Mercurial Repositories > eric / file comparison
comparison: i18n/eric5_it.ts
i18n/eric5_it.ts
- changeset 1364
- a2e74a43fadc
- parent 1353
- e1c0af081a8e
- child 1373
- b3b3c99dba01
equal
deleted
inserted
replaced
| 1363:d650915a903c | 1364:a2e74a43fadc |
|---|---|
| 6465 </message> | 6465 </message> |
| 6466 </context> | 6466 </context> |
| 6467 <context> | 6467 <context> |
| 6468 <name>E5NetworkProxyFactory</name> | 6468 <name>E5NetworkProxyFactory</name> |
| 6469 <message> | 6469 <message> |
| 6470 <location filename="E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="133"/> | 6470 <location filename="E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="132"/> |
| 6471 <source>Proxy Configuration Error</source> | 6471 <source>Proxy Configuration Error</source> |
| 6472 <translation>Errore configurazione proxy</translation> | 6472 <translation>Errore configurazione proxy</translation> |
| 6473 </message> | 6473 </message> |
| 6474 <message> | 6474 <message> |
| 6475 <location filename="E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="50"/> | 6475 <location filename="E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="50"/> |
| 6476 <source><b>Connect to proxy '{0}' using:</b></source> | 6476 <source><b>Connect to proxy '{0}' using:</b></source> |
| 6477 <translation><b>Connetti al proxy '{0}' usando:</b></translation> | 6477 <translation><b>Connetti al proxy '{0}' usando:</b></translation> |
| 6478 </message> | 6478 </message> |
| 6479 <message> | 6479 <message> |
| 6480 <location filename="E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="133"/> | 6480 <location filename="E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="132"/> |
| 6481 <source>Proxy usage was activated but no proxy host for protocol '{0}' configured.</source> | 6481 <source>Proxy usage was activated but no proxy host for protocol '{0}' configured.</source> |
| 6482 <translation>E' stato attivato l'uso del proxy ma non è stato impostato nessun host per il protocollo '{0}'.</translation> | 6482 <translation>E' stato attivato l'uso del proxy ma non è stato impostato nessun host per il protocollo '{0}'.</translation> |
| 6483 </message> | 6483 </message> |
| 6484 </context> | 6484 </context> |
| 6485 <context> | 6485 <context> |
| 23786 </message> | 23786 </message> |
| 23787 </context> | 23787 </context> |
| 23788 <context> | 23788 <context> |
| 23789 <name>Listspace</name> | 23789 <name>Listspace</name> |
| 23790 <message> | 23790 <message> |
| 23791 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="198"/> | 23791 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="211"/> |
| 23792 <source>Close</source> | 23792 <source>Close</source> |
| 23793 <translation>Chiudi</translation> | 23793 <translation>Chiudi</translation> |
| 23794 </message> | 23794 </message> |
| 23795 <message> | 23795 <message> |
| 23796 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="200"/> | 23796 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="213"/> |
| 23797 <source>Close All</source> | 23797 <source>Close All</source> |
| 23798 <translation>Chiudi tutto</translation> | 23798 <translation>Chiudi tutto</translation> |
| 23799 </message> | 23799 </message> |
| 23800 <message> | 23800 <message> |
| 23801 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="203"/> | 23801 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="216"/> |
| 23802 <source>Save</source> | 23802 <source>Save</source> |
| 23803 <translation>Salva</translation> | 23803 <translation>Salva</translation> |
| 23804 </message> | 23804 </message> |
| 23805 <message> | 23805 <message> |
| 23806 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="205"/> | 23806 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="218"/> |
| 23807 <source>Save As...</source> | 23807 <source>Save As...</source> |
| 23808 <translation>Salva come...</translation> | 23808 <translation>Salva come...</translation> |
| 23809 </message> | 23809 </message> |
| 23810 <message> | 23810 <message> |
| 23811 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="207"/> | 23811 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="220"/> |
| 23812 <source>Save All</source> | 23812 <source>Save All</source> |
| 23813 <translation>Salva tutto</translation> | 23813 <translation>Salva tutto</translation> |
| 23814 </message> | 23814 </message> |
| 23815 <message> | 23815 <message> |
| 23816 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="214"/> | 23816 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="227"/> |
| 23817 <source>Print</source> | 23817 <source>Print</source> |
| 23818 <translation>Stampa</translation> | 23818 <translation>Stampa</translation> |
| 23819 </message> | 23819 </message> |
| 23820 <message> | 23820 <message> |
| 23821 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="334"/> | 23821 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="347"/> |
| 23822 <source>Untitled {0}</source> | 23822 <source>Untitled {0}</source> |
| 23823 <translation>Senza titolo {0}</translation> | 23823 <translation>Senza titolo {0}</translation> |
| 23824 </message> | 23824 </message> |
| 23825 <message> | 23825 <message> |
| 23826 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="437"/> | 23826 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="450"/> |
| 23827 <source>{0} (ro)</source> | 23827 <source>{0} (ro)</source> |
| 23828 <translation>{0} (ro)</translation> | 23828 <translation>{0} (ro)</translation> |
| 23829 </message> | 23829 </message> |
| 23830 <message> | 23830 <message> |
| 23831 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="211"/> | 23831 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="224"/> |
| 23832 <source>Open 'rejection' file</source> | 23832 <source>Open 'rejection' file</source> |
| 23833 <translation type="unfinished"></translation> | 23833 <translation type="unfinished"></translation> |
| 23834 </message> | 23834 </message> |
| 23835 <message> | 23835 <message> |
| 23836 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="217"/> | 23836 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/Listspace.py" line="230"/> |
| 23837 <source>Copy Path to Clipboard</source> | 23837 <source>Copy Path to Clipboard</source> |
| 23838 <translation type="unfinished">Copia il path nella Clipboard</translation> | 23838 <translation type="unfinished">Copia il path nella Clipboard</translation> |
| 23839 </message> | 23839 </message> |
| 23840 </context> | 23840 </context> |
| 23841 <context> | 23841 <context> |
| 23937 <context> | 23937 <context> |
| 23938 <name>MdiArea</name> | 23938 <name>MdiArea</name> |
| 23939 <message> | 23939 <message> |
| 23940 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="211"/> | 23940 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="211"/> |
| 23941 <source>&Windows</source> | 23941 <source>&Windows</source> |
| 23942 <translation>&Finestre</translation> | 23942 <translation type="obsolete">&Finestre</translation> |
| 23943 </message> | 23943 </message> |
| 23944 <message> | 23944 <message> |
| 23945 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="219"/> | 23945 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="219"/> |
| 23946 <source>&More</source> | 23946 <source>&More</source> |
| 23947 <translation>D&i più</translation> | 23947 <translation type="obsolete">D&i più</translation> |
| 23948 </message> | 23948 </message> |
| 23949 <message> | 23949 <message> |
| 23950 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="254"/> | 23950 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="254"/> |
| 23951 <source>Tile</source> | 23951 <source>Tile</source> |
| 23952 <translation>Affianca</translation> | 23952 <translation type="obsolete">Affianca</translation> |
| 23953 </message> | 23953 </message> |
| 23954 <message> | 23954 <message> |
| 23955 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="254"/> | 23955 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="254"/> |
| 23956 <source>&Tile</source> | 23956 <source>&Tile</source> |
| 23957 <translation>A&ffianca</translation> | 23957 <translation type="obsolete">A&ffianca</translation> |
| 23958 </message> | 23958 </message> |
| 23959 <message> | 23959 <message> |
| 23960 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="256"/> | 23960 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="256"/> |
| 23961 <source>Tile the windows</source> | 23961 <source>Tile the windows</source> |
| 23962 <translation>Affianca le finestre</translation> | 23962 <translation type="obsolete">Affianca le finestre</translation> |
| 23963 </message> | 23963 </message> |
| 23964 <message> | 23964 <message> |
| 23965 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="257"/> | 23965 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="257"/> |
| 23966 <source><b>Tile the windows</b><p>Rearrange and resize the windows so that they are tiled.</p></source> | 23966 <source><b>Tile the windows</b><p>Rearrange and resize the windows so that they are tiled.</p></source> |
| 23967 <translation><b>Affianca le finestre</b><p>Riarrangia e ridimensiona le finestra così che siano affiancate.</p></translation> | 23967 <translation type="obsolete"><b>Affianca le finestre</b><p>Riarrangia e ridimensiona le finestra così che siano affiancate.</p></translation> |
| 23968 </message> | 23968 </message> |
| 23969 <message> | 23969 <message> |
| 23970 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="264"/> | 23970 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="264"/> |
| 23971 <source>Cascade</source> | 23971 <source>Cascade</source> |
| 23972 <translation>Cascata</translation> | 23972 <translation type="obsolete">Cascata</translation> |
| 23973 </message> | 23973 </message> |
| 23974 <message> | 23974 <message> |
| 23975 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="264"/> | 23975 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="264"/> |
| 23976 <source>&Cascade</source> | 23976 <source>&Cascade</source> |
| 23977 <translation>&Cascata</translation> | 23977 <translation type="obsolete">&Cascata</translation> |
| 23978 </message> | 23978 </message> |
| 23979 <message> | 23979 <message> |
| 23980 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="266"/> | 23980 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="266"/> |
| 23981 <source>Cascade the windows</source> | 23981 <source>Cascade the windows</source> |
| 23982 <translation>Finestre a cascata</translation> | 23982 <translation type="obsolete">Finestre a cascata</translation> |
| 23983 </message> | 23983 </message> |
| 23984 <message> | 23984 <message> |
| 23985 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="267"/> | 23985 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="267"/> |
| 23986 <source><b>Cascade the windows</b><p>Rearrange and resize the windows so that they are cascaded.</p></source> | 23986 <source><b>Cascade the windows</b><p>Rearrange and resize the windows so that they are cascaded.</p></source> |
| 23987 <translation><b>Finestre a cascata</b><p>Riarrangia e ridimensiona le finestra così che siano disposte a cascata.</p></translation> | 23987 <translation type="obsolete"><b>Finestre a cascata</b><p>Riarrangia e ridimensiona le finestra così che siano disposte a cascata.</p></translation> |
| 23988 </message> | 23988 </message> |
| 23989 <message> | 23989 <message> |
| 23990 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="274"/> | 23990 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="274"/> |
| 23991 <source>Next</source> | 23991 <source>Next</source> |
| 23992 <translation>Successivo</translation> | 23992 <translation type="obsolete">Successivo</translation> |
| 23993 </message> | 23993 </message> |
| 23994 <message> | 23994 <message> |
| 23995 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="274"/> | 23995 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="274"/> |
| 23996 <source>&Next</source> | 23996 <source>&Next</source> |
| 23997 <translation>Succ&essivo</translation> | 23997 <translation type="obsolete">Succ&essivo</translation> |
| 23998 </message> | 23998 </message> |
| 23999 <message> | 23999 <message> |
| 24000 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="276"/> | 24000 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="276"/> |
| 24001 <source>Activate next window</source> | 24001 <source>Activate next window</source> |
| 24002 <translation>Attiva finestra successiva</translation> | 24002 <translation type="obsolete">Attiva finestra successiva</translation> |
| 24003 </message> | 24003 </message> |
| 24004 <message> | 24004 <message> |
| 24005 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="277"/> | 24005 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="277"/> |
| 24006 <source><b>Next</b><p>Activate the next window of the list of open windows.</p></source> | 24006 <source><b>Next</b><p>Activate the next window of the list of open windows.</p></source> |
| 24007 <translation><b>Successiva</b><p>Attiva la prossima finestra della lista di finestre aperte.</p></translation> | 24007 <translation type="obsolete"><b>Successiva</b><p>Attiva la prossima finestra della lista di finestre aperte.</p></translation> |
| 24008 </message> | 24008 </message> |
| 24009 <message> | 24009 <message> |
| 24010 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="284"/> | 24010 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="284"/> |
| 24011 <source>Previous</source> | 24011 <source>Previous</source> |
| 24012 <translation>Precedente</translation> | 24012 <translation type="obsolete">Precedente</translation> |
| 24013 </message> | 24013 </message> |
| 24014 <message> | 24014 <message> |
| 24015 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="284"/> | 24015 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="284"/> |
| 24016 <source>&Previous</source> | 24016 <source>&Previous</source> |
| 24017 <translation>&Precedente</translation> | 24017 <translation type="obsolete">&Precedente</translation> |
| 24018 </message> | 24018 </message> |
| 24019 <message> | 24019 <message> |
| 24020 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="286"/> | 24020 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="286"/> |
| 24021 <source>Activate previous window</source> | 24021 <source>Activate previous window</source> |
| 24022 <translation>Attiva finestra precedente</translation> | 24022 <translation type="obsolete">Attiva finestra precedente</translation> |
| 24023 </message> | 24023 </message> |
| 24024 <message> | 24024 <message> |
| 24025 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="287"/> | 24025 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="287"/> |
| 24026 <source><b>Previous</b><p>Activate the previous window of the list of open windows.</p></source> | 24026 <source><b>Previous</b><p>Activate the previous window of the list of open windows.</p></source> |
| 24027 <translation><b>Precedente</b><p>Attiva la finestra precedente della lista di finestre aperte.</p></translation> | 24027 <translation type="obsolete"><b>Precedente</b><p>Attiva la finestra precedente della lista di finestre aperte.</p></translation> |
| 24028 </message> | 24028 </message> |
| 24029 <message> | 24029 <message> |
| 24030 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="294"/> | 24030 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="294"/> |
| 24031 <source>Restore All</source> | 24031 <source>Restore All</source> |
| 24032 <translation>Ripristina tutto</translation> | 24032 <translation type="obsolete">Ripristina tutto</translation> |
| 24033 </message> | 24033 </message> |
| 24034 <message> | 24034 <message> |
| 24035 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="294"/> | 24035 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="294"/> |
| 24036 <source>&Restore All</source> | 24036 <source>&Restore All</source> |
| 24037 <translation>&Ripristina tutto</translation> | 24037 <translation type="obsolete">&Ripristina tutto</translation> |
| 24038 </message> | 24038 </message> |
| 24039 <message> | 24039 <message> |
| 24040 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="296"/> | 24040 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="296"/> |
| 24041 <source>Restore all windows</source> | 24041 <source>Restore all windows</source> |
| 24042 <translation>Ripristina tutte le finestre</translation> | 24042 <translation type="obsolete">Ripristina tutte le finestre</translation> |
| 24043 </message> | 24043 </message> |
| 24044 <message> | 24044 <message> |
| 24045 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="297"/> | 24045 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="297"/> |
| 24046 <source><b>Restore All</b><p>Restores all windows to their original size.</p></source> | 24046 <source><b>Restore All</b><p>Restores all windows to their original size.</p></source> |
| 24047 <translation><b>Ripristina tutto</b><p>Ripristina la dimensione originale di tutte le finestre.</p></translation> | 24047 <translation type="obsolete"><b>Ripristina tutto</b><p>Ripristina la dimensione originale di tutte le finestre.</p></translation> |
| 24048 </message> | 24048 </message> |
| 24049 <message> | 24049 <message> |
| 24050 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="304"/> | 24050 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="304"/> |
| 24051 <source>Iconize All</source> | 24051 <source>Iconize All</source> |
| 24052 <translation>Riduci tutto a icona</translation> | 24052 <translation type="obsolete">Riduci tutto a icona</translation> |
| 24053 </message> | 24053 </message> |
| 24054 <message> | 24054 <message> |
| 24055 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="304"/> | 24055 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="304"/> |
| 24056 <source>&Iconize All</source> | 24056 <source>&Iconize All</source> |
| 24057 <translation>R&iduci tutto a icona</translation> | 24057 <translation type="obsolete">R&iduci tutto a icona</translation> |
| 24058 </message> | 24058 </message> |
| 24059 <message> | 24059 <message> |
| 24060 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="306"/> | 24060 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="306"/> |
| 24061 <source>Iconize all windows</source> | 24061 <source>Iconize all windows</source> |
| 24062 <translation>Riduci ad icona tutte le finestre</translation> | 24062 <translation type="obsolete">Riduci ad icona tutte le finestre</translation> |
| 24063 </message> | 24063 </message> |
| 24064 <message> | 24064 <message> |
| 24065 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="307"/> | 24065 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="307"/> |
| 24066 <source><b>Iconize All</b><p>Iconizes all windows.</p></source> | 24066 <source><b>Iconize All</b><p>Iconizes all windows.</p></source> |
| 24067 <translation><b>Riduci tutto a icona</b><p>Riduci ad icona tutte le finestre.</p></translation> | 24067 <translation type="obsolete"><b>Riduci tutto a icona</b><p>Riduci ad icona tutte le finestre.</p></translation> |
| 24068 </message> | 24068 </message> |
| 24069 <message> | 24069 <message> |
| 24070 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="156"/> | 24070 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="156"/> |
| 24071 <source>Untitled {0}</source> | 24071 <source>Untitled {0}</source> |
| 24072 <translation>Senza titolo {0}</translation> | 24072 <translation type="obsolete">Senza titolo {0}</translation> |
| 24073 </message> | 24073 </message> |
| 24074 </context> | 24074 </context> |
| 24075 <context> | 24075 <context> |
| 24076 <name>MercurialPage</name> | 24076 <name>MercurialPage</name> |
| 24077 <message> | 24077 <message> |
| 27251 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="66"/> | 27251 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="66"/> |
| 27252 <source>Download</source> | 27252 <source>Download</source> |
| 27253 <translation>Download</translation> | 27253 <translation>Download</translation> |
| 27254 </message> | 27254 </message> |
| 27255 <message> | 27255 <message> |
| 27256 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="69"/> | 27256 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="73"/> |
| 27257 <source>Cancel</source> | 27257 <source>Cancel</source> |
| 27258 <translation>Cancella</translation> | 27258 <translation>Cancella</translation> |
| 27259 </message> | 27259 </message> |
| 27260 <message> | 27260 <message> |
| 27261 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="71"/> | 27261 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="75"/> |
| 27262 <source>Close && Install</source> | 27262 <source>Close && Install</source> |
| 27263 <translation>Chiudi && installa</translation> | 27263 <translation>Chiudi && installa</translation> |
| 27264 </message> | 27264 </message> |
| 27265 <message> | 27265 <message> |
| 27266 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="237"/> | 27266 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="256"/> |
| 27267 <source>Download Plugin Files</source> | 27267 <source>Download Plugin Files</source> |
| 27268 <translation>Scarica file Plugin</translation> | 27268 <translation>Scarica file Plugin</translation> |
| 27269 </message> | 27269 </message> |
| 27270 <message> | 27270 <message> |
| 27271 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="237"/> | 27271 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="256"/> |
| 27272 <source>The requested plugins were downloaded.</source> | 27272 <source>The requested plugins were downloaded.</source> |
| 27273 <translation>Il plugin richiesto è stato scaricato.</translation> | 27273 <translation>Il plugin richiesto è stato scaricato.</translation> |
| 27274 </message> | 27274 </message> |
| 27275 <message> | 27275 <message> |
| 27276 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="275"/> | 27276 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="294"/> |
| 27277 <source>Read plugins repository file</source> | 27277 <source>Read plugins repository file</source> |
| 27278 <translation>Leggi il file repository del plugin</translation> | 27278 <translation>Leggi il file repository del plugin</translation> |
| 27279 </message> | 27279 </message> |
| 27280 <message> | 27280 <message> |
| 27281 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="282"/> | 27281 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="301"/> |
| 27282 <source>No plugin repository file available. | 27282 <source>No plugin repository file available. |
| 27283 Select Update.</source> | 27283 Select Update.</source> |
| 27284 <translation>Nessun file per repository disponibile. | 27284 <translation>Nessun file per repository disponibile. |
| 27285 Selezionare Aggiorna.</translation> | 27285 Selezionare Aggiorna.</translation> |
| 27286 </message> | 27286 </message> |
| 27287 <message> | 27287 <message> |
| 27288 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="329"/> | 27288 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="349"/> |
| 27289 <source>Error downloading file</source> | 27289 <source>Error downloading file</source> |
| 27290 <translation>Errone nello scaricamento del file</translation> | 27290 <translation>Errone nello scaricamento del file</translation> |
| 27291 </message> | 27291 </message> |
| 27292 <message> | 27292 <message> |
| 27293 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="397"/> | 27293 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="418"/> |
| 27294 <source>Stable</source> | 27294 <source>Stable</source> |
| 27295 <translation>Stabile</translation> | 27295 <translation>Stabile</translation> |
| 27296 </message> | 27296 </message> |
| 27297 <message> | 27297 <message> |
| 27298 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="403"/> | 27298 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="424"/> |
| 27299 <source>Unstable</source> | 27299 <source>Unstable</source> |
| 27300 <translation>Instabile</translation> | 27300 <translation>Instabile</translation> |
| 27301 </message> | 27301 </message> |
| 27302 <message> | 27302 <message> |
| 27303 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="409"/> | 27303 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="430"/> |
| 27304 <source>Unknown</source> | 27304 <source>Unknown</source> |
| 27305 <translation>Sconosciuto</translation> | 27305 <translation>Sconosciuto</translation> |
| 27306 </message> | 27306 </message> |
| 27307 <message> | 27307 <message> |
| 27308 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="463"/> | 27308 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="484"/> |
| 27309 <source>SSL Errors</source> | 27309 <source>SSL Errors</source> |
| 27310 <translation>Errori SSL</translation> | 27310 <translation>Errori SSL</translation> |
| 27311 </message> | 27311 </message> |
| 27312 <message> | 27312 <message> |
| 27313 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="275"/> | 27313 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="294"/> |
| 27314 <source><p>The plugins repository file <b>{0}</b> could not be read. Select Update</p></source> | 27314 <source><p>The plugins repository file <b>{0}</b> could not be read. Select Update</p></source> |
| 27315 <translation><p>I file repository del plugin<b>{0}</b> non può essere letto. Seleziona aggiorna.</p></translation> | 27315 <translation><p>I file repository del plugin<b>{0}</b> non può essere letto. Seleziona aggiorna.</p></translation> |
| 27316 </message> | 27316 </message> |
| 27317 <message> | 27317 <message> |
| 27318 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="329"/> | 27318 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="349"/> |
| 27319 <source><p>Could not download the requested file from {0}.</p><p>Error: {1}</p></source> | 27319 <source><p>Could not download the requested file from {0}.</p><p>Error: {1}</p></source> |
| 27320 <translation><p>Non posso scaricare il file richiesto da {0}</p><p>Errore: {1}</p></translation> | 27320 <translation><p>Non posso scaricare il file richiesto da {0}</p><p>Errore: {1}</p></translation> |
| 27321 </message> | 27321 </message> |
| 27322 <message> | 27322 <message> |
| 27323 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="463"/> | 27323 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="484"/> |
| 27324 <source><p>SSL Errors:</p><p>{0}</p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source> | 27324 <source><p>SSL Errors:</p><p>{0}</p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source> |
| 27325 <translation><p>Errori SSL:</p><p>{0}</p><p>Vuoi ignorare questi errori ?</p></translation> | 27325 <translation><p>Errori SSL:</p><p>{0}</p><p>Vuoi ignorare questi errori ?</p></translation> |
| 27326 </message> | |
| 27327 <message> | |
| 27328 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="69"/> | |
| 27329 <source>Download && Install</source> | |
| 27330 <translation type="unfinished"></translation> | |
| 27326 </message> | 27331 </message> |
| 27327 </context> | 27332 </context> |
| 27328 <context> | 27333 <context> |
| 27329 <name>PluginRepositoryWindow</name> | 27334 <name>PluginRepositoryWindow</name> |
| 27330 <message> | 27335 <message> |
| 27331 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="558"/> | 27336 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="579"/> |
| 27332 <source>Process Generation Error</source> | 27337 <source>Process Generation Error</source> |
| 27333 <translation>Errore Generazione Processo</translation> | 27338 <translation>Errore Generazione Processo</translation> |
| 27334 </message> | 27339 </message> |
| 27335 <message> | 27340 <message> |
| 27336 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="558"/> | 27341 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="579"/> |
| 27337 <source>OK</source> | 27342 <source>OK</source> |
| 27338 <translation>OK</translation> | 27343 <translation>OK</translation> |
| 27339 </message> | 27344 </message> |
