src/eric7/i18n/eric7_it.ts

branch
eric7
changeset 9982
5b91f7baffd0
parent 9979
dbafba79461d
child 9999
4559a33e641a
equal deleted inserted replaced
9981:932af5154428 9982:5b91f7baffd0
49452 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="106" /> 49452 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="106" />
49453 <source>Internet Reachability Status: Not Reachable</source> 49453 <source>Internet Reachability Status: Not Reachable</source>
49454 <translation type="unfinished" /> 49454 <translation type="unfinished" />
49455 </message> 49455 </message>
49456 <message> 49456 <message>
49457 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="202" /> 49457 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="204" />
49458 <source>Error populating list of dictionaries</source> 49458 <source>Error populating list of dictionaries</source>
49459 <translation type="unfinished" /> 49459 <translation type="unfinished" />
49460 </message> 49460 </message>
49461 <message> 49461 <message>
49462 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="231" /> 49462 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="233" />
49463 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="203" /> 49463 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="205" />
49464 <source>&lt;p&gt;Could not download the dictionaries list from {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source> 49464 <source>&lt;p&gt;Could not download the dictionaries list from {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source>
49465 <translation type="unfinished" /> 49465 <translation type="unfinished" />
49466 </message> 49466 </message>
49467 <message> 49467 <message>
49468 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="396" /> 49468 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="400" />
49469 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="206" /> 49469 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="208" />
49470 <source>No connection to Internet.</source> 49470 <source>No connection to Internet.</source>
49471 <translation type="unfinished" /> 49471 <translation type="unfinished" />
49472 </message> 49472 </message>
49473 <message> 49473 <message>
49474 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="230" /> 49474 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="232" />
49475 <source>Error downloading dictionaries list</source> 49475 <source>Error downloading dictionaries list</source>
49476 <translation type="unfinished" /> 49476 <translation type="unfinished" />
49477 </message> 49477 </message>
49478 <message> 49478 <message>
49479 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="249" /> 49479 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="251" />
49480 <source>Dictionaries URL Changed</source> 49480 <source>Dictionaries URL Changed</source>
49481 <translation type="unfinished" /> 49481 <translation type="unfinished" />
49482 </message> 49482 </message>
49483 <message> 49483 <message>
49484 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="250" /> 49484 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="252" />
49485 <source>The URL of the spell check dictionaries has changed. Select the "Refresh" button to get the new dictionaries list.</source> 49485 <source>The URL of the spell check dictionaries has changed. Select the "Refresh" button to get the new dictionaries list.</source>
49486 <translation type="unfinished" /> 49486 <translation type="unfinished" />
49487 </message> 49487 </message>
49488 <message> 49488 <message>
49489 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="261" /> 49489 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="263" />
49490 <source>Error installing dictionaries</source> 49490 <source>Error installing dictionaries</source>
49491 <translation type="unfinished" /> 49491 <translation type="unfinished" />
49492 </message> 49492 </message>
49493 <message> 49493 <message>
49494 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="262" /> 49494 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="264" />
49495 <source>&lt;p&gt;None of the dictionary locations is writable by you. Please download required dictionaries manually and install them as administrator.&lt;/p&gt;</source> 49495 <source>&lt;p&gt;None of the dictionary locations is writable by you. Please download required dictionaries manually and install them as administrator.&lt;/p&gt;</source>
49496 <translation type="unfinished" /> 49496 <translation type="unfinished" />
49497 </message> 49497 </message>
49498 <message> 49498 <message>
49499 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="311" /> 49499 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="313" />
49500 <source>{0} ({1})</source> 49500 <source>{0} ({1})</source>
49501 <translation type="unfinished">{0} ({1})</translation> 49501 <translation type="unfinished">{0} ({1})</translation>
49502 </message> 49502 </message>
49503 <message> 49503 <message>
49504 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="416" /> 49504 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="420" />
49505 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="392" /> 49505 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="396" />
49506 <source>Error downloading dictionary file</source> 49506 <source>Error downloading dictionary file</source>
49507 <translation type="unfinished" /> 49507 <translation type="unfinished" />
49508 </message> 49508 </message>
49509 <message> 49509 <message>
49510 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="417" /> 49510 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="421" />
