Mercurial Repositories > eric / file comparison
comparison: i18n/eric6_it.ts
i18n/eric6_it.ts
- changeset 4004
- 51a8bbea6e9f
- parent 3994
- 04792ff88ddf
- child 4042
- 299aece87e9b
equal
deleted
inserted
replaced
| 4003:01abb0f058d2 | 4004:51a8bbea6e9f |
|---|---|
| 22214 <context> | 22214 <context> |
| 22215 <name>HgOptionsDialog</name> | 22215 <name>HgOptionsDialog</name> |
| 22216 <message> | 22216 <message> |
| 22217 <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgOptionsDialog.ui" line="14"/> | 22217 <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgOptionsDialog.ui" line="14"/> |
| 22218 <source>Repository Infos</source> | 22218 <source>Repository Infos</source> |
| 22219 <translation>Informazioni sul repository</translation> | 22219 <translation type="obsolete">Informazioni sul repository</translation> |
| 22220 </message> | 22220 </message> |
| 22221 <message> | 22221 <message> |
| 22222 <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgOptionsDialog.ui" line="17"/> | 22222 <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgOptionsDialog.ui" line="17"/> |
| 22223 <source><b>Repository Infos Dialog</b> | 22223 <source><b>Repository Infos Dialog</b> |
| 22224 <p>Enter the various infos into the entry fields. These values are used to generate a new project in the repository. If the checkbox is selected, the URL must end in the project name. A directory tree with project/tags, project/branches and project/trunk will be generated in the repository. If the checkbox is not selected, the URL must contain the complete path in the repository.</p> | 22224 <p>Enter the various infos into the entry fields. These values are used to generate a new project in the repository. If the checkbox is selected, the URL must end in the project name. A directory tree with project/tags, project/branches and project/trunk will be generated in the repository. If the checkbox is not selected, the URL must contain the complete path in the repository.</p> |
| 22225 <p>For remote repositories the URL must contain the hostname.</p></source> | 22225 <p>For remote repositories the URL must contain the hostname.</p></source> |
| 22226 <translation><b>Dialogo informazioni repository</b> | 22226 <translation type="obsolete"><b>Dialogo informazioni repository</b> |
| 22227 <p>Inserisci le informazioni in questo campo. Questi valori sono usato per generare un nuovo progetto nel repository. Se il checkbox è selezionato, l'URL deve finire con il nome del progetto. Un albero di directory con progetto/tags, progetto/banches e progetto/trunk verrà generato nel repositoru. Se il checkbox non è selezioanto, l'URL deve contenere il percorso completo nel repository.</p> | 22227 <p>Inserisci le informazioni in questo campo. Questi valori sono usato per generare un nuovo progetto nel repository. Se il checkbox è selezionato, l'URL deve finire con il nome del progetto. Un albero di directory con progetto/tags, progetto/banches e progetto/trunk verrà generato nel repositoru. Se il checkbox non è selezioanto, l'URL deve contenere il percorso completo nel repository.</p> |
| 22228 <p>Per repository remoti, l'URL deve contenere l'hostname.</p></translation> | 22228 <p>Per repository remoti, l'URL deve contenere l'hostname.</p></translation> |
| 22229 </message> | 22229 </message> |
| 22230 <message> | 22230 <message> |
| 22231 <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgOptionsDialog.ui" line="30"/> | 22231 <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgOptionsDialog.ui" line="29"/> |
| 22232 <source>Commit &Message:</source> | 22232 <source>Commit &Message:</source> |
| 22233 <translation>&Messaggio di commit:</translation> | 22233 <translation>&Messaggio di commit:</translation> |
| 22234 </message> | 22234 </message> |
| 22235 <message> | 22235 <message> |
| 22236 <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgOptionsDialog.ui" line="40"/> | 22236 <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgOptionsDialog.ui" line="39"/> |
| 22237 <source>Enter the log message for the new project.</source> | 22237 <source>Enter the log message for the new project.</source> |
| 22238 <translation>Inserisci il messaggio di log per il nuovo progetto.</translation> | 22238 <translation>Inserisci il messaggio di log per il nuovo progetto.</translation> |
| 22239 </message> | 22239 </message> |
| 22240 <message> | 22240 <message> |
| 22241 <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgOptionsDialog.ui" line="43"/> | 22241 <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgOptionsDialog.ui" line="42"/> |
| 22242 <source><b>Log Message</b> | 22242 <source><b>Log Message</b> |
| 22243 <p>Enter the log message to be used for the new project.</p></source> | 22243 <p>Enter the log message to be used for the new project.</p></source> |
| 22244 <translation><b>Messaggi di Log</b> | 22244 <translation><b>Messaggi di Log</b> |
| 22245 <p>Inserisci il messaggio di log da usare per il nuovo progetto.</p></translation> | 22245 <p>Inserisci il messaggio di log da usare per il nuovo progetto.</p></translation> |
| 22246 </message> | 22246 </message> |
| 22247 <message> | 22247 <message> |
| 22248 <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgOptionsDialog.ui" line="47"/> | 22248 <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgOptionsDialog.ui" line="46"/> |
| 22249 <source>new project started</source> | 22249 <source>new project started</source> |
| 22250 <translation>nuovo progetto avviato</translation> | 22250 <translation>nuovo progetto avviato</translation> |
| 22251 </message> | |
| 22252 <message> | |
| 22253 <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgOptionsDialog.ui" line="14"/> | |
| 22254 <source>Initial Commit</source> | |
| 22255 <translation type="unfinished"></translation> | |
| 22256 </message> | |
| 22257 <message> | |
| 22258 <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgOptionsDialog.ui" line="17"/> | |
| 22259 <source><b>Initial Commit Dialog</b> | |
| 22260 <p>Enter the message for the initial commit.</p></source> | |
| 22261 <translation type="unfinished"></translation> | |
| 22251 </message> | 22262 </message> |
| 22252 </context> | 22263 </context> |
| 22253 <context> | 22264 <context> |
| 22254 <name>HgPhaseDialog</name> | 22265 <name>HgPhaseDialog</name> |
| 22255 <message> | 22266 <message> |