| 27340 <message> | 27345 <message> |
| 27341 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="558"/> | 27346 <location filename="PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="579"/> |
| 27342 <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> | 27347 <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> |
| 27343 <translation><p>Non posso avviare il processo.<br>Assicurarsi sia disponibile come <b>{0}</b>.</p></translation> | 27348 <translation><p>Non posso avviare il processo.<br>Assicurarsi sia disponibile come <b>{0}</b>.</p></translation> |
| 27344 </message> | 27349 </message> |
| 27345 </context> | 27350 </context> |
| 27346 <context> | 27351 <context> |
| 40513 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="235"/> | 40518 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="235"/> |
| 40514 <source>Close Others</source> | 40519 <source>Close Others</source> |
| 40515 <translation>Chiudi altri</translation> | 40520 <translation>Chiudi altri</translation> |
| 40516 </message> | 40521 </message> |
| 40517 <message> | 40522 <message> |
| 40518 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="389"/> | 40523 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="391"/> |
| 40519 <source>{0} (ro)</source> | 40524 <source>{0} (ro)</source> |
| 40520 <translation>{0} (ro)</translation> | 40525 <translation>{0} (ro)</translation> |
| 40521 </message> | 40526 </message> |
| 40522 <message> | 40527 <message> |
| 40523 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="255"/> | 40528 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="255"/> |
| 40641 </message> | 40646 </message> |
| 40642 </context> | 40647 </context> |
| 40643 <context> | 40648 <context> |
| 40644 <name>Tabview</name> | 40649 <name>Tabview</name> |
| 40645 <message> | 40650 <message> |
| 40646 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="812"/> | 40651 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="837"/> |
| 40647 <source>Untitled {0}</source> | 40652 <source>Untitled {0}</source> |
| 40648 <translation>Senza titolo {0}</translation> | 40653 <translation>Senza titolo {0}</translation> |
| 40649 </message> | 40654 </message> |
| 40650 <message> | 40655 <message> |
| 40651 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1122"/> | 40656 <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1149"/> |
| 40652 <source>{0} (ro)</source> | 40657 <source>{0} (ro)</source> |
| 40653 <translation>{0} (ro)</translation> | 40658 <translation>{0} (ro)</translation> |
| 40654 </message> | 40659 </message> |
| 40655 </context> | 40660 </context> |
| 40656 <context> | 40661 <context> |
| 44447 <location filename="UI/UserInterface.py" line="4702"/> | 44452 <location filename="UI/UserInterface.py" line="4702"/> |
| 44448 <source><p>The PyQt4 documentation starting point has not been configured.</p></source> | 44453 <source><p>The PyQt4 documentation starting point has not been configured.</p></source> |
| 44449 <translation><p>L'inizio della documentazione di PyQt4 non è stato configurato.</p></translation> | 44454 <translation><p>L'inizio della documentazione di PyQt4 non è stato configurato.</p></translation> |
| 44450 </message> | 44455 </message> |
| 44451 <message> | 44456 <message> |
| 44452 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5643"/> | 44457 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5645"/> |
| 44453 <source>Error during updates check</source> | 44458 <source>Error during updates check</source> |
| 44454 <translation>Errore nel controllo per gli update</translation> | 44459 <translation>Errore nel controllo per gli update</translation> |
| 44455 </message> | 44460 </message> |
| 44456 <message> | 44461 <message> |
| 44457 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5630"/> | 44462 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5632"/> |
| 44458 <source>Update available</source> | 44463 <source>Update available</source> |
| 44459 <translation>Aggiornamento disponibile</translation> | 44464 <translation>Aggiornamento disponibile</translation> |
| 44460 </message> | 44465 </message> |
| 44461 <message> | 44466 <message> |
| 44462 <location filename="UI/UserInterface.py" line="2742"/> | 44467 <location filename="UI/UserInterface.py" line="2742"/> |
| 44463 <source><h3>Version Numbers</h3><table></source> | 44468 <source><h3>Version Numbers</h3><table></source> |
| 44464 <translation><h3>Numeri di versione</h3><table></translation> | 44469 <translation><h3>Numeri di versione</h3><table></translation> |
| 44465 </message> | 44470 </message> |
| 44466 <message> | 44471 <message> |
| 44467 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5677"/> | 44472 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5679"/> |
| 44468 <source></table></source> | 44473 <source></table></source> |
| 44469 <translation></table></translation> | 44474 <translation></table></translation> |
| 44470 </message> | 44475 </message> |
| 44471 <message> | 44476 <message> |
| 44472 <location filename="UI/UserInterface.py" line="619"/> | 44477 <location filename="UI/UserInterface.py" line="619"/> |
| 44497 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5507"/> | 44502 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5507"/> |
| 44498 <source>&Cancel</source> | 44503 <source>&Cancel</source> |
| 44499 <translation>&Cancella</translation> | 44504 <translation>&Cancella</translation> |
| 44500 </message> | 44505 </message> |
| 44501 <message> | 44506 <message> |
| 44502 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5643"/> | 44507 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5645"/> |
| 44503 <source>Could not perform updates check.</source> | 44508 <source>Could not perform updates check.</source> |
| 44504 <translation>Non posso controllare per gli update.</translation> | 44509 <translation>Non posso controllare per gli update.</translation> |
| 44505 </message> | 44510 </message> |
| 44506 <message> | 44511 <message> |
| 44507 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5717"/> | 44512 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5719"/> |
| 44508 <source>First time usage</source> | 44513 <source>First time usage</source> |
| 44509 <translation>Primo avvio</translation> | 44514 <translation>Primo avvio</translation> |
| 44510 </message> | 44515 </message> |
| 44511 <message> | 44516 <message> |
| 44512 <location filename="UI/UserInterface.py" line="256"/> | 44517 <location filename="UI/UserInterface.py" line="256"/> |
| 44607 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5496"/> | 44612 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5496"/> |
| 44608 <source>Could not download the versions file.</source> | 44613 <source>Could not download the versions file.</source> |
| 44609 <translation type="obsolete">Non posso scaricare il file delle versioni.</translation> | 44614 <translation type="obsolete">Non posso scaricare il file delle versioni.</translation> |
| 44610 </message> | 44615 </message> |
| 44611 <message> | 44616 <message> |
| 44612 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5664"/> | 44617 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5666"/> |
| 44613 <source><h3>Available versions</h3><table></source> | 44618 <source><h3>Available versions</h3><table></source> |
| 44614 <translation><h3>Versioni disponibili</h3><table></translation> | 44619 <translation><h3>Versioni disponibili</h3><table></translation> |
| 44615 </message> | 44620 </message> |
| 44616 <message> | 44621 <message> |
| 44617 <location filename="UI/UserInterface.py" line="2116"/> | 44622 <location filename="UI/UserInterface.py" line="2116"/> |
| 44752 <location filename="UI/UserInterface.py" line="2576"/> | 44757 <location filename="UI/UserInterface.py" line="2576"/> |
| 44753 <source><p>This part of the status bar displays an indication of the current editors files writability.</p></source> | 44758 <source><p>This part of the status bar displays an indication of the current editors files writability.</p></source> |
| 44754 <translation><p>Questa zona della barra di stato mostra la possibilità di scrittura del file.</p></translation> | 44759 <translation><p>Questa zona della barra di stato mostra la possibilità di scrittura del file.</p></translation> |
| 44755 </message> | 44760 </message> |
| 44756 <message> | 44761 <message> |
| 44757 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5692"/> | 44762 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5694"/> |
| 44758 <source>SSL Errors</source> | 44763 <source>SSL Errors</source> |
| 44759 <translation>Errori SSL</translation> | 44764 <translation>Errori SSL</translation> |
| 44760 </message> | 44765 </message> |
| 44761 <message> | 44766 <message> |
| 44762 <location filename="UI/UserInterface.py" line="1737"/> | 44767 <location filename="UI/UserInterface.py" line="1737"/> |
| 45285 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5512"/> | 45290 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5512"/> |
| 45286 <source>Trying host {0}</source> | 45291 <source>Trying host {0}</source> |
| 45287 <translation>Tento su host {0}</translation> | 45292 <translation>Tento su host {0}</translation> |
| 45288 </message> | 45293 </message> |
| 45289 <message> | 45294 <message> |
| 45290 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5630"/> | 45295 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5632"/> |
| 45291 <source>The update to <b>{0}</b> of eric5 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source> | 45296 <source>The update to <b>{0}</b> of eric5 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source> |
| 45292 <translation>L'update alla versione <b>{0}</b> di eric5 è disponibile presso <b>{1}</b>. Vuoi prenderlo ?</translation> | 45297 <translation>L'update alla versione <b>{0}</b> di eric5 è disponibile presso <b>{1}</b>. Vuoi prenderlo ?</translation> |
| 45293 </message> | 45298 </message> |
| 45294 <message> | 45299 <message> |
| 45295 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5639"/> | 45300 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5641"/> |
| 45296 <source>Eric5 is up to date</source> | 45301 <source>Eric5 is up to date</source> |
| 45297 <translation>Eric5 è aggiornato</translation> | 45302 <translation>Eric5 è aggiornato</translation> |
| 45298 </message> | 45303 </message> |
| 45299 <message> | 45304 <message> |
| 45300 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5639"/> | 45305 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5641"/> |
| 45301 <source>You are using the latest version of eric5</source> | 45306 <source>You are using the latest version of eric5</source> |
| 45302 <translation>Stai usando l'ultima versione di eric5</translation> | 45307 <translation>Stai usando l'ultima versione di eric5</translation> |
| 45303 </message> | 45308 </message> |
| 45304 <message> | 45309 <message> |
| 45305 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5692"/> | 45310 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5694"/> |
| 45306 <source><p>SSL Errors:</p><p>{0}</p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source> | 45311 <source><p>SSL Errors:</p><p>{0}</p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source> |
| 45307 <translation><p>Errori SSL:</p><p>{0}</p><p>Vuoi ignorare questi errori ?</p></translation> | 45312 <translation><p>Errori SSL:</p><p>{0}</p><p>Vuoi ignorare questi errori ?</p></translation> |
| 45308 </message> | 45313 </message> |
| 45309 <message> | 45314 <message> |
| 45310 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5717"/> | 45315 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5719"/> |
| 45311 <source>eric5 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source> | 45316 <source>eric5 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source> |
| 45312 <translation>eric5 non è ancora stato configurato. Il dialogo di configurazione verrà avviato.</translation> | 45317 <translation>eric5 non è ancora stato configurato. Il dialogo di configurazione verrà avviato.</translation> |
| 45313 </message> | 45318 </message> |
| 45314 <message> | 45319 <message> |
| 45315 <location filename="UI/UserInterface.py" line="1588"/> | 45320 <location filename="UI/UserInterface.py" line="1588"/> |
| 45445 <location filename="UI/UserInterface.py" line="2191"/> | 45450 <location filename="UI/UserInterface.py" line="2191"/> |
| 45446 <source><b>Python 2 Documentation</b><p>Display the Python 2 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 2 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the configured Python 2 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i> on Unix. Set PYTHON2DOCDIR in your environment to override this. </p></source> | 45451 <source><b>Python 2 Documentation</b><p>Display the Python 2 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 2 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the configured Python 2 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i> on Unix. Set PYTHON2DOCDIR in your environment to override this. </p></source> |
| 45447 <translation><b>Documentazione Python 2</b><p>Mostra la documentazione Python 2. Se non è configurata una directory per la documentazione, viene assunto che la posizione della documentazione sia nella directory doc nella locazione dell'eseguibile Python 2 su Windows e <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> su Unix. Imposta PYTHONDOCDIR2 nel tuo ambiente per sovrascrivere questi valori.</p></translation> | 45452 <translation><b>Documentazione Python 2</b><p>Mostra la documentazione Python 2. Se non è configurata una directory per la documentazione, viene assunto che la posizione della documentazione sia nella directory doc nella locazione dell'eseguibile Python 2 su Windows e <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> su Unix. Imposta PYTHONDOCDIR2 nel tuo ambiente per sovrascrivere questi valori.</p></translation> |
| 45448 </message> | 45453 </message> |
| 45449 <message> | 45454 <message> |
| 45450 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5557"/> | 45455 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5559"/> |
| 45451 <source>Error getting versions information</source> | 45456 <source>Error getting versions information</source> |
| 45452 <translation type="unfinished"></translation> | 45457 <translation type="unfinished"></translation> |
| 45453 </message> | 45458 </message> |
| 45454 <message> | 45459 <message> |
| 45455 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5551"/> | 45460 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5553"/> |
| 45456 <source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source> | 45461 <source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source> |
| 45457 <translation type="unfinished"></translation> | 45462 <translation type="unfinished"></translation> |
| 45458 </message> | 45463 </message> |
| 45459 <message> | 45464 <message> |
| 45460 <location filename="UI/UserInterface.py" line="4894"/> | 45465 <location filename="UI/UserInterface.py" line="4894"/> |
| 45465 <location filename="UI/UserInterface.py" line="4894"/> | 45470 <location filename="UI/UserInterface.py" line="4894"/> |
| 45466 <source>Could not start a web browser</source> | 45471 <source>Could not start a web browser</source> |
| 45467 <translation type="unfinished"></translation> | 45472 <translation type="unfinished"></translation> |
| 45468 </message> | 45473 </message> |
| 45469 <message> | 45474 <message> |
| 45470 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5557"/> | 45475 <location filename="UI/UserInterface.py" line="5559"/> |
| 45471 <source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source> | 45476 <source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source> |
| 45472 <translation type="unfinished"></translation> | 45477 <translation type="unfinished"></translation> |
| 45473 </message> | 45478 </message> |
| 45474 <message> | 45479 <message> |
| 45475 <location filename="UI/UserInterface.py" line="1906"/> | 45480 <location filename="UI/UserInterface.py" line="1906"/> |
| 46279 </message> | 46284 </message> |
| 46280 </context> | 46285 </context> |
| 46281 <context> | 46286 <context> |
| 46282 <name>ViewManager</name> | 46287 <name>ViewManager</name> |
| 46283 <message> | 46288 <message> |
| 46284 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="476"/> | 46289 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="477"/> |
| 46285 <source>New</source> | 46290 <source>New</source> |
| 46286 <translation>Nuovo</translation> | 46291 <translation>Nuovo</translation> |
| 46287 </message> | 46292 </message> |
| 46288 <message> | 46293 <message> |
| 46289 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="476"/> | 46294 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="477"/> |
| 46290 <source>&New</source> | 46295 <source>&New</source> |
| 46291 <translation>&Nuova</translation> | 46296 <translation>&Nuova</translation> |
| 46292 </message> | 46297 </message> |
| 46293 <message> | 46298 <message> |
| 46294 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="481"/> | 46299 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="482"/> |
| 46295 <source>Open an empty editor window</source> | 46300 <source>Open an empty editor window</source> |
| 46296 <translation>Apri una finestra vuota</translation> | 46301 <translation>Apri una finestra vuota</translation> |
| 46297 </message> | 46302 </message> |
| 46298 <message> | 46303 <message> |
| 46299 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="483"/> | 46304 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="484"/> |
| 46300 <source><b>New</b><p>An empty editor window will be created.</p></source> | 46305 <source><b>New</b><p>An empty editor window will be created.</p></source> |
| 46301 <translation><b>Nuova</b><p>Verrà creata una nuova finestra vuota.</p></translation> | 46306 <translation><b>Nuova</b><p>Verrà creata una nuova finestra vuota.</p></translation> |
| 46302 </message> | 46307 </message> |
| 46303 <message> | 46308 <message> |
| 46304 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="490"/> | 46309 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="491"/> |
| 46305 <source>Open</source> | 46310 <source>Open</source> |
| 46306 <translation>Apri</translation> | 46311 <translation>Apri</translation> |
| 46307 </message> | 46312 </message> |
| 46308 <message> | 46313 <message> |
| 46309 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="490"/> | 46314 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="491"/> |
| 46310 <source>&Open...</source> | 46315 <source>&Open...</source> |
| 46311 <translation>&Apri...</translation> | 46316 <translation>&Apri...</translation> |
| 46312 </message> | 46317 </message> |
| 46313 <message> | 46318 <message> |
| 46314 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="507"/> | 46319 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="508"/> |
| 46315 <source>Close</source> | 46320 <source>Close</source> |
| 46316 <translation>Chiudi</translation> | 46321 <translation>Chiudi</translation> |
| 46317 </message> | 46322 </message> |
| 46318 <message> | 46323 <message> |
| 46319 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="507"/> | 46324 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="508"/> |
| 46320 <source>&Close</source> | 46325 <source>&Close</source> |
| 46321 <translation>&Chiudi</translation> | 46326 <translation>&Chiudi</translation> |
| 46322 </message> | 46327 </message> |
| 46323 <message> | 46328 <message> |
| 46324 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="513"/> | 46329 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="514"/> |
| 46325 <source>Close the current window</source> | 46330 <source>Close the current window</source> |
| 46326 <translation>Chiudi la finestra attuale</translation> | 46331 <translation>Chiudi la finestra attuale</translation> |
| 46327 </message> | 46332 </message> |
| 46328 <message> | 46333 <message> |
| 46329 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="515"/> | 46334 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="516"/> |
| 46330 <source><b>Close Window</b><p>Close the current window.</p></source> | 46335 <source><b>Close Window</b><p>Close the current window.</p></source> |
| 46331 <translation><b>Chiudi finestra</b><p>Chiudi la finestra attuale.</b></translation> | 46336 <translation><b>Chiudi finestra</b><p>Chiudi la finestra attuale.</b></translation> |
| 46332 </message> | 46337 </message> |
| 46333 <message> | 46338 <message> |
| 46334 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="522"/> | 46339 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="523"/> |
| 46335 <source>Close All</source> | 46340 <source>Close All</source> |
| 46336 <translation>Chiudi tutti</translation> | 46341 <translation>Chiudi tutti</translation> |
| 46337 </message> | 46342 </message> |
| 46338 <message> | 46343 <message> |
| 46339 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="522"/> | 46344 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="523"/> |
| 46340 <source>Clos&e All</source> | 46345 <source>Clos&e All</source> |
| 46341 <translation>Chiudi &tutti</translation> | 46346 <translation>Chiudi &tutti</translation> |
| 46342 </message> | 46347 </message> |
| 46343 <message> | 46348 <message> |
| 46344 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="525"/> | 46349 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="526"/> |
| 46345 <source>Close all editor windows</source> | 46350 <source>Close all editor windows</source> |
| 46346 <translation>Chiudi tutte le finestre dell'editor</translation> | 46351 <translation>Chiudi tutte le finestre dell'editor</translation> |
| 46347 </message> | 46352 </message> |
| 46348 <message> | 46353 <message> |
| 46349 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="527"/> | 46354 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="528"/> |
| 46350 <source><b>Close All Windows</b><p>Close all editor windows.</p></source> | 46355 <source><b>Close All Windows</b><p>Close all editor windows.</p></source> |
| 46351 <translation><b>Chiudi tutte le finestre</b><p>Chiudi tutte le finestre dell'editor.</p></translation> | 46356 <translation><b>Chiudi tutte le finestre</b><p>Chiudi tutte le finestre dell'editor.</p></translation> |
| 46352 </message> | 46357 </message> |
| 46353 <message> | 46358 <message> |
| 46354 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="538"/> | 46359 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="539"/> |
| 46355 <source>Save</source> | 46360 <source>Save</source> |
| 46356 <translation>Salva</translation> | 46361 <translation>Salva</translation> |
| 46357 </message> | 46362 </message> |
| 46358 <message> | 46363 <message> |
| 46359 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="538"/> | 46364 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="539"/> |
| 46360 <source>&Save</source> | 46365 <source>&Save</source> |
| 46361 <translation>&Salva</translation> | 46366 <translation>&Salva</translation> |
| 46362 </message> | 46367 </message> |
| 46363 <message> | 46368 <message> |
| 46364 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="544"/> | 46369 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="545"/> |
| 46365 <source>Save the current file</source> | 46370 <source>Save the current file</source> |
| 46366 <translation>Salva il file corrente</translation> | 46371 <translation>Salva il file corrente</translation> |
| 46367 </message> | 46372 </message> |
| 46368 <message> | 46373 <message> |
| 46369 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="546"/> | 46374 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="547"/> |
| 46370 <source><b>Save File</b><p>Save the contents of current editor window.</p></source> | 46375 <source><b>Save File</b><p>Save the contents of current editor window.</p></source> |
| 46371 <translation><b>Salva fle</b><p>Salva il contenuto della finestra attuale.</p></translation> | 46376 <translation><b>Salva fle</b><p>Salva il contenuto della finestra attuale.</p></translation> |
| 46372 </message> | 46377 </message> |
| 46373 <message> | 46378 <message> |
| 46374 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="553"/> | 46379 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="554"/> |
| 46375 <source>Save as</source> | 46380 <source>Save as</source> |
| 46376 <translation>Salva come</translation> | 46381 <translation>Salva come</translation> |
| 46377 </message> | 46382 </message> |
| 46378 <message> | 46383 <message> |
| 46379 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="553"/> | 46384 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="554"/> |
| 46380 <source>Save &as...</source> | 46385 <source>Save &as...</source> |
| 46381 <translation>S&alva come...</translation> | 46386 <translation>S&alva come...</translation> |
| 46382 </message> | 46387 </message> |
| 46383 <message> | 46388 <message> |
| 46384 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="559"/> | 46389 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="560"/> |
| 46385 <source>Save the current file to a new one</source> | 46390 <source>Save the current file to a new one</source> |
| 46386 <translation>Salva il file attuale come uno nuovo</translation> | 46391 <translation>Salva il file attuale come uno nuovo</translation> |
| 46387 </message> | 46392 </message> |
| 46388 <message> | 46393 <message> |
| 46389 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="561"/> | 46394 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="562"/> |
| 46390 <source><b>Save File as</b><p>Save the contents of current editor window to a new file. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source> | 46395 <source><b>Save File as</b><p>Save the contents of current editor window to a new file. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source> |
| 46391 <translation><b>Salva file come</b><p>Salva il contenuto della finestra attuale come un file nuovo. Il nome può essere inserito nel dialogo.</p></translation> | 46396 <translation><b>Salva file come</b><p>Salva il contenuto della finestra attuale come un file nuovo. Il nome può essere inserito nel dialogo.</p></translation> |
| 46392 </message> | 46397 </message> |
| 46393 <message> | 46398 <message> |
| 46394 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="569"/> | 46399 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="570"/> |
| 46395 <source>Save all</source> | 46400 <source>Save all</source> |
| 46396 <translation>Salva tutto</translation> | 46401 <translation>Salva tutto</translation> |
| 46397 </message> | 46402 </message> |
| 46398 <message> | 46403 <message> |
| 46399 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="569"/> | 46404 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="570"/> |
| 46400 <source>Save a&ll...</source> | 46405 <source>Save a&ll...</source> |
| 46401 <translation>Salv&a tutto...</translation> | 46406 <translation>Salv&a tutto...</translation> |
| 46402 </message> | 46407 </message> |
| 46403 <message> | 46408 <message> |
| 46404 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="573"/> | 46409 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="574"/> |
| 46405 <source>Save all files</source> | 46410 <source>Save all files</source> |
| 46406 <translation>Salva tutti i file</translation> | 46411 <translation>Salva tutti i file</translation> |
| 46407 </message> | 46412 </message> |
| 46408 <message> | 46413 <message> |
| 46409 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="575"/> | 46414 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="576"/> |
| 46410 <source><b>Save All Files</b><p>Save the contents of all editor windows.</p></source> | 46415 <source><b>Save All Files</b><p>Save the contents of all editor windows.</p></source> |