49511 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="393" /> 49511 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="397" />
49512 <source>&lt;p&gt;Could not download the requested dictionary file from {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source> 49512 <source>&lt;p&gt;Could not download the requested dictionary file from {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source>
49513 <translation type="unfinished" /> 49513 <translation type="unfinished" />
49514 </message> 49514 </message>
49515 <message> 49515 <message>
49516 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="431" /> 49516 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="435" />
49517 <source>Error downloading dictionary</source> 49517 <source>Error downloading dictionary</source>
49518 <translation type="unfinished" /> 49518 <translation type="unfinished" />
49519 </message> 49519 </message>
49520 <message> 49520 <message>
49521 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="432" /> 49521 <location filename="../WebBrowser/SpellCheck/ManageDictionariesDialog.py" line="436" />
49522 <source>&lt;p&gt;The downloaded dictionary archive is invalid. Skipping it.&lt;/p&gt;</source> 49522 <source>&lt;p&gt;The downloaded dictionary archive is invalid. Skipping it.&lt;/p&gt;</source>
49523 <translation type="unfinished" /> 49523 <translation type="unfinished" />
49524 </message> 49524 </message>
49525 </context> 49525 </context>
49526 <context> 49526 <context>
58046 <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1220" /> 58046 <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1220" />
58047 <source>&lt;p&gt;The plugin download directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created. Please configure it via the configuration dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source> 58047 <source>&lt;p&gt;The plugin download directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created. Please configure it via the configuration dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
58048 <translation>&lt;p&gt;La directory di download dei plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere creata. Per favore configurarla con il dialogo di configurazione.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Motivo: {1}&lt;/p&gt;</translation> 58048 <translation>&lt;p&gt;La directory di download dei plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere creata. Per favore configurarla con il dialogo di configurazione.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Motivo: {1}&lt;/p&gt;</translation>
58049 </message> 58049 </message>
58050 <message> 58050 <message>
58051 <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1305" /> 58051 <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1307" />
58052 <source>Error downloading file</source> 58052 <source>Error downloading file</source>
58053 <translation>Errone nello scaricamento del file</translation> 58053 <translation>Errone nello scaricamento del file</translation>
58054 </message> 58054 </message>
58055 <message> 58055 <message>
58056 <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1306" /> 58056 <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1308" />
58057 <source>&lt;p&gt;Could not download the requested file from {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source> 58057 <source>&lt;p&gt;Could not download the requested file from {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source>
58058 <translation>&lt;p&gt;Non posso scaricare il file richiesto da {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Errore: {1}&lt;/p&gt;</translation> 58058 <translation>&lt;p&gt;Non posso scaricare il file richiesto da {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Errore: {1}&lt;/p&gt;</translation>
58059 </message> 58059 </message>
58060 </context> 58060 </context>
58061 <context> 58061 <context>
58106 <translation type="unfinished" /> 58106 <translation type="unfinished" />
58107 </message> 58107 </message>
58108 <message> 58108 <message>
58109 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> 58109 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" />
58110 <source>Cleanup during startup</source> 58110 <source>Cleanup during startup</source>
58111 <translation type="unfinished" />
58112 </message>
58113 <message>
58114 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" />
58115 <source>&lt;p&gt;Select to force the use of &lt;b&gt;http://&lt;/b&gt; instead of &lt;b&gt;https://&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
58116 <translation type="unfinished" />
58117 </message>
58118 <message>
58119 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" />
58120 <source>Enforce unencrypted downloads</source>
58111 <translation type="unfinished" /> 58121 <translation type="unfinished" />
58112 </message> 58122 </message>
58113 <message> 58123 <message>
58114 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" /> 58124 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="0" />
58115 <source>&lt;font color="#FF0000"&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; The following settings are activated at the next startup of the application.&lt;/font&gt;</source> 58125 <source>&lt;font color="#FF0000"&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; The following settings are activated at the next startup of the application.&lt;/font&gt;</source>
58447 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="590" /> 58457 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="590" />
58448 <source>Remote Updates: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</source> 58458 <source>Remote Updates: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</source>
