox.critical(
 self,
-self.trUtf8("Read session"),
+self.tr("Read session"),
-self.trUtf8(
+self.tr(
 "<p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p>")
 .format(fn))
 return
 f = QFile(fn)
 reader.readXML()
 f.close()
 else:
 E5MessageBox.critical(
 self,
-self.trUtf8("Read session"),
+self.tr("Read session"),
-self.trUtf8(
+self.tr(
 "<p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p>")
 .format(fn))
 def showFindFileByNameDialog(self):
 """
 if QFileInfo(fname).isFile():
 self.viewmanager.openSourceFile(fname)
 else:
 E5MessageBox.information(
 self,
-self.trUtf8("Drop Error"),
+self.tr("Drop Error"),
-self.trUtf8("""<p><b>{0}</b> is not a file.</p>""")
+self.tr("""<p><b>{0}</b> is not a file.</p>""")
 .format(fname))
 self.inDragDrop = False
 ##########################################################
 url = QUrl(self.__httpAlternatives[alternative])
 self.__versionCheckCanceled = False
 if manual:
 if self.__versionCheckProgress is None:
 self.__versionCheckProgress = E5ProgressDialog(
-"", self.trUtf8("&Cancel"),
+"", self.tr("&Cancel"),
 0, len(self.__httpAlternatives),
-self.trUtf8("%v/%m"), self)
+self.tr("%v/%m"), self)
 self.__versionCheckProgress.setMinimumDuration(0)
 self.__versionCheckProgress.canceled.connect(
 self.__versionsDownloadCanceled)
 self.__versionCheckProgress.setLabelText(
-self.trUtf8("Trying host {0}").format(url.host()))
+self.tr("Trying host {0}").format(url.host()))
 self.__versionCheckProgress.setValue(alternative)
 request = QNetworkRequest(url)
 request.setAttribute(QNetworkRequest.CacheLoadControlAttribute,
 QNetworkRequest.AlwaysNetwork)
 reply = self.__networkManager.get(request)
 Preferences.Prefs.settings.setValue(
 "Updates/FirstFailedCheckDate", firstFailure)
 if self.manualUpdatesCheck:
 E5MessageBox.warning(
 self,
-self.trUtf8("Error getting versions information"),
+self.tr("Error getting versions information"),
-self.trUtf8("""The versions information could not be"""
+self.tr("""The versions information could not be"""
 """ downloaded."""
 """ Please go online and try again."""))
 elif failedDuration > 7:
 E5MessageBox.warning(
 self,
-self.trUtf8("Error getting versions information"),
+self.tr("Error getting versions information"),
-self.trUtf8("""The versions information could not be"""
+self.tr("""The versions information could not be"""
 """ downloaded for the last 7 days."""
 """ Please go online and try again."""))
 return
 else:
 self.performVersionCheck(self.manualUpdatesCheck,
 self.httpAlternative,
 self.showAvailableVersions)
 if "-snapshot-" in Version:
 # check snapshot version
 if versions[2][0] == "5" and versions[2] > Version:
 res = E5MessageBox.yesNo(
 self,
-self.trUtf8("Update available"),
+self.tr("Update available"),
-self.trUtf8(
+self.tr(
 """The update to <b>{0}</b> of eric5 is"""
 """ available at <b>{1}</b>. Would you like to"""
 """ get it?""")
 .format(versions[2], versions[3]),
 yesDefault=True)
 url = res and versions[3] or ''
 elif versions[0] > Version:
 res = E5MessageBox.yesNo(
 self,
-self.trUtf8("Update available"),
+self.tr("Update available"),
-self.trUtf8(
+self.tr(
 """The update to <b>{0}</b> of eric5 is"""
 """ available at <b>{1}</b>. Would you like to"""
 """ get it?""")
 .format(versions[0], versions[1]),
 yesDefault=True)
 url = res and versions[1] or ''
 else:
 if self.manualUpdatesCheck:
 E5MessageBox.information(
 self,
-self.trUtf8("Eric5 is up to date"),
+self.tr("Eric5 is up to date"),
-self.trUtf8(
+self.tr(
 """You are using the latest version of"""
 """ eric5"""))
 else:
 # check release version
 if versions[0] > Version:
 res = E5MessageBox.yesNo(
 self,
-self.trUtf8("Update available"),
+self.tr("Update available"),
-self.trUtf8(
+self.tr(
 """The update to <b>{0}</b> of eric5 is"""
 """ available at <b>{1}</b>. Would you like"""
 """ to get it?""")
 .format(versions[0], versions[1]),
 yesDefault=True)
 url = res and versions[1] or ''
 else:
 if self.manualUpdatesCheck:
 E5MessageBox.information(
 self,
-self.trUtf8("Eric5 is up to date"),
+self.tr("Eric5 is up to date"),
-self.trUtf8(
+self.tr(
 """You are using the latest version of"""
 """ eric5"""))
 except IndexError:
 E5MessageBox.warning(
 self,
-self.trUtf8("Error during updates check"),
+self.tr("Error during updates check"),
-self.trUtf8("""Could not perform updates check."""))
+self.tr("""Could not perform updates check."""))
 if url:
 QDesktopServices.openUrl(QUrl(url))
 def __versionsDownloadCanceled(self):
 Private method to show the versions available for download.
 @param versions contents of the downloaded versions file (list of
 strings)
 """
-versionText = self.trUtf8(
+versionText = self.tr(
 """<h3>Available versions</h3>"""
 """<table>""")
 line = 0
 while line < len(versions):
 if versions[line] == "---":
 """</td></tr>""".format(
 versions[line], versions[line + 1],
 'sourceforge' in versions[line + 1] and
 "SourceForge" or versions[line + 1])
 line += 2
-versionText += self.trUtf8("""</table>""")
+versionText += self.tr("""</table>""")
 E5MessageBox.about(self, Program, versionText)
 def __sslErrors(self, reply, errors):
 """
 if not Preferences.isConfigured():
 self.__initDebugToolbarsLayout()
 E5MessageBox.information(
 self,
-self.trUtf8("First time usage"),
+self.tr("First time usage"),
-self.trUtf8("""eric5 has not been configured yet. """
+self.tr("""eric5 has not been configured yet. """
 """The configuration dialog will be started."""))
 self.showPreferences()
 def checkProjectsWorkspace(self):
 """
 Public method to check, if a projects workspace has been configured. If
 workspace = Preferences.getMultiProject("Workspace")
 if workspace == "":
 default = Utilities.getHomeDir()
 workspace = E5FileDialog.getExistingDirectory(
 None,
-self.trUtf8("Select Workspace Directory"),
+self.tr("Select Workspace Directory"),
 default,
 E5FileDialog.Options(E5FileDialog.Option(0)))
 Preferences.setMultiProject("Workspace", workspace)
 def versionIsNewer(self, required, snapshot=None):

Mercurial Repositories > eric / file comparison

comparison: UI/UserInterface.py

UI/UserInterface.py