| 46411 <translation><b>Salva tutti i file</b><p>Salva il contenuto di tutte le finestre dell'editor.</p></translation> | 46416 <translation><b>Salva tutti i file</b><p>Salva il contenuto di tutte le finestre dell'editor.</p></translation> |
| 46412 </message> | 46417 </message> |
| 46413 <message> | 46418 <message> |
| 46414 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="584"/> | 46419 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="585"/> |
| 46415 <source>Print</source> | 46420 <source>Print</source> |
| 46416 <translation>Stampa</translation> | 46421 <translation>Stampa</translation> |
| 46417 </message> | 46422 </message> |
| 46418 <message> | 46423 <message> |
| 46419 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="584"/> | 46424 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="585"/> |
| 46420 <source>&Print</source> | 46425 <source>&Print</source> |
| 46421 <translation>Stam&pa</translation> | 46426 <translation>Stam&pa</translation> |
| 46422 </message> | 46427 </message> |
| 46423 <message> | 46428 <message> |
| 46424 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="590"/> | 46429 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="591"/> |
| 46425 <source>Print the current file</source> | 46430 <source>Print the current file</source> |
| 46426 <translation>Stampa il file attuale</translation> | 46431 <translation>Stampa il file attuale</translation> |
| 46427 </message> | 46432 </message> |
| 46428 <message> | 46433 <message> |
| 46429 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="592"/> | 46434 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="593"/> |
| 46430 <source><b>Print File</b><p>Print the contents of current editor window.</p></source> | 46435 <source><b>Print File</b><p>Print the contents of current editor window.</p></source> |
| 46431 <translation><b>Stampa fle</b><p>Stampa il contenuto della finestra attuale.</p></translation> | 46436 <translation><b>Stampa fle</b><p>Stampa il contenuto della finestra attuale.</p></translation> |
| 46432 </message> | 46437 </message> |
| 46433 <message> | 46438 <message> |
| 46434 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="637"/> | 46439 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="638"/> |
| 46435 <source>Open &Recent Files</source> | 46440 <source>Open &Recent Files</source> |
| 46436 <translation>Apri file &recenti</translation> | 46441 <translation>Apri file &recenti</translation> |
| 46437 </message> | 46442 </message> |
| 46438 <message> | 46443 <message> |
| 46439 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="639"/> | 46444 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="640"/> |
| 46440 <source>Open &Bookmarked Files</source> | 46445 <source>Open &Bookmarked Files</source> |
| 46441 <translation>Apri file presenti nel &Bookmark</translation> | 46446 <translation>Apri file presenti nel &Bookmark</translation> |
| 46442 </message> | 46447 </message> |
| 46443 <message> | 46448 <message> |
| 46444 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="724"/> | 46449 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="725"/> |
| 46445 <source>Undo</source> | 46450 <source>Undo</source> |
| 46446 <translation>Undo</translation> | 46451 <translation>Undo</translation> |
| 46447 </message> | 46452 </message> |
| 46448 <message> | 46453 <message> |
| 46449 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="724"/> | 46454 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="725"/> |
| 46450 <source>&Undo</source> | 46455 <source>&Undo</source> |
| 46451 <translation>&Undo</translation> | 46456 <translation>&Undo</translation> |
| 46452 </message> | 46457 </message> |
| 46453 <message> | 46458 <message> |
| 46454 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="732"/> | 46459 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="733"/> |
| 46455 <source>Undo the last change</source> | 46460 <source>Undo the last change</source> |
| 46456 <translation>Annulla l'ultima modifica</translation> | 46461 <translation>Annulla l'ultima modifica</translation> |
| 46457 </message> | 46462 </message> |
| 46458 <message> | 46463 <message> |
| 46459 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="734"/> | 46464 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="735"/> |
| 46460 <source><b>Undo</b><p>Undo the last change done in the current editor.</p></source> | 46465 <source><b>Undo</b><p>Undo the last change done in the current editor.</p></source> |
| 46461 <translation><b>Annulla</b><p>Annula l'ultima modifica nell'editor corrente.</p></translation> | 46466 <translation><b>Annulla</b><p>Annula l'ultima modifica nell'editor corrente.</p></translation> |
| 46462 </message> | 46467 </message> |
| 46463 <message> | 46468 <message> |
| 46464 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="741"/> | 46469 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="742"/> |
| 46465 <source>Redo</source> | 46470 <source>Redo</source> |
| 46466 <translation>Rifai</translation> | 46471 <translation>Rifai</translation> |
| 46467 </message> | 46472 </message> |
| 46468 <message> | 46473 <message> |
| 46469 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="741"/> | 46474 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="742"/> |
| 46470 <source>&Redo</source> | 46475 <source>&Redo</source> |
| 46471 <translation>&Rifai</translation> | 46476 <translation>&Rifai</translation> |
| 46472 </message> | 46477 </message> |
| 46473 <message> | 46478 <message> |
| 46474 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="747"/> | 46479 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="748"/> |
| 46475 <source>Redo the last change</source> | 46480 <source>Redo the last change</source> |
| 46476 <translation>Rifai ultima modifica</translation> | 46481 <translation>Rifai ultima modifica</translation> |
| 46477 </message> | 46482 </message> |
| 46478 <message> | 46483 <message> |
| 46479 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="749"/> | 46484 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="750"/> |
| 46480 <source><b>Redo</b><p>Redo the last change done in the current editor.</p></source> | 46485 <source><b>Redo</b><p>Redo the last change done in the current editor.</p></source> |
| 46481 <translation><b>Rifai</b><p>Rifai l'ultima modifica nell'editor corrente.</p></translation> | 46486 <translation><b>Rifai</b><p>Rifai l'ultima modifica nell'editor corrente.</p></translation> |
| 46482 </message> | 46487 </message> |
| 46483 <message> | 46488 <message> |
| 46484 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="763"/> | 46489 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="764"/> |
| 46485 <source>Revert to last saved state</source> | 46490 <source>Revert to last saved state</source> |
| 46486 <translation>Ritorna all'ultimo stato salvato</translation> | 46491 <translation>Ritorna all'ultimo stato salvato</translation> |
| 46487 </message> | 46492 </message> |
| 46488 <message> | 46493 <message> |
| 46489 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="756"/> | 46494 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="757"/> |
| 46490 <source>Re&vert to last saved state</source> | 46495 <source>Re&vert to last saved state</source> |
| 46491 <translation>Ritorna all'ultimo stato sal&vato</translation> | 46496 <translation>Ritorna all'ultimo stato sal&vato</translation> |
| 46492 </message> | 46497 </message> |
| 46493 <message> | 46498 <message> |
| 46494 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="765"/> | 46499 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="766"/> |
| 46495 <source><b>Revert to last saved state</b><p>Undo all changes up to the last saved state of the current editor.</p></source> | 46500 <source><b>Revert to last saved state</b><p>Undo all changes up to the last saved state of the current editor.</p></source> |
| 46496 <translation><b>Torna all'ultimo stato salvato</b><p>Annulla tutte le modifiche fino all'ultimo salvataggio dell'editor corrente.</p></translation> | 46501 <translation><b>Torna all'ultimo stato salvato</b><p>Annulla tutte le modifiche fino all'ultimo salvataggio dell'editor corrente.</p></translation> |
| 46497 </message> | 46502 </message> |
| 46498 <message> | 46503 <message> |
| 46499 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="775"/> | 46504 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="776"/> |
| 46500 <source>Cut</source> | 46505 <source>Cut</source> |
| 46501 <translation>Taglia</translation> | 46506 <translation>Taglia</translation> |
| 46502 </message> | 46507 </message> |
| 46503 <message> | 46508 <message> |
| 46504 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="775"/> | 46509 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="776"/> |
| 46505 <source>Cu&t</source> | 46510 <source>Cu&t</source> |
| 46506 <translation>&Taglia</translation> | 46511 <translation>&Taglia</translation> |
| 46507 </message> | 46512 </message> |
| 46508 <message> | 46513 <message> |
| 46509 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="782"/> | 46514 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="783"/> |
| 46510 <source>Cut the selection</source> | 46515 <source>Cut the selection</source> |
| 46511 <translation>Taglia la selezione</translation> | 46516 <translation>Taglia la selezione</translation> |
| 46512 </message> | 46517 </message> |
| 46513 <message> | 46518 <message> |
| 46514 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="784"/> | 46519 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="785"/> |
| 46515 <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source> | 46520 <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source> |
| 46516 <translation><b>Taglia</b><p>Taglia il testo selezionato nell'editor corrente.</p></translation> | 46521 <translation><b>Taglia</b><p>Taglia il testo selezionato nell'editor corrente.</p></translation> |
| 46517 </message> | 46522 </message> |
| 46518 <message> | 46523 <message> |
| 46519 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="791"/> | 46524 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="792"/> |
| 46520 <source>Copy</source> | 46525 <source>Copy</source> |
| 46521 <translation>Copia</translation> | 46526 <translation>Copia</translation> |
| 46522 </message> | 46527 </message> |
| 46523 <message> | 46528 <message> |
| 46524 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="791"/> | 46529 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="792"/> |
| 46525 <source>&Copy</source> | 46530 <source>&Copy</source> |
| 46526 <translation>&Copia</translation> | 46531 <translation>&Copia</translation> |
| 46527 </message> | 46532 </message> |
| 46528 <message> | 46533 <message> |
| 46529 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="799"/> | 46534 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="800"/> |
| 46530 <source>Copy the selection</source> | 46535 <source>Copy the selection</source> |
| 46531 <translation>Copia la selezione</translation> | 46536 <translation>Copia la selezione</translation> |
| 46532 </message> | 46537 </message> |
| 46533 <message> | 46538 <message> |
| 46534 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="801"/> | 46539 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="802"/> |
| 46535 <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source> | 46540 <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source> |
| 46536 <translation><b>Copia</b><p>Copia il testo selezionato nell'editor corrente.</p></translation> | 46541 <translation><b>Copia</b><p>Copia il testo selezionato nell'editor corrente.</p></translation> |
| 46537 </message> | 46542 </message> |
| 46538 <message> | 46543 <message> |
| 46539 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="808"/> | 46544 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="809"/> |
| 46540 <source>Paste</source> | 46545 <source>Paste</source> |
| 46541 <translation>Incolla</translation> | 46546 <translation>Incolla</translation> |
| 46542 </message> | 46547 </message> |
| 46543 <message> | 46548 <message> |
| 46544 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="808"/> | 46549 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="809"/> |
| 46545 <source>&Paste</source> | 46550 <source>&Paste</source> |
| 46546 <translation>&Incolla</translation> | 46551 <translation>&Incolla</translation> |
| 46547 </message> | 46552 </message> |
| 46548 <message> | 46553 <message> |
| 46549 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="816"/> | 46554 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="817"/> |
| 46550 <source>Paste the last cut/copied text</source> | 46555 <source>Paste the last cut/copied text</source> |
| 46551 <translation>Incolla l'ultimo testo tagliato/copiato</translation> | 46556 <translation>Incolla l'ultimo testo tagliato/copiato</translation> |
| 46552 </message> | 46557 </message> |
| 46553 <message> | 46558 <message> |
| 46554 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="818"/> | 46559 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="819"/> |
| 46555 <source><b>Paste</b><p>Paste the last cut/copied text from the clipboard to the current editor.</p></source> | 46560 <source><b>Paste</b><p>Paste the last cut/copied text from the clipboard to the current editor.</p></source> |
| 46556 <translation><b>Incolla</b><p>Incolla l'ultimo testo tagliato/copiato nell'editor corrente.</p></translation> | 46561 <translation><b>Incolla</b><p>Incolla l'ultimo testo tagliato/copiato nell'editor corrente.</p></translation> |
| 46557 </message> | 46562 </message> |
| 46558 <message> | 46563 <message> |
| 46559 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="826"/> | 46564 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="827"/> |
| 46560 <source>Clear</source> | 46565 <source>Clear</source> |
| 46561 <translation>Pulisci</translation> | 46566 <translation>Pulisci</translation> |
| 46562 </message> | 46567 </message> |
| 46563 <message> | 46568 <message> |
| 46564 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="829"/> | 46569 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="829"/> |
| 46565 <source>Cl&ear</source> | 46570 <source>Cl&ear</source> |
| 46566 <translation type="obsolete">Pu&lisci</translation> | 46571 <translation type="obsolete">Pu&lisci</translation> |
| 46567 </message> | 46572 </message> |
| 46568 <message> | 46573 <message> |
| 46569 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="833"/> | 46574 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="834"/> |
| 46570 <source>Clear all text</source> | 46575 <source>Clear all text</source> |
| 46571 <translation>Pulisci tutto il testo</translation> | 46576 <translation>Pulisci tutto il testo</translation> |
| 46572 </message> | 46577 </message> |
| 46573 <message> | 46578 <message> |
| 46574 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="835"/> | 46579 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="836"/> |
| 46575 <source><b>Clear</b><p>Delete all text of the current editor.</p></source> | 46580 <source><b>Clear</b><p>Delete all text of the current editor.</p></source> |
| 46576 <translation><b>Pulisci</b><p>Cancellal tutto il testo dell'editor corrente.</p></translation> | 46581 <translation><b>Pulisci</b><p>Cancellal tutto il testo dell'editor corrente.</p></translation> |
| 46577 </message> | 46582 </message> |
| 46578 <message> | 46583 <message> |
| 46579 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="857"/> | 46584 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="858"/> |
| 46580 <source>Indent</source> | 46585 <source>Indent</source> |
| 46581 <translation>Identa</translation> | 46586 <translation>Identa</translation> |
| 46582 </message> | 46587 </message> |
| 46583 <message> | 46588 <message> |
| 46584 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="857"/> | 46589 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="858"/> |
| 46585 <source>&Indent</source> | 46590 <source>&Indent</source> |
| 46586 <translation>&Identa</translation> | 46591 <translation>&Identa</translation> |
| 46587 </message> | 46592 </message> |
| 46588 <message> | 46593 <message> |
| 46589 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="864"/> | 46594 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="865"/> |
| 46590 <source>Indent line</source> | 46595 <source>Indent line</source> |
| 46591 <translation>Identa riga</translation> | 46596 <translation>Identa riga</translation> |
| 46592 </message> | 46597 </message> |
| 46593 <message> | 46598 <message> |
| 46594 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="865"/> | 46599 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="866"/> |
| 46595 <source><b>Indent</b><p>Indents the current line or the lines of the selection by one level.</p></source> | 46600 <source><b>Indent</b><p>Indents the current line or the lines of the selection by one level.</p></source> |
| 46596 <translation><b>Indenta</b><p>Indenta la riga attuale o le righe selezionate di un livello.</p></translation> | 46601 <translation><b>Indenta</b><p>Indenta la riga attuale o le righe selezionate di un livello.</p></translation> |
| 46597 </message> | 46602 </message> |
| 46598 <message> | 46603 <message> |
| 46599 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="873"/> | 46604 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="874"/> |
| 46600 <source>Unindent</source> | 46605 <source>Unindent</source> |
| 46601 <translation>Annulla identazione</translation> | 46606 <translation>Annulla identazione</translation> |
| 46602 </message> | 46607 </message> |
| 46603 <message> | 46608 <message> |
| 46604 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="873"/> | 46609 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="874"/> |
| 46605 <source>U&nindent</source> | 46610 <source>U&nindent</source> |
| 46606 <translation>A&nnulla identazione</translation> | 46611 <translation>A&nnulla identazione</translation> |
| 46607 </message> | 46612 </message> |
| 46608 <message> | 46613 <message> |
| 46609 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="880"/> | 46614 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="881"/> |
| 46610 <source>Unindent line</source> | 46615 <source>Unindent line</source> |
| 46611 <translation>Annulla identazione riga</translation> | 46616 <translation>Annulla identazione riga</translation> |
| 46612 </message> | 46617 </message> |
| 46613 <message> | 46618 <message> |
| 46614 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="882"/> | 46619 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="883"/> |
| 46615 <source><b>Unindent</b><p>Unindents the current line or the lines of the selection by one level.</p></source> | 46620 <source><b>Unindent</b><p>Unindents the current line or the lines of the selection by one level.</p></source> |
| 46616 <translation><b>Annulla indentazione</b><p>Annulla l'indentazioe della riga attuale o delle righe selezionate di un livello.</p></translation> | 46621 <translation><b>Annulla indentazione</b><p>Annulla l'indentazioe della riga attuale o delle righe selezionate di un livello.</p></translation> |
| 46617 </message> | 46622 </message> |
| 46618 <message> | 46623 <message> |
| 46619 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="908"/> | 46624 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="909"/> |
| 46620 <source>Comment</source> | 46625 <source>Comment</source> |
| 46621 <translation>Commenta</translation> | 46626 <translation>Commenta</translation> |
| 46622 </message> | 46627 </message> |
| 46623 <message> | 46628 <message> |
| 46624 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="908"/> | 46629 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="909"/> |
| 46625 <source>C&omment</source> | 46630 <source>C&omment</source> |
| 46626 <translation>C&ommenta</translation> | 46631 <translation>C&ommenta</translation> |
| 46627 </message> | 46632 </message> |
| 46628 <message> | 46633 <message> |
| 46629 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="915"/> | 46634 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="916"/> |
| 46630 <source>Comment Line or Selection</source> | 46635 <source>Comment Line or Selection</source> |
| 46631 <translation>Commenta Riga o Selezione</translation> | 46636 <translation>Commenta Riga o Selezione</translation> |
| 46632 </message> | 46637 </message> |
| 46633 <message> | 46638 <message> |
| 46634 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="917"/> | 46639 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="918"/> |
| 46635 <source><b>Comment</b><p>Comments the current line or the lines of the current selection.</p></source> | 46640 <source><b>Comment</b><p>Comments the current line or the lines of the current selection.</p></source> |
| 46636 <translation><b>Commenta</b><p>Commenta la riga attuale o le righe selezionate.</p></translation> | 46641 <translation><b>Commenta</b><p>Commenta la riga attuale o le righe selezionate.</p></translation> |
| 46637 </message> | 46642 </message> |
| 46638 <message> | 46643 <message> |
| 46639 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="925"/> | 46644 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="926"/> |
| 46640 <source>Uncomment</source> | 46645 <source>Uncomment</source> |
| 46641 <translation>Annulla commenta</translation> | 46646 <translation>Annulla commenta</translation> |
| 46642 </message> | 46647 </message> |
| 46643 <message> | 46648 <message> |
| 46644 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="925"/> | 46649 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="926"/> |
| 46645 <source>Unco&mment</source> | 46650 <source>Unco&mment</source> |
| 46646 <translation>Annulla co&mmenta</translation> | 46651 <translation>Annulla co&mmenta</translation> |
| 46647 </message> | 46652 </message> |
| 46648 <message> | 46653 <message> |
| 46649 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="932"/> | 46654 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="933"/> |
| 46650 <source>Uncomment Line or Selection</source> | 46655 <source>Uncomment Line or Selection</source> |
| 46651 <translation>Annulla commenta Riga o Selezione</translation> | 46656 <translation>Annulla commenta Riga o Selezione</translation> |
| 46652 </message> | 46657 </message> |
| 46653 <message> | 46658 <message> |
| 46654 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="934"/> | 46659 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="935"/> |
| 46655 <source><b>Uncomment</b><p>Uncomments the current line or the lines of the current selection.</p></source> | 46660 <source><b>Uncomment</b><p>Uncomments the current line or the lines of the current selection.</p></source> |
| 46656 <translation><b>Annulla Commenta</b><p>Annula Commenta per la riga attuale o per le righe selezionate.</p></translation> | 46661 <translation><b>Annulla Commenta</b><p>Annula Commenta per la riga attuale o per le righe selezionate.</p></translation> |
| 46657 </message> | 46662 </message> |
| 46658 <message> | 46663 <message> |
| 46659 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="942"/> | 46664 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="943"/> |
| 46660 <source>Stream Comment</source> | 46665 <source>Stream Comment</source> |
| 46661 <translation>Streaml commento</translation> | 46666 <translation>Streaml commento</translation> |
| 46662 </message> | 46667 </message> |
| 46663 <message> | 46668 <message> |
| 46664 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="946"/> | 46669 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="947"/> |
| 46665 <source>Stream Comment Line or Selection</source> | 46670 <source>Stream Comment Line or Selection</source> |
| 46666 <translation>Stream commento per la Riga o la Selezione</translation> | 46671 <translation>Stream commento per la Riga o la Selezione</translation> |
| 46667 </message> | 46672 </message> |
| 46668 <message> | 46673 <message> |
| 46669 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="948"/> | 46674 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="949"/> |
| 46670 <source><b>Stream Comment</b><p>Stream comments the current line or the current selection.</p></source> | 46675 <source><b>Stream Comment</b><p>Stream comments the current line or the current selection.</p></source> |
| 46671 <translation><b>Stream commento</b><p>Stream commento per la riga attuale o le righe selezionate.</p></translation> | 46676 <translation><b>Stream commento</b><p>Stream commento per la riga attuale o le righe selezionate.</p></translation> |
| 46672 </message> | 46677 </message> |
| 46673 <message> | 46678 <message> |
| 46674 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="955"/> | 46679 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="956"/> |
| 46675 <source>Box Comment</source> | 46680 <source>Box Comment</source> |
| 46676 <translation>Box Comment</translation> | 46681 <translation>Box Comment</translation> |
| 46677 </message> | 46682 </message> |
| 46678 <message> | 46683 <message> |
| 46679 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="959"/> | 46684 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="960"/> |
| 46680 <source>Box Comment Line or Selection</source> | 46685 <source>Box Comment Line or Selection</source> |
| 46681 <translation>Box Comment Riga o Selezione</translation> | 46686 <translation>Box Comment Riga o Selezione</translation> |
| 46682 </message> | 46687 </message> |
| 46683 <message> | 46688 <message> |
| 46684 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="961"/> | 46689 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="962"/> |
| 46685 <source><b>Box Comment</b><p>Box comments the current line or the lines of the current selection.</p></source> | 46690 <source><b>Box Comment</b><p>Box comments the current line or the lines of the current selection.</p></source> |
| 46686 <translation><b>Box commento</b><p>Box commento per la riga attuale o le righe selezionate.</p></translation> | 46691 <translation><b>Box commento</b><p>Box commento per la riga attuale o le righe selezionate.</p></translation> |
| 46687 </message> | 46692 </message> |
| 46688 <message> | 46693 <message> |
| 46689 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="969"/> | 46694 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="970"/> |
| 46690 <source>Select to brace</source> | 46695 <source>Select to brace</source> |
| 46691 <translation>Seleziona fino alla parentesi</translation> | 46696 <translation>Seleziona fino alla parentesi</translation> |
| 46692 </message> | 46697 </message> |
| 46693 <message> | 46698 <message> |
| 46694 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="969"/> | 46699 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="970"/> |
| 46695 <source>Select to &brace</source> | 46700 <source>Select to &brace</source> |
| 46696 <translation>Seleziona fino alla &parentesi</translation> | 46701 <translation>Seleziona fino alla &parentesi</translation> |
| 46697 </message> | 46702 </message> |
| 46698 <message> | 46703 <message> |
| 46699 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="976"/> | 46704 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="977"/> |
| 46700 <source>Select text to the matching brace</source> | 46705 <source>Select text to the matching brace</source> |
| 46701 <translation>Seleziona il testo fino alla parentesi corrispondente</translation> | 46706 <translation>Seleziona il testo fino alla parentesi corrispondente</translation> |
| 46702 </message> | 46707 </message> |
| 46703 <message> | 46708 <message> |
| 46704 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="985"/> | 46709 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="986"/> |
| 46705 <source>Select all</source> | 46710 <source>Select all</source> |
| 46706 <translation>Seleziona tutti</translation> | 46711 <translation>Seleziona tutti</translation> |
| 46707 </message> | 46712 </message> |