58449 <translation type="unfinished" /> 58459 <translation type="unfinished" />
58450 </message> 58460 </message>
58451 <message> 58461 <message>
58452 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="657" /> 58462 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="660" />
58453 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="625" /> 58463 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="628" />
58454 <source>Error downloading file</source> 58464 <source>Error downloading file</source>
58455 <translation>Errone nello scaricamento del file</translation> 58465 <translation>Errone nello scaricamento del file</translation>
58456 </message> 58466 </message>
58457 <message> 58467 <message>
58458 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="658" /> 58468 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="661" />
58459 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="626" /> 58469 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="629" />
58460 <source>&lt;p&gt;Could not download the requested file from {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source> 58470 <source>&lt;p&gt;Could not download the requested file from {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source>
58461 <translation>&lt;p&gt;Non posso scaricare il file richiesto da {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Errore: {1}&lt;/p&gt;</translation> 58471 <translation>&lt;p&gt;Non posso scaricare il file richiesto da {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Errore: {1}&lt;/p&gt;</translation>
58462 </message> 58472 </message>
58463 <message> 58473 <message>
58464 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="629" /> 58474 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="632" />
58465 <source>No connection to Internet.</source> 58475 <source>No connection to Internet.</source>
58466 <translation type="unfinished" /> 58476 <translation type="unfinished" />
58467 </message> 58477 </message>
58468 <message> 58478 <message>
58469 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="739" /> 58479 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="742" />
58470 <source>Stable</source> 58480 <source>Stable</source>
58471 <translation>Stabile</translation> 58481 <translation>Stabile</translation>
58472 </message> 58482 </message>
58473 <message> 58483 <message>
58474 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="746" /> 58484 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="749" />
58475 <source>Unstable</source> 58485 <source>Unstable</source>
58476 <translation>Instabile</translation> 58486 <translation>Instabile</translation>
58477 </message> 58487 </message>
58478 <message> 58488 <message>
58479 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="753" /> 58489 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="756" />
58480 <source>Obsolete</source> 58490 <source>Obsolete</source>
58481 <translation type="unfinished" /> 58491 <translation type="unfinished" />
58482 </message> 58492 </message>
58483 <message> 58493 <message>
58484 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="760" /> 58494 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="763" />
58485 <source>Unknown</source> 58495 <source>Unknown</source>
58486 <translation>Sconosciuto</translation> 58496 <translation>Sconosciuto</translation>
58487 </message> 58497 </message>
58488 <message> 58498 <message>
58489 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="783" /> 58499 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="786" />
58490 <source>up-to-date</source> 58500 <source>up-to-date</source>
58491 <translation type="unfinished" /> 58501 <translation type="unfinished" />
58492 </message> 58502 </message>
58493 <message> 58503 <message>
58494 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="786" /> 58504 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="789" />
58495 <source>new download available</source> 58505 <source>new download available</source>
58496 <translation type="unfinished" /> 58506 <translation type="unfinished" />
58497 </message> 58507 </message>
58498 <message> 58508 <message>
58499 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="790" /> 58509 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="793" />
58500 <source>update installable</source> 58510 <source>update installable</source>
58501 <translation type="unfinished" /> 58511 <translation type="unfinished" />
58502 </message> 58512 </message>
58503 <message> 58513 <message>
58504 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="794" /> 58514 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="797" />
58505 <source>updated download available</source> 58515 <source>updated download available</source>
58506 <translation type="unfinished" /> 58516 <translation type="unfinished" />
58507 </message> 58517 </message>
58508 <message> 58518 <message>
58509 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="798" /> 58519 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="801" />
58510 <source>error determining status</source> 58520 <source>error determining status</source>
58511 <translation type="unfinished" /> 58521 <translation type="unfinished" />
58512 </message> 58522 </message>
58513 <message> 58523 <message>
58514 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1168" /> 58524 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1171" />
58515 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1140" /> 58525 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1143" />