| 46708 <message> | 46713 <message> |
| 46709 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="985"/> | 46714 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="986"/> |
| 46710 <source>&Select all</source> | 46715 <source>&Select all</source> |
| 46711 <translation>&Seleziona tutto</translation> | 46716 <translation>&Seleziona tutto</translation> |
| 46712 </message> | 46717 </message> |
| 46713 <message> | 46718 <message> |
| 46714 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="991"/> | 46719 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="992"/> |
| 46715 <source>Select all text</source> | 46720 <source>Select all text</source> |
| 46716 <translation>Seleziona tutto il testo</translation> | 46721 <translation>Seleziona tutto il testo</translation> |
| 46717 </message> | 46722 </message> |
| 46718 <message> | 46723 <message> |
| 46719 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1000"/> | 46724 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1001"/> |
| 46720 <source>Deselect all</source> | 46725 <source>Deselect all</source> |
| 46721 <translation>Deseleziona tutti</translation> | 46726 <translation>Deseleziona tutti</translation> |
| 46722 </message> | 46727 </message> |
| 46723 <message> | 46728 <message> |
| 46724 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1000"/> | 46729 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1001"/> |
| 46725 <source>&Deselect all</source> | 46730 <source>&Deselect all</source> |
| 46726 <translation>&Deseleziona tutti</translation> | 46731 <translation>&Deseleziona tutti</translation> |
| 46727 </message> | 46732 </message> |
| 46728 <message> | 46733 <message> |
| 46729 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1007"/> | 46734 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1008"/> |
| 46730 <source>Deselect all text</source> | 46735 <source>Deselect all text</source> |
| 46731 <translation>Deseleziona tutto il testo</translation> | 46736 <translation>Deseleziona tutto il testo</translation> |
| 46732 </message> | 46737 </message> |
| 46733 <message> | 46738 <message> |
| 46734 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1020"/> | 46739 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1021"/> |
| 46735 <source>Convert Line End Characters</source> | 46740 <source>Convert Line End Characters</source> |
| 46736 <translation>Converti il carattere di Line End</translation> | 46741 <translation>Converti il carattere di Line End</translation> |
| 46737 </message> | 46742 </message> |
| 46738 <message> | 46743 <message> |
| 46739 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1016"/> | 46744 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1017"/> |
| 46740 <source>Convert &Line End Characters</source> | 46745 <source>Convert &Line End Characters</source> |
| 46741 <translation>Converti il carattere di &Line End</translation> | 46746 <translation>Converti il carattere di &Line End</translation> |
| 46742 </message> | 46747 </message> |
| 46743 <message> | 46748 <message> |
| 46744 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1022"/> | 46749 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1023"/> |
| 46745 <source><b>Convert Line End Characters</b><p>Convert the line end characters to the currently set type.</p></source> | 46750 <source><b>Convert Line End Characters</b><p>Convert the line end characters to the currently set type.</p></source> |
| 46746 <translation><b>Converti caratteri di Line End</b><p>Converte i caratteri di line end al tipo selezionato.</p></translation> | 46751 <translation><b>Converti caratteri di Line End</b><p>Converte i caratteri di line end al tipo selezionato.</p></translation> |
| 46747 </message> | 46752 </message> |
| 46748 <message> | 46753 <message> |
| 46749 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1033"/> | 46754 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1034"/> |
| 46750 <source>Shorten empty lines</source> | 46755 <source>Shorten empty lines</source> |
| 46751 <translation>Abbrevia righe vuote</translation> | 46756 <translation>Abbrevia righe vuote</translation> |
| 46752 </message> | 46757 </message> |
| 46753 <message> | 46758 <message> |
| 46754 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1035"/> | 46759 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1036"/> |
| 46755 <source><b>Shorten empty lines</b><p>Shorten lines consisting solely of whitespace characters.</p></source> | 46760 <source><b>Shorten empty lines</b><p>Shorten lines consisting solely of whitespace characters.</p></source> |
| 46756 <translation><b>Accorcia righe vuote</b><p>Accorcia le righe contenenti solo spazi.</p></translation> | 46761 <translation><b>Accorcia righe vuote</b><p>Accorcia le righe contenenti solo spazi.</p></translation> |
| 46757 </message> | 46762 </message> |
| 46758 <message> | 46763 <message> |
| 46759 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1042"/> | 46764 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1043"/> |
| 46760 <source>Autocomplete</source> | 46765 <source>Autocomplete</source> |
| 46761 <translation>Autocompletamento</translation> | 46766 <translation>Autocompletamento</translation> |
| 46762 </message> | 46767 </message> |
| 46763 <message> | 46768 <message> |
| 46764 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1817"/> | 46769 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1818"/> |
| 46765 <source>&Autocomplete</source> | 46770 <source>&Autocomplete</source> |
| 46766 <translation>&Autocompletamento</translation> | 46771 <translation>&Autocompletamento</translation> |
| 46767 </message> | 46772 </message> |
| 46768 <message> | 46773 <message> |
| 46769 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1049"/> | 46774 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1050"/> |
| 46770 <source>Autocomplete current word</source> | 46775 <source>Autocomplete current word</source> |
| 46771 <translation>Completa automanticamente la parola corrente</translation> | 46776 <translation>Completa automanticamente la parola corrente</translation> |
| 46772 </message> | 46777 </message> |
| 46773 <message> | 46778 <message> |
| 46774 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1051"/> | 46779 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1052"/> |
| 46775 <source><b>Autocomplete</b><p>Performs an autocompletion of the word containing the cursor.</p></source> | 46780 <source><b>Autocomplete</b><p>Performs an autocompletion of the word containing the cursor.</p></source> |
| 46776 <translation><b>Autocompletamenteo</b><p>Effettual il completamento automatio della parola che contiene il cursore.</p></translation> | 46781 <translation><b>Autocompletamenteo</b><p>Effettual il completamento automatio della parola che contiene il cursore.</p></translation> |
| 46777 </message> | 46782 </message> |
| 46778 <message> | 46783 <message> |
| 46779 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="545"/> | 46784 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="545"/> |
| 47459 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1301"/> | 47464 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1301"/> |
| 47460 <source><b>Replace</b><p>Search for some text in the current editor and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and replace.</p></source> | 47465 <source><b>Replace</b><p>Search for some text in the current editor and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and replace.</p></source> |
| 47461 <translation><b>Sostituisci</b><p>Cerca per del testo nell'editor corrente e lo sostituisce. Viene mostrato in dialogo per inserire il testo cercato, il testo sostituto e le opzioni per la ricerca e la sostituzione.</p></translation> | 47466 <translation><b>Sostituisci</b><p>Cerca per del testo nell'editor corrente e lo sostituisce. Viene mostrato in dialogo per inserire il testo cercato, il testo sostituto e le opzioni per la ricerca e la sostituzione.</p></translation> |
| 47462 </message> | 47467 </message> |
| 47463 <message> | 47468 <message> |
| 47464 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2070"/> | 47469 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2071"/> |
| 47465 <source>Goto Line</source> | 47470 <source>Goto Line</source> |
| 47466 <translation>Vai a riga</translation> | 47471 <translation>Vai a riga</translation> |
| 47467 </message> | 47472 </message> |
| 47468 <message> | 47473 <message> |
| 47469 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2063"/> | 47474 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2064"/> |
| 47470 <source>&Goto Line...</source> | 47475 <source>&Goto Line...</source> |
| 47471 <translation>Vai a ri&ga...</translation> | 47476 <translation>Vai a ri&ga...</translation> |
| 47472 </message> | 47477 </message> |
| 47473 <message> | 47478 <message> |
| 47474 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2071"/> | 47479 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2072"/> |
| 47475 <source><b>Goto Line</b><p>Go to a specific line of text in the current editor. A dialog is shown to enter the linenumber.</p></source> | 47480 <source><b>Goto Line</b><p>Go to a specific line of text in the current editor. A dialog is shown to enter the linenumber.</p></source> |
| 47476 <translation><b>Vai a Riga</b><p>Va ad una specifica riga di testo nell'editor corrente. Viene mostrato un dialogo per inserire il numero di riga</p></translation> | 47481 <translation><b>Vai a Riga</b><p>Va ad una specifica riga di testo nell'editor corrente. Viene mostrato un dialogo per inserire il numero di riga</p></translation> |
| 47477 </message> | 47482 </message> |
| 47478 <message> | 47483 <message> |
| 47479 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2086"/> | 47484 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2087"/> |
| 47480 <source>Goto Brace</source> | 47485 <source>Goto Brace</source> |
| 47481 <translation>Vai alla parentesi</translation> | 47486 <translation>Vai alla parentesi</translation> |
| 47482 </message> | 47487 </message> |
| 47483 <message> | 47488 <message> |
| 47484 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2079"/> | 47489 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2080"/> |
| 47485 <source>Goto &Brace</source> | 47490 <source>Goto &Brace</source> |
| 47486 <translation>Vai alla &parentesi</translation> | 47491 <translation>Vai alla &parentesi</translation> |
| 47487 </message> | 47492 </message> |
| 47488 <message> | 47493 <message> |
| 47489 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2088"/> | 47494 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2089"/> |
| 47490 <source><b>Goto Brace</b><p>Go to the matching brace in the current editor.</p></source> | 47495 <source><b>Goto Brace</b><p>Go to the matching brace in the current editor.</p></source> |
| 47491 <translation><b>Vai alla parentesi</b><p>Va alla parentesi corrispondete nell'editor corrente.</p></translation> | 47496 <translation><b>Vai alla parentesi</b><p>Va alla parentesi corrispondete nell'editor corrente.</p></translation> |
| 47492 </message> | 47497 </message> |
| 47493 <message> | 47498 <message> |
| 47494 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2150"/> | 47499 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2151"/> |
| 47495 <source>Search in Files</source> | 47500 <source>Search in Files</source> |
| 47496 <translation>Cerca nei file</translation> | 47501 <translation>Cerca nei file</translation> |
| 47497 </message> | 47502 </message> |
| 47498 <message> | 47503 <message> |
| 47499 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2150"/> | 47504 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2151"/> |
| 47500 <source>Search in &Files...</source> | 47505 <source>Search in &Files...</source> |
| 47501 <translation>Cerca nei &file...</translation> | 47506 <translation>Cerca nei &file...</translation> |
| 47502 </message> | 47507 </message> |
| 47503 <message> | 47508 <message> |
| 47504 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2158"/> | 47509 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2159"/> |
| 47505 <source>Search for a text in files</source> | 47510 <source>Search for a text in files</source> |
| 47506 <translation>Cerca un testo nei file</translation> | 47511 <translation>Cerca un testo nei file</translation> |
| 47507 </message> | 47512 </message> |
| 47508 <message> | 47513 <message> |
| 47509 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2160"/> | 47514 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2161"/> |
| 47510 <source><b>Search in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search and to display the result.</p></source> | 47515 <source><b>Search in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search and to display the result.</p></source> |
| 47511 <translation><b>Cerca nei file</b><p>Cerca per del testo nei file di un albero di directory o del progetto. Un dialogo viene mostrato per inserire il testo cercato e le opzioni per la ricerca e la visualizzazione del risultato.</p></translation> | 47516 <translation><b>Cerca nei file</b><p>Cerca per del testo nei file di un albero di directory o del progetto. Un dialogo viene mostrato per inserire il testo cercato e le opzioni per la ricerca e la visualizzazione del risultato.</p></translation> |
| 47512 </message> | 47517 </message> |
| 47513 <message> | 47518 <message> |
| 47514 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2287"/> | 47519 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2288"/> |
| 47515 <source>Zoom in</source> | 47520 <source>Zoom in</source> |
| 47516 <translation>Ingrandisci</translation> | 47521 <translation>Ingrandisci</translation> |
| 47517 </message> | 47522 </message> |
| 47518 <message> | 47523 <message> |
| 47519 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2287"/> | 47524 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2288"/> |
| 47520 <source>Zoom &in</source> | 47525 <source>Zoom &in</source> |
| 47521 <translation>Ingrand&isci</translation> | 47526 <translation>Ingrand&isci</translation> |
| 47522 </message> | 47527 </message> |
| 47523 <message> | 47528 <message> |
| 47524 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2294"/> | 47529 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2295"/> |
| 47525 <source>Zoom in on the text</source> | 47530 <source>Zoom in on the text</source> |
| 47526 <translation>Ingrandisci nel testo</translation> | 47531 <translation>Ingrandisci nel testo</translation> |
| 47527 </message> | 47532 </message> |
| 47528 <message> | 47533 <message> |
| 47529 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2296"/> | 47534 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2297"/> |
| 47530 <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source> | 47535 <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source> |
| 47531 <translation><b>Ingrandisci</b><p>Ingrandisci nel testo. Questo aumenta le dimensioni del testo.</p></translation> | 47536 <translation><b>Ingrandisci</b><p>Ingrandisci nel testo. Questo aumenta le dimensioni del testo.</p></translation> |
| 47532 </message> | 47537 </message> |
| 47533 <message> | 47538 <message> |
| 47534 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2303"/> | 47539 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2304"/> |
| 47535 <source>Zoom out</source> | 47540 <source>Zoom out</source> |
| 47536 <translation>Riduci</translation> | 47541 <translation>Riduci</translation> |
| 47537 </message> | 47542 </message> |
| 47538 <message> | 47543 <message> |
| 47539 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2303"/> | 47544 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2304"/> |
| 47540 <source>Zoom &out</source> | 47545 <source>Zoom &out</source> |
| 47541 <translation>Rid&uci</translation> | 47546 <translation>Rid&uci</translation> |
| 47542 </message> | 47547 </message> |
| 47543 <message> | 47548 <message> |
| 47544 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2310"/> | 47549 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2311"/> |
| 47545 <source>Zoom out on the text</source> | 47550 <source>Zoom out on the text</source> |
| 47546 <translation>Riduci il testo</translation> | 47551 <translation>Riduci il testo</translation> |
| 47547 </message> | 47552 </message> |
| 47548 <message> | 47553 <message> |
| 47549 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2312"/> | 47554 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2313"/> |
| 47550 <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source> | 47555 <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source> |
| 47551 <translation><b>Riduci</b><p>Riduci nel testo. Questo diminuisce le dimensioni del testo.</p></translation> | 47556 <translation><b>Riduci</b><p>Riduci nel testo. Questo diminuisce le dimensioni del testo.</p></translation> |
| 47552 </message> | 47557 </message> |
| 47553 <message> | 47558 <message> |
| 47554 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2319"/> | 47559 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2320"/> |
| 47555 <source>Zoom</source> | 47560 <source>Zoom</source> |
| 47556 <translation>Zoom</translation> | 47561 <translation>Zoom</translation> |
| 47557 </message> | 47562 </message> |
| 47558 <message> | 47563 <message> |
| 47559 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2319"/> | 47564 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2320"/> |
| 47560 <source>&Zoom</source> | 47565 <source>&Zoom</source> |
| 47561 <translation>&Zoom</translation> | 47566 <translation>&Zoom</translation> |
| 47562 </message> | 47567 </message> |
| 47563 <message> | 47568 <message> |
| 47564 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2326"/> | 47569 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2327"/> |
| 47565 <source>Zoom the text</source> | 47570 <source>Zoom the text</source> |
| 47566 <translation>Ingrandisci il testo</translation> | 47571 <translation>Ingrandisci il testo</translation> |
| 47567 </message> | 47572 </message> |
| 47568 <message> | 47573 <message> |
| 47569 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2328"/> | 47574 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2329"/> |
| 47570 <source><b>Zoom</b><p>Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.</p></source> | 47575 <source><b>Zoom</b><p>Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.</p></source> |
| 47571 <translation><b>Zoom</b><o>Zoom del testo. Apre un dialogo dove inserire la dimensione voluta.</p></translation> | 47576 <translation><b>Zoom</b><o>Zoom del testo. Apre un dialogo dove inserire la dimensione voluta.</p></translation> |
| 47572 </message> | 47577 </message> |
| 47573 <message> | 47578 <message> |
| 47574 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2340"/> | 47579 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2341"/> |
| 47575 <source>Toggle all folds</source> | 47580 <source>Toggle all folds</source> |
| 47576 <translation>Abilita/Disabilita tutti i raggruppamenti</translation> | 47581 <translation>Abilita/Disabilita tutti i raggruppamenti</translation> |
| 47577 </message> | 47582 </message> |
| 47578 <message> | 47583 <message> |
| 47579 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2336"/> | 47584 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2337"/> |
| 47580 <source>Toggle &all folds</source> | 47585 <source>Toggle &all folds</source> |
| 47581 <translation>Abilita/Disabilita tutti i r&aggruppamenti</translation> | 47586 <translation>Abilita/Disabilita tutti i r&aggruppamenti</translation> |
| 47582 </message> | 47587 </message> |
| 47583 <message> | 47588 <message> |
| 47584 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2342"/> | 47589 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2343"/> |
| 47585 <source><b>Toggle all folds</b><p>Toggle all folds of the current editor.</p></source> | 47590 <source><b>Toggle all folds</b><p>Toggle all folds of the current editor.</p></source> |
| 47586 <translation><b>Abilita/Disabilita tutti i raggruppamenti</b><p>Abilita/Disabilita tutti i raggruppamenti dell'editor corrente.</p></translation> | 47591 <translation><b>Abilita/Disabilita tutti i raggruppamenti</b><p>Abilita/Disabilita tutti i raggruppamenti dell'editor corrente.</p></translation> |
| 47587 </message> | 47592 </message> |
| 47588 <message> | 47593 <message> |
| 47589 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2369"/> | 47594 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2370"/> |
| 47590 <source>Toggle current fold</source> | 47595 <source>Toggle current fold</source> |
| 47591 <translation>Abilita/Disabilita il raggruppamento corrente</translation> | 47596 <translation>Abilita/Disabilita il raggruppamento corrente</translation> |
| 47592 </message> | 47597 </message> |
| 47593 <message> | 47598 <message> |
| 47594 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2365"/> | 47599 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2366"/> |
| 47595 <source>Toggle &current fold</source> | 47600 <source>Toggle &current fold</source> |
| 47596 <translation>Abilita/Disabilita il raggruppamento &corrente</translation> | 47601 <translation>Abilita/Disabilita il raggruppamento &corrente</translation> |
| 47597 </message> | 47602 </message> |
| 47598 <message> | 47603 <message> |
| 47599 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2371"/> | 47604 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2372"/> |
| 47600 <source><b>Toggle current fold</b><p>Toggle the folds of the current line of the current editor.</p></source> | 47605 <source><b>Toggle current fold</b><p>Toggle the folds of the current line of the current editor.</p></source> |
| 47601 <translation><b>Abilita/Disabilita il raggruppamento corrente</b><p>Abilita/Disabilita il raggruppamento alla riga corrente dell'editor.</p></translation> | 47606 <translation><b>Abilita/Disabilita il raggruppamento corrente</b><p>Abilita/Disabilita il raggruppamento alla riga corrente dell'editor.</p></translation> |
| 47602 </message> | 47607 </message> |
| 47603 <message> | 47608 <message> |
| 47604 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2384"/> | 47609 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2385"/> |
| 47605 <source>Remove all highlights</source> | 47610 <source>Remove all highlights</source> |
| 47606 <translation>Rimuovi tutti gli highlight</translation> | 47611 <translation>Rimuovi tutti gli highlight</translation> |
| 47607 </message> | 47612 </message> |
| 47608 <message> | 47613 <message> |
| 47609 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2386"/> | 47614 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2387"/> |
| 47610 <source><b>Remove all highlights</b><p>Remove the highlights of all editors.</p></source> | 47615 <source><b>Remove all highlights</b><p>Remove the highlights of all editors.</p></source> |
| 47611 <translation><b>Rimuovi tutti gli highlight</b><p>Rimuovi tutti gli highlight da tutti gli editor.</p></translation> | 47616 <translation><b>Rimuovi tutti gli highlight</b><p>Rimuovi tutti gli highlight da tutti gli editor.</p></translation> |
| 47612 </message> | 47617 </message> |
| 47613 <message> | 47618 <message> |
| 47614 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2393"/> | 47619 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2394"/> |
| 47615 <source>Split view</source> | 47620 <source>Split view</source> |
| 47616 <translation>Dividi vista</translation> | 47621 <translation>Dividi vista</translation> |
| 47617 </message> | 47622 </message> |
| 47618 <message> | 47623 <message> |
| 47619 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2393"/> | 47624 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2394"/> |
| 47620 <source>&Split view</source> | 47625 <source>&Split view</source> |
| 47621 <translation>Dividi vi&sta</translation> | 47626 <translation>Dividi vi&sta</translation> |
| 47622 </message> | 47627 </message> |
| 47623 <message> | 47628 <message> |
| 47624 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2397"/> | 47629 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2398"/> |
| 47625 <source>Add a split to the view</source> | 47630 <source>Add a split to the view</source> |
| 47626 <translation>Aggiungi un divisione alla vista</translation> | 47631 <translation>Aggiungi un divisione alla vista</translation> |
| 47627 </message> | 47632 </message> |
| 47628 <message> | 47633 <message> |
| 47629 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2399"/> | 47634 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2400"/> |
| 47630 <source><b>Split view</b><p>Add a split to the view.</p></source> | 47635 <source><b>Split view</b><p>Add a split to the view.</p></source> |
| 47631 <translation><b>Dividi vista</b><p>Aggiungi un divisione alla vista.</p></translation> | 47636 <translation><b>Dividi vista</b><p>Aggiungi un divisione alla vista.</p></translation> |
| 47632 </message> | 47637 </message> |
| 47633 <message> | 47638 <message> |
| 47634 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2406"/> | 47639 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2407"/> |
| 47635 <source>Arrange horizontally</source> | 47640 <source>Arrange horizontally</source> |
| 47636 <translation>Sistema orizzontalmente</translation> | 47641 <translation>Sistema orizzontalmente</translation> |
| 47637 </message> | 47642 </message> |
| 47638 <message> | 47643 <message> |
| 47639 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2406"/> | 47644 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2407"/> |
| 47640 <source>Arrange &horizontally</source> | 47645 <source>Arrange &horizontally</source> |
| 47641 <translation>Sistema o&rizzontalmente</translation> | 47646 <translation>Sistema o&rizzontalmente</translation> |
| 47642 </message> | 47647 </message> |
| 47643 <message> | 47648 <message> |
| 47644 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2411"/> | 47649 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2412"/> |
| 47645 <source>Arrange the splitted views horizontally</source> | 47650 <source>Arrange the splitted views horizontally</source> |
| 47646 <translation>Sistema le finestre divise orizzontalmente</translation> | 47651 <translation>Sistema le finestre divise orizzontalmente</translation> |
| 47647 </message> | 47652 </message> |
| 47648 <message> | 47653 <message> |
| 47649 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2413"/> | 47654 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2414"/> |
| 47650 <source><b>Arrange horizontally</b><p>Arrange the splitted views horizontally.</p></source> | 47655 <source><b>Arrange horizontally</b><p>Arrange the splitted views horizontally.</p></source> |
| 47651 <translation><b>Sistema orizzontalmente</b><p>Sistema le finestre divise orizzontalmente.</p></translation> | 47656 <translation><b>Sistema orizzontalmente</b><p>Sistema le finestre divise orizzontalmente.</p></translation> |
| 47652 </message> | 47657 </message> |
| 47653 <message> | 47658 <message> |
| 47654 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2421"/> | 47659 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2422"/> |
| 47655 <source>Remove split</source> | 47660 <source>Remove split</source> |
| 47656 <translation>Rimuovi divisione</translation> | 47661 <translation>Rimuovi divisione</translation> |
| 47657 </message> | 47662 </message> |
| 47658 <message> | 47663 <message> |
| 47659 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2421"/> | 47664 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2422"/> |
| 47660 <source>&Remove split</source> | 47665 <source>&Remove split</source> |
| 47661 <translation>&Rimuovi divisione</translation> | 47666 <translation>&Rimuovi divisione</translation> |
| 47662 </message> | 47667 </message> |
| 47663 <message> | 47668 <message> |
| 47664 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2426"/> | 47669 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2427"/> |
| 47665 <source>Remove the current split</source> | 47670 <source>Remove the current split</source> |
| 47666 <translation>Rimuovi la divisione corrente</translation> | 47671 <translation>Rimuovi la divisione corrente</translation> |
| 47667 </message> | 47672 </message> |
| 47668 <message> | 47673 <message> |
| 47669 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2428"/> | 47674 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2429"/> |
| 47670 <source><b>Remove split</b><p>Remove the current split.</p></source> | 47675 <source><b>Remove split</b><p>Remove the current split.</p></source> |
| 47671 <translation><b>Rimuovi divisione</b><p>Rimuovi la divisione corrente.</p></translation> | 47676 <translation><b>Rimuovi divisione</b><p>Rimuovi la divisione corrente.</p></translation> |
| 47672 </message> | 47677 </message> |
| 47673 <message> | 47678 <message> |
| 47674 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2553"/> | 47679 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2554"/> |
| 47675 <source>Start Macro Recording</source> | 47680 <source>Start Macro Recording</source> |
| 47676 <translation>Avvia registrazione della macro</translation> | 47681 <translation>Avvia registrazione della macro</translation> |
| 47677 </message> | 47682 </message> |
| 47678 <message> | 47683 <message> |
| 47679 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2548"/> | 47684 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2549"/> |
| 47680 <source>S&tart Macro Recording</source> | 47685 <source>S&tart Macro Recording</source> |
| 47681 <translation>Avvia regis&trazione della macro</translation> | 47686 <translation>Avvia regis&trazione della macro</translation> |
| 47682 </message> | 47687 </message> |
| 47683 <message> | 47688 <message> |
| 47684 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2555"/> | 47689 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2556"/> |
| 47685 <source><b>Start Macro Recording</b><p>Start recording editor commands into a new macro.</p></source> | 47690 <source><b>Start Macro Recording</b><p>Start recording editor commands into a new macro.</p></source> |
| 47686 <translation><b>Avvia registrazione della macro</b><p>Avvia la registrazione dei comandi dell'editor in una nuova macro.</p></translation> | 47691 <translation><b>Avvia registrazione della macro</b><p>Avvia la registrazione dei comandi dell'editor in una nuova macro.</p></translation> |
| 47687 </message> | 47692 </message> |
| 47688 <message> | 47693 <message> |
| 47689 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2567"/> | 47694 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2568"/> |
| 47690 <source>Stop Macro Recording</source> | 47695 <source>Stop Macro Recording</source> |
| 47691 <translation>Interrompi registrazione macro</translation> | 47696 <translation>Interrompi registrazione macro</translation> |
| 47692 </message> | 47697 </message> |
| 47693 <message> | 47698 <message> |
| 47694 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2562"/> | 47699 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2563"/> |
| 47695 <source>Sto&p Macro Recording</source> | 47700 <source>Sto&p Macro Recording</source> |
| 47696 <translation>Interrom&pi registrazione macro</translation> | 47701 <translation>Interrom&pi registrazione macro</translation> |
| 47697 </message> | 47702 </message> |
| 47698 <message> | 47703 <message> |
| 47699 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2569"/> | 47704 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2570"/> |
| 47700 <source><b>Stop Macro Recording</b><p>Stop recording editor commands into a new macro.</p></source> | 47705 <source><b>Stop Macro Recording</b><p>Stop recording editor commands into a new macro.</p></source> |
| 47701 <translation><b>Interrompi registrazione macro</b><p>Interrompi la registrazione dei comandi dell'editor in una nuova macro.</p></translation> | 47706 <translation><b>Interrompi registrazione macro</b><p>Interrompi la registrazione dei comandi dell'editor in una nuova macro.</p></translation> |
| 47702 </message> | 47707 </message> |
| 47703 <message> | 47708 <message> |
| 47704 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2579"/> | 47709 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2580"/> |
| 47705 <source>Run Macro</source> | 47710 <source>Run Macro</source> |
| 47706 <translation>Esegui Macro</translation> | 47711 <translation>Esegui Macro</translation> |
| 47707 </message> | 47712 </message> |
| 47708 <message> | 47713 <message> |
| 47709 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2576"/> | 47714 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2577"/> |
| 47710 <source>&Run Macro</source> | 47715 <source>&Run Macro</source> |
| 47711 <translation>Esegui Mac&ro</translation> | 47716 <translation>Esegui Mac&ro</translation> |
| 47712 </message> | 47717 </message> |
| 47713 <message> | 47718 <message> |
| 47714 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2580"/> | 47719 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2581"/> |
| 47715 <source><b>Run Macro</b><p>Run a previously recorded editor macro.</p></source> | 47720 <source><b>Run Macro</b><p>Run a previously recorded editor macro.</p></source> |
| 47716 <translation><b>Esegui Macro</b><p>Esegui una macro precedentemente registrata.</p></translation> | 47721 <translation><b>Esegui Macro</b><p>Esegui una macro precedentemente registrata.</p></translation> |
| 47717 </message> | 47722 </message> |
| 47718 <message> | 47723 <message> |
| 47719 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2591"/> | 47724 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2592"/> |
| 47720 <source>Delete Macro</source> | 47725 <source>Delete Macro</source> |
| 47721 <translation>Cancella Macro</translation> | 47726 <translation>Cancella Macro</translation> |
| 47722 </message> | 47727 </message> |
| 47723 <message> | 47728 <message> |
| 47724 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2587"/> | 47729 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2588"/> |
| 47725 <source>&Delete Macro</source> | 47730 <source>&Delete Macro</source> |
| 47726 <translation>Canc&ella Macro</translation> | 47731 <translation>Canc&ella Macro</translation> |
| 47727 </message> | 47732 </message> |
| 47728 <message> | 47733 <message> |
| 47729 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2593"/> | 47734 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2594"/> |
| 47730 <source><b>Delete Macro</b><p>Delete a previously recorded editor macro.</p></source> | 47735 <source><b>Delete Macro</b><p>Delete a previously recorded editor macro.</p></source> |
| 47731 <translation><b>Cancella Macro</b><p>Cancella una macro precedentemente registrata.</p></translation> | 47736 <translation><b>Cancella Macro</b><p>Cancella una macro precedentemente registrata.</p></translation> |
| 47732 </message> | 47737 </message> |
| 47733 <message> | 47738 <message> |
| 47734 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2603"/> | 47739 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2604"/> |
| 47735 <source>Load Macro</source> | 47740 <source>Load Macro</source> |
| 47736 <translation>Carica Macro</translation> | 47741 <translation>Carica Macro</translation> |
| 47737 </message> | 47742 </message> |
| 47738 <message> | 47743 <message> |
| 47739 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2600"/> | 47744 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2601"/> |
| 47740 <source>&Load Macro</source> | 47745 <source>&Load Macro</source> |
| 47741 <translation>C&arica Macro</translation> | 47746 <translation>C&arica Macro</translation> |
| 47742 </message> | 47747 </message> |
| 47743 <message> | 47748 <message> |
| 47744 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2605"/> | 47749 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2606"/> |
| 47745 <source><b>Load Macro</b><p>Load an editor macro from a file.</p></source> | 47750 <source><b>Load Macro</b><p>Load an editor macro from a file.</p></source> |
| 47746 <translation><b>Carica Macro</b><p>Carica una macro da un file.</p></translation> | 47751 <translation><b>Carica Macro</b><p>Carica una macro da un file.</p></translation> |
| 47747 </message> | 47752 </message> |
| 47748 <message> | 47753 <message> |
| 47749 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2615"/> | 47754 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2616"/> |
| 47750 <source>Save Macro</source> | 47755 <source>Save Macro</source> |
| 47751 <translation>Salva Macro</translation> | 47756 <translation>Salva Macro</translation> |
| 47752 </message> | 47757 </message> |
| 47753 <message> | 47758 <message> |
| 47754 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2612"/> | 47759 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2613"/> |
| 47755 <source>&Save Macro</source> | 47760 <source>&Save Macro</source> |
| 47756 <translation>&Salva Macro</translation> | 47761 <translation>&Salva Macro</translation> |
| 47757 </message> | 47762 </message> |
| 47758 <message> | 47763 <message> |
| 47759 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2617"/> | 47764 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2618"/> |
| 47760 <source><b>Save Macro</b><p>Save a previously recorded editor macro to a file.</p></source> | 47765 <source><b>Save Macro</b><p>Save a previously recorded editor macro to a file.</p></source> |
| 47761 <translation><b>Salva Macro</b><p>Salva una macro precedentemente registrata.</p></translation> | 47766 <translation><b>Salva Macro</b><p>Salva una macro precedentemente registrata.</p></translation> |
| 47762 </message> | 47767 </message> |
| 47763 <message> | 47768 <message> |
| 47764 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2655"/> | 47769 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2656"/> |
| 47765 <source>Toggle Bookmark</source> | 47770 <source>Toggle Bookmark</source> |
| 47766 <translation>Inverti bookmark</translation> | 47771 <translation>Inverti bookmark</translation> |
| 47767 </message> | 47772 </message> |
| 47768 <message> | 47773 <message> |
| 47769 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2648"/> | 47774 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2649"/> |
| 47770 <source>&Toggle Bookmark</source> | 47775 <source>&Toggle Bookmark</source> |
| 47771 <translation>Inver&ti bookmark</translation> | 47776 <translation>Inver&ti bookmark</translation> |
| 47772 </message> | 47777 </message> |
| 47773 <message> | 47778 <message> |
| 47774 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2657"/> | 47779 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2658"/> |
| 47775 <source><b>Toggle Bookmark</b><p>Toggle a bookmark at the current line of the current editor.</p></source> | 47780 <source><b>Toggle Bookmark</b><p>Toggle a bookmark at the current line of the current editor.</p></source> |
| 47776 <translation><b>Toggle bookmark</b><p>Attiva un bookmark sulla linea corrente dell'editor.</p></translation> | 47781 <translation><b>Toggle bookmark</b><p>Attiva un bookmark sulla linea corrente dell'editor.</p></translation> |
| 47777 </message> | 47782 </message> |
| 47778 <message> | 47783 <message> |
| 47779 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2671"/> | 47784 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2672"/> |
| 47780 <source>Next Bookmark</source> | 47785 <source>Next Bookmark</source> |
| 47781 <translation>Prossimo segnalibro</translation> | 47786 <translation>Prossimo segnalibro</translation> |
| 47782 </message> | 47787 </message> |
| 47783 <message> | 47788 <message> |
| 47784 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2664"/> | 47789 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2665"/> |
| 47785 <source>&Next Bookmark</source> | 47790 <source>&Next Bookmark</source> |
| 47786 <translation>Prossimo seg&nalibro</translation> | 47791 <translation>Prossimo seg&nalibro</translation> |
| 47787 </message> | 47792 </message> |
| 47788 <message> | 47793 <message> |
| 47789 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2673"/> | 47794 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2674"/> |
| 47790 <source><b>Next Bookmark</b><p>Go to next bookmark of the current editor.</p></source> | 47795 <source><b>Next Bookmark</b><p>Go to next bookmark of the current editor.</p></source> |
| 47791 <translation><b>Prossimo segnalibro</b><p>Vai al segnalibro seguente dell'editor.</p></translation> | 47796 <translation><b>Prossimo segnalibro</b><p>Vai al segnalibro seguente dell'editor.</p></translation> |
| 47792 </message> | 47797 </message> |
| 47793 <message> | 47798 <message> |
| 47794 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2687"/> | 47799 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2688"/> |
| 47795 <source>Previous Bookmark</source> | 47800 <source>Previous Bookmark</source> |
| 47796 <translation>Segnalibro precedente</translation> | 47801 <translation>Segnalibro precedente</translation> |
| 47797 </message> | 47802 </message> |
| 47798 <message> | 47803 <message> |
| 47799 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2680"/> | 47804 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2681"/> |
| 47800 <source>&Previous Bookmark</source> | 47805 <source>&Previous Bookmark</source> |
| 47801 <translation>Segnalibro &precedente</translation> | 47806 <translation>Segnalibro &precedente</translation> |
| 47802 </message> | 47807 </message> |
| 47803 <message> | 47808 <message> |
| 47804 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2689"/> | 47809 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2690"/> |
| 47805 <source><b>Previous Bookmark</b><p>Go to previous bookmark of the current editor.</p></source> | 47810 <source><b>Previous Bookmark</b><p>Go to previous bookmark of the current editor.</p></source> |
| 47806 <translation><b>Segnalibro precedente</b><p>Va al segnalibro precedente dell'editor corrente.</p></translation> | 47811 <translation><b>Segnalibro precedente</b><p>Va al segnalibro precedente dell'editor corrente.</p></translation> |
| 47807 </message> | 47812 </message> |
| 47808 <message> | 47813 <message> |
| 47809 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2703"/> | 47814 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2704"/> |
| 47810 <source>Clear Bookmarks</source> | 47815 <source>Clear Bookmarks</source> |
| 47811 <translation>Pulisci segnalibri</translation> | 47816 <translation>Pulisci segnalibri</translation> |
| 47812 </message> | 47817 </message> |
| 47813 <message> | 47818 <message> |
| 47814 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2696"/> | 47819 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2697"/> |
| 47815 <source>&Clear Bookmarks</source> | 47820 <source>&Clear Bookmarks</source> |
| 47816 <translation>Pulis&ci segnalibri</translation> | 47821 <translation>Pulis&ci segnalibri</translation> |
| 47817 </message> | 47822 </message> |
| 47818 <message> | 47823 <message> |
| 47819 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2705"/> | 47824 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2706"/> |
| 47820 <source><b>Clear Bookmarks</b><p>Clear bookmarks of all editors.</p></source> | 47825 <source><b>Clear Bookmarks</b><p>Clear bookmarks of all editors.</p></source> |
| 47821 <translation><b>Pulisci Segnalibri</b><p>Pulisci i segnalibri di tutti gli editor.</p></translation> | 47826 <translation><b>Pulisci Segnalibri</b><p>Pulisci i segnalibri di tutti gli editor.</p></translation> |
| 47822 </message> | 47827 </message> |
| 47823 <message> | 47828 <message> |
| 47824 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2862"/> | 47829 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2863"/> |
| 47825 <source>&Bookmarks</source> | 47830 <source>&Bookmarks</source> |
| 47826 <translation>Segnali&bri</translation> | 47831 <translation>Segnali&bri</translation> |
| 47827 </message> | 47832 </message> |
| 47828 <message> | 47833 <message> |
| 47829 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3061"/> | 47834 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3062"/> |
| 47830 <source>File Modified</source> | 47835 <source>File Modified</source> |
| 47831 <translation>File modificato</translation> | 47836 <translation>File modificato</translation> |
| 47832 </message> | 47837 </message> |
| 47833 <message> | 47838 <message> |
| 47834 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3686"/> | 47839 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3691"/> |
| 47835 <source>&Clear</source> | 47840 <source>&Clear</source> |
| 47836 <translation>Pulis&ci</translation> | 47841 <translation>Pulis&ci</translation> |
| 47837 </message> | 47842 </message> |
| 47838 <message> | 47843 <message> |
| 47839 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3682"/> | 47844 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3687"/> |
| 47840 <source>&Add</source> | 47845 <source>&Add</source> |
| 47841 <translation>&Aggiungi</translation> | 47846 <translation>&Aggiungi</translation> |
| 47842 </message> | 47847 </message> |
| 47843 <message> | 47848 <message> |
| 47844 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3684"/> | 47849 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3689"/> |
| 47845 <source>&Edit...</source> | 47850 <source>&Edit...</source> |
| 47846 <translation>&Modifica...</translation> | 47851 <translation>&Modifica...</translation> |
| 47847 </message> | 47852 </message> |
| 47848 <message> | 47853 <message> |
| 47849 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="615"/> | 47854 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="616"/> |
| 47850 <source>Search File</source> | 47855 <source>Search File</source> |
| 47851 <translation>Cerca File</translation> | 47856 <translation>Cerca File</translation> |
| 47852 </message> | 47857 </message> |
| 47853 <message> | 47858 <message> |
| 47854 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="615"/> | 47859 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="616"/> |
| 47855 <source>Search &File...</source> | 47860 <source>Search &File...</source> |
| 47856 <translation>Cerca &File...</translation> | 47861 <translation>Cerca &File...</translation> |
| 47857 </message> | 47862 </message> |
| 47858 <message> | 47863 <message> |
| 47859 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="621"/> | 47864 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="622"/> |
| 47860 <source>Search for a file</source> | 47865 <source>Search for a file</source> |
| 47861 <translation>Cerca un file</translation> | 47866 <translation>Cerca un file</translation> |
| 47862 </message> | 47867 </message> |
| 47863 <message> | 47868 <message> |
| 47864 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="623"/> | 47869 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="624"/> |
| 47865 <source><b>Search File</b><p>Search for a file.</p></source> | 47870 <source><b>Search File</b><p>Search for a file.</p></source> |
| 47866 <translation><b>Cerca file</b><p>Cerca un file.</p></translation> | 47871 <translation><b>Cerca file</b><p>Cerca un file.</p></translation> |
| 47867 </message> | 47872 </message> |
| 47868 <message> | 47873 <message> |
| 47869 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1058"/> | 47874 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1059"/> |
| 47870 <source>Autocomplete from Document</source> | 47875 <source>Autocomplete from Document</source> |
| 47871 <translation>Autocompletamento dal Documento</translation> | 47876 <translation>Autocompletamento dal Documento</translation> |
| 47872 </message> | 47877 </message> |
| 47873 <message> | 47878 <message> |
| 47874 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1064"/> | 47879 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1065"/> |
| 47875 <source>Autocomplete current word from Document</source> | 47880 <source>Autocomplete current word from Document</source> |
| 47876 <translation>Completa automanticamente la parola corrente dal Documento</translation> | 47881 <translation>Completa automanticamente la parola corrente dal Documento</translation> |
| 47877 </message> | 47882 </message> |
| 47878 <message> | 47883 <message> |
| 47879 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1066"/> | 47884 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1067"/> |
| 47880 <source><b>Autocomplete from Document</b><p>Performs an autocompletion from document of the word containing the cursor.</p></source> | 47885 <source><b>Autocomplete from Document</b><p>Performs an autocompletion from document of the word containing the cursor.</p></source> |
| 47881 <translation><b>Autocompletamento dal Documento</b><p>Esegue il completamento automatico dal documento della parola che contiene il cursore.</p></translation> | 47886 <translation><b>Autocompletamento dal Documento</b><p>Esegue il completamento automatico dal documento della parola che contiene il cursore.</p></translation> |
| 47882 </message> | 47887 </message> |
| 47883 <message> | 47888 <message> |
| 47884 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1074"/> | 47889 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1075"/> |
| 47885 <source>Autocomplete from APIs</source> | 47890 <source>Autocomplete from APIs</source> |
| 47886 <translation>Autocompletamento dalle API</translation> | 47891 <translation>Autocompletamento dalle API</translation> |
| 47887 </message> | 47892 </message> |
| 47888 <message> | 47893 <message> |
| 47889 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1080"/> | 47894 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1081"/> |
| 47890 <source>Autocomplete current word from APIs</source> | 47895 <source>Autocomplete current word from APIs</source> |
| 47891 <translation>Completa automanticamente la parola corrente dalle API</translation> | 47896 <translation>Completa automanticamente la parola corrente dalle API</translation> |
| 47892 </message> | 47897 </message> |
| 47893 <message> | 47898 <message> |
| 47894 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1082"/> | 47899 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1083"/> |
| 47895 <source><b>Autocomplete from APIs</b><p>Performs an autocompletion from APIs of the word containing the cursor.</p></source> | 47900 <source><b>Autocomplete from APIs</b><p>Performs an autocompletion from APIs of the word containing the cursor.</p></source> |
| 47896 <translation><b>Autocompletamento dalle API</b><p>Esegue il completamento automatico dalle API della parola che contiene il cursore.</p></translation> | 47901 <translation><b>Autocompletamento dalle API</b><p>Esegue il completamento automatico dalle API della parola che contiene il cursore.</p></translation> |
| 47897 </message> | 47902 </message> |
| 47898 <message> | 47903 <message> |
| 47899 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2718"/> | 47904 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2719"/> |
| 47900 <source>Goto Syntax Error</source> | 47905 <source>Goto Syntax Error</source> |
| 47901 <translation>Vai all'errore di sintassi</translation> | 47906 <translation>Vai all'errore di sintassi</translation> |
| 47902 </message> | 47907 </message> |
| 47903 <message> | 47908 <message> |
| 47904 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2712"/> | 47909 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2713"/> |
| 47905 <source>&Goto Syntax Error</source> | 47910 <source>&Goto Syntax Error</source> |
| 47906 <translation>&Vai all'errore di sintassi</translation> | 47911 <translation>&Vai all'errore di sintassi</translation> |
| 47907 </message> | 47912 </message> |
| 47908 <message> | 47913 <message> |
| 47909 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2720"/> | 47914 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2721"/> |
| 47910 <source><b>Goto Syntax Error</b><p>Go to next syntax error of the current editor.</p></source> | 47915 <source><b>Goto Syntax Error</b><p>Go to next syntax error of the current editor.</p></source> |
| 47911 <translation><b>Vai all'errore di sintassi</b><p>Vai all'errore di sintassi successivo dell'editor corrente.</p></translation> | 47916 <translation><b>Vai all'errore di sintassi</b><p>Vai all'errore di sintassi successivo dell'editor corrente.</p></translation> |
| 47912 </message> | 47917 </message> |
| 47913 <message> | 47918 <message> |
| 47914 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2732"/> | 47919 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2733"/> |
| 47915 <source>Clear Syntax Errors</source> | 47920 <source>Clear Syntax Errors</source> |
| 47916 <translation>Pulisci errori di sintassi</translation> | 47921 <translation>Pulisci errori di sintassi</translation> |
| 47917 </message> | 47922 </message> |
| 47918 <message> | 47923 <message> |
| 47919 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2727"/> | 47924 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2728"/> |
| 47920 <source>Clear &Syntax Errors</source> | 47925 <source>Clear &Syntax Errors</source> |
| 47921 <translation>Pulisci errori di &sintassi</translation> | 47926 <translation>Pulisci errori di &sintassi</translation> |
| 47922 </message> | 47927 </message> |
| 47923 <message> | 47928 <message> |
| 47924 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2734"/> | 47929 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2735"/> |
| 47925 <source><b>Clear Syntax Errors</b><p>Clear syntax errors of all editors.</p></source> | 47930 <source><b>Clear Syntax Errors</b><p>Clear syntax errors of all editors.</p></source> |
| 47926 <translation><b>Pulisci errori di sintassi</b><p>Pulisci gli errori di sintassi da tutti gli editor.</p></translation> | 47931 <translation><b>Pulisci errori di sintassi</b><p>Pulisci gli errori di sintassi da tutti gli editor.</p></translation> |
| 47927 </message> | 47932 </message> |
| 47928 <message> | 47933 <message> |
| 47929 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="724"/> | 47934 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="725"/> |
| 47930 <source>Alt+Backspace</source> | 47935 <source>Alt+Backspace</source> |
| 47931 <comment>Edit|Undo</comment> | 47936 <comment>Edit|Undo</comment> |
| 47932 <translation>Alt+Backspace</translation> | 47937 <translation>Alt+Backspace</translation> |
| 47933 </message> | 47938 </message> |
| 47934 <message> | 47939 <message> |
| 47935 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="775"/> | 47940 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="776"/> |
| 47936 <source>Shift+Del</source> | 47941 <source>Shift+Del</source> |
| 47937 <comment>Edit|Cut</comment> | 47942 <comment>Edit|Cut</comment> |
| 47938 <translation>Shift+Del</translation> | 47943 <translation>Shift+Del</translation> |
| 47939 </message> | 47944 </message> |
| 47940 <message> | 47945 <message> |
| 47941 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="808"/> | 47946 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="809"/> |
| 47942 <source>Shift+Ins</source> | 47947 <source>Shift+Ins</source> |
| 47943 <comment>Edit|Paste</comment> | 47948 <comment>Edit|Paste</comment> |
| 47944 <translation>Shift+Ins</translation> | 47949 <translation>Shift+Ins</translation> |
| 47945 </message> | 47950 </message> |
| 47946 <message> | 47951 <message> |
| 47947 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="911"/> | 47952 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="911"/> |
| 47948 <source>Shift+Backspace</source> | 47953 <source>Shift+Backspace</source> |
| 47949 <translation>Shift+Backspace</translation> | 47954 <translation>Shift+Backspace</translation> |
| 47950 </message> | 47955 </message> |
| 47951 <message> | 47956 <message> |