58516 <source>Cleanup of Plugin Downloads</source> 58526 <source>Cleanup of Plugin Downloads</source>
58517 <translation type="unfinished" /> 58527 <translation type="unfinished" />
58518 </message> 58528 </message>
58519 <message> 58529 <message>
58520 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1172" /> 58530 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1175" />
58521 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1143" /> 58531 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1146" />
58522 <source>&lt;p&gt;The plugin download &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be deleted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source> 58532 <source>&lt;p&gt;The plugin download &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be deleted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
58523 <translation type="unfinished" /> 58533 <translation type="unfinished" />
58524 </message> 58534 </message>
58525 </context> 58535 </context>
58526 <context> 58536 <context>
58527 <name>PluginRepositoryWindow</name> 58537 <name>PluginRepositoryWindow</name>
58528 <message> 58538 <message>
58529 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1045" /> 58539 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1048" />
58530 <source>Process Generation Error</source> 58540 <source>Process Generation Error</source>
58531 <translation>Errore Generazione Processo</translation> 58541 <translation>Errore Generazione Processo</translation>
58532 </message> 58542 </message>
58533 <message> 58543 <message>
58534 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1046" /> 58544 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1049" />
58535 <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source> 58545 <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
58536 <translation>&lt;p&gt;Non posso avviare il processo.&lt;br&gt;Assicurarsi sia disponibile come &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation> 58546 <translation>&lt;p&gt;Non posso avviare il processo.&lt;br&gt;Assicurarsi sia disponibile come &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
58537 </message> 58547 </message>
58538 <message> 58548 <message>
58539 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1050" /> 58549 <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="1053" />
58540 <source>OK</source> 58550 <source>OK</source>
58541 <translation>OK</translation> 58551 <translation>OK</translation>
58542 </message> 58552 </message>
58543 </context> 58553 </context>
58544 <context> 58554 <context>
58881 </message> 58891 </message>
58882 </context> 58892 </context>
58883 <context> 58893 <context>
58884 <name>Preferences</name> 58894 <name>Preferences</name>
58885 <message> 58895 <message>
58886 <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1813" /> 58896 <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1815" />
58887 <source>Export Preferences</source> 58897 <source>Export Preferences</source>
58888 <translation>Esporta Preferenze</translation> 58898 <translation>Esporta Preferenze</translation>
58889 </message> 58899 </message>
58890 <message> 58900 <message>
58891 <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1842" /> 58901 <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1844" />
58892 <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1815" /> 58902 <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1817" />
58893 <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source> 58903 <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
58894 <translation>File proprietà (*.ini);;Tutti i file(*)</translation> 58904 <translation>File proprietà (*.ini);;Tutti i file(*)</translation>
58895 </message> 58905 </message>
58896 <message> 58906 <message>
58897 <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1840" /> 58907 <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1842" />
58898 <source>Import Preferences</source> 58908 <source>Import Preferences</source>
58899 <translation>Importa Preferenze</translation> 58909 <translation>Importa Preferenze</translation>
58900 </message> 58910 </message>
58901 </context> 58911 </context>
58902 <context> 58912 <context>
97586 <source>Dictionary Directories</source> 97596 <source>Dictionary Directories</source>
97587 <translation type="unfinished" /> 97597 <translation type="unfinished" />
97588 </message> 97598 </message>
97589 <message> 97599 <message>
97590 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserSpellCheckingPage.ui" line="0" /> 97600 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserSpellCheckingPage.ui" line="0" />
97601 <source>&lt;p&gt;Select to force the use of &lt;b&gt;http://&lt;/b&gt; instead of &lt;b&gt;https://&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
97602 <translation type="unfinished" />
97603 </message>
97604 <message>
97605 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserSpellCheckingPage.ui" line="0" />
97606 <source>Enforce unencrypted downloads</source>
97607 <translation type="unfinished" />
97608 </message>
97609 <message>
97610 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserSpellCheckingPage.ui" line="0" />
97591 <source>Press to open a dialog to manage spell checking dictionaries</source> 97611 <source>Press to open a dialog to manage spell checking dictionaries</source>
97592 <translation type="unfinished" /> 97612 <translation type="unfinished" />
97593 </message> 97613 </message>
97594 <message> 97614 <message>
97595 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserSpellCheckingPage.ui" line="0" /> 97615 <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserSpellCheckingPage.ui" line="0" />

eric ide

mercurial