| 47952 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2796"/> | 47957 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2797"/> |
| 47953 <source>Next uncovered line</source> | 47958 <source>Next uncovered line</source> |
| 47954 <translation>Prossima linea non analizzata</translation> | 47959 <translation>Prossima linea non analizzata</translation> |
| 47955 </message> | 47960 </message> |
| 47956 <message> | 47961 <message> |
| 47957 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2790"/> | 47962 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2791"/> |
| 47958 <source>&Next uncovered line</source> | 47963 <source>&Next uncovered line</source> |
| 47959 <translation>Prossima linea &non analizzata</translation> | 47964 <translation>Prossima linea &non analizzata</translation> |
| 47960 </message> | 47965 </message> |
| 47961 <message> | 47966 <message> |
| 47962 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2798"/> | 47967 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2799"/> |
| 47963 <source><b>Next uncovered line</b><p>Go to next line of the current editor marked as not covered.</p></source> | 47968 <source><b>Next uncovered line</b><p>Go to next line of the current editor marked as not covered.</p></source> |
| 47964 <translation><b>Prossima linea non analizzata</b><p>Vai alla prossima riga dell'editor corrente marcato come non analizzata.</p></translation> | 47969 <translation><b>Prossima linea non analizzata</b><p>Vai alla prossima riga dell'editor corrente marcato come non analizzata.</p></translation> |
| 47965 </message> | 47970 </message> |
| 47966 <message> | 47971 <message> |
| 47967 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2812"/> | 47972 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2813"/> |
| 47968 <source>Previous uncovered line</source> | 47973 <source>Previous uncovered line</source> |
| 47969 <translation>Linea non analizzata precedente</translation> | 47974 <translation>Linea non analizzata precedente</translation> |
| 47970 </message> | 47975 </message> |
| 47971 <message> | 47976 <message> |
| 47972 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2805"/> | 47977 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2806"/> |
| 47973 <source>&Previous uncovered line</source> | 47978 <source>&Previous uncovered line</source> |
| 47974 <translation>Linea non analizzata &precedente</translation> | 47979 <translation>Linea non analizzata &precedente</translation> |
| 47975 </message> | 47980 </message> |
| 47976 <message> | 47981 <message> |
| 47977 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2814"/> | 47982 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2815"/> |
| 47978 <source><b>Previous uncovered line</b><p>Go to previous line of the current editor marked as not covered.</p></source> | 47983 <source><b>Previous uncovered line</b><p>Go to previous line of the current editor marked as not covered.</p></source> |
| 47979 <translation><b>Linea non analizzata precedente</b><p>Vai alla prossima riga dell'editor corrente marcato come non analizzata.</p></translation> | 47984 <translation><b>Linea non analizzata precedente</b><p>Vai alla prossima riga dell'editor corrente marcato come non analizzata.</p></translation> |
| 47980 </message> | 47985 </message> |
| 47981 <message> | 47986 <message> |
| 47982 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="496"/> | 47987 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="497"/> |
| 47983 <source>Open a file</source> | 47988 <source>Open a file</source> |
| 47984 <translation>Apri un file</translation> | 47989 <translation>Apri un file</translation> |
| 47985 </message> | 47990 </message> |
| 47986 <message> | 47991 <message> |
| 47987 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="497"/> | 47992 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="498"/> |
| 47988 <source><b>Open a file</b><p>You will be asked for the name of a file to be opened in an editor window.</p></source> | 47993 <source><b>Open a file</b><p>You will be asked for the name of a file to be opened in an editor window.</p></source> |
| 47989 <translation><b>Apri un file</b><p>Verrà richiesto il nome del file da aprire in una finestra dell'editor.</p></translation> | 47994 <translation><b>Apri un file</b><p>Verrà richiesto il nome del file da aprire in una finestra dell'editor.</p></translation> |
| 47990 </message> | 47995 </message> |
| 47991 <message> | 47996 <message> |
| 47992 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2198"/> | 47997 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2199"/> |
| 47993 <source>Quicksearch</source> | 47998 <source>Quicksearch</source> |
| 47994 <translation>Quicksearch</translation> | 47999 <translation>Quicksearch</translation> |
| 47995 </message> | 48000 </message> |
| 47996 <message> | 48001 <message> |
| 47997 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2009"/> | 48002 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2010"/> |
| 47998 <source>Ctrl+Shift+K</source> | 48003 <source>Ctrl+Shift+K</source> |
| 47999 <comment>Search|Quicksearch</comment> | 48004 <comment>Search|Quicksearch</comment> |
| 48000 <translation>Ctrl+Shift+K</translation> | 48005 <translation>Ctrl+Shift+K</translation> |
| 48001 </message> | 48006 </message> |
| 48002 <message> | 48007 <message> |
| 48003 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2017"/> | 48008 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2018"/> |
| 48004 <source>Perform a quicksearch</source> | 48009 <source>Perform a quicksearch</source> |
| 48005 <translation>Esegui un quicksearch</translation> | 48010 <translation>Esegui un quicksearch</translation> |
| 48006 </message> | 48011 </message> |
| 48007 <message> | 48012 <message> |
| 48008 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2029"/> | 48013 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2030"/> |
| 48009 <source>Quicksearch backwards</source> | 48014 <source>Quicksearch backwards</source> |
| 48010 <translation>Quicksearch all'indietro</translation> | 48015 <translation>Quicksearch all'indietro</translation> |
| 48011 </message> | 48016 </message> |
| 48012 <message> | 48017 <message> |
| 48013 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2029"/> | 48018 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2030"/> |
| 48014 <source>Ctrl+Shift+J</source> | 48019 <source>Ctrl+Shift+J</source> |
| 48015 <comment>Search|Quicksearch backwards</comment> | 48020 <comment>Search|Quicksearch backwards</comment> |
| 48016 <translation>Ctrl+Shift+J</translation> | 48021 <translation>Ctrl+Shift+J</translation> |
| 48017 </message> | 48022 </message> |
| 48018 <message> | 48023 <message> |
| 48019 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2036"/> | 48024 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2037"/> |
| 48020 <source>Perform a quicksearch backwards</source> | 48025 <source>Perform a quicksearch backwards</source> |
| 48021 <translation>Esegui una quicksearch all'indietro</translation> | 48026 <translation>Esegui una quicksearch all'indietro</translation> |
| 48022 </message> | 48027 </message> |
| 48023 <message> | 48028 <message> |
| 48024 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2009"/> | 48029 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2010"/> |
| 48025 <source>&Quicksearch</source> | 48030 <source>&Quicksearch</source> |
| 48026 <translation>&Quicksearch</translation> | 48031 <translation>&Quicksearch</translation> |
| 48027 </message> | 48032 </message> |
| 48028 <message> | 48033 <message> |
| 48029 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2029"/> | 48034 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2030"/> |
| 48030 <source>Quicksearch &backwards</source> | 48035 <source>Quicksearch &backwards</source> |
| 48031 <translation>Quicksearch &all'indietro</translation> | 48036 <translation>Quicksearch &all'indietro</translation> |
| 48032 </message> | 48037 </message> |
| 48033 <message> | 48038 <message> |
| 48034 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2045"/> | 48039 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2046"/> |
| 48035 <source>Quicksearch extend</source> | 48040 <source>Quicksearch extend</source> |
| 48036 <translation>Quicksearch estesa</translation> | 48041 <translation>Quicksearch estesa</translation> |
| 48037 </message> | 48042 </message> |
| 48038 <message> | 48043 <message> |
| 48039 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2045"/> | 48044 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2046"/> |
| 48040 <source>Quicksearch e&xtend</source> | 48045 <source>Quicksearch e&xtend</source> |
| 48041 <translation>Quicksearch es&tesa</translation> | 48046 <translation>Quicksearch es&tesa</translation> |
| 48042 </message> | 48047 </message> |
| 48043 <message> | 48048 <message> |
| 48044 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2045"/> | 48049 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2046"/> |
| 48045 <source>Ctrl+Shift+H</source> | 48050 <source>Ctrl+Shift+H</source> |
| 48046 <comment>Search|Quicksearch extend</comment> | 48051 <comment>Search|Quicksearch extend</comment> |
| 48047 <translation>Ctrl+Shift+H</translation> | 48052 <translation>Ctrl+Shift+H</translation> |
| 48048 </message> | 48053 </message> |
| 48049 <message> | 48054 <message> |
| 48050 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2053"/> | 48055 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2054"/> |
| 48051 <source>Extend the quicksearch to the end of the current word</source> | 48056 <source>Extend the quicksearch to the end of the current word</source> |
| 48052 <translation>Estenti la quicksearch alla fine della parola corrente</translation> | 48057 <translation>Estenti la quicksearch alla fine della parola corrente</translation> |
| 48053 </message> | 48058 </message> |
| 48054 <message> | 48059 <message> |
| 48055 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2055"/> | 48060 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2056"/> |
| 48056 <source><b>Quicksearch extend</b><p>This extends the quicksearch text to the end of the word currently found.</p></source> | 48061 <source><b>Quicksearch extend</b><p>This extends the quicksearch text to the end of the word currently found.</p></source> |
| 48057 <translation><b>Quicksearch estesa</b><p>Estende il testo della quicksearch alla fine della parola trovata.</p></translation> | 48062 <translation><b>Quicksearch estesa</b><p>Estende il testo della quicksearch alla fine della parola trovata.</p></translation> |
| 48058 </message> | 48063 </message> |
| 48059 <message> | 48064 <message> |
| 48060 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="890"/> | 48065 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="891"/> |
| 48061 <source>Smart indent</source> | 48066 <source>Smart indent</source> |
| 48062 <translation>Smart indent</translation> | 48067 <translation>Smart indent</translation> |
| 48063 </message> | 48068 </message> |
| 48064 <message> | 48069 <message> |
| 48065 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="898"/> | 48070 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="899"/> |
| 48066 <source>Smart indent Line or Selection</source> | 48071 <source>Smart indent Line or Selection</source> |
| 48067 <translation>Smart indent di una Linea o Selezione</translation> | 48072 <translation>Smart indent di una Linea o Selezione</translation> |
| 48068 </message> | 48073 </message> |
| 48069 <message> | 48074 <message> |
| 48070 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="900"/> | 48075 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="901"/> |
| 48071 <source><b>Smart indent</b><p>Indents the current line or the lines of the current selection smartly.</p></source> | 48076 <source><b>Smart indent</b><p>Indents the current line or the lines of the current selection smartly.</p></source> |
| 48072 <translation><b>Smart indent</b><p>Indenta la riga attuale o le righe selezionate in maniera furba.</p></translation> | 48077 <translation><b>Smart indent</b><p>Indenta la riga attuale o le righe selezionate in maniera furba.</p></translation> |
| 48073 </message> | 48078 </message> |
| 48074 <message> | 48079 <message> |
| 48075 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2435"/> | 48080 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2436"/> |
| 48076 <source>Next split</source> | 48081 <source>Next split</source> |
| 48077 <translation>Prossima divisione</translation> | 48082 <translation>Prossima divisione</translation> |
| 48078 </message> | 48083 </message> |
| 48079 <message> | 48084 <message> |
| 48080 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2435"/> | 48085 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2436"/> |
| 48081 <source>&Next split</source> | 48086 <source>&Next split</source> |
| 48082 <translation>Prossima divisio&ne</translation> | 48087 <translation>Prossima divisio&ne</translation> |
| 48083 </message> | 48088 </message> |
| 48084 <message> | 48089 <message> |
| 48085 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2441"/> | 48090 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2442"/> |
| 48086 <source>Move to the next split</source> | 48091 <source>Move to the next split</source> |
| 48087 <translation>Vai alla prossima divisione</translation> | 48092 <translation>Vai alla prossima divisione</translation> |
| 48088 </message> | 48093 </message> |
| 48089 <message> | 48094 <message> |
| 48090 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2443"/> | 48095 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2444"/> |
| 48091 <source><b>Next split</b><p>Move to the next split.</p></source> | 48096 <source><b>Next split</b><p>Move to the next split.</p></source> |
| 48092 <translation><b>Prossima divisione</b><p>Vai alla prossima divisione.</p></translation> | 48097 <translation><b>Prossima divisione</b><p>Vai alla prossima divisione.</p></translation> |
| 48093 </message> | 48098 </message> |
| 48094 <message> | 48099 <message> |
| 48095 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2450"/> | 48100 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2451"/> |
| 48096 <source>Previous split</source> | 48101 <source>Previous split</source> |
| 48097 <translation>Divisione precedente</translation> | 48102 <translation>Divisione precedente</translation> |
| 48098 </message> | 48103 </message> |
| 48099 <message> | 48104 <message> |
| 48100 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2450"/> | 48105 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2451"/> |
| 48101 <source>&Previous split</source> | 48106 <source>&Previous split</source> |
| 48102 <translation>Divisione &precedente</translation> | 48107 <translation>Divisione &precedente</translation> |
| 48103 </message> | 48108 </message> |
| 48104 <message> | 48109 <message> |
| 48105 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2456"/> | 48110 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2457"/> |
| 48106 <source>Move to the previous split</source> | 48111 <source>Move to the previous split</source> |
| 48107 <translation>Vai alla divisione precedente</translation> | 48112 <translation>Vai alla divisione precedente</translation> |
| 48108 </message> | 48113 </message> |
| 48109 <message> | 48114 <message> |
| 48110 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2458"/> | 48115 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2459"/> |
| 48111 <source><b>Previous split</b><p>Move to the previous split.</p></source> | 48116 <source><b>Previous split</b><p>Move to the previous split.</p></source> |
| 48112 <translation><b>Divisione precedente</b><p>Vai alla divisione precedente.</p></translation> | 48117 <translation><b>Divisione precedente</b><p>Vai alla divisione precedente.</p></translation> |
| 48113 </message> | 48118 </message> |
| 48114 <message> | 48119 <message> |
| 48115 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="997"/> | 48120 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="997"/> |
| 48120 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="978"/> | 48125 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="978"/> |
| 48121 <source>Enter</source> | 48126 <source>Enter</source> |
| 48122 <translation>Invio</translation> | 48127 <translation>Invio</translation> |
| 48123 </message> | 48128 </message> |
| 48124 <message> | 48129 <message> |
| 48125 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1098"/> | 48130 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1099"/> |
| 48126 <source>Autocomplete current word from Document and APIs</source> | 48131 <source>Autocomplete current word from Document and APIs</source> |
| 48127 <translation>Completa automanticamente la parola corrente dal Documento e dalle API</translation> | 48132 <translation>Completa automanticamente la parola corrente dal Documento e dalle API</translation> |
| 48128 </message> | 48133 </message> |
| 48129 <message> | 48134 <message> |
| 48130 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1090"/> | 48135 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1091"/> |
| 48131 <source>Autocomplete from Document and APIs</source> | 48136 <source>Autocomplete from Document and APIs</source> |
| 48132 <translation>Autocompletamento dal Documento e dalle API</translation> | 48137 <translation>Autocompletamento dal Documento e dalle API</translation> |
| 48133 </message> | 48138 </message> |
| 48134 <message> | 48139 <message> |
| 48135 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1090"/> | 48140 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1091"/> |
| 48136 <source>Alt+Shift+Space</source> | 48141 <source>Alt+Shift+Space</source> |
| 48137 <comment>Edit|Autocomplete from Document and APIs</comment> | 48142 <comment>Edit|Autocomplete from Document and APIs</comment> |
| 48138 <translation>Alt+Shift+Space</translation> | 48143 <translation>Alt+Shift+Space</translation> |
| 48139 </message> | 48144 </message> |
| 48140 <message> | 48145 <message> |
| 48141 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1100"/> | 48146 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1101"/> |
| 48142 <source><b>Autocomplete from Document and APIs</b><p>Performs an autocompletion from document and APIs of the word containing the cursor.</p></source> | 48147 <source><b>Autocomplete from Document and APIs</b><p>Performs an autocompletion from document and APIs of the word containing the cursor.</p></source> |
| 48143 <translation><b>Autocomapletamento da Documenti e API</b><p>Esegue l'autocompletamento da documento e API della parola contenente il cursore.</p></translation> | 48148 <translation><b>Autocomapletamento da Documenti e API</b><p>Esegue l'autocompletamento da documento e API della parola contenente il cursore.</p></translation> |
| 48144 </message> | 48149 </message> |
| 48145 <message> | 48150 <message> |
| 48146 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2355"/> | 48151 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2356"/> |
| 48147 <source>Toggle all folds (including children)</source> | 48152 <source>Toggle all folds (including children)</source> |
| 48148 <translation>Abilita/Disabilita tutti i raggruppamenti (inclusi i figli)</translation> | 48153 <translation>Abilita/Disabilita tutti i raggruppamenti (inclusi i figli)</translation> |
| 48149 </message> | 48154 </message> |
| 48150 <message> | 48155 <message> |
| 48151 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2350"/> | 48156 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2351"/> |
| 48152 <source>Toggle all &folds (including children)</source> | 48157 <source>Toggle all &folds (including children)</source> |
| 48153 <translation>Abilita/Disabilita tutti i raggruppamenti (inclusi i &figli)</translation> | 48158 <translation>Abilita/Disabilita tutti i raggruppamenti (inclusi i &figli)</translation> |
| 48154 </message> | 48159 </message> |
| 48155 <message> | 48160 <message> |
| 48156 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2357"/> | 48161 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2358"/> |
| 48157 <source><b>Toggle all folds (including children)</b><p>Toggle all folds of the current editor including all children.</p></source> | 48162 <source><b>Toggle all folds (including children)</b><p>Toggle all folds of the current editor including all children.</p></source> |
| 48158 <translation><b>Abilita/Disabilita tutti i raggruppamenti (inclusi i figli)</b><p>Abilita/Disabilita tutti i raggruppamenti dell'edito inclusi i figli.</p></translation> | 48163 <translation><b>Abilita/Disabilita tutti i raggruppamenti (inclusi i figli)</b><p>Abilita/Disabilita tutti i raggruppamenti dell'edito inclusi i figli.</p></translation> |
| 48159 </message> | 48164 </message> |
| 48160 <message> | 48165 <message> |
| 48161 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1205"/> | 48166 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1205"/> |
| 48166 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1205"/> | 48171 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1205"/> |
| 48167 <source>Ctrl+Shift+D</source> | 48172 <source>Ctrl+Shift+D</source> |
| 48168 <translation>Ctrl+Shift+D</translation> | 48173 <translation>Ctrl+Shift+D</translation> |
| 48169 </message> | 48174 </message> |
| 48170 <message> | 48175 <message> |
| 48171 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="476"/> | 48176 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="477"/> |
| 48172 <source>Ctrl+N</source> | 48177 <source>Ctrl+N</source> |
| 48173 <comment>File|New</comment> | 48178 <comment>File|New</comment> |
| 48174 <translation>Ctrl+N</translation> | 48179 <translation>Ctrl+N</translation> |
| 48175 </message> | 48180 </message> |
| 48176 <message> | 48181 <message> |
| 48177 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="490"/> | 48182 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="491"/> |
| 48178 <source>Ctrl+O</source> | 48183 <source>Ctrl+O</source> |
| 48179 <comment>File|Open</comment> | 48184 <comment>File|Open</comment> |
| 48180 <translation>Ctrl+O</translation> | 48185 <translation>Ctrl+O</translation> |
| 48181 </message> | 48186 </message> |
| 48182 <message> | 48187 <message> |
| 48183 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="507"/> | 48188 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="508"/> |
| 48184 <source>Ctrl+W</source> | 48189 <source>Ctrl+W</source> |
| 48185 <comment>File|Close</comment> | 48190 <comment>File|Close</comment> |
| 48186 <translation>Ctrl+W</translation> | 48191 <translation>Ctrl+W</translation> |
| 48187 </message> | 48192 </message> |
| 48188 <message> | 48193 <message> |
| 48189 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="538"/> | 48194 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="539"/> |
| 48190 <source>Ctrl+S</source> | 48195 <source>Ctrl+S</source> |
| 48191 <comment>File|Save</comment> | 48196 <comment>File|Save</comment> |
| 48192 <translation>Ctrl+S</translation> | 48197 <translation>Ctrl+S</translation> |
| 48193 </message> | 48198 </message> |
| 48194 <message> | 48199 <message> |
| 48195 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="553"/> | 48200 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="554"/> |
| 48196 <source>Shift+Ctrl+S</source> | 48201 <source>Shift+Ctrl+S</source> |
| 48197 <comment>File|Save As</comment> | 48202 <comment>File|Save As</comment> |
| 48198 <translation>Ctrl+Shift+S</translation> | 48203 <translation>Ctrl+Shift+S</translation> |
| 48199 </message> | 48204 </message> |
| 48200 <message> | 48205 <message> |
| 48201 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="584"/> | 48206 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="585"/> |
| 48202 <source>Ctrl+P</source> | 48207 <source>Ctrl+P</source> |
| 48203 <comment>File|Print</comment> | 48208 <comment>File|Print</comment> |
| 48204 <translation>Ctrl+P</translation> | 48209 <translation>Ctrl+P</translation> |
| 48205 </message> | 48210 </message> |
| 48206 <message> | 48211 <message> |
| 48207 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="615"/> | 48212 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="616"/> |
| 48208 <source>Alt+Ctrl+F</source> | 48213 <source>Alt+Ctrl+F</source> |
| 48209 <comment>File|Search File</comment> | 48214 <comment>File|Search File</comment> |
| 48210 <translation>Alt+Ctrl+F</translation> | 48215 <translation>Alt+Ctrl+F</translation> |
| 48211 </message> | 48216 </message> |
| 48212 <message> | 48217 <message> |
| 48213 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="636"/> | 48218 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="637"/> |
| 48214 <source>&File</source> | 48219 <source>&File</source> |
| 48215 <translation>&File</translation> | 48220 <translation>&File</translation> |
| 48216 </message> | 48221 </message> |
| 48217 <message> | 48222 <message> |
| 48218 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="682"/> | 48223 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="683"/> |
| 48219 <source>File</source> | 48224 <source>File</source> |
| 48220 <translation>File</translation> | 48225 <translation>File</translation> |
| 48221 </message> | 48226 </message> |
| 48222 <message> | 48227 <message> |
| 48223 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="724"/> | 48228 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="725"/> |
| 48224 <source>Ctrl+Z</source> | 48229 <source>Ctrl+Z</source> |
| 48225 <comment>Edit|Undo</comment> | 48230 <comment>Edit|Undo</comment> |
| 48226 <translation>Ctrl+Z</translation> | 48231 <translation>Ctrl+Z</translation> |
| 48227 </message> | 48232 </message> |
| 48228 <message> | 48233 <message> |
| 48229 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="741"/> | 48234 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="742"/> |
| 48230 <source>Ctrl+Shift+Z</source> | 48235 <source>Ctrl+Shift+Z</source> |
| 48231 <comment>Edit|Redo</comment> | 48236 <comment>Edit|Redo</comment> |
| 48232 <translation>Ctrl+Shift+Z</translation> | 48237 <translation>Ctrl+Shift+Z</translation> |
| 48233 </message> | 48238 </message> |
| 48234 <message> | 48239 <message> |
| 48235 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="756"/> | 48240 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="757"/> |
| 48236 <source>Ctrl+Y</source> | 48241 <source>Ctrl+Y</source> |
| 48237 <comment>Edit|Revert</comment> | 48242 <comment>Edit|Revert</comment> |
| 48238 <translation>Ctrl+Y</translation> | 48243 <translation>Ctrl+Y</translation> |
| 48239 </message> | 48244 </message> |
| 48240 <message> | 48245 <message> |
| 48241 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="775"/> | 48246 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="776"/> |
| 48242 <source>Ctrl+X</source> | 48247 <source>Ctrl+X</source> |
| 48243 <comment>Edit|Cut</comment> | 48248 <comment>Edit|Cut</comment> |
| 48244 <translation>Ctrl+X</translation> | 48249 <translation>Ctrl+X</translation> |
| 48245 </message> | 48250 </message> |
| 48246 <message> | 48251 <message> |
| 48247 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="791"/> | 48252 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="792"/> |
| 48248 <source>Ctrl+C</source> | 48253 <source>Ctrl+C</source> |
| 48249 <comment>Edit|Copy</comment> | 48254 <comment>Edit|Copy</comment> |
| 48250 <translation>Ctrl+C</translation> | 48255 <translation>Ctrl+C</translation> |
| 48251 </message> | 48256 </message> |
| 48252 <message> | 48257 <message> |
| 48253 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="791"/> | 48258 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="792"/> |
| 48254 <source>Ctrl+Ins</source> | 48259 <source>Ctrl+Ins</source> |
| 48255 <comment>Edit|Copy</comment> | 48260 <comment>Edit|Copy</comment> |
| 48256 <translation>Ctrl+Ins</translation> | 48261 <translation>Ctrl+Ins</translation> |
| 48257 </message> | 48262 </message> |
| 48258 <message> | 48263 <message> |
| 48259 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="808"/> | 48264 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="809"/> |
| 48260 <source>Ctrl+V</source> | 48265 <source>Ctrl+V</source> |
| 48261 <comment>Edit|Paste</comment> | 48266 <comment>Edit|Paste</comment> |
| 48262 <translation>Ctrl+V</translation> | 48267 <translation>Ctrl+V</translation> |
| 48263 </message> | 48268 </message> |
| 48264 <message> | 48269 <message> |
| 48265 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="826"/> | 48270 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="827"/> |
| 48266 <source>Alt+Shift+C</source> | 48271 <source>Alt+Shift+C</source> |
| 48267 <comment>Edit|Clear</comment> | 48272 <comment>Edit|Clear</comment> |
| 48268 <translation>Alt+Shift+C</translation> | 48273 <translation>Alt+Shift+C</translation> |
| 48269 </message> | 48274 </message> |
| 48270 <message> | 48275 <message> |
| 48271 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="857"/> | 48276 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="858"/> |
| 48272 <source>Ctrl+I</source> | 48277 <source>Ctrl+I</source> |
| 48273 <comment>Edit|Indent</comment> | 48278 <comment>Edit|Indent</comment> |
| 48274 <translation>Ctrl+I</translation> | 48279 <translation>Ctrl+I</translation> |
| 48275 </message> | 48280 </message> |
| 48276 <message> | 48281 <message> |
| 48277 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="873"/> | 48282 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="874"/> |
| 48278 <source>Ctrl+Shift+I</source> | 48283 <source>Ctrl+Shift+I</source> |
| 48279 <comment>Edit|Unindent</comment> | 48284 <comment>Edit|Unindent</comment> |
| 48280 <translation></translation> | 48285 <translation></translation> |
| 48281 </message> | 48286 </message> |
| 48282 <message> | 48287 <message> |
| 48283 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="890"/> | 48288 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="891"/> |
| 48284 <source>Ctrl+Alt+I</source> | 48289 <source>Ctrl+Alt+I</source> |
| 48285 <comment>Edit|Smart indent</comment> | 48290 <comment>Edit|Smart indent</comment> |
| 48286 <translation>Ctrl+Alt+I</translation> | 48291 <translation>Ctrl+Alt+I</translation> |
| 48287 </message> | 48292 </message> |
| 48288 <message> | 48293 <message> |
| 48289 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="908"/> | 48294 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="909"/> |
| 48290 <source>Ctrl+M</source> | 48295 <source>Ctrl+M</source> |
| 48291 <comment>Edit|Comment</comment> | 48296 <comment>Edit|Comment</comment> |
| 48292 <translation></translation> | 48297 <translation></translation> |
| 48293 </message> | 48298 </message> |
| 48294 <message> | 48299 <message> |
| 48295 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="925"/> | 48300 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="926"/> |
| 48296 <source>Alt+Ctrl+M</source> | 48301 <source>Alt+Ctrl+M</source> |
| 48297 <comment>Edit|Uncomment</comment> | 48302 <comment>Edit|Uncomment</comment> |
| 48298 <translation>Alt+Ctrl+M</translation> | 48303 <translation>Alt+Ctrl+M</translation> |
| 48299 </message> | 48304 </message> |
| 48300 <message> | 48305 <message> |
| 48301 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="969"/> | 48306 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="970"/> |
| 48302 <source>Ctrl+E</source> | 48307 <source>Ctrl+E</source> |
| 48303 <comment>Edit|Select to brace</comment> | 48308 <comment>Edit|Select to brace</comment> |
| 48304 <translation>Ctrl+E</translation> | 48309 <translation>Ctrl+E</translation> |
| 48305 </message> | 48310 </message> |
| 48306 <message> | 48311 <message> |
| 48307 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="985"/> | 48312 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="986"/> |
| 48308 <source>Ctrl+A</source> | 48313 <source>Ctrl+A</source> |
| 48309 <comment>Edit|Select all</comment> | 48314 <comment>Edit|Select all</comment> |
| 48310 <translation>Ctrl+A</translation> | 48315 <translation>Ctrl+A</translation> |
| 48311 </message> | 48316 </message> |
| 48312 <message> | 48317 <message> |
| 48313 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1000"/> | 48318 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1001"/> |
| 48314 <source>Alt+Ctrl+A</source> | 48319 <source>Alt+Ctrl+A</source> |
| 48315 <comment>Edit|Deselect all</comment> | 48320 <comment>Edit|Deselect all</comment> |
| 48316 <translation>Alt+Ctrl+A</translation> | 48321 <translation>Alt+Ctrl+A</translation> |
| 48317 </message> | 48322 </message> |
| 48318 <message> | 48323 <message> |
| 48319 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1042"/> | 48324 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1043"/> |
| 48320 <source>Ctrl+Space</source> | 48325 <source>Ctrl+Space</source> |
| 48321 <comment>Edit|Autocomplete</comment> | 48326 <comment>Edit|Autocomplete</comment> |
| 48322 <translation>Ctrl+Space</translation> | 48327 <translation>Ctrl+Space</translation> |
| 48323 </message> | 48328 </message> |
| 48324 <message> | 48329 <message> |
| 48325 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1058"/> | 48330 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1059"/> |
| 48326 <source>Ctrl+Shift+Space</source> | 48331 <source>Ctrl+Shift+Space</source> |
| 48327 <comment>Edit|Autocomplete from Document</comment> | 48332 <comment>Edit|Autocomplete from Document</comment> |
| 48328 <translation>Ctrl+Shift+Space</translation> | 48333 <translation>Ctrl+Shift+Space</translation> |
| 48329 </message> | 48334 </message> |
| 48330 <message> | 48335 <message> |
| 48331 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1074"/> | 48336 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1075"/> |
| 48332 <source>Ctrl+Alt+Space</source> | 48337 <source>Ctrl+Alt+Space</source> |
| 48333 <comment>Edit|Autocomplete from APIs</comment> | 48338 <comment>Edit|Autocomplete from APIs</comment> |
| 48334 <translation>Ctrl+Alt+Space</translation> | 48339 <translation>Ctrl+Alt+Space</translation> |
| 48335 </message> | 48340 </message> |
| 48336 <message> | 48341 <message> |
| 48337 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1841"/> | 48342 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1842"/> |
| 48338 <source>&Edit</source> | 48343 <source>&Edit</source> |
| 48339 <translation>&Edita</translation> | 48344 <translation>&Edita</translation> |
| 48340 </message> | 48345 </message> |
| 48341 <message> | 48346 <message> |
| 48342 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1890"/> | 48347 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1891"/> |
| 48343 <source>Edit</source> | 48348 <source>Edit</source> |
| 48344 <translation>Modifica</translation> | 48349 <translation>Modifica</translation> |
| 48345 </message> | 48350 </message> |
| 48346 <message> | 48351 <message> |
| 48347 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1222"/> | 48352 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1222"/> |
| 48354 <source>Ctrl+R</source> | 48359 <source>Ctrl+R</source> |
| 48355 <comment>Search|Replace</comment> | 48360 <comment>Search|Replace</comment> |
| 48356 <translation>Ctrl+R</translation> | 48361 <translation>Ctrl+R</translation> |
| 48357 </message> | 48362 </message> |
| 48358 <message> | 48363 <message> |
| 48359 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2063"/> | 48364 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2064"/> |
| 48360 <source>Ctrl+G</source> | 48365 <source>Ctrl+G</source> |
| 48361 <comment>Search|Goto Line</comment> | 48366 <comment>Search|Goto Line</comment> |
| 48362 <translation>Ctrl+G</translation> | 48367 <translation>Ctrl+G</translation> |
| 48363 </message> | 48368 </message> |
| 48364 <message> | 48369 <message> |
| 48365 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2079"/> | 48370 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2080"/> |
| 48366 <source>Ctrl+L</source> | 48371 <source>Ctrl+L</source> |
| 48367 <comment>Search|Goto Brace</comment> | 48372 <comment>Search|Goto Brace</comment> |
| 48368 <translation>Ctrl+L</translation> | 48373 <translation>Ctrl+L</translation> |
| 48369 </message> | 48374 </message> |
| 48370 <message> | 48375 <message> |
| 48371 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2150"/> | 48376 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2151"/> |
| 48372 <source>Shift+Ctrl+F</source> | 48377 <source>Shift+Ctrl+F</source> |
| 48373 <comment>Search|Search Files</comment> | 48378 <comment>Search|Search Files</comment> |
| 48374 <translation>Shift+Ctrl+F</translation> | 48379 <translation>Shift+Ctrl+F</translation> |
| 48375 </message> | 48380 </message> |
| 48376 <message> | 48381 <message> |
| 48377 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2287"/> | 48382 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2288"/> |
| 48378 <source>Ctrl++</source> | 48383 <source>Ctrl++</source> |
| 48379 <comment>View|Zoom in</comment> | 48384 <comment>View|Zoom in</comment> |
| 48380 <translation>Ctrl++</translation> | 48385 <translation>Ctrl++</translation> |
| 48381 </message> | 48386 </message> |
| 48382 <message> | 48387 <message> |
| 48383 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2303"/> | 48388 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2304"/> |
| 48384 <source>Ctrl+-</source> | 48389 <source>Ctrl+-</source> |
| 48385 <comment>View|Zoom out</comment> | 48390 <comment>View|Zoom out</comment> |
| 48386 <translation>Ctrl+-</translation> | 48391 <translation>Ctrl+-</translation> |
| 48387 </message> | 48392 </message> |
| 48388 <message> | 48393 <message> |
| 48389 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2319"/> | 48394 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2320"/> |
| 48390 <source>Ctrl+#</source> | 48395 <source>Ctrl+#</source> |
| 48391 <comment>View|Zoom</comment> | 48396 <comment>View|Zoom</comment> |
| 48392 <translation>Ctrl+#</translation> | 48397 <translation>Ctrl+#</translation> |
| 48393 </message> | 48398 </message> |
| 48394 <message> | 48399 <message> |
| 48395 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2435"/> | 48400 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2436"/> |
| 48396 <source>Ctrl+Alt+N</source> | 48401 <source>Ctrl+Alt+N</source> |
| 48397 <comment>View|Next split</comment> | 48402 <comment>View|Next split</comment> |
| 48398 <translation>Ctrl+Alt+N</translation> | 48403 <translation>Ctrl+Alt+N</translation> |
| 48399 </message> | 48404 </message> |
| 48400 <message> | 48405 <message> |
| 48401 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2450"/> | 48406 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2451"/> |
| 48402 <source>Ctrl+Alt+P</source> | 48407 <source>Ctrl+Alt+P</source> |
| 48403 <comment>View|Previous split</comment> | 48408 <comment>View|Previous split</comment> |
| 48404 <translation>Ctrl+Alt+P</translation> | 48409 <translation>Ctrl+Alt+P</translation> |
| 48405 </message> | 48410 </message> |
| 48406 <message> | 48411 <message> |
| 48407 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2496"/> | 48412 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2497"/> |
| 48408 <source>&View</source> | 48413 <source>&View</source> |
| 48409 <translation>&Visualizza</translation> | 48414 <translation>&Visualizza</translation> |
| 48410 </message> | 48415 </message> |
| 48411 <message> | 48416 <message> |
| 48412 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2525"/> | 48417 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2526"/> |
| 48413 <source>View</source> | 48418 <source>View</source> |
| 48414 <translation>Visualizza</translation> | 48419 <translation>Visualizza</translation> |
| 48415 </message> | 48420 </message> |
| 48416 <message> | 48421 <message> |
| 48417 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2632"/> | 48422 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2633"/> |
| 48418 <source>&Macros</source> | 48423 <source>&Macros</source> |
| 48419 <translation>&Macro</translation> | 48424 <translation>&Macro</translation> |
| 48420 </message> | 48425 </message> |
| 48421 <message> | 48426 <message> |
| 48422 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2648"/> | 48427 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2649"/> |
| 48423 <source>Alt+Ctrl+T</source> | 48428 <source>Alt+Ctrl+T</source> |
| 48424 <comment>Bookmark|Toggle</comment> | 48429 <comment>Bookmark|Toggle</comment> |
| 48425 <translation>Alt+Ctrl+T</translation> | 48430 <translation>Alt+Ctrl+T</translation> |
| 48426 </message> | 48431 </message> |
| 48427 <message> | 48432 <message> |
| 48428 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2664"/> | 48433 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2665"/> |
| 48429 <source>Ctrl+PgDown</source> | 48434 <source>Ctrl+PgDown</source> |
| 48430 <comment>Bookmark|Next</comment> | 48435 <comment>Bookmark|Next</comment> |
| 48431 <translation>Ctrl+PgDown</translation> | 48436 <translation>Ctrl+PgDown</translation> |
| 48432 </message> | 48437 </message> |
| 48433 <message> | 48438 <message> |
| 48434 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2680"/> | 48439 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2681"/> |
| 48435 <source>Ctrl+PgUp</source> | 48440 <source>Ctrl+PgUp</source> |
| 48436 <comment>Bookmark|Previous</comment> | 48441 <comment>Bookmark|Previous</comment> |
| 48437 <translation></translation> | 48442 <translation></translation> |
| 48438 </message> | 48443 </message> |
| 48439 <message> | 48444 <message> |
| 48440 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2696"/> | 48445 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2697"/> |
| 48441 <source>Alt+Ctrl+C</source> | 48446 <source>Alt+Ctrl+C</source> |
| 48442 <comment>Bookmark|Clear</comment> | 48447 <comment>Bookmark|Clear</comment> |
| 48443 <translation>Alt+Ctrl+C</translation> | 48448 <translation>Alt+Ctrl+C</translation> |
| 48444 </message> | 48449 </message> |
| 48445 <message> | 48450 <message> |
| 48446 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2902"/> | 48451 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2903"/> |
| 48447 <source>Bookmarks</source> | 48452 <source>Bookmarks</source> |
| 48448 <translation>Segnalibri</translation> | 48453 <translation>Segnalibri</translation> |
| 48449 </message> | 48454 </message> |
| 48450 <message> | 48455 <message> |
| 48451 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3025"/> | 48456 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3026"/> |
| 48452 <source>Open files</source> | 48457 <source>Open files</source> |
| 48453 <translation>Apri Files</translation> | 48458 <translation>Apri Files</translation> |
| 48454 </message> | 48459 </message> |
| 48455 <message> | 48460 <message> |
| 48456 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2828"/> | 48461 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2829"/> |
| 48457 <source>Next Task</source> | 48462 <source>Next Task</source> |
| 48458 <translation>Task seguente</translation> | 48463 <translation>Task seguente</translation> |
| 48459 </message> | 48464 </message> |
| 48460 <message> | 48465 <message> |
| 48461 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2822"/> | 48466 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2823"/> |
| 48462 <source>&Next Task</source> | 48467 <source>&Next Task</source> |
| 48463 <translation>Task segue&nte</translation> | 48468 <translation>Task segue&nte</translation> |
| 48464 </message> | 48469 </message> |
| 48465 <message> | 48470 <message> |
| 48466 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2830"/> | 48471 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2831"/> |
| 48467 <source><b>Next Task</b><p>Go to next line of the current editor having a task.</p></source> | 48472 <source><b>Next Task</b><p>Go to next line of the current editor having a task.</p></source> |
| 48468 <translation><b>Task seguente</b><p>Vai alla prossima riga dell'editor che ha un task.</p></translation> | 48473 <translation><b>Task seguente</b><p>Vai alla prossima riga dell'editor che ha un task.</p></translation> |
| 48469 </message> | 48474 </message> |
| 48470 <message> | 48475 <message> |
| 48471 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2844"/> | 48476 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2845"/> |
| 48472 <source>Previous Task</source> | 48477 <source>Previous Task</source> |
| 48473 <translation>Task Precedente</translation> | 48478 <translation>Task Precedente</translation> |
| 48474 </message> | 48479 </message> |
| 48475 <message> | 48480 <message> |
| 48476 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2837"/> | 48481 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2838"/> |
| 48477 <source>&Previous Task</source> | 48482 <source>&Previous Task</source> |
| 48478 <translation>Task &Precedente</translation> | 48483 <translation>Task &Precedente</translation> |
| 48479 </message> | 48484 </message> |
| 48480 <message> | 48485 <message> |
| 48481 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2846"/> | 48486 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2847"/> |
| 48482 <source><b>Previous Task</b><p>Go to previous line of the current editor having a task.</p></source> | 48487 <source><b>Previous Task</b><p>Go to previous line of the current editor having a task.</p></source> |
| 48483 <translation><b>Task Precedente</b><p>Vai alla precedente riga dell'editor che ha un task.</p></translation> | 48488 <translation><b>Task Precedente</b><p>Vai alla precedente riga dell'editor che ha un task.</p></translation> |
| 48484 </message> | 48489 </message> |
| 48485 <message> | 48490 <message> |
| 48486 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1827"/> | 48491 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1828"/> |
| 48487 <source>&Search</source> | 48492 <source>&Search</source> |
| 48488 <translation>&Ricerca</translation> | 48493 <translation>&Ricerca</translation> |
| 48489 </message> | 48494 </message> |
| 48490 <message> | 48495 <message> |
| 48491 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1240"/> | 48496 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1240"/> |
| 48518 <source>Shift+F3</source> | 48523 <source>Shift+F3</source> |
| 48519 <comment>Search|Search previous</comment> | 48524 <comment>Search|Search previous</comment> |
| 48520 <translation>Shift+F3</translation> | 48525 <translation>Shift+F3</translation> |
| 48521 </message> | 48526 </message> |
| 48522 <message> | 48527 <message> |
| 48523 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="978"/> | 48528 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="979"/> |
| 48524 <source><b>Select to brace</b><p>Select text of the current editor to the matching brace.</p></source> | 48529 <source><b>Select to brace</b><p>Select text of the current editor to the matching brace.</p></source> |
| 48525 <translation><b>Seleziona fino alla parentesi</b><p>Seleziona il testo dell'editor fino alla parentesi corrispondente.</p></translation> | 48530 <translation><b>Seleziona fino alla parentesi</b><p>Seleziona il testo dell'editor fino alla parentesi corrispondente.</p></translation> |
| 48526 </message> | 48531 </message> |
| 48527 <message> | 48532 <message> |
| 48528 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="993"/> | 48533 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="994"/> |
| 48529 <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current editor.</p></source> | 48534 <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current editor.</p></source> |
| 48530 <translation><b>Seleziona tutto</b><p>Seleziona tutto il testo dell'editor corrente.</p></translation> | 48535 <translation><b>Seleziona tutto</b><p>Seleziona tutto il testo dell'editor corrente.</p></translation> |
| 48531 </message> | 48536 </message> |
| 48532 <message> | 48537 <message> |
| 48533 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1009"/> | 48538 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1010"/> |
| 48534 <source><b>Deselect All</b><p>Deselect all text of the current editor.</p></source> | 48539 <source><b>Deselect All</b><p>Deselect all text of the current editor.</p></source> |
| 48535 <translation><b>Deseleziona tutto</b><p>Deseleziona tutto il testo dell'editor corrente.</p></translation> | 48540 <translation><b>Deseleziona tutto</b><p>Deseleziona tutto il testo dell'editor corrente.</p></translation> |
| 48536 </message> | 48541 </message> |
| 48537 <message> | 48542 <message> |
| 48538 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="702"/> | 48543 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="703"/> |
| 48539 <source>Export as</source> | 48544 <source>Export as</source> |
| 48540 <translation>Esporta come</translation> | 48545 <translation>Esporta come</translation> |
| 48541 </message> | 48546 </message> |
| 48542 <message> | 48547 <message> |
| 48543 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2243"/> | 48548 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2244"/> |
| 48544 <source>Quicksearch Textedit</source> | 48549 <source>Quicksearch Textedit</source> |
| 48545 <translation>Quicksearch Textedit</translation> | 48550 <translation>Quicksearch Textedit</translation> |
| 48546 </message> | 48551 </message> |
| 48547 <message> | 48552 <message> |
| 48548 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1108"/> | 48553 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1109"/> |
| 48549 <source>Calltip</source> | 48554 <source>Calltip</source> |
| 48550 <translation>Calltip</translation> | 48555 <translation>Calltip</translation> |
| 48551 </message> | 48556 </message> |
| 48552 <message> | 48557 <message> |
| 48553 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1108"/> | 48558 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1109"/> |
| 48554 <source>&Calltip</source> | 48559 <source>&Calltip</source> |
| 48555 <translation>&Calltip</translation> | 48560 <translation>&Calltip</translation> |
| 48556 </message> | 48561 </message> |
| 48557 <message> | 48562 <message> |
| 48558 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1108"/> | 48563 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1109"/> |
| 48559 <source>Alt+Space</source> | 48564 <source>Alt+Space</source> |
| 48560 <comment>Edit|Calltip</comment> | 48565 <comment>Edit|Calltip</comment> |
| 48561 <translation>Alt+Space</translation> | 48566 <translation>Alt+Space</translation> |
| 48562 </message> | 48567 </message> |
| 48563 <message> | 48568 <message> |
| 48564 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1115"/> | 48569 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1116"/> |
| 48565 <source>Show Calltips</source> | 48570 <source>Show Calltips</source> |
| 48566 <translation>Mostra Calltip</translation> | 48571 <translation>Mostra Calltip</translation> |
| 48567 </message> | 48572 </message> |
| 48568 <message> | 48573 <message> |
| 48569 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1117"/> | 48574 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1118"/> |
| 48570 <source><b>Calltip</b><p>Show calltips based on the characters immediately to the left of the cursor.</p></source> | 48575 <source><b>Calltip</b><p>Show calltips based on the characters immediately to the left of the cursor.</p></source> |
| 48571 <translation><b>Calltip</b><p>Mostra calltip basati sul carattere immediatamente a sinistra del cursore.</p></translation> | 48576 <translation><b>Calltip</b><p>Mostra calltip basati sul carattere immediatamente a sinistra del cursore.</p></translation> |
| 48572 </message> | 48577 </message> |
| 48573 <message> | 48578 <message> |
| 48574 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1248"/> | 48579 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1248"/> |
| 48610 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1286"/> | 48615 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1286"/> |
| 48611 <source><b>Clear search markers</b><p>Clear all displayed search markers.</p></source> | 48616 <source><b>Clear search markers</b><p>Clear all displayed search markers.</p></source> |
| 48612 <translation><b>Pulisci marcatori di ricerca</b><p>Pulisci tutti i marcatori di ricerca mostrati.</p></translation> | 48617 <translation><b>Pulisci marcatori di ricerca</b><p>Pulisci tutti i marcatori di ricerca mostrati.</p></translation> |
| 48613 </message> | 48618 </message> |
| 48614 <message> | 48619 <message> |
| 48615 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2019"/> | 48620 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2020"/> |
| 48616 <source><b>Quicksearch</b><p>This activates the quicksearch function of the IDE by giving focus to the quicksearch entry field. If this field is already active and contains text, it searches for the next occurrence of this text.</p></source> | 48621 <source><b>Quicksearch</b><p>This activates the quicksearch function of the IDE by giving focus to the quicksearch entry field. If this field is already active and contains text, it searches for the next occurrence of this text.</p></source> |
| 48617 <translation><b>Quicksearch</b><p>Attiva la ricerca veloce dell'IDE attivando il focus del campo ricerca veloce. Se il campo è già attivo e contiene del testo, viene cercata la successiva occorrenza del testo.</P></translation> | 48622 <translation><b>Quicksearch</b><p>Attiva la ricerca veloce dell'IDE attivando il focus del campo ricerca veloce. Se il campo è già attivo e contiene del testo, viene cercata la successiva occorrenza del testo.</P></translation> |
| 48618 </message> | 48623 </message> |
| 48619 <message> | 48624 <message> |
| 48620 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2038"/> | 48625 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2039"/> |
| 48621 <source><b>Quicksearch backwards</b><p>This searches the previous occurrence of the quicksearch text.</p></source> | 48626 <source><b>Quicksearch backwards</b><p>This searches the previous occurrence of the quicksearch text.</p></source> |
| 48622 <translation><b>Quicksearch all'indietro</b><p>Cerca la precedente occorrenza del testo della ricerca veloce.</p></translation> | 48627 <translation><b>Quicksearch all'indietro</b><p>Cerca la precedente occorrenza del testo della ricerca veloce.</p></translation> |
| 48623 </message> | 48628 </message> |
| 48624 <message> | 48629 <message> |
| 48625 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2221"/> | 48630 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2222"/> |
| 48626 <source><p>Enter the searchtext directly into this field. The search will be performed case insensitive. The quicksearch function is activated upon activation of the quicksearch next action (default key Ctrl+Shift+K), if this entry field does not have the input focus. Otherwise it searches for the next occurrence of the text entered. The quicksearch backwards action (default key Ctrl+Shift+J) searches backward. Activating the 'quicksearch extend' action (default key Ctrl+Shift+H) extends the current searchtext to the end of the currently found word. The quicksearch can be ended by pressing the Return key while the quicksearch entry has the the input focus.</p></source> | 48631 <source><p>Enter the searchtext directly into this field. The search will be performed case insensitive. The quicksearch function is activated upon activation of the quicksearch next action (default key Ctrl+Shift+K), if this entry field does not have the input focus. Otherwise it searches for the next occurrence of the text entered. The quicksearch backwards action (default key Ctrl+Shift+J) searches backward. Activating the 'quicksearch extend' action (default key Ctrl+Shift+H) extends the current searchtext to the end of the currently found word. The quicksearch can be ended by pressing the Return key while the quicksearch entry has the the input focus.</p></source> |
| 48627 <translation><p>Inserisci il testo da cercare direttamente in questo campo. La ricerca verrà effettuata ignorando le maiuscole/minuscole. La funzione quicksearch è attivata dall'azione di ricerca della successiva (tasto default Ctrl+Shift+K), se questo campo non ha il focus. Altrimenti cerca per la successiva occorrenza del testo inserito. La quicksearch all'indietro (tasto default Ctrl+Shift+J) cerca la precedente occorrenza. Attivando la 'quicksearch estesa' (tasto default Ctrl+Shift+H) estende la ricerca alla fine della parola trovata. La ricerca veloce può essere conclusa premento Return mentre il campo di input ha il focus.</p></translation> | 48632 <translation><p>Inserisci il testo da cercare direttamente in questo campo. La ricerca verrà effettuata ignorando le maiuscole/minuscole. La funzione quicksearch è attivata dall'azione di ricerca della successiva (tasto default Ctrl+Shift+K), se questo campo non ha il focus. Altrimenti cerca per la successiva occorrenza del testo inserito. La quicksearch all'indietro (tasto default Ctrl+Shift+J) cerca la precedente occorrenza. Attivando la 'quicksearch estesa' (tasto default Ctrl+Shift+H) estende la ricerca alla fine della parola trovata. La ricerca veloce può essere conclusa premento Return mentre il campo di input ha il focus.</p></translation> |
| 48628 </message> | 48633 </message> |
| 48629 <message> | 48634 <message> |
| 48630 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="430"/> | 48635 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="430"/> |
| 48631 <source>Print Preview</source> | 48636 <source>Print Preview</source> |
| 48632 <translation>Anteprima Stampa</translation> | 48637 <translation>Anteprima Stampa</translation> |
| 48633 </message> | 48638 </message> |
| 48634 <message> | 48639 <message> |
| 48635 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="605"/> | 48640 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="606"/> |
| 48636 <source>Print preview of the current file</source> | 48641 <source>Print preview of the current file</source> |
| 48637 <translation>Antreprima del file corrente</translation> | 48642 <translation>Antreprima del file corrente</translation> |
| 48638 </message> | 48643 </message> |
| 48639 <message> | 48644 <message> |
| 48640 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="607"/> | 48645 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="608"/> |
| 48641 <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the current editor window.</p></source> | 48646 <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the current editor window.</p></source> |
| 48642 <translation><b>Anteprima di stampa</b><p>Anteprima di stampa del file corrente.</p></translation> | 48647 <translation><b>Anteprima di stampa</b><p>Anteprima di stampa del file corrente.</p></translation> |
| 48643 </message> | 48648 </message> |
| 48644 <message> | 48649 <message> |
| 48645 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="987"/> | 48650 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="987"/> |
| 48655 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="987"/> | 48660 <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="987"/> |
| 48656 <source>Shift+Enter</source> | 48661 <source>Shift+Enter</source> |
| 48657 <translation>Shift+Enter</translation> | 48662 <translation>Shift+Enter</translation> |
| 48658 </message> | 48663 </message> |
| 48659 <message> | 48664 <message> |
| 48660 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2169"/> | 48665 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2170"/> |
| 48661 <source>Replace in Files</source> | 48666 <source>Replace in Files</source> |
| 48662 <translation>Sostituisci nei file</translation> | 48667 <translation>Sostituisci nei file</translation> |
| 48663 </message> | 48668 </message> |
| 48664 <message> | 48669 <message> |
| 48665 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2169"/> | 48670 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2170"/> |
| 48666 <source>Replace in F&iles...</source> | 48671 <source>Replace in F&iles...</source> |
| 48667 <translation>Sostituisci nei f&ile...</translation> | 48672 <translation>Sostituisci nei f&ile...</translation> |
| 48668 </message> | 48673 </message> |
| 48669 <message> | 48674 <message> |
| 48670 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2169"/> | 48675 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2170"/> |
| 48671 <source>Shift+Ctrl+R</source> | 48676 <source>Shift+Ctrl+R</source> |
| 48672 <comment>Search|Replace in Files</comment> | 48677 <comment>Search|Replace in Files</comment> |
| 48673 <translation>Shift+Ctrl+R</translation> | 48678 <translation>Shift+Ctrl+R</translation> |
| 48674 </message> | 48679 </message> |
| 48675 <message> | 48680 <message> |
| 48676 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2176"/> | 48681 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2177"/> |
| 48677 <source>Search for a text in files and replace it</source> | 48682 <source>Search for a text in files and replace it</source> |
| 48678 <translation>Cerca e sostituisci un testo nei file</translation> | 48683 <translation>Cerca e sostituisci un testo nei file</translation> |
| 48679 </message> | 48684 </message> |
| 48680 <message> | 48685 <message> |
| 48681 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2178"/> | 48686 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2179"/> |
| 48682 <source><b>Replace in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and to display the result.</p></source> | 48687 <source><b>Replace in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and to display the result.</p></source> |
| 48683 <translation><b>Sostituisci nei File</b><p>Cerca per del testo nei file di una direcotry o del progetto e lo sostituisce. Un dialogo viene mostrato per inserire il testo da cercare, il testo da inserire e le opzioni per la ricerca e la visualizzazione del risultato.</p></translation> | 48688 <translation><b>Sostituisci nei File</b><p>Cerca per del testo nei file di una direcotry o del progetto e lo sostituisce. Un dialogo viene mostrato per inserire il testo da cercare, il testo da inserire e le opzioni per la ricerca e la visualizzazione del risultato.</p></translation> |
| 48684 </message> | 48689 </message> |
| 48685 <message> | 48690 <message> |
| 48686 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2932"/> | 48691 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2933"/> |
| 48687 <source>Spell check</source> | 48692 <source>Spell check</source> |
| 48688 <translation>Correzione automatica</translation> | 48693 <translation>Correzione automatica</translation> |
| 48689 </message> | 48694 </message> |
| 48690 <message> | 48695 <message> |
| 48691 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2932"/> | 48696 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2933"/> |
| 48692 <source>&Spell Check...</source> | 48697 <source>&Spell Check...</source> |
| 48693 <translation>&Correzione automatica...</translation> | 48698 <translation>&Correzione automatica...</translation> |
| 48694 </message> | 48699 </message> |
| 48695 <message> | 48700 <message> |
| 48696 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2932"/> | 48701 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2933"/> |
| 48697 <source>Shift+F7</source> | 48702 <source>Shift+F7</source> |
| 48698 <comment>Spelling|Spell Check</comment> | 48703 <comment>Spelling|Spell Check</comment> |
| 48699 <translation>Shift+F7</translation> | 48704 <translation>Shift+F7</translation> |
| 48700 </message> | 48705 </message> |
| 48701 <message> | 48706 <message> |
| 48702 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2941"/> | 48707 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2942"/> |
| 48703 <source>Perform spell check of current editor</source> | 48708 <source>Perform spell check of current editor</source> |
| 48704 <translation>Esegui la correzione automatica nella finestra corrente</translation> | 48709 <translation>Esegui la correzione automatica nella finestra corrente</translation> |
| 48705 </message> | 48710 </message> |
| 48706 <message> | 48711 <message> |
| 48707 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2943"/> | 48712 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2944"/> |
| 48708 <source><b>Spell check</b><p>Perform a spell check of the current editor.</p></source> | 48713 <source><b>Spell check</b><p>Perform a spell check of the current editor.</p></source> |
| 48709 <translation><b>Correzione automatica</b><p>Esegui la correzione automatica nella finestra corrente.</p></translation> | 48714 <translation><b>Correzione automatica</b><p>Esegui la correzione automatica nella finestra corrente.</p></translation> |
| 48710 </message> | 48715 </message> |
| 48711 <message> | 48716 <message> |
| 48712 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2950"/> | 48717 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2951"/> |
| 48713 <source>Automatic spell checking</source> | 48718 <source>Automatic spell checking</source> |
| 48714 <translation>Controllo sintassi automatico</translation> | 48719 <translation>Controllo sintassi automatico</translation> |
| 48715 </message> | 48720 </message> |
| 48716 <message> | 48721 <message> |
| 48717 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2950"/> | 48722 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2951"/> |
| 48718 <source>&Automatic spell checking</source> | 48723 <source>&Automatic spell checking</source> |
| 48719 <translation>Controllo sintassi &automatico</translation> | 48724 <translation>Controllo sintassi &automatico</translation> |
| 48720 </message> | 48725 </message> |
| 48721 <message> | 48726 <message> |
| 48722 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2957"/> | 48727 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2958"/> |
| 48723 <source>(De-)Activate automatic spell checking</source> | 48728 <source>(De-)Activate automatic spell checking</source> |
| 48724 <translation>(Dis-)Attiva il controllo sintassi automatico</translation> | 48729 <translation>(Dis-)Attiva il controllo sintassi automatico</translation> |
| 48725 </message> | 48730 </message> |
| 48726 <message> | 48731 <message> |
| 48727 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2959"/> | 48732 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2960"/> |
| 48728 <source><b>Automatic spell checking</b><p>Activate or deactivate the automatic spell checking function of all editors.</p></source> | 48733 <source><b>Automatic spell checking</b><p>Activate or deactivate the automatic spell checking function of all editors.</p></source> |
| 48729 <translation><b>Controllo sintassi automatico</b><p>Attiva o disattiva la funzione di controllo sintassi automatico per tutti gli editor.</p></translation> | 48734 <translation><b>Controllo sintassi automatico</b><p>Attiva o disattiva la funzione di controllo sintassi automatico per tutti gli editor.</p></translation> |
| 48730 </message> | 48735 </message> |
| 48731 <message> | 48736 <message> |
| 48732 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2999"/> | 48737 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3000"/> |
| 48733 <source>Spelling</source> | 48738 <source>Spelling</source> |
| 48734 <translation>Spelling</translation> | 48739 <translation>Spelling</translation> |
| 48735 </message> | 48740 </message> |
| 48736 <message> | 48741 <message> |
| 48737 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3061"/> | 48742 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3062"/> |
| 48738 <source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source> | 48743 <source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source> |
| 48739 <translation><p>Il file <b>{0}</b> contiene modifiche non salvate.</p></translation> | 48744 <translation><p>Il file <b>{0}</b> contiene modifiche non salvate.</p></translation> |
| 48740 </message> | 48745 </message> |
| 48741 <message> | 48746 <message> |
| 48742 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3341"/> | 48747 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3343"/> |
| 48743 <source>File: {0}</source> | 48748 <source>File: {0}</source> |
| 48744 <translation>File: {0}</translation> | 48749 <translation>File: {0}</translation> |
| 48745 </message> | 48750 </message> |
| 48746 <message> | 48751 <message> |
| 48747 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3345"/> | 48752 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3347"/> |
| 48748 <source>Line: {0:5}</source> | 48753 <source>Line: {0:5}</source> |
| 48749 <translation>Linea: {0:5}</translation> | 48754 <translation>Linea: {0:5}</translation> |
| 48750 </message> | 48755 </message> |
| 48751 <message> | 48756 <message> |
| 48752 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3350"/> | 48757 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3352"/> |
| 48753 <source>Pos: {0:5}</source> | 48758 <source>Pos: {0:5}</source> |
| 48754 <translation>Pos: {0:5}</translation> | 48759 <translation>Pos: {0:5}</translation> |
| 48755 </message> | 48760 </message> |
| 48756 <message> | 48761 <message> |
| 48757 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2748"/> | 48762 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2749"/> |
| 48758 <source>Next warning message</source> | 48763 <source>Next warning message</source> |
| 48759 <translation>Warning successivo</translation> | 48764 <translation>Warning successivo</translation> |
| 48760 </message> | 48765 </message> |
| 48761 <message> | 48766 <message> |
| 48762 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2741"/> | 48767 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2742"/> |
| 48763 <source>&Next warning message</source> | 48768 <source>&Next warning message</source> |
| 48764 <translation>Warni&ng successivo</translation> | 48769 <translation>Warni&ng successivo</translation> |
| 48765 </message> | 48770 </message> |
| 48766 <message> | 48771 <message> |
| 48767 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2750"/> | 48772 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2751"/> |
| 48768 <source><b>Next warning message</b><p>Go to next line of the current editor having a py3flakes warning.</p></source> | 48773 <source><b>Next warning message</b><p>Go to next line of the current editor having a py3flakes warning.</p></source> |
| 48769 <translation><b>Messaggio di warning successivo</b><p>Vai alla linea seguente dell'editor che ha un warning di py3flakes.</p></translation> | 48774 <translation><b>Messaggio di warning successivo</b><p>Vai alla linea seguente dell'editor che ha un warning di py3flakes.</p></translation> |
| 48770 </message> | 48775 </message> |
| 48771 <message> | 48776 <message> |
| 48772 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2765"/> | 48777 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2766"/> |
| 48773 <source>Previous warning message</source> | 48778 <source>Previous warning message</source> |
| 48774 <translation>Messaggio di warning precedente</translation> | 48779 <translation>Messaggio di warning precedente</translation> |
| 48775 </message> | 48780 </message> |
| 48776 <message> | 48781 <message> |
| 48777 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2758"/> | 48782 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2759"/> |
| 48778 <source>&Previous warning message</source> | 48783 <source>&Previous warning message</source> |
| 48779 <translation>Messaggio di warning &precedente</translation> | 48784 <translation>Messaggio di warning &precedente</translation> |
| 48780 </message> | 48785 </message> |
| 48781 <message> | 48786 <message> |
| 48782 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2767"/> | 48787 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2768"/> |
| 48783 <source><b>Previous warning message</b><p>Go to previous line of the current editor having a py3flakes warning.</p></source> | 48788 <source><b>Previous warning message</b><p>Go to previous line of the current editor having a py3flakes warning.</p></source> |
| 48784 <translation><b>Messaggio di warning precedente</b><p>Vai alla linea precedente dell'editor che ha un warning di py3flakes.</p></translation> | 48789 <translation><b>Messaggio di warning precedente</b><p>Vai alla linea precedente dell'editor che ha un warning di py3flakes.</p></translation> |
| 48785 </message> | 48790 </message> |
| 48786 <message> | 48791 <message> |
| 48787 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2781"/> | 48792 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2782"/> |
| 48788 <source>Clear Warning Messages</source> | 48793 <source>Clear Warning Messages</source> |
| 48789 <translation>Pulisci messaggi di warning</translation> | 48794 <translation>Pulisci messaggi di warning</translation> |
| 48790 </message> | 48795 </message> |
| 48791 <message> | 48796 <message> |
| 48792 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2775"/> | 48797 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2776"/> |
| 48793 <source>Clear &Warning Messages</source> | 48798 <source>Clear &Warning Messages</source> |
| 48794 <translation>Pulisci messaggi di &warning</translation> | 48799 <translation>Pulisci messaggi di &warning</translation> |
| 48795 </message> | 48800 </message> |
| 48796 <message> | 48801 <message> |
| 48797 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2783"/> | 48802 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2784"/> |
| 48798 <source><b>Clear Warning Messages</b><p>Clear py3flakes warning messages of all editors.</p></source> | 48803 <source><b>Clear Warning Messages</b><p>Clear py3flakes warning messages of all editors.</p></source> |
| 48799 <translation><b>Pulisci messaggi di warning</b><p>Elimina i warning di py3flakes di tutte le finestre.</p></translation> | 48804 <translation><b>Pulisci messaggi di warning</b><p>Elimina i warning di py3flakes di tutte le finestre.</p></translation> |
| 48800 </message> | 48805 </message> |
| 48801 <message> | 48806 <message> |
| 48802 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="848"/> | 48807 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="849"/> |
| 48803 <source>Join Lines</source> | 48808 <source>Join Lines</source> |
| 48804 <translation>Unisci linee</translation> | 48809 <translation>Unisci linee</translation> |
| 48805 </message> | 48810 </message> |
| 48806 <message> | 48811 <message> |
| 48807 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="842"/> | 48812 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="843"/> |
| 48808 <source>Ctrl+J</source> | 48813 <source>Ctrl+J</source> |
| 48809 <comment>Edit|Join Lines</comment> | 48814 <comment>Edit|Join Lines</comment> |
| 48810 <translation>Ctrl+J</translation> | 48815 <translation>Ctrl+J</translation> |
| 48811 </message> | 48816 </message> |
| 48812 <message> | 48817 <message> |
| 48813 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="850"/> | 48818 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="851"/> |
| 48814 <source><b>Join Lines</b><p>Join the current and the next lines.</p></source> | 48819 <source><b>Join Lines</b><p>Join the current and the next lines.</p></source> |
| 48815 <translation><b>Unisci linee</b><p>Unisci la linea corrente e la successiva.</p></translation> | 48820 <translation><b>Unisci linee</b><p>Unisci la linea corrente e la successiva.</p></translation> |
| 48816 </message> | 48821 </message> |
| 48817 <message> | 48822 <message> |
| 48818 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2103"/> | 48823 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2104"/> |
| 48819 <source>Goto Last Edit Location</source> | 48824 <source>Goto Last Edit Location</source> |
| 48820 <translation type="unfinished"></translation> | 48825 <translation type="unfinished"></translation> |
| 48821 </message> | 48826 </message> |
| 48822 <message> | 48827 <message> |
| 48823 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2095"/> | 48828 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2096"/> |
| 48824 <source>Goto Last &Edit Location</source> | 48829 <source>Goto Last &Edit Location</source> |
| 48825 <translation type="unfinished"></translation> | 48830 <translation type="unfinished"></translation> |
| 48826 </message> | 48831 </message> |
| 48827 <message> | 48832 <message> |
| 48828 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2095"/> | 48833 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2096"/> |
| 48829 <source>Ctrl+Shift+G</source> | 48834 <source>Ctrl+Shift+G</source> |
| 48830 <comment>Search|Goto Last Edit Location</comment> | 48835 <comment>Search|Goto Last Edit Location</comment> |
| 48831 <translation type="unfinished"></translation> | 48836 <translation type="unfinished"></translation> |
| 48832 </message> | 48837 </message> |
| 48833 <message> | 48838 <message> |
| 48834 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2105"/> | 48839 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2106"/> |
| 48835 <source><b>Goto Last Edit Location</b><p>Go to the location of the last edit in the current editor.</p></source> | 48840 <source><b>Goto Last Edit Location</b><p>Go to the location of the last edit in the current editor.</p></source> |
| 48836 <translation type="unfinished"></translation> | 48841 <translation type="unfinished"></translation> |
| 48837 </message> | 48842 </message> |
| 48838 <message> | 48843 <message> |
| 48839 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2112"/> | 48844 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2113"/> |
| 48840 <source>Goto Previous Method or Class</source> | 48845 <source>Goto Previous Method or Class</source> |
| 48841 <translation type="unfinished"></translation> | 48846 <translation type="unfinished"></translation> |
| 48842 </message> | 48847 </message> |
| 48843 <message> | 48848 <message> |
| 48844 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2112"/> | 48849 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2113"/> |
| 48845 <source>Ctrl+Shift+Up</source> | 48850 <source>Ctrl+Shift+Up</source> |
| 48846 <comment>Search|Goto Previous Method or Class</comment> | 48851 <comment>Search|Goto Previous Method or Class</comment> |
| 48847 <translation type="unfinished"></translation> | 48852 <translation type="unfinished"></translation> |
| 48848 </message> | 48853 </message> |
| 48849 <message> | 48854 <message> |
| 48850 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2119"/> | 48855 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2120"/> |
| 48851 <source>Go to the previous method or class definition</source> | 48856 <source>Go to the previous method or class definition</source> |
| 48852 <translation type="unfinished"></translation> | 48857 <translation type="unfinished"></translation> |
| 48853 </message> | 48858 </message> |
| 48854 <message> | 48859 <message> |
| 48855 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2122"/> | 48860 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2123"/> |
| 48856 <source><b>Goto Previous Method or Class</b><p>Goes to the line of the previous method or class definition and highlights the name.</p></source> | 48861 <source><b>Goto Previous Method or Class</b><p>Goes to the line of the previous method or class definition and highlights the name.</p></source> |
| 48857 <translation type="unfinished"></translation> | 48862 <translation type="unfinished"></translation> |
| 48858 </message> | 48863 </message> |
| 48859 <message> | 48864 <message> |
| 48860 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2130"/> | 48865 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2131"/> |
| 48861 <source>Goto Next Method or Class</source> | 48866 <source>Goto Next Method or Class</source> |
| 48862 <translation type="unfinished"></translation> | 48867 <translation type="unfinished"></translation> |
| 48863 </message> | 48868 </message> |
| 48864 <message> | 48869 <message> |
| 48865 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2130"/> | 48870 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2131"/> |
| 48866 <source>Ctrl+Shift+Down</source> | 48871 <source>Ctrl+Shift+Down</source> |
| 48867 <comment>Search|Goto Next Method or Class</comment> | 48872 <comment>Search|Goto Next Method or Class</comment> |
| 48868 <translation type="unfinished"></translation> | 48873 <translation type="unfinished"></translation> |
| 48869 </message> | 48874 </message> |
| 48870 <message> | 48875 <message> |
| 48871 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2137"/> | 48876 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2138"/> |
| 48872 <source>Go to the next method or class definition</source> | 48877 <source>Go to the next method or class definition</source> |
| 48873 <translation type="unfinished"></translation> | 48878 <translation type="unfinished"></translation> |
| 48874 </message> | 48879 </message> |
| 48875 <message> | 48880 <message> |
| 48876 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2140"/> | 48881 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2141"/> |
| 48877 <source><b>Goto Next Method or Class</b><p>Goes to the line of the next method or class definition and highlights the name.</p></source> | 48882 <source><b>Goto Next Method or Class</b><p>Goes to the line of the next method or class definition and highlights the name.</p></source> |
| 48878 <translation type="unfinished"></translation> | 48883 <translation type="unfinished"></translation> |
| 48879 </message> | 48884 </message> |
| 48880 <message> | 48885 <message> |
| 48881 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2465"/> | 48886 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2466"/> |
| 48882 <source>Preview</source> | 48887 <source>Preview</source> |
| 48883 <translation type="unfinished"></translation> | 48888 <translation type="unfinished"></translation> |
| 48884 </message> | 48889 </message> |
| 48885 <message> | 48890 <message> |
| 48886 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2470"/> | 48891 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2471"/> |
| 48887 <source>Preview the current file in the web browser</source> | 48892 <source>Preview the current file in the web browser</source> |
| 48888 <translation type="unfinished"></translation> | 48893 <translation type="unfinished"></translation> |
| 48889 </message> | 48894 </message> |
| 48890 <message> | 48895 <message> |
| 48891 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2472"/> | 48896 <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2473"/> |
| 48892 <source><b>Preview</b><p>This opens the web browser with a preview of the current file.</p></source> | 48897 <source><b>Preview</b><p>This opens the web browser with a preview of the current file.</p></source> |
| 48893 <translation type="unfinished"></translation> | 48898 <translation type="unfinished"></translation> |
| 48894 </message> | 48899 </message> |
| 48895 </context> | 48900 </context> |
| 48896 <context> | 48901 <context> |
| 49169 <context> | 49174 <context> |
| 49170 <name>VmMdiAreaPlugin</name> | 49175 <name>VmMdiAreaPlugin</name> |
| 49171 <message> | 49176 <message> |
| 49172 <location filename="Plugins/PluginVmMdiArea.py" line="23"/> | 49177 <location filename="Plugins/PluginVmMdiArea.py" line="23"/> |
| 49173 <source>MDI Area</source> | 49178 <source>MDI Area</source> |
| 49174 <translation>Area MDI</translation> | 49179 <translation type="obsolete">Area MDI</translation> |
| 49175 </message> | 49180 </message> |
| 49176 </context> | 49181 </context> |
| 49177 <context> | 49182 <context> |
| 49178 <name>VmTabviewPlugin</name> | 49183 <name>VmTabviewPlugin</name> |
| 49179 <message> | 49184 <message> |
